32 Lundy’s Lane Kingston, Ontario K7K 5G3 Tel / Tél :613.541.5010, ext/poste 5195 Fax/ Téléc.: 613.541.4474 info@kmfrc.com • www.kmfrc.com
Looking for a Vous cherchez Doctor? un médecin? Kingston is experiencing a shortage of family doctors. Here are some resources to Kingston fait face à une pénurie de médecins de famille. Voici quelques ressources qui help you to find a physician for your family. vous aideront à trouver un médecin pour votre famille. Military Family Doctor Network: This network is a partnership with Calian Health Réseau des médecins de famille militaires : Ce réseau est un partenariat avec and Military Family Services (MFS). The goal is to improve access to quality health Calian Health et le Programme des services aux familles des militaires. Il vise à care for families of serving CAF members. To register, you can: améliorer l’accès à des soins de santé de qualité pour les familles des membres actifs des FAC. Pour vous inscrire, vous pouvez : 1. Complete the online form and email it to MFDN@calian.com or 2.
Print the online form and fax it to 1-800-511-0219 or
1.
Remplir le formulaire en ligne et l’envoyer à MFDN@calian.com, ou
3.
Call the Military Family Doctor Network at 1-877-633-7722 x 3507
2.
Imprimer le formulaire en ligne et le télécopier au 1-800-511-0219, ou
After you have registered a representative from Calian will contact you to review your 3. Appeler le réseau des médecins de famille militaires au 1 877 633 7722, poste 3507 requirements and work with you to find a family doctor. Health Care Connect: This program refers Ontarians who don't have a family doctor Après votre inscription, un représentant de Calian communiquera avec vous pour to health care providers who may be accepting new patients. A valid OHIP (Ontario examiner vos besoins et vous aider à trouver un médecin de famille.
Health Insurance Plan) is required to register and a health questionnaire will have to Accès Soins : Ce programme oriente les Ontariens qui n’ont pas de médecin de famille vers des fournisseurs de soins qui sont en mesure d’accepter de nouveaux be completed. To sign in you may: patients. Vous devez avoir une carte d’assurance maladie de l’Ontario (OHIP) valide et 1. Complete the online form or remplir un questionnaire sur votre santé. Pour vous inscrire, vous pouvez : 2. Call Health Care Connect at 1-800-445-1822 Monday to Friday from 9 am to 1. Remplir le formulaire en ligne, ou 5 pm. We suggest that you register with the Military Family Doctor Network and 2. Appeler Accès Soins au 1 800 445 1822 du lundi au vendredi de 9 à 17 heures. Health Care Connect to reduce the waiting time. Please note in Ontario children Nous vous suggérons de vous inscrire au réseau des médecins de famille do not see a pediatrician unless there are health issues. Your little one would militaires et à Accès Soins pour réduire le temps d’attente. Soulignons qu’en Ontario, les enfants ne consultent pas de pédiatre, sauf s’ils ont un trouble de see a regular family doctor. santé. Votre enfant consultera un médecin de famille régulier. DISCLAIMER: TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE, THE INFORMATION ABOVE IS ACCURATE AND RELIABLE AS OF THE DATE OF PUBLICATION. HOWEVER, WE DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, COMPLETENESS OR QUALITY OF SERVICES. WE DISTRIBUTE THE ABOVE INFORMATION WITH THE SOLE PURPOSE OF GUIDING COMMUNIT Y MEMBERS TOWARDS THE HELP THEY SEEK. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : À NOTRE CONNAISSANCE, LES RENSEIGNEMENTS CI DESSUS ÉTAIENT EXACTS ET FIABLES À LA DATE DE PUBLICATION. TOUTEFOIS, NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU LA QUALITÉ DES SERVICES. NOUS FOURNISSONS LES RENSEIGNEMENTS CI DESSUS DANS LE SEUL BUT D’ORIENTER LES MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ VERS L'AIDE QU'ILS RECHERCHENT. PRINTEMPS / ÉTÉ 2021
La vie en GARNISON
57
