Support
tribuna marzo 2020 iG.indd 1
17/03/20 9:52 a.m.
ISSN 1900-494X
ISSN 1900-494X Colegio Bolívar • Revista Escolar • Marzo 2020 • No. 81
UN NUEVO CAPÍTULO Es una nueva era. Es el momento en que los árboles dejan que sus hojas se tiñan de diversas tonalidades rojizas; es el momento en el que permiten que se vayan cuando están listas, y como arte de magia, que regresen acompañadas de coloridos pétalos. Y entonces, sin previo aviso, estas misteriosas acompañantes se desvanecen con el viento. El árbol regresa al punto de partida, ese en el que está obligado a esperar a que sus esmeraldas decidan cambiar de apariencia, aunque nunca de alma, y lo abandonen para después volver acompañadas de aquellas exquisitas señoritas. Es una nueva era. Siempre es el mismo ciclo, pero, jamás se da de la misma manera. Sara Carrascal, 12°
2 * tribuna marzo 2020 iG.indd 2
17/03/20 9:52 a.m.
Dear reader, It is with great pleasure that we introduce you to the 81st edition of the Tribuna Magazine. In this edition we chose to show who we are as a team, which has been achieved through a variety of different techniques implemented by everyone in the magazine. As a team, we’re not a homogeneous mass. We’re a group of individual people who have an original personality, hence, each one of us has an individual style that we wish to represent in the magazine. This has created a collection of work that is highly diverse, going from opinion pieces to short stories and tips about different day to day tasks. This incredible diversity within our styles is something to be proud of, but that also creates challenges for our graphic design team. Throughout the last semester, they have tirelessly worked to capture the tone that each of the writers possesses, without letting the work of another college tinge the way an article is presented. 6JG[CNUQJCFVQETGCVGCEQJGUKXGRKGEGVQRTGUGPVCUVJGſPKUJGF product, in which every small detail had to be tied in well with the rest of the magazine. Needless to say, the goal has been achieved. We hope you enjoy our work, and that this edition of the magazine lives up to every other one that came before it. Best wishes Tribuna Team
3 * tribuna marzo 2020 iG.indd 3
17/03/20 9:52 a.m.
Dirección: Catalina Isaza, 12° Subdirección: José Luis Salinas, 11° Coordinación General: Profesoras Carmen H. Moncada y Vicky Vidal Apoyo en diagramación: Profesora Márleng Lopera Diseño Portada: Catalina Isaza EQUIPO DE PERIODISMO: Juan Diego Abella, María Acosta, Sofía Arango, José Miguel Bermúdez, Mariana Camacho, Sara Carrascal, Phillip Grill, María Guzmán, Martina Sophia Isaksen, Catalina Isaza, Sebastián Mejía, Alejandro Mejía, Said Taha, Paula Puerto, José Luis Salinas, Juan Felipe Yusti. Agradecemos a los profesores de inglés que nos ayudaron con sus aportes y correcciones.
4 * tribuna marzo 2020 iG.indd 4
17/03/20 9:52 a.m.
Índice Playlist YO soy la obra de arte Crecer y dejar de creer Stocking Up Take Care. Magic Point El río del tiempo Confesiones Slaves To Likes The First Collection Of The Decade La sucursal del cielo A Whole New World ¿Qué es el Modelo Naciones Unidas? No es un adiós A Lonely Starry Night Un mecanismo de terror Cali, comunidad, conciencia The Golden Century No puede haber héroes en Colombia Enuma The Decade In Film Tribukids
6 8 11 12 14 17 18 20 24 26 30 34 36 38 40 42 44 46 48 50 53 54
5 * tribuna marzo 2020 iG.indd 5
17/03/20 9:52 a.m.
Playlist
6 * tribuna marzo 2020 iG.indd 6
17/03/20 9:52 a.m.
VERANO EN PARIS / JERRY DI DANCE MONKEY / TONES AND I MEJORES AMIGOS / YERA & MORAT LOSE YOU TO LOVE ME / SELENA GOMEZ DROGBA (JOANNA) / AFRO B JUICE / LIZZO EVERYTHING I WANTED / BILLIE EILLISH WATERMELON SUGAR / HARRY STYLES CIGARETTE DAYDREAMS / CAGE THE ELEPHANT LIVE AGAIN / DANIEL CAESAR TUSA / KAROL G & NICKI MINAJ QUÉ PENA / MALUMA & J BALVIN LA DI LA / LENNON STELLA LET’S FALL IN LOVE FOR THE NIGHT / FINNEAS
Check out our playlist on Spotify
7 * tribuna marzo 2020 iG.indd 7
17/03/20 9:52 a.m.
Por: SofĂa Arango, 11° Recientemente, las pantallas de los smartphone se han convertido en marcos para encuadrar pinturas, y las musas inspiradoras en el arte, ahora se denominan instagrammers. Mundos de helado, museos del color, cĂĄpsulas de diversiĂłn, imĂĄgenes fĂĄcilmente capturadas con un simple Ć€CUJ. ÂżLo mejor?, tĂş eres la obra de arte, el gran centro de atenciĂłn. Bienvenidos, entren a conocer la nueva cara del arte. Espero que cuando terminen de leer este texto me den un like, Âżvale? La concepciĂłn tradicional de museo estĂĄ sufriendo una transformaciĂłn, desde hace varias dĂŠcadas los artistas han venido trabajando para conseguir una interacciĂłn activa con el espectador, dando lugar al arte instalativo; un derivado del pop-art. El arte pop es un movimiento artĂstico que comenzĂł a mediados del siglo XX. Se caracterizĂł por trans-
formar el enfoque artĂstico de la ĂŠpoca (elitista, aristocrĂĄtico, reservado para unos pocos) en uno mĂĄs popular y fresco que articulara imĂĄgenes y objetos de la cotidianidad. En el siglo XXI, este movimiento dio lugar a un nuevo tipo de “museosâ€? o exhibiciones diseĂąadas para que el visitante interactĂşe con las obras. La propuesta conocida como instalaciones ganĂł popularidad y reconocimiento. En la actualidad, muchas de las obras inscritas en esta lĂnea son de gran valor artĂstico, sin embargo, hay que reconocer que por estos dĂas el pop-art instalativo tambiĂŠn es parte de un esquema de obsesiĂłn digital. Muchas de las instalaciones nos prometen satisfacer una necesidad de aprobaciĂłn social mediante fotografĂas. Hay exhibiciones que se centran en temas populares, RQTGLGORNQGN/WUGQFGNJGNCFQFGNCUUGNĹżGU de los sentimientos, los sueĂąos; y la lista es ex-
8 * tribuna marzo 2020 iG.indd 8
17/03/20 9:52 a.m.
tensa. En museos como el del helado, las luces son conos, hay un sĂĄndwich de helado gigante que funciona como columpio y piscinas de sprinkles, brinda innumerables oportunidades para esa foto “perfectaâ€? de Instagram. El visitante tiene un papel activo, asĂ su visita no solo es contemplativa. En este tipo de instalaciones el espectador se convierte en el centro de atenciĂłn, se sumerge en la obra para hacer parte de ella. Estos museos moldean nuestro consumo del CTVGNCUQEKGFCF[CPQSWKGTGXGTUGFGĹżPKFC por un objeto inanimado, tampoco anhela la perfecciĂłn artesana de un pintor; en vez de ello, quiere sentirse incluida, quiere ser protagonista. El pĂşblico rechaza una experiencia de la cual no pueda ser parte, y mĂĄs, cuando no la puede documentar. Es el caso del museo de arte Hirshhorn, localizado en Washington D.C., ĂŠste seguĂa un reglamento tradicional donde las fotos no eran permitidas, por lo que sus visitas eran bastante limitadas. Sin embargo, cuando en el aĂąo 2017, lanzĂł una exposiciĂłn diseĂąada para tomar fotos, llamaFCĹ‘+PĹżPKV[/KTTQTUĹ’FG;C[QK-WUCOCUWU membresĂas incrementaron en un 6.566%. En la misma ciudad, la exhibiciĂłn “Wonderâ€? de la GalerĂa Renwick, tambiĂŠn atrajo mĂĄs visitantes en seis semanas de lo que habĂa alojado anteriormente en un aĂąo, todo gracias a su interacciĂłn con el visitante. Surgen, entonces, preocupaciones e inquietudes en el ambiente artĂstico, Âżla sensibilidad humana se estĂĄ limitado al narcisismo?, Âżlos individuos se han XWGNVQVCPUWRGTĹżEKCNGUSWGPQRWGFGPXCNQTCT el arte a menos que gire en torno suyo? A muchos nos gusta sentirnos guapos frente a WPGURGLQEQPĹżTOCTNQDGNNQUSWGPQUXGOQU en una foto, nos gusta recibir cumplidos y disfrutar de todo aquello que alimente nuestro COQTRTQRKQ.CUCEVKVWFGUSWGCPVGUECNKĹżEÂśbamos como narcisistas y vanidosas, ahora nos conducen. Los medios de comunicaciĂłn y las redes sociales se concentran en proyectar una versiĂłn virtual e idealizada de uno mismo. Suele suceder que el pĂşblico, de pie ante una obra de arte, no la quiera observar de manera directa, sino a travĂŠs de la pantalla de su celular para asĂ incluirse en la imagen, publicarla y regocijarse con los likes que sus
9 * tribuna marzo 2020 iG.indd 9
17/03/20 9:52 a.m.
seguidores le den. Hay una confusiĂłn entre la necesidad de reconocimiento y la creencia de que lo hacemos por nosotros mismos, por nuestro “amorâ€?. No intento criticar el amor propio, pero dime, Âżtu amor es verdadero si vives con la necesidad de tener aprobaciĂłn social? Esta necesidad puede ser tĂłxica, y una vez le quitamos la portada, nos encontramos con un cĂşmulo de inseguridades. Vamos a estas exposiciones de arte, no para conocernos y adquirir una retrospectiva frente a quiĂŠnes somos, sino para, precisamente escapar de ello. En consecuencia, preferimos la persona que creamos digitalmente, antes que la verdadera.
fanĂĄticos del arte. En corto tiempo encontramos publicidad sobre otro evento “artĂsticoâ€? que promete ser mucho mejor. AsĂ funcionan, se presentan durante unas pocas semanas y luego son reemplazadas por otras que prometen ser aĂşn OÂśUHQVQITCĹżCDNGU&GLCOQUFGXGTGNCTVGEQOQ una propuesta independiente, nos distanciamos de su belleza estĂŠtica porque solo anhelamos ser parte destacada de la obra.
EstĂĄ bien que te admires, pero tambiĂŠn es neceUCTKQSWGTGĆ€GZKQPGUUQDTGUKNQJCEGUFGOCPGTC UCPC6WCOQTRTQRKQPQUGFGĹżPGRQTNCKOCgen que proyectas en una plataforma virtual. El problema no lo generan las propuestas artĂsticas Se visita una exposiciĂłn artĂstica para tomar que te invitan a participar de la obra, como el fotografĂas, no para admirarla, ni siquiera nos caso del pop-art; la calidad de tus experiencias estresa el corto tiempo para ver la obra com- no debe ser medida por la cantidad de fotos que RNGVCUKPQNCKORQUKDKNKFCFFGVQOCTUWĹżEKGP- tomaste. Puedes ir a lugares hermosos sin necetes fotos. En la foto podemos aparecer con una UKFCFFGHQVQITCĹżCTNQUKPVGPVCRNCUOCTCNIWPCU UQPTKUCĹżPIKFCRGTQPQPQUFCOQUEWGPVCRQT imĂĄgenes en tus recuerdos. Respira, prende los querer aparecer en ella y subir la publicaciĂłn ojos y no una pantalla. Admira el arte, la natua las redes. DespuĂŠs recibimos una oleada de raleza, la vida, toma el lugar de espectador, no cumplidos que nos categoriza como cultos y siempre se es protagonista.
10 * tribuna marzo 2020 iG.indd 10
17/03/20 9:52 a.m.
Cr r e
a dej r
er y c e
Ahora estamos en camino a nuestro nuevo apartamento donde viviremos por cuatro aĂąos, residiendo en una nueva ciudad y estudiando en un lugar diferente a nuestro colegio. Dejamos de tener hora de llegada y olvidamos lo que signiĹżECRGFKTRGTOKUQRCTCUCNKTRGTQ‹CSWĂƒEQUVQ! Ya los profesores no saben nuestros nombres, Por: MarĂa GuzmĂĄn, 11Âş caminamos por los pasillos de la universidad De niĂąos soĂąamos con crecer: queremos tener y nadie te sonrĂe, les eres indiferente; tu mejor De niĂąos soĂąamos con crecer: queremos tener amiga vive a dos vuelos de distancia y tu famiel pase para manejar un carro, sĂmbolo que mar- lia a mĂĄs, ahora hacemos nuestro propio mercaca un gran paso hacia la independencia; soĂąa- do, y llegamos a casa esperando ver a alguien‌ mos con el primer viaje que harĂamos con el pero estĂĄ sola. colegio, solos, sin los papĂĄs; querĂamos tener Es irĂłnico Âżno? A quien le enseĂąamos a crecer RCTCKTCNCUĹżGUVCUPQEVWTPCUCWPSWGHWGTC y disfrutar es quien lo hace mejor que todos. hasta las 8:00 p.m. En medio de todo eso que Cada vez que un bebĂŠ reĂa por primera vez, una anhelĂĄbamos, era difĂcil entender que estĂĄba- nueva hada nacĂa y un beso de amor verdadero mos en nuestra mejor ĂŠpoca, cuando los paseos lo curaba todo, pero Âża dĂłnde hemos mandado eran para disfrutar y no para intentar ser la que toda esa magia? ÂżCuĂĄndo dejamos de creer y se toma la foto mĂĄs linda. Era una ĂŠpoca en la empezamos a crecer? PapĂĄ Noel nunca se olvique el mayor dolor que experimentĂĄbamos era dĂł de ninguno, el RatĂłn PĂŠrez siempre nos dejĂł una rodilla raspada y no un corazĂłn roto; cuan- ese regalo debajo de la almohada, el Conejo de do el bullying era una palabra mĂĄs en inglĂŠs que Pascua siempre escondiĂł y decorĂł los huevos PQGPVGPFĂˆCOQU[PWGUVTCFGĹżPKEKĂŽPFGKNGICN que con tantas ansias buscĂĄbamos, entonces, era meterse al baĂąo a escondidas para ver si ÂżcuĂĄl es tu apuro de crecer? “Bloody Maryâ€? existĂa. QuĂtate los zapatos y sal a correr al pasto. SonCrecemos, empezamos a madurar y a experi- rĂe que es gratis. Ponte esas alas y sal a ver si el mentar los inicios de la independencia. viento impulsa tu vuelo. ÂżY si me caigo? Tran.CUĹżGUVCUFG[CRCUCTQPGNRCUG[CNQVGPG- quilo, una rodilla raspada duele menos que ese mos, y ese primer corazĂłn roto ya lo sufrimos. corazĂłn roto. ÂżEse paseo al rĂo dĂłnde quedĂł? SĂ, Olvidamos lo que es un raspĂłn en la rodilla y ese que cancelaste por estudiar para el examen ese primer viaje solos se repite mĂĄs que los de tan imposible de cĂĄlculo, repĂtelo y estudias al la familia. dĂa siguiente. ÂżEse dĂa que le cancelaste a tu ÂżPiscina?, se me cae el maquillaje y se me daĂąa mamĂĄ? Recuerda, mientras tĂş estĂĄs creciendo, el pelo‌ pero Âżpor quĂŠ te maquillas para la pis- ellos han empezado a envejecer. cina? ÂżY el pelo? Ese vuelve a crecer. ÂżPor quĂŠ nos detenemos cuando intentamos voLos marcos de nuestro cuaderno de dibujo se lar? ÂżPor quĂŠ las expresiones crecer y dejar de empiezan a transformar en los marcos del celu- creer las volvemos sinĂłnimos? Porque al perlar, del que no nos despegamos, nuestras con- der ingenuidad tambiĂŠn hemos dejado de soĂąar. versaciones cambian de foco, ya no son acerca Es irĂłnico Âżno? El ser humano siempre quiere de ese diente que se nos cayĂł, o de quĂŠ le vamos estar una etapa mĂĄs arriba, y cuando llega a la a pedir a PapĂĄ Noel; ahora son sobre la univer- Ăşltima, darĂa todo por volver a la primera. sidad a la que queremos aplicar y sobre quĂŠ haremos este verano ademĂĄs del viaje familiar. Anhelamos ese dĂa donde no tengamos hora de llegada y cuando no tengamos que pedir permiso para salir; exigimos mĂĄs independencia. Seguimos creciendo y sabemos lo que realmenVGUKIPKĹżECUGTKPFGRGPFKGPVGU ;CVWXKOQUPWGUVTCĹżGUVCFGITCFQPWGUVTQXKCje de excursiĂłn y ya le dijimos adiĂłs a esas 85 personas con las que crecimos durante 14 aĂąos.
de
cre
11 * tribuna marzo 2020 iG.indd 11
17/03/20 9:52 a.m.
By: Phillip Grill,11° There are many different ways to be an investor. There are many different investment markets: the stock market, the bond market, and the commodities market. Although investments are never guaranteed, the markets can be an excellent avenue to increase your wealth, as long CU [QW JCXG C FKXGTUKſGF CUUGV RQTVHQNKQ 6JG New York Stock Exchange and the Bolsa in Colombia are examples of organizations that allow you to buy shares from different companies. There are also many ways to enter these markets; Ameritrade Mobile, Robin Hood, and Acorns are just a few examples of all the apps that pave the way to easy access to the investment market.
As said before, one doesn’t need to be an expert to enter the market. Whether you are 16, 45, or even 80 years old, it is never too late to start having investments. One example is Antonio’s mother. Antonio is a 13-year-old kid who studies at Colegio Bolivar whose mom invested 3 million pesos in the Bolsa in 2006 for him. Now, this money has multiplied by almost four, having a revenue of 8 million pesos after 13 years. Even though this doesn’t sound like much, it is. Over the course of time, money is multiplied by itself, creating a huge amount of money in a short period of time. Think about it; if you invest now, you might be a billionaire one day. Just remember to not touch that money! If you want to be more educated about the market to have more possibilities to become a wealthy and successful person, there are many ways you can be educated. There are three ways to become instructed on JQY VJG OCTMGV YQTMU 6JG ĹżTUV QPG KU VQ become a stock broker. A broker has to take certain steps to reach full knowledge, but surprisingly, it is optional for them to pursue a college degree (depending on VJG DTQMGTCIG ĹżTO QPG YCPVU VQ CRRN[ VQ $TQMGTU JCXG VQ ĹżPF C EQORCP[ CU C URQPsor in order to present the most appropriate 0#5&VGUV VJGVGUVVJCVUC[UKH[QWĹ?TGĹżVQTPQV to be a broker). The most common NASD evaluation is the series 7 NASD test. An average test taker usually studies for about 7 months to have successful results. When the test is pasUGFQPGECPYQTMHWNNVKOGCVCDTQMGTCIGĹżTO by instructing people who don’t understand the
12 * tribuna marzo 2020 iG.indd 12
17/03/20 9:52 a.m.
market or developing a less conventional way to help, like an app. The second way to become an expert in investments is to download an app and learn through it. Acorns is an app designed for teenagers and retired people since it facilitates the approach to investments in an accurate OCPPGT 6JG ſPCN YC[ VQ DG CP GZRGTV QP VJG market is not reliable at all. Many millionaires have become rich from the comfort of their own couch. How did they? It’s simple. They dedicated a small portion of their day to learn about the stock (by watching tutorials on YouTube and talking to experts), how it worked and the methods they could use to make money. Before considering entering the big markets, we should know everything about them. With more than 2,800 companies and 15 trillion dollars in combined value, the New York Stock Exchange is the biggest stock market in the world. It was created in 1792 when 24 brokers in New York gathered beneath a Buttonwood tree to sign an agreement in which it was established what buying and selling bonds and shares was. In 2019, the stock market is a physical market (one must be there to trade with stocks); so, obviously, it is full of brokers trying to buy and/ or sell stocks to one another. On the other hand, there is the Bolsa in Colombia. It was created when the markets of Cali, Bogotá, and Medellín signed a formal agreement to become a national stock market. Almost every company in the Bolsa is also traded on the New York Stock Exchange (meaning that anyone inside Colombia commercializes with stocks internationally), creating massive amounts of opportunities to buy or sell these ownerships. The Bolsa is also a physical market which requires a broker to be there and trade with your stocks in your name. Let's get into the interesting part of the market now. There are two major types of investments in these markets; you can either invest in stocks or bonds. The main difference between these two kinds of instruments is that when you buy a share from a company, you are actually obtaining a percentage of ownership. When you purchase a bond, you are loaning money to a company, and that company has the obligation to pay back with interest. Typically, this interest is called a coupon. Some stocks pay what is called a dividend. This dividend is similar to the
coupon payment of a bond. From those humble beginnings, the stock market in New York has developed into a massive digital trading machine. However, the rise and fall of stock prices CTG UVKNN FGſPGF D[ VJG UCOG DCUKE RTKPEKRNGU supply and demand. In other words, when the number of investors that are buying a stock exceeds the number of investors who are selling the stock, the stock price of a company goes up and vice-versa. In conclusion, the market can help you make a fortune or lose one. It is unpredictable and has OCP[ WPYTKVVGP TWNGU VJCV CTG ENCTKſGF KP VJKU article. Learning these rules will help you become an educated person in brokering and guide you when managing your money in order to obtain safe and positive results. Warren Buffet has two basic tips: “1) Never try to predict the market, it’s ever-changing and there are no patterns in it. 2) Never invest or do business in a ſGNFYJGTG[QWFQPŏVJCXGOWEJGZRGTKGPEGQT knowledge because you might get a bad outcome out of it.” “When?” and “how?” are the questions to start your investor life. You have been taught about how to solve them; so, what are the hold ups? Start now.
13 * tribuna marzo 2020 iG.indd 13
17/03/20 9:52 a.m.
take care. By: Catalina Isaza, 12°
Tusa Pensé en enroscar mis piernas lo más cerca posible de mi cuerpo, destrozar mi fuerte, destrozar mi alma, pieza por pieza. Pensaste que me desharía de mí misma tal como tú lo hiciste Pero Recogí nuestras piezas rotas y las usé para reconstruirme ahora brillo más fuerte de lo que el sol brilló alguna vez en nosotros. Decidí superar el sufrimiento y la vergüenza ahora, solo me enfoco en construir un mejor futuro en el que tú no estás anhelo explorar y descubrir todas las cosas que ignoré al estar contigo mi alma busca el perdón, y lentamente renace. Realmente pensaste que me tenías, ¿verdad? Pensaste mal Flores de fuego Hay momentos en que la vida nos va a dejar destrozados en pedazos, en el piso incapaces de funcionar la vida está para probarnos llevarnos a nuestro límite para demostrarnos que ni siquiera los peores momentos nos pueden romper sobrevivimos y nos fortalecemos. Eventualmente ya no dolerá si un fénix se levanta de sus cenizas, tú también no hay corazón roto, pena o dolor que nos destruya volveremos a ser felices volveremos a ser quien amamos ser el tiempo está de nuestro lado sanaremos [PWGXCOGPVGƀQTGEGTGOQU
14 * tribuna marzo 2020 iG.indd 14
17/03/20 9:52 a.m.
C'est la vie 9GCTGCſEMNGVJKPI %QPUVCPVN[EQPVTQNNGFCPFKPƀWGPEGF By the inspirations we consume Truth? But if we are constantly comparing ourselves to others What we see as perfect or worth Wishing we could be adamant $WVKPTGCNKV[VJGYQTNFſVUWUDKI And pressure feels tight Feeling the need to be like them Rubbing shoulders with reality While losing puzzle pieces To reveal your true self Don’t pretend you have everything put together Creativity favors chaos It is messy, unstable, mismatched To capture your truth Struggle Striving for perfection Is not avoiding mistakes It’s learning from them
Enjaulados Entre el caos y la presión es fácil tocar fondo quedarse atrapado dentro las estrechas paredes de un rocoso laberinto descuidando el camino que has tomado. para llegar, es inevitable superar obstáculos afrontar demonios levantar la mirada para apreciarlo realmente requiere de mucho trabajo coraje GUPGEGUCTKQTGƀGZKQPCT y permitirte apreciar el camino recordar qué fue lo que te impulsó hasta ese punto callar tu ego por un momento reconocer que el camino es tuyo y tú tienes el control
15 * tribuna marzo 2020 iG.indd 15
17/03/20 9:52 a.m.
Blossom Whispers in my ears Words of doubt every time I’m proud of something Reminding me there’s someone better at what I love to do Reminding me i'm not beautiful compared to others Making my insecurities big and my accomplishments small 1WTJCTFYQTMVJGFKTVWPFGTQWTſPIGTPCKNU Doubting our success +ULWUVCƀWMG And our achievements acts of pettiness Don’t do it for those around you )KXGVJGOKFFNGſPIGTVQUQEKGVCNUVCPFCTFU the system is built to break you Walk out of the house without makeup %QPſFGPVQH[QWTSWCNKVKGU Don’t feel guilty of who you are Feel proud of what you’ve become
Capture your truth Attention is addictive We want people to watch us Close enough to be noticed But far enough to be questioned Are we strong? Or are we just pretending? Who cares, right? We are all plastic Does it even matter if we aren’t who we say we are? As long as they are fooled, right? It's easy to fall through the cracks of reality Waiting for that someone, walking on-top of the cracked pavement To get close enough to allow the dark truth to peek through The feeling of a tear peaking the edge of our eyes Holding back from dropping a tear 'ZRQUKPIQWTĆ€CYUQTKPUVGCFQWTDGCWVKHWN truths We hide behind walls covered with art Covering the paint that’s mistakenly splashed The traces of the words we erased And the mistakes we buried We expect people to admire what we classify as perfect We want their attention to focus on the defectless Is not about covering up the mess that makes it pretty +VĹ?UJQYYGVWTPQWTĆ€CYUKPVQVJGOCUVGTRKGEG
16 * tribuna marzo 2020 iG.indd 16
17/03/20 9:52 a.m.
magic point + PAR I S , F RAN C E +
By: Catalina Isaza, 12°
When someone thinks of Paris they immediately imagine the great Eiffel Tower, the luxury stores down Champs ÉlysÊes, the monumental Arc de Triomphe, and the prestigious Notre-Dame Cathedral. However, Paris is much more than the tourist attractions. Paris is a magical place where history meets fashion and class. It’s a place where any street is full of live and cute cafÊs, the sound of RGQRNGNCWIJKPIYJKNGGPLQ[KPICPGURTGUUQKUHWNſNNKPIVQVJGUQWN its makes Paris feel like home. Many people go to Paris with great expectations, but they get blinded by the immensity of the city and its monuments, and along the way they forget to truly experience the essence of the city. I'm grateful to have had the privilege of visiting Paris a couple times now. When I've been there with my family our time has mostly been scheduled by the minute, where no time can be lost without visiting the great highlights. But this one time last year, I had a different experience because I was fortunate to travel by myself. This time I was able to appreciate what living the French culture is truly like. I got to meet what the locals love about the city, what they do on an everyday basis. I visited some of Parisians secret spots, URQVUVJG[MPGYPQVQWTKUVYQWNFſPF &WTKPIO[UVC[+IQVVQGZRGTKGPEGO[ſTUVRTKFGRCTCFGCPF I can not describe how amazing it was seeing a community of people coming together and enjoying who they are freely. I got to enjoy sitting down at random cafÊs to see people walk by while enjoying a coffee and a croissant, the plan of just walking the streets, getting lost, and discovering new places was fascinating, I got to discover new neighborhoods most people never go to. It was truly amazing. It’s callled the city of lights for its endless possibilities. In Paris, everything and anything is possible. In Paris humanity’s at home, because after all that’s all we are we’re light. Light on Eart. Paris feeds the soul because, in a sense, that’s what Paris is the city of the soul. It enriches us because we’re CNKXG%QOGVQ2CTKUCPFHGGNKVUſTGVJGUCOGſTGVJCVDWTPU within your soul.
17 * tribuna marzo 2020 iG.indd 17
17/03/20 9:52 a.m.
El río del tiempo Por. Sebastián Mejía, 11°
Tiempo: periodo determinado durante el que se realiza una acción o se desarrolla un acontecimiento El tiempo pasa como un río desbordado y nos CTTCUVTCJCUVCWPCECVCTCVCSWGECGKPſPKVCOGPte. El agua que sobrepasa el camino del río se derrama a nuestro alrededor y emparama todo lo que percibimos. Estamos en una canoa sin remos, hemos perdido el control de todo y nos arrastra la corriente; nos revuelca con un poder infalible, y justo cuando creemos que nuestro sufrimiento será interminable, el río se torna te-
nue y pasivo, hasta que vuelve a enfurecerse, devolviéndonos al caos total, en un ciclo interminable que solo podrá concluir con una caída eterna. Algún día se nos acabará el tiempo y tendremos que enfrentar el inevitable destino de la muerte, pero no sabemos cuándo, tampoco sabemos cómo. Pensándolo bien, no sabemos nada; entonces vivimos evitando estos pensamientos a toda costa, haciendo todo lo posible porque no afecten nuestro día a día. Al tiempo, ese río por el SWGƀWKOQUUKPEQPVTQN[SWGCNgún día nos llevará a una cataraVCSWGTGRTGUGPVCGNſPFGVQFQ lo que conocemos, lo tratamos de una manera muy diferente. Este es esencial para las personas cuando toman decisiones, pues señala el momento exacto en el que deben ocurrir las cosas. Me gradúo en 2021, falta poco para el receso de Semana Santa, tengo que hacer el reporte de Física para mañana… la lista continúa. El tiempo está presente en todo lo que hacemos y pensamos, ya lo decía Pitágoras “el tiempo es el alma de este mundo”. Sin él la vida como la conocemos se desmoronaría y cambiaría completamente nuestra percepción de todo; pero ¿verdaderamente necesitamos medirlo? En teoría no podemos decir que el mundo se creó un jueves, ni que el sol empezó a brillar en abril. En el universo las cosas van pasando, empiezan y terminan, pero los seres humanos hemos
18 * tribuna marzo 2020 iG.indd 18
17/03/20 9:52 a.m.
FGEKFKFQ FGĹżPKT GZCEtamente cuĂĄnto se demoran en pasar. Todo podrĂa existir exactamente como es, aunque no se tuviera en cuenta la nociĂłn del tiempo, todo menos el mundo que hemos construido. Si ahora tratĂĄramos de vivir sin tenerlo en cuenta serĂa imposible. No puedo llegar a la clase de FĂsica maĂąana y decirle a la profesora que he decidido entregarle el reporte en algĂşn momento indeterminado de mi existencia, sin importar el tiempo que ella haya asignado porque para mĂ el tiempo no existe; se burlarĂa de mĂ, y me pondrĂa un cero. Tampoco puedo llegar a estudiar en cualquier KPUVCPVGKPFGĹżPKFQFGUECTVCPFQNCJQTCGPNC que empieza el colegio, me pondrĂan tardes. Ni siquiera sabrĂa a quĂŠ clase ir porque el tiempo no me lo dirĂa. No hay escapatoria, no hay rincĂłn de nuestras vidas que no sea inundado por el rĂo del tiempo; nos hemos sometido completamente a ĂŠl, pero Âżpor quĂŠ? Âżpor quĂŠ nos hemos convertido en esclavos del tiempo? Yo creerĂa que tiePG SWG XGT EQP NC OWGTVG EQP GUG ĹżPCN inevitable que todos vivimos evadiendo. Si fuĂŠramos seres inmortales podrĂamos demorarnos lo que quisiĂŠramos en hacer lo que sea, porque nunca se nos acabarĂa el tiempo para hacerlo. Sin embargo, como algĂşn dĂa moriremos y ese tiempo acabarĂĄ, somos forzados a encontrar estrategias para no desperdiciarlo. De ahĂ, dirĂa yo, nacen los segundos, los minutos, las horas y los dĂas. Si no existiera el tiempo, Natasha no me hubiera dicho que el reporte es para maĂąana, y podrĂa suceder que nunca lo termine; probablemente acabarĂa perdiendo su materia. Tampoco sabrĂa cuĂĄndo ir al colegio, ni cuando voy a graduarme, ni en quĂŠ momento de mi vida voy a tener que trabajar. Se evaporarĂa el rĂo del tiempo y nos quedarĂamos estĂĄticos, congelados en un desierto sin agua, perdidos y sin rumbo. Seguramente morirĂamos de sed y arre-
pentimiento. El tiempo NG FC Ć€WKFG\ a la vida; es WPC Ć€WKFG\ CTTQlladora y destructiva, pero ÂżquĂŠ harĂamos sin ella? ÂżCĂłmo vivirĂamos sin el orden que provee? Algunas veces sueĂąo con anclar mi canoa y descansar al borde del rĂo, pero luego recuerdo que estĂĄ inundado. No quiero que la vida me pase por delante, pero tampoco quiero pasar luchando contra la corriente. Quiero nadar en un mar de recuerdos conformado por todos los momentos que he vivido; por los que he llorado y por los que he reĂdo; por los que he luchado y los que OGJCPCTTQNNCFQ#NĆ€WKTRQTGNTĂˆQFGNVKGORQ ese ciclo interminable de lĂĄgrimas y sonrisas, los recuerdos me dan consuelo. Me gusta pensar que mientras voy avanzando, el agua en el camino que ya he recorrido se evapora hasta llegar al cielo y se moldea en nubes de todos los colores y de todas las formas, y que en el agua que se concentra allĂ, estĂĄn mis recuerdos, recuerdos que algĂşn dĂa se regarĂĄn por todo lo que he tocado y crearĂĄn un mar. Todos los rĂos desembocan en los mares y, asumo, que el rĂo del tiempo no es excepciĂłn. Aunque sĂŠ que no vivireOQUNQUWĹżEKGPVGRCTCXGTEĂŽOQVQFQNQ que hemos hecho se esparce por el mundo, tratarĂŠ de vivir teniendo en cuenta la manera en la que mis acciones afectan a los otros, porque quiero que mi mar de recuerdos estĂŠ lleno de cosas buenas. TambiĂŠn, intentarĂŠ aprovechar el tiempo porque no quiero que el rĂo me coja ventaja, pero sĂ tratarĂŠ de descansar y disfrutar de los momentos en los que el agua estĂĄ serena. FluirĂŠ, lo harĂŠ a mi manera, haciendo todo lo posible por tener un recorrido memorable y valioso, del que me sienta orgulloso cuando sea el momento de caer para siempre.
19 * tribuna marzo 2020 iG.indd 19
17/03/20 9:52 a.m.
Confesiones Por: Juan Diego Abella, 11Âş
Probablemente se preguntarĂĄn por quĂŠ estĂĄn aquĂ. ÂżQuĂŠ hacen leyendo el testimonio de un desquiciado? Estas preguntas, en efecto, nunca se las responderĂŠ. En estas pĂĄginas la razĂłn y la cordura estĂĄn escondidas, yacen bajo una inmensa ola de tinta que dejarĂŠ impregnada hasta que el tiempo y la muerte alcancen mi alma. Usualmente, decir lo que siento me lleva a un profundo limbo, donde lo que me queda de ra\ĂŽP OG Ć€CIGNC EQP TGEWGTFQU GPVGTTCFQU 5QP aquellas memorias que lastiman mi conciencia, hay un fastidioso eco que repite lo que hice una y otra vez como si hubiera sido ayer, o incluso hoy, en este instante lo puedo escuchar. Esa
Desafortunadamente, la gente no querĂa estas KFGCU/KRCFTGRQTGLGORNQOGECNKĹżECDCFG inĂştil, loco, hediondo, entre otras cosas; pero no quiero entrar en detalles de lo que pensaba de mĂ. Él consideraba la razĂłn sobre todo, pensaba que aquello que parece indescifrable debe tener una explicaciĂłn, cueste lo que cueste. Es por esto que muchas veces mi mundo se transforma, me convierte en un ĂĄnima maligna de la que su Ăşnico deleite es el dolor inducido por la violencia. Estos arranques me hacen ver sangre como si fuera jugo de naranja, una sed insaciamaldita voz que corre por los pasillos y condena ble de ella, y de obtenerla para llenar mi alma de de por vida las acciones y las vuelve castigos. aquellas miserias provocadas por el mundo que En mi humilde opiniĂłn nada es mĂĄs cruel que habito. Mi Ăşnico polo a tierra es la mujer que la memoria. Es por eso que necesito vomitar se ha compadecido de mis pensamientos, quien ciertos recuerdos que me reducen a un simple me dio a luz y me amĂł mĂĄs que a nadie, incluso cadĂĄver. Les comentarĂŠ sobre aquellas voces, mĂĄs que a la escoria de mi padre. Ella me decĂa CNWEKPCEKQPGU FGN RCUCFQ SWG TGĆ€GLCP NQ SWG que debĂa poner una cara alegre, que lo que sea soy. Mi vida se puede considerar un absurdo circo, donde soy el bufĂłn y los demĂĄs son aquellos que alcanzan la gloria y la fortuna. Alguna vez soùÊ con ser trapesista, volar y saltar por lo alto, alcanzar lĂmites inimaginables, aterrizar en un piso de oro y opulencia, que un dĂa el mundo supiera quiĂŠn soy. Pero en ese entonces, apenas era un niĂąo indefenso y martirizado que suspendĂa su alma en un mundo de ideas locas y divertidas en las que me deleitaba.
20 * tribuna marzo 2020 iG.indd 20
17/03/20 9:52 a.m.
que pasara por mi cabeza se debĂa transformar en algo que el mundo pudiera conocer. Ya sabrĂĄn quĂŠ pudo pasar, y quiero decirles que no es nada color de rosa. Es mĂĄs, se puede decir que se fue al carajo. Todo aquello que mi madre me motivaba a hacer atravesĂł el espejo en el que me miraba, donde observaba solo un cadĂĄver, dispuesto a renacer, pero sabiendo que volverĂa a ser enterrado por aquellos que conocĂa.
potencia. Un dĂa no encontraba nuevas fuentes para extraer la sangre que necesitaba, mi madre se encontraba en la cocina porcionando un gran pedazo de carne, y pueden adivinar que se lo pedĂ. UtilicĂŠ la sangre de la misma manera que la de los animalitos que ansiaron liberarse de mis despiadadas manos. Sin embargo, el verdadero deseo de mi alma contrastaba completamente con la obra, no encontraba nada placentero en ese sabor amargo y en esa sensaciĂłn de miedo que se necesitaba para hacer la obra colosal; pero este miedo y amargura eran necesarios para que la gente recibiera mi mensaje: GNVKGORQPQUFGXQTC[NCUCPITGĆ€W[GRQTWPC corriente de olvido y polvo que nos consume. Igualmente logrĂŠ presentar la exposiciĂłn en mi escuela, donde mi talento estaba por ser descubierto. AprovechĂŠ el momento preciso, el festival de arte llegĂł. Muchos presumĂan pinturas pobres FGUKIPKĹżECFQ+OKVCDCPC2KECUUQ4GODTCPFV
SeguĂ los consejos de mi madre. Le dije a mi padre que comprara un par de lienzos, trabajarĂa en el sĂłtano sin molestarlo, dejĂĄndolo amargarse a sĂ mismo. AccediĂł, con la condiciĂłn de que no dibujara algo que lo hiciera arrepentirse de comprar los lienzos. ComencĂŠ con la idea de dibujar un mundo rojo, lleno de las diferentes texturas que tiene ese maravilloso color. Sin embargo, me fui dando cuenta de que no podĂa expresar la maravilla que este contiene con una simple pintura sintĂŠtica, conseguĂ un color artiĹżEKCNUKPPCFCRTQHWPFQRCTCOQUVTCT'PVQPEGU FGEKFĂˆCEWFKTCWPCUWUVCPEKCOÂśUGĹżEC\[RGTfecta para mi pintura, algo capaz de perturbar cada rincĂłn de un alma, algo que harĂa sentir a cualquier ser humano el profundo dolor que poseo: la sangre.
incluso a Monet. Yo solo veĂa un desastre detrĂĄs de aquellos lienzos, vacĂos para mĂ, pero hermosos y suspicaces para las cucarachas que llaman a eso “arteâ€?. Que asco. Bueno, no me saldrĂŠ de contexto. Ya le he dado muchĂsimas vueltas al tema y quiero terminar de una vez. 'PĹżPNQSWGUWEGFKĂŽHWGNQOÂśUFKXGTVKFQFGNC historia. MostrĂŠ mi pintura, la emociĂłn que sentĂ emitiĂł una radiaciĂłn a mis huesos, haciĂŠndoDirĂĄn que es una idea retorcida y asquerosa, me vibrar sin descanso. Esto no lo sentĂan mis EQOQSWKGTCP2CTCOĂˆNCUCPITGGUGNĆ€WKFQFG mediocres compaĂąeros, quienes al observar mi la vida que representa el cuerpo que la contiene. QDTCPKUKSWKGTCUCDĂˆCPSWĂƒUKIPKĹżECDC,CRQMatĂŠ algunos animales para poder construir mi bres diablos. Recuerdo perfectamente sus exobra. Un gato funcionĂł para darle textura oscu- presiones al verla, las pupilas de sus ojos sabora al fondo del ambiente. LĂĄstima que el gatito reaban el asco, como si la sangre sobre el lienzo chillĂł mientras lo degollaba, el ruido ensombre- estuviera allĂ con el objeto de asustar. Malditos ciĂł ese momento sublime. El vecino nunca vol- batracios, no sabĂan apreciar el arte. PodĂan enviĂł a ver a su gato, cosa que me generĂł cierta VGPFGTNQSWGWPCOGFKQETGĆ€QTGZRTGUCDCGPWP gracia. UsĂŠ conejos, salamandras, perros y ga- lago, apreciaban la naturaleza que ya conocĂan, tos; en esa tarea mi corazĂłn palpitaba con mĂĄs pero no alcanzaban a comprender lo que yace
21 * tribuna marzo 2020 iG.indd 21
17/03/20 9:52 a.m.
dentro de ellos; mĂĄs adelante lo harĂan. Oh sĂ, lo harĂan, gracias a mĂ. 'PĹżPXQNXĂˆCECUCEQPGNQTIWNNQGPNQUEKGNQU con el propĂłsito de demostrarle a mi padre lo que puedo hacer sin su “razoncitaâ€?. Esta vez le probarĂa lo que es ser abstracto y dejarse llevar por la imaginaciĂłn. AsĂ se puede dar a uno conocer. Planeaba restregarle el lienzo en su nariz como la lociĂłn de orquĂdeas que ĂŠl se restregaba por el cuerpo. La verdad, no pasĂł nada de eso. Vi a mi padre en la puerta, tenĂa la cara de puĂąo que solo ĂŠl sabĂa hacer. Me dijo que me tenĂa que hablar de las pinturas en mi habitaciĂłn, y siendo honesto, en ese mismo momento la arrogancia que me doblega, despareciĂł. VolvĂ a sentirme manso, lleno de miedo y de nervios, quise adentrarme en mi mundo de ideas. Mi Ăşnico propĂłsito era pensar en cualquier cosa que no fuera el dolor. SentĂa los puĂąos de roble de mi padre penetrar mis pĂłmulos y consumir mi alma. Mi madre no estaba en casa,
yo gritaba su nombre sin cesar sabiendo que no existĂa ninguna posibilidad de que me salvara. Una eternidad despuĂŠs terminĂł la sesiĂłn de castigo. ÂĄChandoso! ÂżCĂłmo puede causarme tanto dolor? Por un momento sentĂ la necesidad FG FGUGEJCT OK QDTC UGPVĂˆ SWG PQ UKIPKĹżECDC nada para nadie y que no me ayudarĂa a volverme reconocido, como era mi intenciĂłn. Me di cuenta de que solo soy un simple engendro FGNQUKPĹżGTPQUFG&CPVGFKUHTC\CFQFGRGTUQna pero erigido con la escupa de la maldad del mundo. AsĂ que me dejĂŠ llevar. EscuchĂŠ lo que me decĂan las ĂĄnimas de mi cabeza. ObservĂŠ atentamente lo que me intentaban decir, y dĂŠjenme decirles amigos, fue una revelaciĂłn total. La sed de sangre se apoderĂł de mĂ, me extasiĂŠ RGPUCPFQSWGGUCUWUVCPEKCOCTCXKNNQUCRQTĹżP llegarĂa a mis manos. Sangre de verdad, sangre de miedo, sangre HUMANA. TomĂŠ el cuchillo de la cocina, sabiendo que era el arma adecuada para obtener la sangre. Pude haber escogido el revĂłlver que estaba guardado en la biblioteca, pero me pareciĂł pertinente no hacerlo. Saben, las pistolas no generan el sabor que se debe obtener al provocar una
muerte. Todo es fulminante y no se aprovecha el tiempo, el proceso debe ser lento. AsĂ y todo, guardĂŠ el cuchillo en mi regazo, escondido bajo una cinta adhesiva que parecĂa silicona. EsperĂŠ al momento en que ese desgraciado se fuera dormir, cuando cerrara los ojos por Ăşltima vez, me verĂa rozando el cuchillo sobre su pescue\QOGOKTCTœſLCOGPVGCNQUQLQU[GPEQPVTCTÂś en ellos lo que tengo en mi mente. El momento llegĂł. No dudĂŠ ni un segundo. Dulce sensaciĂłn de venganza, hermosa sinfonĂa de saber que por ĹżPRQFTĂƒTGFKOKTOKCNOC DiscĂşlpenme compaĂąeros lectores. Mis emociones normalmente me hacen sentir como si volar fuera posible. IrĂŠ directo al grano, estoy ya cansado de escribir. No lo despertĂŠ. Cuando su corazĂłn habĂa parado de latir, tomĂŠ alrededor de dos litros de sangre y con ella pintĂŠ a un hombre desesperado inclinĂĄndose hacia una cornisa, un hombre buscando aliviar todo su dolor de un solo salto. CĂłmico, Âżno? Es irĂłnico hacer esta pintura con la sangre de un padre que
22 * tribuna marzo 2020 iG.indd 22
17/03/20 9:52 a.m.
nunca imaginĂł tener un destino asĂ. No sĂŠ, lo siento muy gracioso. Como sea, mi madre llegĂł a casa llena de bolsas de mercado. La ayudĂŠ, le recibĂ las cosas, pero antes me habĂa dado una ducha. CĂłmo hubiera reaccionado al verme tan rojo, tal como una rosa reciĂŠn nacida. DespuĂŠs de eso le dije que me acompaĂąara a la cochera, querĂa mostrarle mis obras. QuerĂa que por primera vez notara la majestuosidad de la sangre. QuerĂa que ella de verdad me entendiera.
Como probablemente asumen, no fue asĂ. Creo que fue un error, en un principio ella habĂa visto el arte sobre el lienzo, mas no las herramientas que usĂŠ. Yo sĂŠ, yo sĂŠ, fue muy fuerte decirle la verdad, pero... Âżsaben algo curioso?, no me sentĂ atemorizado de la situaciĂłn. Me emocionĂŠ de una forma bizarra cuando la vi atemorizada, pasmada, tuve euforia y rabia a la misma vez. Ella, despuĂŠs de ver mi obra corriĂł hacia arriba, su llanto logrĂł silenciarme, no conseguĂ que apreciara mi obra. La casa, por un momento, la encontrĂŠ inmensa, los pasillos se hacĂan eternos, mi madre parecĂa envolverme cada XG\OÂśUGPWPNCDGTKPVQKPFGUEKHTCDNG#NĹżPCN del dĂa, encontrĂŠ a aquella mujer chillona bajo una ducha. No le dije nada. Ella tampoco a mĂ; solo observaba mis ojos. Su mirada era la de una madre amorosa queriendo descubrir a su verdadero hijo. VolteĂŠ la cara para salir de la casa, y abandonar su vida pasiva. Quise dejarla en paz, pero cometiĂł un error. Me dijo una frase
que aĂşn resuena en mi cabeza: â€œÂżQuĂŠ carajos eres?â€?. ÂżQuĂŠ carajos? ÂżEra una broma de mal gusto? Dios mĂo, juro por mi vida que solo planeaba irme, pero cuando parpadeĂŠ, ya tenĂa mis manos alrededor de su cuello, no habĂa vuelta atrĂĄs. Nunca pedĂ esto, Âżsaben? Mi alma destrozada solo pedĂa a gritos tener un amigo, un compaĂąero, alguien que me pudiera comprender. En XG\FGGNNQTGEKDĂˆRWĂŒQU[OCNVTCVQ#NĹżPCNFGN dĂa, puede que esta cabeza demente que cargo sobre los hombros, no estĂŠ. Quienes lean este cuaderno jamĂĄs se podrĂĄn imaginar con exactitud lo que fue mi vida, y lo que todas las paNCDTCUSWGJCDKVCPGUVCURÂśIKPCUUKIPKĹżECPRCTC mĂ. Eso que hice hace tanto tiempo me hizo feliz en su momento, me dejĂŠ llevar por el eco que me persigue hasta el sol de hoy, solo que ahora lo ignoro completamente, sĂŠ lo peligroso que puedo ser cuando me sumerjo en aquellos susurros; en una bestia, no hay mejor manera de decirlo. Una bestia que perdurarĂĄ en esta pri-
siĂłn. Mi sentencia la dictĂł Dios desde que nacĂ. Es curioso lo que hacen un par de litros de sangre y un mal dĂa, Âżno? Es por esto que escribir en este cuaderno me absuelve, o al menos a una parte de mĂ. A veces me pregunto, Âżalguna vez Dios perdonarĂĄ todo el mal en el mundo? Y la verdad es que Dios dejĂł este lugar hace mucho tiempo. Pero... para quĂŠ hablar de todo esto si ya soy hombre muerto.
23 * tribuna marzo 2020 iG.indd 23
17/03/20 9:52 a.m.
Slaves to Likes
By: Maria Acosta, 11° ¡ Follow
The alarm rings. It's 5:30 am. Emma wakes up anxiously since she couldn’t rest the night before thinking about the science test she would have later that day. After struggling to open her eyes, Emma gets up, and before going to the shower, searches for her favorite country music on Spotify. Suddenly, Emma changes her mind and decides to change her country for trap. Even though she hates trap because of its evident degradation of women, she knows people say it's cooler than her favorite genre, so she might as well get used to enjoying it. Later, when choosing what to wear for school, Emma spots her new mustard yellow blouse. She is excited to try it on, but just before doing so, she remembers the killer looks that would chase her at school judging her for bad taste in clothing. As a result, she decides to go basic in her dark jeans, black t-shirt and white vans. While swiping through Instagram, she gives a like and comment to her friend's RKEVWTG0GZVUJGCPZKQWUN[RKEMUQPGQHVJGJWPFTGFUQHOKTTQTUGNſGUYJGTGUJG KUYGCTKPIGZCEVN[VJGUCOGQWVſVCUJGTHTKGPFCPFRQUVUKVYKVJVJGECRVKQP116&
QWVĹżVQHVJGFC[ *GTJCPFUIGVUYGCV[6JG[VTGODNGCUUJGJQRGUHQTJGTRKEVWTG to receive a higher amount of likes and comments than her friend. Emma leaves late and without breakfast, as she spent more than half an hour putVKPIQPUJCTRECVG[GNKPGTUQKVĹ?UUKOKNCTVQYJCV-GPFCNN,GPPGTYQTGQPJGTĹŽEQQNĹ? Snapchat story from last night. As she passes through the hallway at school, Emma feels pressure from the crowd because her two best friends have not yet arrived, so she is left alone. As usual, Emma feels like people are randomly staring at her, judging her loneliness. But none of them are actually looking at her. 'OOCĹ?UĹżTUVENCUUQHVJGFC[KU'PINKUJ5JGMPQYUVJGTGĹ?UIQPPCDGCITCFGFFKUcussion. Emma is excited to participate and has incredible evidence to contribute. She then feels her phone buzzing in her pocket, and looks down to the WhatsApp year’s group chat. Some students had sent messages saying how annoying and intense she was. Someone else kicked her out of the group. As a result, Emma drowns in fear of speaking up, if she were to do so, she’d be standing opposite to the opinion of her classmates, and she does not want to be left out. She keeps quiet, but later on regrets her silence. At lunch Emma is haunted by the smell of meat, and is tempted by a hamburger. 5JG RCVKGPVN[ YCKVU KP VJG ECHGVGTKC NKPG CU UJG ĹżPFU JGTUGNH NQQMKPI CV VJG PGY Victoria's Secret model on her phone, who's recipe to stay skinny are her fat burning pills. Emma decides to get out of the line, and considers giving those tips for a “healthy detoxâ€? a try. She decides to skip lunch and focus on reviewing the content for the science exam she would have to take the following period. When the bell rings, Emma has a mental block and can’t remember anything she studied. Then, she begins to feel an infernal headache, as if the whole world is circling around her. The last thing she remembers is the teacher’s voice yelling, “Emma are you
24 * tribuna marzo 2020 iG.indd 24
17/03/20 9:52 a.m.
okay? What’s wrong?â€? Their voice slowly fading away. Next, she opens her eyes CPFĹżPFUJGTUGNHKPVJGUEJQQNKPĹżTOCT[YKVJVJGPWTUGCPFJGTOQVJGTUVCTKPICV JGTYKVJEQPEGTP'OOCFKUEQXGTUUJGJCFHCKPVGFDGECWUGQHPWVTKGPVFGĹżEKGPE[ ECWUGFD[PQVGCVKPIGPQWIJVJCVFC[9JKNGKPVJGECTJGCFKPIJQOGVGCTUĆ€QY down Emma’s cheeks, and then they fall onto her basic black t-shirt. It had not been a good day. She is slowly consumed by guilt and hopelessness, and she’s also overwhelmed; but worst of all, she swears social media has nothing to do with the melancholy of the day. 'OOCKUCTGĆ€GEVKQPQHVJGUKVWCVKQPUOCP[)GP<Ĺ?UGZRGTKGPEG5JGKUVJGRGTfect example of how centennials are trapped by unattainable stereotypes and paradigms leading to extreme desires all the be same, provoked by how being ĹŽFKHHGTGPVĹ? JCU VWTPGF QWV VQ DG C TGCUQP HQT LWFIGOGPV 6GGPCIGTU CTG JGCXKN[ KPĆ€WGPEGFD[VJQUGKFGQNQIKGUVJCVUQEKCNOGFKCFKEVCVGUVQVJGOUWDEQPUEKQWUN[ Those who grew up in the new technological world became victims of a pressure not only between peers, but amongst themselves. We become unconsciously submissive and conforming to the expectations of society to such a point that those norms become our own. Social media teaches us how to act. It teaches us our values and desirability, what to project, and what aspirations should be. This pressure is evident through applications such as Instagram, Snapchat, WhatsApp. The NKUVIQGUQP6JGUGCRRUVGCEJWUJQYYGUJQWNFRQUGYJCVĹżNVGTUYGUJQWNFWUG what we should cook, how we should dress, what we should eat, all based on the #trendingaesthetic. We are so caught up in them that we are not noticing the ultimate effects of our decisions. Life is about enjoying every moment, about loving others, about loving ourselves and surely about failing, learning from failure and then succeeding. It's certainly not about submitting ourselves to a constant pressure to follow what social networks have taught us when we blindly are trying to NKXGCEEQTFKPIVQVJGNKHGQHCPKPĆ€WGPEGT2GTHGEVKQPFQGUPĹ?VGZKUVCPFEQORCTKUQP simply corrupts human beings. Life is not a competition for the prize of who has the coolest feed. Also, it is not about desiring to construct our whole lives based on the youtuber with the most subscribers. We are fed comments, likes, followers, photos, voidless information, that we believe we crave, but which actually starve our brain, heart and stomach. All of this abstract and non-existent perfection we UGGKPUQEKCNOGFKCKUJWTVKPIQWTUGNXGUCPFQVJGTU9GCUIGPGTCVKQP<NKXGC challenge every day in which we must remind ourselves to unlearn what these applications have taught us. Let’s not grant the control of our life course to subjective ideas. We must undervalue perfection stereotypes and embrace the differences. Still, at the end of the day, it’s your decision to decide what is it that you want. Do you expect to live a mindless and unconscious slavery or are you willing to allow yourself to be free?
25 * tribuna marzo 2020 iG.indd 25
17/03/20 9:52 a.m.
By: JosÊ L. Salinas, 11°
Alexander McQueen: This was Lee /E3WGGPĹ?U ĹżPCN EQNNGEVKQP /GFKGXCN TQ[CNV[ red and gold, royal prints and embellishments, were key in this season’s angel like collars, and beautiful hemlines and trains, were key in this season’s garments. Alexander McQueen a troubled man, with a troubled mind, and further VTQWDNGFFGOQPUOCFGCDGCWVKHWNĹżPKUJKPIEQllection, one that would become his legacy. Balenciaga: Hoodies, vests, drapes. With the same conspicuous patterns that would contentiously characterize Louis Vuitton ten years later, Nicola Ghesquiere designed for a rising Balenciaga. Continuous failure would accompany the brand for the next few years.
Jean Paul Gaultier: There was a time were JPG, was known for more than perfumes in eccentric bottles, it was known for shaping pop culture. This season’s camp extravaganza YQWNFFGĹżPGVJGWUGQHVWNNGJGCFRKGEGUGObellishments and psychedelic fantasies as key characteristics of modern camp. Christian Dior: Controversy aside, John )CNKCPQĹ?UĹżPCN&KQTEQNNGEVKQPYCURQKPVDNCPM beautiful. The most renowned and established aesthetic of the 21st century, showcased his ludicrous genius in bright pastels, stripes, prints, geometric headpieces and original textures. The efervescent makeup of the models gave the extravagant looks a sense of closure, and in refreshing melancholy, Galiano’s Dior era did the same.
26 * tribuna marzo 2020 iG.indd 26
17/03/20 9:52 a.m.
Christian Dior: 4CH 5KOQPUĹ?U ĹżTUV EQNNGEVKQP CV&KQTYCUUVTQPI)CNKCPQJCFDGGPĹżTGFCPF it was Simons’s responsibility to live up to his legacy. In retroactive sobriety, the Belgian designer took his turn on the high hemlines and full-skirted ball gown that characterized the Christian Dior revolution in the post-war era. 5MKTVU VWTPGF KPVQ RCPVU CPF VJG UCOG Ć€QTCNU that made him a renown designer were transformed into more futuristic interpretations of electric blues and orchid patterns.
Atelier Versace: For better or for worse, Donatella Versace’s 2013 Spring collection brought back neon. Fluorescent pink and yellow dresses, as well as metallic blacks and golds, were embellished with furs and feathers, and so, the neon extravaganza of the 2010’s began.
Maison Margiela: In 2012, an anonymous design team was creative director of Maison Margiela. Art Nouveau motifs and the reappropriation of the house’s vintage items truly made this collection one of a kind. The models wore PVC garments and satin dresses, and most remarkably their usual masks in bedazzled silvers, blacks, and greens.
Atelier Versace: A black model again touches the runways of Atelier Versace, after years of exclusively white models. This, however, wasn’t limited to the Italian house, but rather most houses at the time. The revolutionary Naomi Campbell walks the runway in just lingerie layered with leather coats and embellished knitwear. The collection crocodile embossed leather dresses and shiny sequins, made it a Marquis de Sade fantasy. Chanel: The revolution of the sneaker. The SS14 Chanel show, molded perhaps the most important and transcendental clothing article in modern fashion: the sneaker. Every single model on the runway wore sneakers and an haute couture dress, making the statement that perhaps fashion and comfort could go together, and that there was elegance to the tennis shoe. Saint Laurent: Hedi Slimane’s FW14 preta-porter would bring into modernity babydoll dresses and plaid skirts, and would help the smokey eye establish itself as the norm in the beauty world. Fast-fashion consistently mimicked these plaid skirts and babydoll dresses, up until late-2018, with teenage girls being the primary consumer.
27 * tribuna marzo 2020 iG.indd 27
17/03/20 9:52 a.m.
Gucci: Frida Giannini’s contract with Gucci would have come to an end, and to the brand’s rescue would come Alessandro Michele. With insatiable camp designs, 70’s looks, and the strongest marketing game the brand has ever seen, Michele made Gucci, the most important luxury brand of 2019. His fall-winter collecVKQP YCU ſNNGF YKVJ ƀQTCNU CPF IGPFGTDGPding apparel, ostentatious suiting, lavallieres, and branded belts, a strong marketing game. Aesthetically, this was Gucci’s most cohesive collection in years, and this was merely the beginning. Balenciaga: This was Alexander Wang’s best CPFſPCNEQNNGEVKQPHQT$CNGPEKCICCHVGT-GTKPI would no longer renew his contract. He had been replacing Nicola Ghesquiere who had left for Louis Vuitton, but had been unsuccessful. An all white sportswear collection, elegantly draped, would anticipate the turn the brand would take, but the scale wasn’t even close. Balenciaga: Demna Gvasalia really did that. Balenciaga wasn’t a sportswear brand; Cristobål was known for his craftsmanship, and his impeccable tailoring. Gvasalia combined his urban vision and his attention to detail to create a much more modern Balenciaga. This collection was important for its use of oversized coats and jackets, as well as other forms of layering to create an innovative dimension to the garments, as well as make ready-to-wear designs much more approachable.
Prada: For this collection, Miuccia Prada brought back the Roaring 20’s, fringe and feathers were next in fashion this runway show. The looks of both men and women from that decade were merged and broke all gender barriers. Prada never fails to please, and this show helped it establish itself as one of the strongest most creative brands in the industria in the modern mind. Balenciaga: Gvasalias menswear collection was incredibly successful this year. A Bernie Sanders inspired logo really made a comment on what was the current political climate, leading to Donald Trump’s election. Hype beast EWNVWTGYCUTGCNN[KPƀWGPFEGFD[VJKUEQNNGEVKQP and the Triple S sneaker we all know and love became the new it show.
28 * tribuna marzo 2020 iG.indd 28
17/03/20 9:52 a.m.
Chanel: Women in suits! Women in suits! WoOGP KP UWKVU +P CNN DNCEM OQPQEJTQOG -CTN Lagerfeld made his young models elegant in suave garments. He took original 19th century and modernized them, made them lightweight and chic. In 2018, fashion reminisced. Gucci: This collection was insane. Huge overUK\GF UJKTVU CPF RCPVU Ć€QTCNU UKNM CPF UCVKPU 8GT[OCKPUVTGCO)WEEKCVCĹżTUVNQQMDWVVJGP the models started walking down the runway with replicas of their own heads in their hands, the runway took a strange, strange turn. An entire world of fantasy was created, models cradled dragons and covered their faces in controversial knitwear balaclavas. Critics called it the Cyborg Manifesto. Chanel: In the fashion world, it was often joked CDQWVJQY-CTN.CIGTHGNFYQWNFNKVGTCNN[UVC[ in Chanel until the day he died, and then‌he FKF 6JKU YCU .CIGTHGNFĹ?U ĹżPCN EQNNGEVKQP CPF the death of this icon was celebrated in the catwalk, truly emotional scenes were created this UJQY6JG%JCPGNVYGGFYCUGXGT[YJGTG-CTN was truly loved, he consistently honored the house’s matron, Coco Chanel, and this was the time for him to be honored. Loewe: There was an incredibly evident inspiration from 16th and 17th century French and Dutch portraits. Anderson’s way of smoothing away the contrapositions between silhouettes, craft and texture as well as honoring history in a modern manner, really made this collection as successful as it was.
Yeezy:6JGVTCPUEGPFGPEGQH-CP[G9GUV6JG rapper transformed our youth’s vision on streetwear, he made his minimalistic designs renown and unique. You know they’re Yeezy without reading the label and that’s everything that great designers can aspire to. This collection is now in fashion, he appeals to youths and businessmen, it’s versatile and it’s classy. Louis Vuitton: Nicola Ghesquière designed this collection thinking, “what could happen if the past could look at us?â€?, it was unlike anything Louis Vuitton had shown before. As the cohost of this May’s Met Gala, Ghesquière made a collection that appealed to the theme, fashion and duration. Surely, LV will be big this May’s Met Gala, we’ll have to wait and see how it turns out. Tune in in two months.
29 * tribuna marzo 2020 iG.indd 29
17/03/20 9:52 a.m.
La sucursal del cielo Por: Paula Puerto, 11°
el Bosque de Niebla de San Antonio, uno de los tesoros naturales mĂĄs sorprendentes para los caleĂąos. Tiene cientos de especies de aves RTQRKCUFGNC\QPCFGN2CEĂˆĹżEQ CNTGFGFQTFG 260) y es hogar de una gran biodiversidad de Ć€QTC[HCWPCGUGNECUQFGNCUDGNNĂˆUKOCUQTquĂdeas.
A cualquier caleĂąo le han preguntado, al menos una vez en su vida: â€œÂżvÊ‌ y uno quĂŠ hace en Cali, vĂŠ?â€?. Lamentablemente, la respuesta de muchos, es una y otra vez la misma, “Hmm, no hay nada para hacerâ€?. La triste realidad es que conocemos poco sobre nuestra ciudad. Sin embargo, no te desanimes, al terminar de leer este artĂculo, tu respuesta, va a ser totalmente distinta.
En el corregimiento Los Andes, estĂĄ el mariRQUCTKQ#0&1-'#NNĂˆUGQHTGEGPFKHGTGPVGU actividades tanto para niĂąos, como para los adultos. Al interior de la ciudad estĂĄ BichaEWG;CVJ GPGNFKCNGEVQ2ÂśG\UKIPKĹżECUCPVWCTKQFGCXGU [GUGNGFĂƒPFGĹżIWTCUOKVQNĂŽIKcas y musgos donde se encuentran personajes fantĂĄsticos en arcilla, como hadas y duendes. En este lugar tambiĂŠn se puede hacer avista-
Cuando decimos que Cali tiene un clima cĂĄlido, se nos olvida que esto es solo en la zona urbana. En el plan de ordenamiento territorial estĂĄ registrado que nuestra ciudad es 30% urbana y 70% rural, es decir, que la naturaleza ofrece un panorama diferente al que pensamos cuando se habla de Cali. Tenemos el Parque Nacional Farallones donde, tanto los turistas como los ciudadanos, disfrutan del ecoturismo y de las caminatas por toda la zona. Cali, siendo la ciudad con mĂĄs especies de aves en el paĂs (562), tiene diferentes sitios en los que los animales voladores pueden ser QDUGTXCFQU RQTGLGORNQNCĹżPEC#NGLCPFTĂˆC ubicada en el kilĂłmetro 18. Este lugar estĂĄ ENCUKĹżECFQ EQOQ GN RCTCĂˆUQ FG NQU EQNKDTĂˆGU allĂ los visitantes se maravillan con los colores y con las caracterĂsticas de esta especie. En ese mismo sector tambiĂŠn se encuentra
30 * tribuna marzo 2020 iG.indd 30
17/03/20 9:52 a.m.
Contamos con 127 escuelas de salsa en las que se puede aprender a bailar tomando un curso SWGFWTCFGUFGWPĹżPFGUGOCPCJCUVCWPCĂŒQ todo de acuerdo a tus posibilidades. Cali cuenta con El museo de la salsa, este espacio gratuito estĂĄ ubicado en la plazoleta Jairo Varela, fue creado en honor al Ăcono salsero y protagonista del grupo Niche. Para bailar salsa durante VQFCNCPQEJGJC[NWICTGUEQOQ<CRGTQEQ6KPtindeo, la Topa Tolondra, CimarrĂłn y Mamut, entre muchos otros. TambiĂŠn, se puede asistir a diversos espectĂĄculos de baile como Delirio, EnsĂĄlsate, Royal Show o Mulato Cabaret; donde se goza con cada paso que dan los artistas. Para residentes y visitantes, es casi obligatorio bailar un “Cali pachangueroâ€?. Respecto a la gastronomĂa CaleĂąa, es necesario nombrar la plaza de mercado Alameda, donde se ofrece la deliciosa y variada comida del PaEĂˆĹżEQ 2CTC RTQDCT NQ VĂˆRKEQ GP %CNK VCODKĂƒP estĂĄ el restaurante Ringlete, allĂ hay luladas, miento de aves. Muy reconocido tambiĂŠn, estĂĄ Cristo Rey, considerado de los lugares mĂĄs atractivos de Cali. Es un mirador en el cerro de los Cristales, desde allĂ, acompaĂąados por una cĂĄlida brisa, se puede admirar el panorama de la ciudad. Al aire libre, estĂĄ el museo Muli, donde donde cada artista se expresa. Se puede hacer un recorrido a lo largo de la antigua estaciĂłn del ferrocarril, observar los murales y las obras incluidas en el museo. Las obras del museo libre de Arte PĂşblico estĂĄn presentes en mĂĄs de 69 espacios distribuidos por la ciudad de Cali. La mĂşsica y el baile son parte fundamental de la cultura caleĂąa. En esta ciudad se respira salsa.
marranitas y aborrajados. Restaurantes como Platillos Voladores, La Comitiva, Hacienda del Bosque y Gastroteca son considerados como los mĂĄs exquisitos en la ciudad. Cali tiene alrededor de 1200 restaurantes, sin embargo, no puedes dejar de vivir la experiencia de comerse un cholado en la calle novena, un pandebono caliente o un champĂşs. Algunas empresas de turismo ofrecen la opciĂłn de realizar un walking tour entre semana por
31 * tribuna marzo 2020 iG.indd 31
17/03/20 9:52 a.m.
Además de todo lo anterior, aquí hay ferias y festivales a lo largo del año: la feria que va del 25 al 30 de diciembre, la feria del libro, el Festival de teatro, el Festival Blues, el festival Mundial de Salsa, el festival Mercedes Montaño, el festival Petronio Álvarez y muchos otros, a los cuales asisten turistas nacionales e internacionales. Cali tiene una energía única, es una ciudad maravillosa por su clima, sus ríos, su música y su gente. El sabor y el ritmo de la ciudad la han convertido en la sucursal del cielo.
el centro histórico de la ciudad, es una alternativa para conocer sitios emblemáticos como la iglesia La Merced, el Museo del Oro, la Plazoleta San Francisco, El Parque de los Poetas, la iglesia La Ermita y el Bulevar del Río, en donde constantemente se exponen muestras artísticas. Cali tiene 12 museos, y dos grandes teatros como el Enrique Buenaventura y el Jorge Isaacs. No olvidemos, dentro de nuestro recorrido, que EQPVCOQUEQPGNÕPKEQ\QQNÎIKEQEGTVKſECdo de Colombia, alberga alrededor de 350 animales de 233 especies.
32 * tribuna marzo 2020 iG.indd 32
17/03/20 9:52 a.m.
By: Martina Isaksen, 11Âş The automatic doors open and I look out to the sea of unfamiliar faces hoping against hope that I’ll recognize one of them. A small group of people seem to know my parents, and rush over VQJGNR+VT[VQĹżPFUQOGQPGVJCV+Ĺ?NNTGEQIPK\G Perhaps, the woman on the Skype call I overheard through the half-closed door is here. But I only saw a sliver of her face against VJG DTKIJV TGĆ€GEVKQP QH the summer sun on the computer screen, so I doubt I’d remember her face, even if she was. The strangers pick up our luggage. They guide us towards the cars that will take us to what is to become our new home. As we drive up the highway, a gentle drizzle of rain pats the windows, turning the outside world into a prism of light from the highway against a night sky. The woman who is driving us starts to speak in a strange accent that I can’t place, explaining the minutiae of the next few days of paperwork and settling into our temporary apartment while we look for an adequate
house. Her voice becomes a gentle drone as my eyes close on their own and I drift off to sleep. *** The antique orange streetlight is our only guide as we drag our suitcases across the road and into an apartment complex. The apartment is UOCNN CPF ETCORGF DWV UQOGJQY YG ſV QWT luggage and all the people who came with us into the bright, orange kitchen. The adults drone on about the usual priorities: where the closest hospital is, where the supermarket is, their phone numbers, and so on. I sit at the table next to my brother, Matias, who’s fast asleep, and wonder if this is all just a dream after all. We’re given a tour of our new home by the friendly people who are tasked with helping us settle in. They guide us through the living room and the two bedrooms. It’s hard to register anything from the strange haze I’m in. Mattias and I are shown to our bedroom, hardly big enough VQ ſV C DGF OWEJ NGUU two. They’re positioned at either side of the door, and squeezed between them is a dresser, cut KP JCNH VQ ſV VJG TQQO CPF OWEJ VQQ UOCNN VQ hold all our clothes. Matias walks into the room and collapses onto his bed, exhausted from our fourteen hour journey. I’m too tired to see the rest of the apartment, so I go back into the living room and look for my bag, lost in the middle of all the luggage. As I dig, the strangers say goodbye and walk out the door, with a big smile on their faces as if they’re glad we’ve come. I’m not so sure I am.
33 * tribuna marzo 2020 iG.indd 33
17/03/20 9:52 a.m.
*** I wake up with a headache and my eyes can’t seem to open. I wait to hear the usual sound of loud birds that woke me up every morning in my old house. But everything is quiet except for a gentle drone of voices coming from the living room. I’m completely disoriented and desperately want to go back to sleep, but the bright mid morning sunlight glares at me through the YKPFQYHQTEKPIOGVQſPCNN[QRGPO[G[GU In the living room, Mum’s looking through our stuff while Matias lies on the leather couch drinking a yogurt, all the while asking a torrent of questions about our journey and whether or not this is going to be our new home. His little seven year old mind seems to struggle with the situation he’s trying to make sense of. I wonder if he realizes this isn’t a trip. We’re not going back. The thought makes me feel a bit sick. A sizzling sound is a welcome distraction coming from the kitchen. Dad’s making breakfast. I’m told to set the table, and I begin to hunt VJTQWIJVJGMKVEJGPVT[KPIVQſPFVJGRNCVGU+V feels odd, knowing that this is my house, but I have no idea where the plates are. I don’t even know what they look like. We eat our scrambled eggs on the crystal plates through which I can see the tropical design of
the tablecloth. The plastic sticks to my forearms so much that I have to put a napkin under my skin. The cutlery feels big and clunky in my JCPFUCPFVJGƀCXQTQHVJGQTCPIGLWKEGKUDKVter and commercial. I suddenly remember how only a week ago, I woke up at my grandparents’ house to a glass of freshly squeezed orange juice. I wonder if the shops in this place will UGNNDKIQTCPIGUVJGMKPFVJCVFQP VſVKP[QWT hands and that are bright orange and green; the kind that get sticky with sugary juice when you squeeze them; the kind that are so sweet, my mother would give it to me cut in quarters and chilled on a hot day. *** It’s a hot morning and I realize that the pretty, ƀQY[NQPIUNGGXGFUJKTV+IQVHQTO[DKTVJFC[ was the wrong choice for today. The synthetic material rubs against my skin, and sitting by the minuscule balcony on the faux leather sofa, I wonder if this is what living in Europe is like. Is it all minuscule apartments and unbearably hot days? Perhaps it's expensive ham wrapped in paper packages and bitter commercial orange juice? Someone rings the doorbell and I’m startled out of my reverie. A blond woman with tightly coiled hair is standing in the doorway. I shyly say hello, and tell her my family’s still getting ready. Her accent is sharp, and it reminds me of the movies I’ve watched set in Spain. In fact, this is what I thought everyone would sound like, but no one had that accent when they spoke to us yesterday. Once again, I feel disoriented. She introduces herself, and tells me her name. It’s Soledad, loneliness in Spanish, but she wants me to call her Sole. I tell her my name, and then sit back down on the couch, not knowing what else to say. She smiles an easy smile, not at all
34 * tribuna marzo 2020 iG.indd 34
17/03/20 9:52 a.m.
bikes or exercise with a determined look on their faces. I’m surprised to see so many people cycling around the city, and I remember that only two weeks ago I was waking up early just to be able to cycle all day with my best friend up and down the steep dirt tracks that surround my house. Or maybe it isn’t my house anymore. We’re joined by a friend of Sole’s, who tells us her name is Sara and whose voice is raspy from too much smoking. They bothered by the awkward silence, and waits pa- take us to a seafood restiently for my parents. taurant to try some local food. The sun glitters off *** the marble-white walls and VJGĆ€QQTVQEGKNKPIYKPFQYUTGSole’s car is white and small, and as we zoom Ć€GEVVJGDTKIJVDNWGUGC6JGYKPF down the highway, I feel like I’m on holiday. threatens to push me off the walkThe sun is shining on the hilly landscape, and I way, as I stared with curiosity at the IGVO[ĹżTUVNQQMCVVJGKUNCPF6JGXGIGVCVKQPKU people dining on the other side of the short and brown, and like everything else, it is glass windows, I feel like I might lose withering, longing for some rain. The sea glit- my balance and fall. We’re taken to a ters in the distance and I can see a few ships huge balcony that overlooks the sea, and moving around in the horizon. We go through given a table close to the rail. From time CVWPPGNCPFCNN+ECPUGGCTGVJGCTVKĹżEKCNNKIJVU to time, the waves crash against the rocks that guide us through it. Sole is talking to my DGNQYCPFCĹżPGURTC[QHUGCYCVGTKUECTparents, telling them that she came to the island ried to us in the strong wind, and coats our last year from the mainland and that she’s en- arms and hair. The smell of salt is unusual to me, having grown up inland, while the coming and going of the sea reminds me of the few holidays we had in the summer when we went to the coast where the sun was violent and my skin scabbed for days afterward. The memory gives me a warm, comfortable feeling, and the knot in the pit of my stomach starts ebbing away. The sun heats up my scalp, and I start to get distracted with the colourful boats that line the docks. A waiter comes over without food, and I’m treated to strange delicacies I’ve never seen before: fried cheese with LQ[KPIKVCNQV(QTVJGĹżTUVVKOGKPVYQFC[U+Ĺ?O jam, squid rings, octopus (which I don’t try) and feeling happy. Or at least hopeful. sardines. A little bit of the known tastes and a bit of the unknown. With a full stomach, I stare 5QNGVCMGUWUKPVQVJGEKV[ĹżNNGFYKVJDKIDWKNF- out at the ever moving sea, imagining that it's ings and small streets, shops and cars. People me, constantly shifting and changing, but still walk up and down the seafront; others ride their UQOGJQYHCOKNKCT CPFĹżPCNN[+Ĺ?OEQPVGPV
35 * tribuna marzo 2020 iG.indd 35
17/03/20 9:52 a.m.
¿Qué es el Modelo de
Naciones Unidas? Por: José Miguel Bermúdez, 11°
Seguro has escuchado a alguien hablar sobre el Modelo Naciones Unidas. Puede que esto te haya llevado a preguntarte ¿qué es?, ¿en qué consiste? o ¿qué puedes hacer para asistir a un Modelo? Aquí te contamos sobre este proyecto escolar. El Modelo de Naciones Unidas es una actividad en la que se simulan diversas situaciones políticas, diplomáticas y de gobernabilidad a nivel mundial, situaciones que, por lo general están relacionadas con eventos de la actualidad. Asistir a un Modelo es una gran oportunidad para aprender sobre diversos temas sociales, económicos y políticos; además se puede aprovechar para hacer nuevos amigos. En el colegio Bolívar, para formar parte del proyecto Modelo ONU debes hablar con los profesores Diego Mercado y Martin Graham. Ellos te ayudan a registrarte en el Modelo que desees participar, orientan tu preparación y te apoyan para elegir una delegación; es decir, el país, persona o institución que
quieras representar. También te guían en la escogencia de la comisión a la que vas a pertenecer. Por ejemplo, existen comisiones como ECOSOC, sigla del Consejo Económico y Social que lidia con problemáticas correspondientes a su nombre; y DISEC, el Consejo de Seguridad encargado de preservar la paz y la prosperidad internacional. Entre los modelos más comunes de nuestra ciudad está el de Asobilca (Asociación de colegios Bilingües de Cali), goza de mucho prestigio entre los estudiantes debido a que, tradicionalmente, los debates que se dan allí son de alta complejidad; quienes asisten, dan cuenta de intensos procesos de investigación frente a los temas propuestos. También está el Modelo ONU del colegio PÍO XII (MONUP) que, a diferencia de Asobilca, se caracteriza por ser un encuentro sencillo, no requiere de mucha experiencia de parte de los participantes, es una excelente opción para principiantes. En el Colegio Bolívar también realizamos un modelo llamado CBMUN, pero contrario a los dos anteriores, es exclusivo para los estudiantes del Colegio Bolívar. El modelo del Colegio Colombo Británico (CCBMUN), así como el del Bolívar, se desarrolla en inglés. En el resto del país se reconocen otros modelos ONU como los de Manizales y Bogotá, asistir a cualquiera de ellos requiere de una preparación bastante exigente ya que los in-
36 * tribuna marzo 2020 iG.indd 36
17/03/20 9:52 a.m.
vitados son a nivel nacional. Colombia Model United Nations (COLMUN) se lleva a cabo en Cali, pero los participantes deben registrarse de manera independiente, no opera bajo el formato de representaciones de instituciones escolares. Una vez estĂŠs registrado en un Modelo ONU debes empezar a prepararte para participar. NeEGUKVCUKPXGUVKICTGLGTEKVCTVWĆ€WKFG\QTCN[VW capacidad argumentativa. Es importante que asistas a los simulacros para familiarizarte con tu comisiĂłn, conocer a tus presidentes y a tus colegas. A partir de los simulacros, los participantes profundizan sobre sus temas y amplĂan su punto de vista respecto a los mismos. La simulaciĂłn solo dura un dĂa, debes llevar un discurso de apertura de 45 segundos (mĂĄximo), en ĂŠl explicas la postura de tu delegaciĂłn frente al tema que se estĂŠ debatiendo; por consiguiente, el texto tiene que ser corto y conciso, de lo contrario tendrĂĄs que leerlo muy rĂĄpido. En mi primer modelo tuve que leer a gran velocidad, lo que provocĂł que me apodaran “Eminemâ€?. Posterior a la simulaciĂłn, durante la preparaciĂłn, los delegados elaboran un portafolio y lo entregan por vĂa electrĂłnica a los presidentes de su comisiĂłn. Es recomendable no empezar a hacer el portafolio el dĂa antes de la fecha de entrega, se debe hacer semanas antes del modelo, es mejor evitar trasnochos y angustias por un manejo incorrecto de la agenda personal. Las caracterĂsticas y los documentos del portafolio varĂan dependiendo del modelo. En la mayorĂa de los encuentros hay que incluir dos discursos de apertura correspondientes a los dos temas que se tratan en la comisiĂłn, un papel de posiciĂłn en el que se explica la postura de la delegaciĂłn que uno representa; ademĂĄs, en algunos modelos piden una guĂa de naciĂłn en la cual se anota informaciĂłn importante sobre la delegaciĂłn a representar.
lindo/a, etc. En promedio, los modelos duran tres dĂas, y se llevan a cabo entre las ocho de la maĂąana y las cuatro de la tarde. En cada jornada los asistentes reciben refrigerio y almuerzo. DespuĂŠs del discurso de apertura, se abren los debates al interior de cada comisiĂłn; aunque los oradores tienen restricciones de tiempo y normas precisas sobre el respeto de la palabra, puede suceder que la pasiĂłn de algunos delegados les haga perder el lĂmite y generen momentos de caos que rĂĄpidamente son resueltos por los presidentes de las mismas comisiones. SimultĂĄneo a los debates, es comĂşn encontrar a algunos delegados haciendo lobby para discutir sus posturas y trabajar en resoluciones propias de las temĂĄticas que les han asignado; tambiĂŠn hay estudiantes que usan este tiempo como una oportunidad para socializar. Durante un modelo se debate, se plantean propuestas, se aprende y se conoce gente interesante; si estĂĄs interesado en la polĂtica y en las relaciones internacionales, si deseas debatir sobre temas globales, experimentar sobre mecanismos polĂticos y sobre diplomacia, debes considerar la opciĂłn de participar en un Modelo de Naciones Unidas.
Por lo general, los modelos toman lugar en universidades como la Icesi, la Javeriana, la AutĂłnoma o la San Buenaventura. Inician con una ceremonia de apertura que dura entre una y dos horas, tambiĂŠn concluyen con una ceremonia de clausura en la cual se entregan premios: el mejor portafolio, mejor delegado, mejor delegado novato, entre otros. En algunos modelos se hacen menciones graciosas como al delegado mĂĄs chistoso, delegado fantasma, delegado mĂĄs
37 * tribuna marzo 2020 iG.indd 37
17/03/20 9:52 a.m.
No es un adiĂłs Por: Sara Carrascal, 12Âş
â€œÂżCuĂĄl es tu canciĂłn favorita?â€? El chico estaba nervioso. Transpiraba, no solo por estar luciĂŠndose en la pista de baile esperando que eso me alentara a bailar con ĂŠl, sino por mi reacciĂłn ante sus intentos de tener una conversaciĂłn. “No lo sĂŠâ€?, le contestĂŠ, acomodando un mechĂłn de cabello rebelde tras la oreja y volteando mi vista hacia mis manos entrelazadas en mi regazo. “Vamosâ€?, insistiĂł ĂŠl, acercando su silla a hacia mĂ, disimuladamente. “Debes tener por lo menos una canciĂłn que sea tu favorita de todos los tiemposâ€?. Le sonreĂ tĂmidamente, y por un momento dejĂŠ que mis ojos se despegarĂĄn de mis maPQU(WGUWĹżEKGPVGRCTCXGTUWOKTCFCDTKNNCTEQP expectativa. “La verdad, nunca lo he pensadoâ€?. Era un chico testarudo, sin ĂĄnimos de aceptar un no por respuesta. “Dime la primera canciĂłn que se te venga a la cabezaâ€?. PensĂŠ por un momento. En mi casa no se escuchaba lo mismo que en la de mis amigos. Mi madre disfrutaba de la mĂşsica mexicana, asĂ que nada mĂĄs se escuchaba en la casa. Yo, siendo el ratĂłn de biblioteca que soy, rara vez salĂa. Escuchar esa mĂşsica me empezĂł a gustar, y hasta me aprendĂ varias de las letras. Creo que todavĂa puedo recitar algunas.
Él no paraba de observarme, esperando con paciencia a que yo me decidiera por una canción que lo dejara satisfecho. Entonces, mientras sus ojos penetraban mi alma y su nerviosismo llenaba la atmósfera, me vino a la cabeza una canción que
mi madre escuchaba mĂĄs que las demĂĄs. Era preciosa. TenĂa una letra delicada y con muEJQ UKIPKĹżECFQ C RGUCT FG SWG UGIWTCOGPVG era una canciĂłn dedicada a los amantes, no se limitaba a ellos. Era para todo aquel que se tomara la molestia de escuchar. Lentamente y con cuidado, dejĂŠ que mis ojos encontraran los suyos una vez mĂĄs. Le sonreĂ de manera dulce e inocente, pero aĂşn asĂ, decidĂ que querĂa molestarlo un poco. “No creo que la conozcasâ€?. “No importaâ€?, dijo pĂcaramente, detectando lo que yo trataba de hacer. “TĂş solo dime y yo la buscarĂŠ para tiâ€?.
38 * tribuna marzo 2020 iG.indd 38
17/03/20 9:52 a.m.
No pude evitar ocultar mi asombro. Era la primera vez que alguien me decĂa algo como eso y, siendo honestos, nadie ni nada te prepara para este tipo de situaciones. “Es una canciĂłn muy viejaâ€?, lo seguĂ molestando. “Ya te dije que no importa. Solo dimeâ€?, insistiĂł. TenĂa las mejillas sonrojadas, una pequeĂąa sonrisa seductora y el alborotado cabello entornando sus ojos. Tal vez no fue solamente el hecho de que mi madre repetĂa muchas veces esta canciĂłn lo que me hizo elegirla como mi favorita, sino tambiĂŠn la imagen frente a mis ojos. El chico con la esperanza en la mirada, y la ilusiĂłn en los dedos. AsĂ lo recuerdo. AsĂ es como fue. * Fue tu decisiĂłn. Me hiciste creer que lo hacĂas por mi bien, porque te importaba, pero ahora me pregunto si tal vez solo fue tu egoĂsmo. Dijiste que la distancia nos harĂa bien, pero yo sigo esperando el dĂa en el que eso se convierta en realidad. Dijiste que con la distancia te olvidarĂa y seguirĂa con mi vida. El asunto es que, a pesar de todo, no puedo hacerlo. MĂĄs que eso. No quiero hacerlo. Recuerdo cuando el tiempo aĂşn no corrĂa por nuestras venas y yo permitĂa que tus caprichos fueran mi guĂa. Recuerdo cuando me llevaste a nuestra primera aventura. Fue en el momento en el que nos atraparon cuando entendĂ que era el comienzo de una eterna condena para mĂ. Recuerdo que antes de que llegaras, mi playa se vestĂa de amargura, pero cuando apareciste, el viento todo se lo llevĂł y volviĂł a mezclarse con la calidez de las olas burbujeantes. Y cuando creĂ que las cosas solo podrĂan mejorar, que lo nuestro solo podĂa crecer y fortalecerse con cada atardecer, decidiste que debĂas partir. Decidiste que lo que tu corazĂłn buscaba, era mĂĄs de lo que nuestro pequeĂąo
pueblo podĂa ofrecerte. MĂĄs de lo que yo pudiera darte. TĂş anhelabas el mundo. Tu deseo GTCVGPGTNQCVWURKGU0WPECHWGUWĹżEKGPVGPCFC de lo que tenĂas. No sĂŠ cĂłmo sobreviviste con esa sed insaciable por lo inalcanzable. El dĂa en que te fuiste, te dije que yo te estarĂa esperando. Juraste jamĂĄs olvidar mis palabras: “EstarĂŠ esperando el dĂa en que decidas volverâ€?. Esperabas que te olvidara. SĂŠ que contabas con ello. Contabas con que encontrara a alguien mĂĄs con quien compartir mi vida, pero en el mundo no hay nadie mĂĄs con la que yo quiera compartir mis ilusiones. No hay nadie mĂĄs con la que yo quiera compartir mi hogar. SĂŠ que no vas a creerme, pero en el mundo, no hay nadie como tĂş. AsĂ que, cuando tu barco maltrecho decida que es momento de volver al puerto del que partiĂł, yo estarĂŠ ahĂ para recibirlo, esperando verte en la proa doblegando el sol a tu voluntad. AsĂ te espero. Como siempre fuiste. * “Se llama La barcaĹ’NGFKLGĹżPCNOGPVG
39 * tribuna marzo 2020 iG.indd 39
17/03/20 9:52 a.m.
By: SebastiĂĄn MejĂa, 11° I couldn’t seem to fathom the magnitude of what had just occurred. Right after it happened, time froze, and stood still in that singular second. For minutes, for hours, for days, and for [GCTU /[ GPVKTG NKHG Ć€CUJGF DGHQTG O[ G[GU I lived every single moment again, as I felt it all vanish before my eyes. I regret everything I ever did, but what I had just done had surpassed the horror of anything else. Horrid isn’t the proper way to describe it; it was more than that. Was there even a reason? I’m not sure. It’s hard to explain, but it’s certainly WPLWUVKĹżCDNG + HGNV it coming though. I always did. The way everything led up to this moment was like when a car loses its brakes and strays forward; unstoppable, headed for its destruction. Until it crashes, and everything around it explodes. I was born in a small town, and I lived in a small town for all my life. The sun always set by the window of my mother’s bedroom. I remember because around the time it set, she was leaving for work. She always spent the night working. She never told me what she did, but CU+ITGYQNFGT+ĹżI-
ured it out. I didn’t have a father, or a sister or a brother. We were alone. I went to school and I was lonely. All the kids looked at me funny, like something was wrong with me. I couldn’t tell what though. I wanted that to change and have friends and all that, but with time, I grew more and more despondent. I started to believe that everyone I knew (including myself) should turn to smoke, and rise up to the sky where we could all be free. Maybe that’s what I was thinking when I did what I FKF CPF OC[DG O[ FTGCO JCF ſPCNN[ EQOG true. For what cost though? That night, the sky was full of stars, like every night in my town. I always wished I could ƀ[KPVQVJGUM[CPFUNKEGVJGOWRYKVJCDTGCF knife. All of those cut down stars giving off inſPKVG NKIJV + YKUJGF + EQWNF GCV VJGO WR CPF GZRNQFGQTƀ[CYC[*QPGUVN[+FKFPQVMPQY what would happen, but it was my only true desire. The stars had always illuminated my path, but never more so than that night. I was tasked with a simple objective: deliver a package to the church in the center of town. I wasn’t supposed to know what was inside, but I decided to peek. I found a candle. It was very small, probCDN[JCNHVJGUK\GQHO[NKVVNGſPIGT6JGRCEMage also contained a match, and a handkerchief. I didn’t know what they were for, but I headed for the church anyway. The streets were empty and silent. The silence enveloped me like a tempest of tumultuous sounds as a wave of loneliness harassed me. Suddenly, I felt lightning strike my chest, and life seemed to drain out of my body, until none of it was left. After moments of thinking I had died, I realized I’d imagined it. So I kept walking, and hoped things would return to normal, but after imagining my own death, something changed inside of me. I started hearing voices. They were coming from all fronts, some from the windows, some from the rooftops.
40 * tribuna marzo 2020 iG.indd 40
17/03/20 9:52 a.m.
“Do it. Do it.â€? They kept saying. Do what? I had no idea, so I kept walking and reminded myself of what I was sure I had to do: put the box where I was told, and leave. As I walked, I encountered a crowd of people. They were all in masks, blacker than the night, so black I couldn’t even imagine a face behind them. Some of the people were short, and some were tall. The shorter ones, kids I assumed, ran towards me and attacked me. With rocks and waVGT IWPU 6JG[ ĹżTGF CV O[ UVQOCEJ O[ JGCF CPF O[ JGCTV DWV + EQWNFPĹ?V ĹżIJV DCEM 6JG[ were kids. So I ran as fast as I could. And the crowd yelled, “Do it. Do it.â€? I then escaped and found myself screaming, as I felt a heavy rain tumble down on me. Maybe NKIJVPKPIYCUĹżPCNN[IQKPIVQUVTKMGOGFQYP Tears tumbled down my eyes and fell to the ground like the rain did. I remembered the night my mother died. I had never cried harder. I was left alone in this world. Maybe I’ve always been alone. I’ve never had anyone to say these things to. I kept walking and walking, unsure of everything thinking about how I wanted this world to end. I thought about how I wanted it to carry everything away and leave me alone, ready to start again with a new life, or maybe with no life at all. +ĹżPCNN[IQVVQVJGEJWTEJ+YCUVQNFVQNGCXG the package on the altar; I remembered that. As I opened the door, I got a strange feeling I cannot describe. I looked inside and I didn’t see what I expected to. There were no chairs or DGPEJGU6JGĆ€QQTYCUPCMGFCPFNQPGN[CUKFG from having many stripes of a strange liquid I couldn’t distinguish. It led to the altar, which was broken. Ripped in half, but still standing. Below it, the ground was irregular. There was a very small hole, like a space to store something KP6JGNKSWKFNGFVQKV+TGCNK\GF+EQWNFĹżVVJG candle there, so I did. I knew I was disobeying the orders I’d received, but these people didn’t deserve any loyalty from me. They deserved to burn. They all did. I suddenly had a realization, some sort of epiphany. I’d use the match to light the candle, and burn the church down. If I
was lucky, everything I had ever known would burn down, and I’d run away to never return. I could start my life again, someplace new, rising like a phoenix from the ashes. That was when I realized everything had led to this moment, the candle, the match, the gasoline; my hopes and dreams. Maybe not the handkerchief... I still set the plan in motion. I lit the match, and then the candle. I ran from the altar faster than I ever had. A UOKNGUVCTVGFVQHQTOCETQUUO[HCEG+YCUſPCNly free. But my freedom didn’t last long. I still don't know what happened. I really don’t. All I know is that my legs failed me. I could no longer control them. Maybe I’d been shot or poisoned by someone else, or maybe it was just my imagination. I fell to the ground and tried to crawl towards the door, but it was of no use. 6JGYQQFGPƀQQT NKV QP ſTG CPF ƀCOGU UVCTVGF to consume everything I could see, and everything I had ever seen before . Outside, I heard a chant. A joy, I’d done it. I did what they asked me to. I don’t know who they were, but they punished me. When I said I regret everything I’ve ever done, I meant it. I’ve sinned unimaginably. Maybe enough for me to deserve this. I tried to burn down everyone else, but ended up burning myself. Smoke surfaced from my incinerated body. It was headed for the stars, and it would become one with them. Swallowing them whole, eating VJGO WR ſPCNN[ HTGG this time.
41 * tribuna marzo 2020 iG.indd 41
17/03/20 9:52 a.m.
Un mecanismo de terror Por: JosĂŠ Luis Salinas, 11Âş En Colombia el temor se ha convertido en un mecanismo de control social. Pero, ÂżcĂłmo no? Si aunque nuestro paĂs lleva setenta aĂąos en WP EQPĆ€KEVQ KPVGTPQ CTOCFQ ITCP RCTVG FG NC poblaciĂłn todavĂa no se informa acerca de las causas de la guerra. Mientras que las clases privilegiadas de la naciĂłn tienen un entendimiento selectivo de las problemĂĄticas sociales, el pueblo ignora asuntos relevantes que le permitirĂan comprender su propia realidad. El miedo aparece ante lo desconocido, por ejemplo, el miedo a la muerte y a la oscuridad. El colombiano comĂşn desconoce el origen de los problemas de su paĂs, solo los sufre; el dolor comĂşn lo aliena y lo arrincona; mientras, se arropa con una capa gruesa de neblina que le oculta la razĂłn. Hace aĂąos que no veo un noticiero, pero todavĂa recuerdo los crĂpticos bajos con los que iniciaba Noticias RCN, en ese entonces, el vacĂo se apoderaba de mĂ hasta cuando terminaba el comercial de BretaĂąa que le precedĂa. A los siete aĂąos no lo sabĂa, pero al igual que muchos adultos colombianos, estaba siendo vĂctima de dos cosas: de mi deseo por no ver vulnerada mi coOQFKFCFRTKXKNGIKCFC[FGNCGĹżciente parcialidad con la que los medios de comunicaciĂłn se encargan de transmitir informaciĂłn a su audiencia. En el campo de la psiEQNQIĂˆC GN OQFGNQ -Ă—DNGT Ross propone cinco etapas del duelo: la negaciĂłn, la ira, la negociaciĂłn, la depresiĂłn y la aceptaciĂłn. La primera etapa se caracteriza por un estado de shock por parte del sujeto, con el propĂłsito de amortiguar el peso de una realidad; esta no debe durar mucho tiempo, porque permanecer en ese estado, solo produce una disociaciĂłn de lo real, y en ella no ocurre sanaciĂłn. Lamentablemente,
nuestra naciĂłn permanece anclada en esta etapa, no precisamente porque encuentre la realidad inverosĂmil, sino porque decide ignorarla. .QUEQNQODKCPQUKFGPVKĹżECOQUNQSWGGUVÂśOCN en nuestro paĂs, la corrupciĂłn, la delincuencia comĂşn, la segregaciĂłn social, entre otros. No obstante, encuentro que a muchos ciudadanos nos es difĂcil sustentar nuestras ideas acerca las problemĂĄticas, no vamos mĂĄs allĂĄ de lo que siempre hemos escuchado o leĂdo en los meFKQU FG EQOWPKECEKĂŽP QĹżEKCNGU .C FKĹżEWNVCF no solo radica en que el gobierno de turno “se robe la plataâ€?, o que a causa de la cleptocracia, hayan muerto mĂĄs de cinco mil niĂąos menores de dos aĂąos en la Guajira (actualmente es el departamento con mayor Ăndice de corrupciĂłn). El problema no solo consiste en que la plutocracia lidere el medio polĂtico del paĂs, y que a causa de ello surjan incoherencias como la segregaciĂłn campesina en un paĂs agrario. No ver NCUPQVKEKCUPKNGGTGNRGTKĂŽFKEQPQUKIPKĹżECSWG PCFCGUVĂƒRCUCPFQUKIPKĹżECSWGJGOQUUWEWODKFQ CN GIQĂˆUOQ [ CN OKGFQ UKIPKĹżEC SWG PQ EQPĹżCOQUGPPWGUVTCECRCEKFCFFGRTQXQECTWP ECODKQ UKIPKĹżEC SWG UQDTG PQsotros triunfĂł el demonio de NC EQDCTFĂˆC -Ă—DNGT [ 4QUU NQ CĹżTOCTQP NC PGICEKĂŽP jamĂĄs traerĂĄ sanaciĂłn, y solo causarĂĄ mayor distanciamiento entre la realidad individual y la social; ese es el trasfondo de nuestros problemas en Colombia. Si bien es cierto que es fĂĄcil caer en el conformismo gracias al temor de tomar acciĂłn, tambiĂŠn es necesario observar la manipulaciĂłn del temor como instrumento de control social de parte de los medios de comunicaciĂłn. No ha de sorprender a nadie, que los medios no siempre son imparciales, y que
42 * tribuna marzo 2020 iG.indd 42
17/03/20 9:52 a.m.
al presentar la informaciĂłn tienen en mente unas posibles reacciones por parte de la audiencia. Noticieros, periĂłdicos y revistas tienden a manipular situaciones de importancia social, de tal forma que los espectadores reaccionen segĂşn la conveniencia de los dueĂąos de los medios. Ellos deciden sobre quĂŠ informan y cuĂĄles asuntos omiten, ellos eligen el enfoque que le dan a la divulgaciĂłn de los sucesos y el cubrimiento que los mismos merecen. Ahora, vale decir que el actuar de los medios al jugar con diversas interpretaciones durante el cubrimiento de una noticia es diferente a la difusiĂłn de noticias falsas de parte de las redes sociales; ambos operan de manera distinta. Desde la dĂŠcada pasada, muchos de los usuarios de las redes sociales las han venido convirtiendo en su fuente de informaciĂłn, es decir, les han dado el mismo valor y la misma credibilidad que le asigna a la prensa profesional. Esta forma de informarse es incorrecta, el conVGPKFQ FG NCU TGFGU PQ GU EQPĹżCDNG RWGU GNNCU funcionan igual que un rumor en cadena, los mensajes son fĂĄcilmente propagados y sin nombres responsables de lo que se dice. Hace unos pocos dĂas, me llamĂł mi tĂa a contarme que habĂa leĂdo en Facebook sobre unas limpiezas paramilitares que se estaban realizando en el Valle del Cauca, querĂa pedirme que me cuidara, que por favor no saliera por la PQEJGU5KPNCRTGECWEKĂŽPFGXGTKĹżECTNCKPHQTOCEKĂŽPOK tĂa compartiĂł la imagen a travĂŠs de los medios que encontrĂł apropiados; seguramente, hizo que otros creyeran el mismo cuento. Sobra decir que todavĂa no he escuchado UQDTGPKPIĂ•PGXGPVQSWGEQPĹżTOGGNVGOQTFGNCJGTOCPC de mi mamĂĄ, solo he leĂdo las amenazas -con pĂŠsima redacciĂłn y mala ortografĂa- que acompaĂąan la imagen de su publicaciĂłn. En todo caso, en Colombia se estĂĄn utilizando los medios de comunicaciĂłn y las redes sociales con el propĂłsito de infundir temor, de agachar la cabeza a quienes anhelen levantarse ante la injusticia social, se busca condenar al ciudadano a vivir en sumisiĂłn frente a la delincuencia, al terrorismo y a la corrupciĂłn. Es necesario que asumamos la responsabilidad de estar bien informados para comprender la realidad que nos rodea y aportar posibles soluciones, como individuos o como colectivos. Debemos entender como naciĂłn que el sufrimiento de uno, es el sufrimiento de todos, y que EQPQEGT PQU RGTOKVG TGĆ€GZKQPCT GP EQPUGEWGPEKC PQU podemos liberar del miedo para hallar posibilidades. El miedo no debe atormentar al ciudadano, no debe regir su comportamiento. El fervor con que arde la sangre de los colombianos, no debe enfriarse a causa del terror con el que le dibujan su contexto social.
43 * tribuna marzo 2020 iG.indd 43
17/03/20 9:52 a.m.
Cali, comunidad, conciencia Por: Mariana Camacho, 11° Cali es una ciudad de contrastes, los que transitan por sus bochornosas y bullosas calles son testigos de ello. Se puede estar en un barrio bonito de Cali, donde hay bellĂsimos ediĹżEKQUITCPFGURCTSWGU[JGTOQUQULCTFKPGU [ con solo cruzar una avenida, el peatĂłn se topa con casas en mal estado, fachadas derruidas, ventanas y techos remendados con plĂĄsticos o cartones. Cuando se soporta uno de los tranco-
nes cotidianos, desde la ventanilla del carro o del bus, se ven niĂąos pidiendo limosna en los semĂĄforos bajo el inclemente sol que recalienta el asfalto de la ciudad. En las afueras de los centros comerciales caleĂąos es fĂĄcil encontrar habitantes de la calle que sufren de hambre mientras otros se pasean por los almacenes gastando su dinero en ropa y zapatos suntuosos. Es triste reconocerlo, pero la desigualdad social y econĂłmica se ha naturalizado para los caleĂąos. Sin embargo, hay unos pocos que no se dejan atrapar por las trĂĄgicas fĂĄbulas de la Sucursal del cielo y dedican su vida a tratar FGECODKCTGNĹżPCNFGNEWGPVQRCTCOWEJQUFG sus coterrĂĄneos, Lucas Bravo es uno de estos hĂŠroes. Lucas Bravo es un egresado del Colegio BolĂvar, promociĂłn 2012; asistiĂł a la universidad Icesi donde estudiĂł AdministraciĂłn de Empresas y Mercado Internacional, ademĂĄs de Publicidad. Al terminar su carrera universitaria decidiĂł hacer un posgrado en Mercadeo Internacional en Francia donde asistiĂł a la École supĂŠrieure de commerce de Clermont. Fue durante sus aĂąos de universitario que Lucas Bravo, de la mano de otra egresada del BolĂvar, Laura DĂaz, crearon Educambio. Educambio es un proyecto que busca proveer a los niĂąos de Colombia la oportunidad de acceder a mejores condiciones de estudio, esto se logra a travĂŠs de dos frentes. El primero, y mĂĄs reconocido es la creaciĂłn de cuadernos para niĂąos de bajos recursos econĂłmicos; aprovechando los cuadernos o parte de ellos que no son utilizados por los caleĂąos. AdemĂĄs de proveer material escolar, con esto se enfrenta otro gran problema contemporĂĄneo: el desperdicio y la poluciĂłn, pues se reciclan cuadernos que muchas veces terminan en en NCU KPĹżPKVCU OQPVCĂŒCU FG DCUWTC CWPSWG GUtĂŠn en buenas condiciones. Desde un segundo frente, Bravo tambiĂŠn promueve la creaciĂłn de bibliotecas en barrios de pocos recursos y
44 * tribuna marzo 2020 iG.indd 44
17/03/20 9:52 a.m.
otorga becas para que los niĂąos que residen allĂ puedan acceder a una educaciĂłn bilingĂźe en el colegio La Fontaine. La creaciĂłn de Educambio responde a los ideales y expectativas de este ex-alumno, pues sus pilares van de acuerdo con lo que ĂŠl denomina el desarrollo adecuado de una EQOWPKFCFCĹżTOCSWGĹ‘RCTCSWGWPCEQOWnidad prospere, debe haber un interĂŠs de bePGĹżEKQ EQOĂ•P Q EQNGEVKXQ SWG UKGORTG RTKme sobre el interĂŠs individual. Cuando esto pasa, puede haber reglas, lineamientos y metas en comĂşnâ€?; tambiĂŠn argumenta que Cali PQRWGFGUGTENCUKĹżECFCEQOQWPCRWGUUWU habitantes viven en un alto grado de polarizaciĂłn y divisiĂłn. Él considera indispensable la construcciĂłn de Cali como comunidad e invita a cada persona a trabajar para conseguir mĂĄs conciencia, educaciĂłn y cultura. Bravo TGEQPQEGSWGPQGUWPCVCTGCHÂśEKNRGTQCĹżTma que cada ciudadano es capaz de hacer un cambio sin importar su posiciĂłn social, econĂłmica o laboral. Con tan solo 25 aĂąos, Lucas Bravo ha cambiado la vida a miles de niĂąos, pero no planea detenerse ahĂ. Asegura que conseguir que Cali sea una comunidad, “no es una tarea fĂĄcil, no es algo que se va a lograr en el corto plazo. Todo tiene que ver con la mentalidad [ NC HCNVC FG EQPĹżCP\C SWG VGPGOQU # VTCvĂŠs de la educaciĂłn, actividades culturales y la transparencia polĂtica, podremos llegar a la EQPĹżCP\CSWGPQURGTOKVCUQĂŒCTEQPWPCEQmunidadâ€?. AdemĂĄs observa algunas de las di-
ĹżEWNVCFGUCNCUSWGPQUGPHTGPVCOQUGPNCVCrea de mejorar como comunidad: “lo que mĂĄs daĂąo hace para crear comunidad es la falta de conciencia, falta de educaciĂłn y cultura. ÂżPor quĂŠ? Porque entre polĂtica, intereses individuales, noticias falsas y demĂĄs, lo que se busca es la divisiĂłn y esto crea desuniĂłn, rompe cualquier comunidad. En este momento conozco algunos programas que adelantan desde alcaldĂa para fomentar la cultura ciudadana y que crezcamos como comunidad. Lo que hay que hacer es unir los esfuerzos pĂşblicos, privados para que impacten y construyan sociedadâ€?. Lucas Bravo va mĂĄs allĂĄ de las palabras, ĂŠl inspira a los caleĂąos a travĂŠs de su ejemplo, es un joven que aporta al crecimiento de la comunidad caleĂąa promoviendo oportunidades para que mĂĄs niĂąos tengan la posibilidad de forjar un mejor futuro.
na
da a d u i c Cultura Falta
ia
nc e i c n o de c
45 * tribuna marzo 2020 iG.indd 45
17/03/20 9:52 a.m.
THE GOLDEN CENTURY By: Alejandro MejĂa,11°
Today, Colombia is a factory that is constantly producing world class athletes of many different sports and disciplines. Many of them are ECVGIQTK\GF KP VJG GNKVG ITQWR QH VJG ŎDGUV KP the world’ in their respective disciplines, but it hasn't always been like this. Colombian athletes have experienced major changes through the years, but these have been for good. There are many sports I can talk about, but my focus will be on the two main sports that are sticking out the most :soccer and tennis. It’s important for us, as Colombians, to understand the most important faces of these three disciplines through JKUVQT[CPFYJ[KUKVUQUKIPKſECPVVJGHCEVVJCV Colombia is able to have some of the best athletes in the world.
committees had appeared and disappeared too, DWV KV YCUPĹ?V WPVKN VJG ĹŽ'N &QTCFQĹ? 'TC VJCV Colombian soccer became a mayor thing. In 1948 there was a crisis in Argentina, were soccer players were on strike against the general Juan Domingo Peron because of several delays in payments. This is when Colombian clubs are able to sign different players from Argentina. They signed many excellent players, but the biggest star was Alfredo Di Stefano, which was signed by Millonarios F.C, a club from Bogota. Soccer, the most popular sport in the world He was the leader of one of the biggest projand the most popular in Colombia too. Passion ects in Millonarios’ history. He was then sold and intensity, are only a couple of many words to Real Madrid, where he became a superstar. that can describe how Colombians feel when I know many of you are telling yourselfs, “he it comes to this. Soccer arrived to Colombia at wasn’t Colombian, so this is not importantâ€?. the start of the 20th century, but no one knows Yes, Di Stefano wasn’t from Colombia, but beexactly what year. According to Mike Urueta, a ECWUGQHJKOKVYCUVJGĹżTUVVKOGVJCVC%QNQOJKUVQTKCPCPFLQWTPCNKUVVJGĹżTUVQHĹżEKCNOCVEJ bian Club had some importance worldwide. ever disputed in Colombia was on August 6, 1904. Since then, a lot of aspects of the Colom- After this Era, Colombian soccer started to have bian soccer started to change constantly, dif- problems again due to bad management from a ferent leagues had appeared and disappeared, lot of Clubs Presidents through the 1960’s. Colombian soccer didn’t have any worldwide recognition until 1975 when Colombia won second place in the Copa America. That Era that was the base for today’s soccer, which started back in the 1990’s. This is when Colombian as a team and Colombian players started to be recognize in Europe and USA. They were able to classify to the world cup, with Francisco Maturana as a Coach and with players like el Pibe Valderrama, Freddy Rincon, Faustino Asprilla CPF 4GPG *KIWKVC 6JKU RNC[GTU YGTG VJG ĹżTUV ones to be recognized as important in some big clubs of Europe, USA and Mexico. After this era, there was a black period of time that noth-
46 * tribuna marzo 2020 iG.indd 46
17/03/20 9:52 a.m.
ing special happened. Now let's talk about today. Colombia has the best players in its history and the best team in history. We have Falcao being the leader of goals in the Colombian team in history, we have James being the leader of assists in the Colombian team in history, and both of them have worldwide recognition in top teams in Europe. Recently, Falcao was received in Istanbul by more than 25.000 fans of Galatasaray, being the 9th player with more receiving fans in history. Almost every single player of the Colombian Team play in important teams in the exterior. We are now used to see our playGTUDGKPIQPGQHVJGOQUVKORQTVCPVKPVJGſGNF and at the same time compete hand to hand with the best in the world, but this wasn’t common until some years ago.
are many reasons to be grateful that not only we are living this moment, but Colombia as a whole is too. In the past, our country was only TGEQIPK\GFDGECWUGQH&TWIVTCHĹżEMGTUUWEJCU 2CDNQ'UEQDCT6JGĹżTUVVJKPI[QWJGCTFUQOGone say in the exterior when you mentioned %QNQODKC YCU ĹŽQJJJ EQECKPGĹ? QT ĹŽQJJ 2CDNQ Escobar. Yes, this still happens, but every time less and less. Today, when Colombia is menVKQPGF KP VJG GZVGTKQT [QW JGCT ĹŽQJJ ,COGU 4QFTKIWG\YJCVCITGCVRNC[GTĹ?1TĹŽQJJ'ICP Bernal, excellent youngster’. All of this athletes are changing Colombia’s image around the world. This makes us feel proud of our country, were we come from. This is just one of the OCP[DGPGĹżVUDWVCPQVJGTJWIGDGPGĹżVQHNKXing this moment is the example for kids and the young population from Colombia. In the past, 6GPPKUCURQTVVJCVĆ€QYUVJTQWIJVJGXGKPUQH VJGKTKFQNUYGTGFTWIVTCHĹżEMGTU6JKUJCRRGPGF a lot of Colombians, even though it’s not as because this was the topic everyone talk about. popular as soccer or cycling, has gained more Today, kids are able to admire players of all popularity in the last decade than before. One disciplines triumphing, which makes them realof the most important tennis players of Colombian history is Ivan Molina. Many of you may not know who he is, just because Tennis wasn’t as popular in his time compared to what it is VQFC[ *G YCU VJG ĹżTUV %QNQODKCP 2NC[GT VQ ever win a Grand Slam. He won Roland Garros tournament in 1974, many years ago. Since then, the history when it comes to Colombian tennis players sticking out in the best tournaments has been very scarce until a few years ago. Not a lot of Colombian names have been important until the beginning of this century. Players like Santiago Giraldo, Alejandro Falla or Catalina CastaĂąo have been important and are within the best single players in the history of Colombia. All of them have been important in this century, not before. Currently, Colombia has the best Double players in the world. Juan SebastiĂĄn Cabal and Robert Farah, who won the Wimbledon tournament, the most important of all competitions. They also were champions of the US open, one of the most important too. ize there are many opportunities to succeed and They did this not a long time ago, which ranked DG JQPGUV CV VJG UCOG VKOG -KFU WPFGTUVCPF them as number one doubles in the world. sports is a reality, and if you are really committed to your dream, you're going to achieve anyTennis and soccer are just two of the many thing. The young population has many positive sports that world class athletes are currently role models, which in the past they were more representing us all in. This shows us how lucky scarce. So, the moment currently living is posiwe are to be living in the epitome of Colombian tive in every way, and Colombia needs to keep sports history. But why are we lucky? There up with this good work.
47 * tribuna marzo 2020 iG.indd 47
17/03/20 9:52 a.m.
No puede haber hÊroes en Colombia Por: Said Taha, 11°
La palabra hĂŠroe viene del latĂn heros, que a su vez se deriva de un vocablo griego, la palabra hĂŠroe hace referencia a un hombre que es famoso, ilustre, reconocido por sus virtudes y por su valor para defender causas nobles dentro de un grupo social. A lo largo de nuestra historia como RepĂşblica, Colombia ha contado con hombres y mujeres que se han comportado como hĂŠroes; sin embargo, todos han caĂdo sin llegar a materializar sus proyectos. Es el caso de Luis CarNQU)CNÂśPSWKGPUGGPHTGPVĂŽCNPCTEQVTœſEQGP nuestro paĂs; y el de Jaime GarzĂłn, quien con su humor intentaba exponer a los corruptos, son apenas dos ejemplos de un conjunto de lĂderes sociales que han muerto por perseguir la ilusiĂłn de un paĂs justo, honesto y con menos desigualdades sociales. ÂżQuĂŠ pasĂł y quĂŠ sigue pasando con estas personas que buscan un mejor paĂs? La respuesta es contundente: fueron y son asesinados por luchar en pro del bienestar comĂşn y en contra de algunos “honorablesâ€? dirigentes que administran los recursos pĂşblicos para favorecer a unos pocos (incluĂdos ellos mismos). A Luis Carlos GalĂĄn se le puede considerar como un hĂŠroe de la patria. GalĂĄn fue un abogado, economista y periodista que fundĂł el movimiento polĂtico Nuevo Liberalismo. Se caracterizĂł por hacer polĂtica desde una postura crĂtica constructiva. Como dirigente se propuso, ademĂĄs de conseguir la descentralizaciĂłn administrativa del paĂs y acabar con los monopolios econĂłmicos, eliminar la corrupciĂłn y la violencia que, en la dĂŠcada de los ochentas, tenĂan a Colombia sumida en una crisis. Para lograr lo anterior, su mayor reto era combatir el narcoVTœſEQSWGJCDĂˆCRGTOGCFQFKXGTUQUUGEVQTGUFG la administraciĂłn nacional. Teniendo amenazas en su contra y siendo consciente de los riesgos, GalĂĄn se convirtiĂł en candidato a la presidencia de la RepĂşblica en el aĂąo 1989, estaba convencido de que ese era el camino para recuperar el paĂs. Pero como le sucede a muchas de las
RGTUQPCU SWG UG OCPKĹżGUVCP GP EQPVTC FG NCU injusticias y de lo incorrecto, GalĂĄn muriĂł en Soacha a manos de sicarios, asesinos a sueldo contratados por quienes lo veĂan como un obstĂĄculo para sus proyectos personales. Otro hĂŠroe caĂdo fue Jaime GarzĂłn, humorista y periodista de gran reconocimiento en el pueblo colombiano. Con su crĂtica mordaz logrĂł llegarle a los colombianos a travĂŠs de la televisiĂłn, la prensa escrita y las charlas pĂşblicas. GarzĂłn insistiĂł en que los jĂłvenes deben impedir que los gobernantes administren el paĂs de manera inadecuada. “Si ustedes, los jĂłvenes, no asumen la direcciĂłn de su propio paĂs, nadie va a venir a salvarlo. ÂĄNadie!â€?, fue lo que le dijo a los jĂłvenes colombianos. El 13 de agosto de 1999, Jaime GarzĂłn fue asesinado; su muerte se puede relacionar con cualquiera de NCUETĂˆVKECUSWGJK\QCFKUVKPVQUPCTEQVTCĹżECPVGU a varios organismos del Estado, a lĂderes polĂVKEQU GURGEĂˆĹżEQU [ C TGEQPQEKFQU GORTGUCTKQU GarzĂłn se mostrĂł comprometido con sus ideales al expresarse sin censuras. En los Ăşltimos aĂąos, la FiscalĂa concluyĂł que el asesinato de Jaime GarzĂłn fue un crimen de Estado. SegĂşn la revista Semana, en un artĂculo publicado el 14 de agosto del aĂąo 2018, uno de los culpables del asesinato de Jaime GarzĂłn es JosĂŠ Miguel NarvĂĄez, exsubdirector del Das. Ante esta acusaciĂłn, Marisol GarzĂłn, hermana del periodista, y sus abogados, dijeron que "NarvĂĄez fue el delegado de transmitir un mensaje de las AUC, pero esos responsables, a quienes en diferentes QRQTVWPKFCFGUUGTGĹżTKGTQPNQUVGUVKIQUVQFCXĂˆC falta que lleguen a la justicia". Los innumerables lĂderes asesinados en Colombia, son la clara muestra de que en nuestro territorio, quienes se pronuncian en contra de las injusticias sociales son asesinados. El problema es mĂĄs grave aĂşn cuando encontramos que la respuesta del Estado ante las agresiones,
48 * tribuna marzo 2020 iG.indd 48
17/03/20 9:52 a.m.
la intimidaciĂłn y la violencia, es la indiferencia, condenĂĄndonos con ello a la impunidad. Sin embargo, cada colombiano puede ser un hĂŠroe si en su reducido (o amplio) entorno social es reconocido por sus virtudes y por su valor para defender causas comunes. Si como ciudadanos, tiramos para el mismo lado y nos empezamos a comprender mĂĄs, y a ser solidarios, tendremos la base para progresar sin tener que descargar toda la responsabilidad en unos cuantos lĂderes. Por ello necesitamos conocer bien nuestra historia, informarnos acerca de las pro-
DNGOÂśVKECU CEVWCNGU KFGPVKĹżECT NCU XKTVWFGU [ defectos de los candidatos a cargos de elecciĂłn popular y de los gobernantes; es decir, aprender sobre Colombia, la pasada y la actual. Todos tenemos algo de responsabilidad en la construcciĂłn de nuestro paĂs, hay que dejar de decir “la culpa es de tal o cual presidenteâ€?, “la culpa es de tal o cual grupo armadoâ€?, “la culpa es de...â€?. Necesitamos tomar las riendas de nuestro paĂs, y un primer paso puede ser ayudando a los demĂĄs, actuando de manera correcta, pensando en el bien comĂşn.
"Todos podemos ser hĂŠroes
en nuestra sociedad" 49 * tribuna marzo 2020 iG.indd 49
17/03/20 9:52 a.m.
ENUMA Por: Juan Felipe Yusti, 12°
Al sur de Enuma, si una persona se asomaba por lo mĂĄs alto de las torres de la vacĂa iglesia, podĂa ver un conjunto de sombras nadando en OGFKQFGNECNQTFGNCVCTFG UKUGĹżLCDCGPGNNCU veĂa cĂłmo las formas perdĂan su ambigĂźedad, sobrepasando las ilusiones creadas por el calor y mostrĂĄndose como una tropa de soldados. Hombres y muchachos, no mĂĄs de 500, unos a pie, otros acurrucados en carrozas empujadas por caballos, cargando las Remingtons en sus hombros o en sus manos. Cubiertos por descoloridos mantos azules, manchados con polvo y pintados con sangre en patrones errĂĄticos, con la bandera de la repĂşblica volando sobre sus caDG\CU'PECDG\CPFQGUVCĹżNCFGRQDTGVQPGUUG veĂa al coronel, guiaba a sus hombres montado en su corcel marrĂłn, los llevaba hacia Enuma. Entrando al pueblo, lo que menos los sorprendiĂł fue el abandono, ya estaban acostumbrados a ello; no lo veĂan como una rareza sino como efecto de la guerra. Las casas solitarias y vacĂas a causa de los trasteos o de los robos; las plazas sin espĂritu; en el ambiente el Ăşnico sonido que escuchaban era el rĂtmico compĂĄs de sus botas contra la tierra, todo esto se habĂa convertido en casualidades; otro pueblo fantasma no diferente al anterior.
eso el corcel marrĂłn del coronel estaba cubierto de rojo, y su jinete... camino al piso. Hombres de uniforme blanco salieron del silencio de la plaza, descendiendo con espadas y DC[QPGVCUCEQORCĂŒCFQURQTNCOĂ•UKECFGTKĆ€GU y el crescendo de un caùón. -â€œÂĄFormaciĂłn! ÂĄFormaciĂłn!â€?, gritaba el coronel, mientras lo levantaban sus hombres y disparaba su pistola. Pero su voz era consumida RQTNCDQECFGNQUTKĆ€GUCRNCUVCFCGPNQUEGTTQjos, mezclada con la pĂłlvora y luego disparada; ĹżPCNOGPVGUWURCNCDTCUEQPXGTVKFCUGPJWOQ ahogaban a mĂĄs soldados. *PUM* *PUM* Todo se desgarraba mientras seguĂa la batalla, todo tĂtulo, toda idea, todo rango se perdĂa mientras la locura continuaba. Hombre, padre, hijo, raso, teniente, coronel o niĂąo, no existĂan, solo el blanco y el azul. “AYUDA, ayuda, ayuda, ayudaâ€? *PUM* Dispararon hasta que se acabaron las balas, de ahĂ se peleĂł a machete y a navaja; cuando esVCURGTFKGTQPUWĹżNQUGHWGTQPCRWĂŒQEWGTRQC cuerpo, terminaron quebrados y cansados.
Cuando hubo silencio, en medio de un mar de muertos se izaba la bandera, siendo lentamen#NNNGICTCNCRNC\CEQPNQUTKĆ€GUICPCPFQRGUQ te acariciada por el viento de la tarde. No mĂĄs y con los caballos al punto del cansancio, todos caĂąones ni armas, solo el suave sonido del aire se quedaron mirando al coronel; ojos azules, golpeando contra la madera. verdes, grises, negros, hasta morados, todos esperaban la orden de su comandante. La orden Algo se empezĂł a mover en el mar, algo sapara poder tirar sus armas, uniformes y orgullo caba su mano, algo sacaba la cabeza, algo se al piso, necesitaban descansar. Todos seguĂan escabullĂa entre el teniente con su cara abollada mirando al coronel. CediĂł ante la presiĂłn y dio y el corcel que quedĂł con miedo dibujado en sus ojos. Era el coronel. Agarrado a sus Ăşltimos la orden. suspiros, araĂąando y desgarrando su camino enAntes de poder dar la seĂąal, se escuchĂł un true- tre los cuerpos, negĂĄndose a morir, suspirando RQTĹżPEWCPFQUWECDG\CNCVQEQGNUQN no El alivio que sintiĂł fue pasajero, pues se en*PUM* y despuĂŠs un choque entre carne y metal, con contrĂł rodeado de azul y blanco manchado con
50 * tribuna marzo 2020 iG.indd 50
17/03/20 9:52 a.m.
pĂłlvora. Se encontrĂł en un campo tapizado por brazos, piernas y hombros; caminĂł sin tocar la tierra. Su mirada se encontrĂł con cuerpos atascados en el tiempo, soldados que se quedaron viviendo un solo momento; un hombre clavando su bayoneta a uno mientras el otro le disparaba en la cara; un cabo, aĂşn en su posiciĂłn de tiro, solo que con una parte de su cabeza RGTFKFC QVTQUJQODTGUCUĹżZKCFQUGPNCRKNCFG cadĂĄveres, y un gran nĂşmero de sobrevivientes acurrucados en esquinas, gritĂĄndole al cielo, esperando morir. “Uhhhhuummâ€? El coronel se detuvo, observĂł a su alrededor hasta encontrarse con la mirada de un hombre que tenĂa la mitad de su cuerpo sumergido entre cadĂĄveres, el coronel exclamĂł para sĂ: â€œÂĄeste aĂşn respira!â€? -â€œÂżEstĂĄ vivo?â€?- preguntĂł el coronel. DespuĂŠs de una pausa, recibiĂł respuesta. -“No sĂŠ de lo primero seĂąor, pero sĂ lo puedo escucharâ€?. El coronel abriĂł su mirada, y corriĂł a desenterrar al joven de piel morena, pero no pudo, jalĂł, moviĂł, intentĂł y manoteĂł, pero no lo podĂa sacar. -â€?No trate seĂąor, los muertos ya me tienen agarradoâ€?.
-“Otra cosa seĂąorâ€?- dijo el soldado, -“he perdido mi vista, y estos cadĂĄveres me aprietan cada XG\OÂśUETGQSWGOGXCPCCUĹżZKCTOGRQFTĂˆC decir quĂŠ ve, quiero ver, aunque sea a travĂŠs de sus ojosâ€?. -“No creo que quiera ver lo que hay en la tierra soldadoâ€?- dijo mientras miraba una cara estĂĄtica, una que lo llevaba observando desde que se levantĂł. - “Pero con todo gusto le cuento lo que veo en el cieloâ€?. -â€œÂżY quĂŠ es?â€? -“Veo aves volando sobre nosotros, como si estuvieran tratando de averiguar quĂŠ es toda la conmociĂłn, veo unas nubes volando con los pĂĄjaros, van a paso lento. Y a lo Ăşltimo veo el sol, escondiĂŠndose de nosotrosâ€?. -“Ja, el sol, eso creo que es lo Ăşltimo que recuerdo antes de irme de mi casaâ€?. El coronel no dijo nada, solo miraba a quienes solĂan ser sus hombres. -“Era una casa muy bonita, le digo seĂąor, en la mitad de las lomas y la selva tenĂamos un pequeĂąo terreno, unas vacas, era muy bonito, sĂ seĂąor, muy bonito. Todo eso trabajado por mi familia, seis hermanos y mi mamĂĄ, mi papĂĄ no estaba, muriĂł en las guerrasâ€?.
El coronel, viendo la situaciĂłn del hombre, o tal vez solo cansado, se sentĂł a su lado. Hubo unos momentos de silencio, luego el soldado volviĂł a hablar.
-â€œÂżCuĂĄles guerras?â€?- preguntĂł el coronel, aĂşn EQPOKTCFCĹżLCGPNQUEWGTRQU
-“DĂgame seĂąor, con quiĂŠn estoy hablando? ÂżEs uno de nosotros o no?â€?
-“No recuerdo seĂąor, alguna guerra. Alguna de muchas. Recuerdo cuando llegaron a reclutarnos, mi papĂĄ estaba en contra, no querĂa mĂĄs hijos muertos; mi hermana, quien siempre lloraba, ese dĂa no habĂa quien la consolara. Quisiera a mi familiaâ€?.
El coronel no podĂa ver el uniforme del soldado, estaba manchado de escarlata. -“No creo que eso importe ahoraâ€?. -“SĂ, tiene razĂłnâ€?. otro silencio estĂŠ un poco mĂĄs largo.
Hubo otro silencio mientras el soldado pensaba.
-“Nos dijeron que era pelea por patria, que era nuestro deber por la repĂşblica, bueno, Âżyo por quĂŠ irĂa en contra de eso?â€? El coronel escuchaba como la voz del soldado
51 * tribuna marzo 2020 iG.indd 51
17/03/20 9:52 a.m.
se ponĂa mĂĄs y mĂĄs distante, casi diferente, pensaba que ya su tiempo iba a llegar.
blo‌â€? en muchos, mientras el coro crecĂa, mĂĄs y mĂĄs voces se manifestaban.
-“No recuerdo cĂłmo se llamaba el capitĂĄn que vino, ni siquiera sĂŠ si era capitĂĄn, usted sabe, PCFKG VGPĂˆC WP WPKHQTOG Q TCPIQ ĹżLQ UQNQ JCblaban de liberaciĂłn y representaciĂłn. SĂ, el mĂo nos hacĂa vestirnos casi de colorâ€?.
“Mi mamĂĄ...â€? El coronel movĂa, “Nooo, el atardecerâ€? movĂa su cabeza “SĂ, el sol, recuerdo el solâ€?. “Yo tambiĂŠn lo veĂa, antes de...â€?
El coronel seguĂa mirando los cuerpos.
Buscando. ESperando quE alGuien vivo “El sol� “El sol�.
Las palabras se llevaban al coronel.
-“Pero algo que sĂ recuerdo, muy bien, pero OW[ DKGP LCLC GTC GN UQN GN UQN TGĆ€GLCFQ GP “El solâ€? “El solâ€? “El solâ€?. ViVo En.“yo tamel ocĂŠano mientras bajaba, y la arena, se veĂa biĂŠn lo veĂaâ€?. EstuviEra. como diamanteâ€?. “Mi puebloâ€? “Mi historiaâ€? “Le cuentoâ€? “Mi -“No sabĂa que usted era de la costaâ€?- dijo el historiaâ€? “Mi ciudadâ€?. coronel. Su uniforme, su espada, su viejo revĂłlver. Todo -“No seĂąor, nunca visto he visto el marâ€?. se esfumaba en un tĂŠtrico carrusel de palabras. El coronel dirigiĂł su rostro hacia el soldado, confundido. “Esperanza que yo tenĂaâ€? “Pavor a esas‌â€? -“Yo sĂ he visto el marâ€?- dijo un murmullo. El coronel se puso de pie para buscar el origen del susurro, pero no encontrĂł nada, solo mĂĄs caras atrapadas en sus Ăşltimos segundos. Ĺ‘;QXKXQRQTGN2CEĂˆĹżEQĹ’Ĺ‘;QRQTGN#VNÂśPticoâ€?. “Yo soy de Pamp‌â€?, “Ah, sĂ, yo vengo de...â€?. VenĂan del mar, venĂan de las pilas, pero no encontraba el origen de las voces, no sabĂa quiĂŠnes estaban hablando; quiĂŠn en esta plaza, aparte de ĂŠl seguĂa vivo. Miraba para arriba, para abajo, nadie, solo voces que continuaban. -â€?Yo de la capital, me encanta su frĂoâ€?. “No, a mĂ no me gusta eso, soy mĂĄs de calorâ€?, “Yo vengo de un pueblo‌â€?. “He vivido en ciudad, ciudad‌â€?. “Mi papĂĄ nos amabaâ€?. “Mi mamĂĄ...â€?. “Alguien puede verâ€?. â€œÂżQuiĂŠn anda allĂ?â€?. â€œÂżContinĂşa, el enemigo continĂşa?â€? “TambiĂŠn recuerdo el sol, sĂ, el amanecerâ€?. “NOOOO, el atardecerâ€?. “Yo, el mediodĂa, como llegabaâ€?. “SĂ, el solâ€?. â€œÂżAlguien ve el sol?â€?.
“Nunca le dije, nunca le contĂŠâ€?. “SOLâ€? “Recuerdoooâ€? “no, yo recuerdoâ€?. #NĹżPCNJCUVCNCUXQEGUFGUICTTCDCPECTPGGTCP OÂśUCĹżNCFCU[PWOGTQUCUSWGNCUDCNCU “solâ€? “solâ€? “solâ€? “solâ€? “solâ€? “solâ€? “solâ€? Las voces se combinaban en uno, dejaban de ser un coro, dejaban de ser muchos. “solâ€?. Ya no estaban muertos, ya no se encontraban vivos. Solo eran una memoria, que con voz retumbante repetĂa. “YO TAMBIÉN RECUERDO EL SOLâ€?. El teniente se quedĂł mirando Enuma por unos momentos, su corcel habĂa parado en seco, negĂĄndose a entrar a la plaza. El teniente igual. No sabĂa si podrĂa volver a salir una vez que entrara a la plaza. Cuando la impresiĂłn pasĂł, escribiĂł en su cuaderno de cuero. -Regimiento Segundo de la Primera Brigada: perdido en Enuma. Sobrevivientes: cero. Notas: Se recomienda otro camino por actividad enemiga en la regiĂłn.
De pocos se convirtieron “Yo vengo de un pue-
52 * tribuna marzo 2020 iG.indd 52
17/03/20 9:52 a.m.
53 * tribuna marzo 2020 iG.indd 53
17/03/20 9:52 a.m.
Sebastián y Camila están peleados... Camila había tenido un mal día y le dijo cosas muy feas a Sebastián.
Sebastián se sintió muy mal y dijo que jamás iba a volver a ser amigo de Camila. Hasta jugó con otros niños en lunch.
Pasaron muchos días separados y se empezaron a extrañar mucho, pero los dos eran muy orgullosos para buscarse entre sí.
Camila se puso brava con Sebastián porque la dejó sola en lunch. Se dejaron de hablar
Camila se disculpó con Sebastián y siguieron siendo amigos para siempre. Camila habló con su mamá, quien le ayudó a darse cuenta de que se había equivocado.
Los estudiantes venimos al colegio ocho horas diarias, durante 180 días de cada periodo lectivo, a lo largo catorce años. Es decir, que cuando nos graduamos hemos asistido alrededor de 20.160 horas al colegio. En el colegio compartimos con nuestros compañeros y amigos, por ello es inevitable que en la cotidianidad aparezcan diferencias y conflictos. Tribukids conversó con algunos estudiantes de preprimaria y primaria para conocer lo que piensan acerca de la convivencia y la manera cómo manejan el conflicto. Su mirada práctica y divertida hacia la vida es un ejemplo a seguir, deberíamos asumir las relaciones con la misma transparencia y tranquilidad con la que los niños lo hacen. En el diálogo observamos que para ellos las dificultades de convivencia escolar no son trascendentales, que siempre encuentran maneras de superarlas. La mayoría de las veces, ellos mismos, sin intervención de los “grandes”, actúan para resolver sus conflictos de convivencia a partir de la solidaridad, la comprensión y la búsqueda de la armonía. Nuestros compañeritos de preprimaria y Cuando un primaria nos dan ejemplo de cómo aprender a vivir con otros.
amigo no quiere jugar más conmigo...
“Respeto su decisión, ¿qué más puedo hacer? No puedo hacer nada más”. - Mariana Blanco (4º). “Hablo con la profe”. - Agustín Naranjo (K4). “Le preguntaría por qué no quiere ser mi amiga y resolvería los problemas con ella” - Martina Garcés (5º). “No me importa porque tengo otros amigos que me apoyan”. - Camilo Villegas (5º). “Cogió mi caballo de polo”. - Marco Cabal (4º). “Pelea mucho, me empieza a pegar, es grosero en la clase y no escucha a la Mrs”. - Emilia Guzmán (3º). “Me pega”. - Eitan Harf (3º). “Me dice tonto o calláte”. - Mateo Gandini (1º)
Dejaría de ser amigo de alguien porque...
54 * tribuna marzo 2020 iG.indd 54
17/03/20 9:52 a.m.
Para sentirte mejor cuando estás peleado con un amigo...
“Molesto a mi hermano Mateo”. - Tatiana Espitia (K5) “Escucho música con mi mamá”. - Eduardo González (2º) “Me voy a mi cuarto y duermo”. - Melany Dayana Waliszewski (2º) “Juego con mi hermanita”. - Paolo Bellini (K5)
SOPA DE LETRAS
Palabras por encontrar: Perdón Amigos Hablar Familia Conflicto Equivocación Solución Ayuda
SPOT THE DIFFERENCE (5)
STOP
TRES LÍNEAS
55 * tribuna marzo 2020 iG.indd 55
17/03/20 9:52 a.m.
También nos puedes leer en TribuWeb https://tribuna2.wixsite.com/tribuweb
¡La plataforma d de nuestro t pensamiento! Calle 5 No. 122-21 vía Pance - Cali, Colombia
tribuna@colegiobolivar.edu.co Tel: (57-2) 684 8600
tribuna marzo 2020 iG.indd 56
17/03/20 9:52 a.m.
Published on Apr 27, 2020