24 La novia de mis sueños

C A P Í T U L O 2 4 La novia de mis sueños

VurderingseksemplarEsteban: ¡Hola, abuela! Abuela: ¡Hola, corazón! ¿Cómo estás? Esteban: Estoy triste porque mi novia ha roto conmigo. Abuela: Lo siento. Pero no tienes que estar triste, mi vida. Hay más peces en el mar. Esteban: Sí, pero somos perfectos el uno para el otro. Todavía estoy enamorado. Abuela: Sí, son una pareja bonita, pero si ella ya no está enamorada… Esteban: Mi ex-novia ha sido fantástica. Es la novia de mis sueños y le gusta jugar al ajedrez y ver películas de terror como a mí. No voy a encontrar a una chica similar. Abuela: Claro que vas a encontrar a otra chica. ¿Cómo debe ser la chica? Esteban: Tiene que ser muy guapa, tener el pelo largo y negro, una sonrisa bonita… Abuela: ¡Pero, cariño! ¿Qué pasa? ¿No es importante lo interior? Esteban: Sí, claro. Tiene que ser simpática también.

sueño, m drøm roto slått opp peces, m pl fisker el uno para el otro for hverandre pareja, f par enamorado, a forelsket ajedrez, m sjakk película de terror, f skrekkfilm como (slik) som similar lik deber å burde sonrisa, f smil cariño, m kjære lo interior det indre

1 Les samtalen mellom Esteban og bestemoren, og svar på spørsmålene. a ¿Por qué está Esteban triste? b ¿Por qué piensa Esteban que él y su ex-novia son perfectos el uno para el otro? c ¿Cómo es la novia ideal de Esteban? 2 Hvilke verb i teksten kan med oversettes med «å være» eller «er»? Finn alle verbene og oversett dem til norsk. Eksempel: estás – du er / du føler deg. 3 Oversett til norsk. Du finner uttrykkene i teksten. a corazón b mi vida c cariño d Hay más peces en el mar. 4 El novio de mis sueños / La novia de mis sueños Tenk at du er en av personene nedenfor, og lag en beskrivelse av drømmekjæresten til denne personen. Bruk verbene ser og tener, og ta med både indre og ytre kvaliteter. Nedenfor finner du ord du kan bruke. Trenger du flere, kan du slå dem opp. Skriv også hva personen liker. Husk å forandre -o til -a hvis du beskriver en jente: Sofía es simpática. Álvaro es simpático. Eksempel: La chica tiene que ser inteligente, simpática y honesta. Álvaro José AnaSofía Vurderingseksemplar Ser simpático/a romántico/a inteligente respetuoso/a bueno/a bajo/a alto/a guapo/a