Museum / Musée

The Mercury Shop is located within the Military Communications and Electronics Museum and offers Communication and Electronics Branch paraphernalia, accoutrements, as well as medal mounting, engraving, and sports and casual clothing embellishment. We have remained open for online purchasing through https:// themercuryshop. myshopify.com/; curb side pick-up available by selecting “In Store Pick Up” at checkout, otherwise your order will be shipped. If you would like to take advantage of our medal mounting service, please send an email to mercuryshop@c-and-e-museum.org to arrange for drop-off. Customers will be contacted when mounting is complete, generally within 2 weeks. Mercury Shop inquiries can be made via email and we will do our best to respond within 1-2 business days. We appreciate your business and stand ready to support you during these difficult times.

LA BOUTIQUE MERCURY

La Boutique Mercury est situé dans le Musée des communications et de l'électronique militaires; il vous offre des accessoires de la Branche des communications et de l'électronique, ainsi que le montage de médailles, la gravure et l'embellissement de vêtements de sport et de loisirs. Nous sommes restés ouverts aux achats en ligne sur https:// themercuryshop. myshopify.com/; le ramassage en magasin est possible en sélectionnant "In Store Pick Up" lors du passage au paiement, sinon votre commande sera expédiée. Si vous souhaitez profiter de notre service de montage de médailles, veuillez envoyer un courriel à mercuryshop@c-and-e-museum.org pour organiser le dépôt. Les clients seront contactés lorsque le montage sera terminé, généralement dans un délai de deux semaines. Les renseignements concernant la Boutique Mercury peuvent être faites par courriel et nous ferons de notre mieux pour y répondre dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables. Nous vous remercions de votre confiance et sommes prêts à vous soutenir en ces temps difficiles.

CFB Kingston offers great locations for all your functions… Vous planifiez un événement ? La BFC Kingston compte plusieurs options idéales...

Junior Ranks’ Mess Le mess des soldat et caporaux

Facility features include:

• Spacious banquet hall for 325 people with dance floor • Conference room for 18 people with A/V • Upper Lounge with video games, dart boards and lounge seating great for birthday parties and showers. • Members’ Lounges and patio • Games room including pool tables and foosball

Les installations incluent :

• Une salle de banquet spacieuse qui peut accommoder environ 325 personnes. • Une salle de conférence peut accommodée jusqu’à 18 personnes. • Un salon supérieur avec jeux vidéo et cibles à fléchettes, idéal pour les fêtes d'anniversaire et autres événements. • Une salle de jeu équipée de 2 tables de billard et un jeu de soccer sur table. • Des salles de membres et patio 2 Sadie Ave Kingston ON K7K 7B4 613-541-5010 ex 8366

Warrant Officers’ & Sergeants’ Mess Mess des adjudants et des sergents

Facility features include:

• A private section with a dinner / banquet hall for up to 180 people. • A conference room for 75 people with its own bar and an outdoor patio and 2 barbecues. • A main bar and lounge for 150 people with a fireplace and an illuminated dance floor. • A games area for 100 people with pool table, dart, fooseball, shuffleboard and a second patio.

Les installations incluent :

• Une section privée qui comprend une salle à dîner / banquet pouvant accueillir 180 personnes. • Une salle de conférence pour 75 personnes avec son propre bar ainsi que son patio extérieur privée incluant 2 barbecues. • Un bar principal et le salon pour 150 personnes avec un foyer et une piste de danse illuminée. • Une aire de jeux pour 100 personnes avec une table de billard, jeu de dard, table de babyfoot, jeu de palet et un second patio extérieur. 18 Craftsman Blvd. Kingston ON K7K 7B4 613-541-5010 x 5212

Vimy Officers’ Mess Le mess des officiers Vimy

Facility features include:

• A dining room that seats approximately 120 people • A larger area overlooking the water that seats approximately 220. • A patio, upper bar, game room, two lounges, reading room, TV room and card room. • One VIP suite with space for two people and a small kitchen.

Les installations incluent :

• Une salle à manger pouvant accueillir environ 120 personnes.

Une aire plus étendue avec vue sur l'eau pouvant accueillir environ 220 personnes. • Une terrasse, deux bars, l’un à l’étage supérieur, une salle de jeux, deux salons, une salle de lecture, une salle de télévision et une salle pour jouer aux cartes. • Une suite pour les dignitaires pouvant loger deux personnes, ainsi qu’une petite cuisine.

1 Princess Royal Ave Kingston ON K7K 7B4 613-541-5010 x 4774

Royal Military College of Canada Cadet Mess / Le mess des cadets du Collège militaire royal du Canada (CMRC)

Royal Military College of Canada senior staff Mess Le mess du personnel supérieur d’état major du CMRC

Facility features include:

• Bar area with games room • Bar area with dance floor and dining space • Open air balcony

L’installation comprend :

• Un bar avec des jeux • Un bar avec une piste de danse et un coin-repas • Une terrasse extérieure

23 Amiens Drive, Yeo Hall Kingston ON K7K 7B4 613-541-6000 x 6722/6654 Facility includes:

•2 separate bar areas •Large living room space •Dining room •Water view patio with gazebo •Food Catering Services for inhouse events L’installation comprend :

•2 sections bars •Un grand salon •Une salle à manger •Une terrasse avec vue sur l’eau et un belvédère •Des services de traiteur pour les événements internes

9 Point Frederic Dr 613-541-6000 x 3986/6654

CAF PHYSICAL ACTIVITY TOUR OF CANADA / LA TOURNÉE PANCANADIENNE D’ACTIVITÉ PHYSIQUE DES FAC

Hundreds of CAF Members participated in the CAF Physical Activity Tour of Canada (CAFPAT), a VIRTUAL Physical Activity Challenge that took members across Canada from June 8th to August 31st. Des centaines de membres des FAC ont participé à la Tournée pancanadienne d’activité physique des FAC (TPAP FAC), un défi VIRTUEL d’activité physique qui s’est déroulé partout au Canada du 8 juin au 31 août.

THANK YOU TO OUR SPONSORS! / MERCI À NOS COMMANDITAIRES !

PRESENTING SPONSOR / COMMANDITAIRE PRINCIPAL

GRAND PRIZE PRESENTED BY THE / GRAND PRIX PARRAINÉ PAR

SUPPORTING LEVEL / PARTISANS DE L’ÉVÉNEMENT

Working off the success of the CAFPAT, the CFB Kingston community made their way from Kingston to the North Pole during the Winter Activity Challenge from January to March of 2021. Suite au succès de la TPAP FAC, la communauté de la BFC Kingston s’est rendue de Kingston au pôle Nord pendant le Défi activités hivernales de janvier à mars 2021.

THANK YOU TO OUR SPONSORS! / MERCI À NOS COMMANDITAIRES !

PRESENTING SPONSOR / COMMANDITAIRE PRINCIPAL

GOLD LEVEL / NIVEAU OR

BRONZE LEVEL / NIVEAU BRONZE SILVER LEVEL / NIVEAU ARGENT

SUPPORTING LEVEL / PARTISANS DE L’ÉVÉNEMENT

CFB KINGSTON

WINTER ACTIVITY

CHALLENGE

DÉFI

ACTIVITÉS HIVERNALES

BFC KINGSTON

We have brought local discounts directly to you!

Canadian Forces Base Kingston, PSP, Corporate Services is working directly with the CF Appreciation program to ensure Kingston businesses are promoted across the city, as well as on the National website for maximum visibility and exposure.

Nous vous apportons directement des nouvelles de rabais que des entreprises locales vous proposent!

Les Services intégrés des PSP de la Base des Forces canadiennes de Kingston travaillent directement avec le Programme de reconnaissance des FC pour veiller à ce que les entreprises de Kingston se fassent connaître dans toute la ville, ainsi que sur le site Web national, pour leur assurer une visibilité optimale. Here are just a few of the businesses who offer you savings opportunities Voici quelques-unes des entreprises qui vous offrent de faire des économies.

It’s now up to you… How do you want to save? Il n’en tient maintenant qu’à vous… Comment souhaitez-vous

lehman.lesley@cfmws.com | 613-541-5010 Ext. 5701 cfappreciation.ca - Scroll to bottom menu > Kingston