CAPÍTULO 8
¿Vamos a hacer algo el fin de semana? Jaime y Sergio son hermanos. Viven con sus padres en el norte de Colombia. Ahora están en el colegio y hablan con su amigo Roberto.
I Latin-Amerika brukes ikke vosotros-formen av
Roberto: ¿Vamos a hacer algo el fin de semana?
verbet. I stedet brukes
Sergio: No podemos. Vamos a ir a Medellín y Guatapé con mamá y
ustedes-formen både i
papá este viernes.
formelle og uformelle sammenhenger. I Latin-
Roberto: ¡Qué interesante! ¿Cuánto tiempo van a estar allí? Sergio: Vamos a estar una noche en Medellín y dos noches en Guatapé.
Amerika: dere = ustedes.
ar
Roberto: ¿Qué van a hacer?
pl
Jaime: En Medellín vamos a ver las estatuas de Botero. En Guatapé algo noe fin de semana, m helg estatua, f statue subir å gå opp monolito, m monolitt (spesiell fjellformasjon) prima, f søskenbarn, kusine volver (ue) å komme tilbake
Roberto: ¿Van a volver el domingo?
obeso, a tykk, overvektig artista, f/m kunstner mundo, m verden
En la Plaza de Botero en Medellín hay 23 estatuas de animales y personas obesos. Fernando Botero es un artista muy famoso en Colombia y en el resto del mundo.
vamos a ir en kayak y subir a un monolito que se llama La
em
Piedra. También vamos a visitar a mi prima que vive allí.
Vu
rd
er in
gs ek s
Sergio: No, vamos a volver el lunes por la mañana.
38
Ko lu m n e titt e l
