9 Voy a cumplir 15

C A P Í T U L O 9 Voy a cumplir 15

Soy Meliza. Soy de Medellín, Colombia, y el sábado voy a tener la fiesta más grande de mi vida. Voy a cumplir 15 años. ¿Conoces la fiesta de los quince? Mis padres van a hacer una celebración muy grande para mí. Van a invitar a más de 100 personas para celebrar mi cumpleaños. Por la mañana, mis mejores amigas y yo vamos a la peluquería. El pelo y el maquillaje son importantes. Voy a llevar un vestido fantástico de mi color favorito, el rosa. Es un vestido largo y muy elegante. Por la tarde voy a la iglesia con mis padres. Después de la misa, vamos a tomar muchas fotos antes de ir a la fiesta. En la fiesta hay comida y baile. Voy a recibir muchos regalos de mi familia y de mis amigos. La fiesta, el vestido, el fotógrafo y el maquillaje cuestan mucho. Es una tradición muy cara. ¿Y para los chicos? Nada, ¡pobrecitos! ¿En tu país, cómo celebran los quince?

cumplir å fylle år vida, f liv conocer å kjenne til peluquería, f frisørsalong maquillaje, m sminke iglesia, f kirke misa, f messe después de etter antes de før caro, a dyr nada ingenting pobrecito, a stakkarsVurderingseksemplar

1 Hva er det Meliza skal feire? 2 Hvordan kommer dagen hennes til å bli? Lag en liste over de tingene som skal skje i løpet av feiringen. Bruk lista, og gjenfortell til en medelev hva som skal skje denne dagen, på spansk. 3 Meliza sier «pobrecitos». Hvorfor? 4 Søk opp og finn minst 5 bilder på internett med emneknaggen

«quinceañera». Tenk over hva du ser på bildene. Hvilke likheter og ulikheter ser du mellom konfirmasjonsfeiring i Norge og feiringen av

«las quinceañeras» i Latin-Amerika? Lag deg et skjema der du sammenligner.

edad

vestido

costos

5 Quinceañera Confirmación en Noruega número de invitados a la fiesta baile en la fiesta iglesia Chip y Chop (Snipp og Snapp) Du skal konkurrere mot en medelev. Sitt med ryggen mot ham/henne og bestem hvem som er «Chip» og hvem som er «Chop». Når læreren sier noe som har med fest å gjøre, skal Chip løpe til veggen samtidig som Chop skal prøve å fange ham/henne. Ved noe som ikke har med fest å gjøre, byttes rollene. Den som klarer å nå veggen uten å bli fanget, vinner runden. Vurderingseksemplar primero først desupés etterpå después de etter