Magazine AMVOQ - Edition Printemps 2024

Page 5

AMVOQ

Volume

Dan S cette Ă© D ition :

Ah ben oui, bonne idée


Se soucier de ses clients, la clĂ© d’une rĂ©ussite!

Un nouveau programme des plus prometteurs!

La rĂ©fĂ©rence pour Les marchands de vĂ©hicuLes d’occasion

Magazine
PrintemPs 2024
34, numéro 1 amvoq.ca

Sommaire

Financement au détail pour les nouveaux arrivants

25

PrintemPs 2024

Volume 34, numéro 1

Financement aUtomobile

Ce qui est permis ... ou pas

33

5

Message du président

Le printemps et ses défis sont à nos portes

6

Mot du directeur général

Ah ben oui, bonne idée


9

Un nouveau programme des plus prometteurs!

11

MaĂźtriser l’avenir de l’automobile : DĂ©couvrez le programme de formations NAPA Autotech 2024

13

Se soucier de ses clients, la clĂ© d’une rĂ©ussite!

15

Les VÉ : Freins à l’adoption et moteurs d’achat

17

Un client abandonne son véhicule à votre commerce : quels sont vos droits?

23

INNOVISTE Vecteur de l’industrie des vĂ©hicules motorisĂ©s

27

L’ergonomie, c’est l’affaire de tous

30

Les 25 ans de RPM

35

L’avenir du divertissement, c’est maintenant

37

Les avantages des assurances collectives pour les entreprises

40

Nos partenaires et services

La revue AMVOQ est publiĂ©e par l’Association des marchands de vĂ©hicules d’occasion du QuĂ©bec (AMVOQ).

Elle est distribuĂ©e aux membres de l’AMVOQ ainsi qu’à certains intervenants du domaine de l’automobile et aux encans.

Direction de la publication

Nancy Proulx

Conception graphique

Steve Harrison

Visuel de la page couverture

© AMVOQ

DépÎt légal

BibliothÚque nationale du Québec

Envoi de publication canadienne Convention no 40051661

Conseil d’administration de l’am V o Q

Roger Beaupré

Président

Éric FrĂ©chette

Vice-président

Rock Tremblay Secrétaire

Luc Pharand

Trésorier

Alain Guy

Administrateur

Daniel Pucella

Administrateur

Michel Parent

Administrateur

Héloïc Bourgon

Administrateur

Michel Viau

Administrateur

Pour connaĂźtre les coordonnĂ©es complĂštes des membres du conseil d’administration, voir le site www.amvoq.ca.

5300, boulevard des Galeries

Local 305

Québec (Québec) G2K 2A2

Téléphone : (418) 627-2164

Sans frais : 1 800 569-7007

Télécopieur : (418) 627-0349

www.amvoq.ca / info@amvoq.ca

message du président

Le printemps et ses défis sont à nos portes

Bonjour Ă  tous,

Bien que l’hiver 2023-2024 ne passera pas à l’histoire, il fait toujours bon de voir le printemps se pointer le nez.

Cette fin d’hiver a aussi marquĂ© le retour des tournĂ©es de votre association.

En collaboration avec quelques partenaires, l’AMVOQ a organisĂ© une tournĂ©e dans quelques rĂ©gions du QuĂ©bec.

J’ai assistĂ© Ă  celle qui s’est tenue Ă  LĂ©vis. La salle Ă©tait pleine. Beaucoup de membres. Certains qu’on voit au congrĂšs, mais pour beaucoup c’était la ou l’une des premiĂšres fois qu’ils venaient Ă  une activitĂ© de l’association. J’ai eu l’occasion de parler avec plusieurs d’entre eux et tous, sans exception, ont adorĂ© la formule.

De l’information pertinente et des nouveautĂ©s de la part de partenaires Ă©taient Ă  l’horaire. Ce fut suivi d’une prĂ©sentation de notre directeur gĂ©nĂ©ral sur les tendances du marchĂ© et sur diffĂ©rents sujets qui nous concernent. En particulier les nouvelles Lois 25 et 29, qui sont dĂ©jĂ  en vigueur, et sur le projet de loi 30. RĂ©ussite sur toute la ligne.

Pour ma part, j’ai bien aimĂ© aussi le fait de rencontrer plusieurs membres. Car il faut le dire, depuis la fin des enchĂšres en prĂ©sentielles on a moins l’occasion de rencontrer et d’échanger avec d’autres membres.

FĂ©licitations Ă  Steeve De Marchi et Ă  toute l’équipe pour cette belle rĂ©ussite.

Pour ceux qui n’ont pu y assister, ce n’est que partie remise.

Dans un autre ordre d’idĂ©es, qui dit printemps dit aussi reprise d’une activitĂ© commerciale plus forte pour nos commerces.

Mais en 2024, les concessionnaires de vĂ©hicules d’occasion au QuĂ©bec pourraient faire face Ă  plusieurs dĂ©fis, bien que l’évolution exacte de l’industrie puisse varier. Certains dĂ©fis potentiels pourraient inclure la transition vers la mobilitĂ© Ă©lectrique, les rĂ©glementations (projet de loi 30) et normes changeantes, la gestion des stocks et les fluctuations Ă©conomiques Ă  titre d’exemples.

Un autre dĂ©fi, et celui-lĂ , il est d’actualitĂ© depuis longtemps, est la concurrence en ligne qui continue de croĂźtre. Les marchands de vĂ©hicules d’occasion se doivent d’investir dans une prĂ©sence en ligne solide, offrant des plateformes conviviales pour les clients, des informations dĂ©taillĂ©es sur les vĂ©hicules et des options de vente en ligne. C’est pourquoi votre association vous offre une variĂ©tĂ© de produits et services technologiques. Du gestionnaire de vĂ©hicules (GVO) en passant par les sites Web et le service de Web Marketing, l’AMVOQ est lĂ  pour vous. Demandez plus d’informations Ă  votre reprĂ©sentant, il peut vous guider.

En 2024, la gestion des stocks devrait aussi s’amĂ©liorer avec, de plus en plus, un retour Ă  la normale des inventaires de vĂ©hicules neufs, du moins chez certains manufacturiers.

En terminant, bien qu’on ne soit qu’au printemps, je vous invite Ă  mettre les dates du 18, 19 et 20 octobre Ă  votre agenda. C’est Ă  ce moment que se tiendra notre congrĂšs 2024. Cette annĂ©e l’évĂ©nement aura lieu Ă  l’hĂŽtel Sheraton de Saint-Hyacinthe.

Le congrĂšs, c’est l’occasion idĂ©ale de rencontrer d’autres membres et de rester informĂ©s sur la direction que prend votre association. Nos partenaires seront Ă©galement prĂ©sents avec leurs offres de produits et services adaptĂ©s aux membres de l’AMVOQ. Surveillez nos communications.

Bon printemps Ă  tous!

Printemps 2024 | 5
BeauprĂ© Membre de l’AMVOQ et PrĂ©sident du conseil
Roger

Steeve De Marchi, MBA

Directeur général AMVOQ

sdemarchi@amvoq.com

PAh ben oui, bonne idée


C’est la conclusion Ă  laquelle sont arrivĂ©s les fondateurs de l’AMVOQ, il y a dĂ©jĂ  35 ans. Cette « bonne idĂ©e » a rĂ©ellement pris forme le 30 mars 1989 avec l’incorporation de l’ASSOCIATION DES MARCHANDS DE VÉHICULES D’OCCASION DU QUÉBEC (AMVOQ). Eh oui, ça fait 35 ans


our les membres de longue date, vous reconnaitrez probablement les noms de ceux qui figurent sur les « lettres patentes » de l’Association et qui formaient le premier conseil d’administration. Il s’agit de messieurs Conrad Mathieu, RĂ©jean Couture, Michel NoĂ«l, Marc Gagnon, Gaston BussiĂšre, Richard Fortier, Lucien Cadoret, RenĂ© Baillargeon et Jean-Marie Caron. Au fil des ans, plusieurs autres personnes de qualitĂ© ont rejoint les rangs du conseil d’administration, sans parler de Me Richard Cliche, qui a Ă©tĂ© Directeur gĂ©nĂ©ral pendant environ 10 ans. Bien qu’il soit impossible de les nommer tous, leur contribution n’en est pas moins importante dans le dĂ©veloppement de ce qu’est devenu l’AMVOQ.

Et oui, c’était une bonne idĂ©e de donner une voix aux commerçants de vĂ©hicules d’occasion. De les reprĂ©senter auprĂšs des autoritĂ©s rĂ©glementaires, de voir Ă  leur dĂ©veloppement et de leur donner accĂšs Ă  des produits et des services de qualitĂ© Ă  un coĂ»t avantageux. Ces Ă©lĂ©ments forment la base de notre mission. Ils sont d’ailleurs demeurĂ©s les mĂȘmes depuis la fondation de l’association.

Des bonnes idĂ©es, il y en a eu plusieurs au cours des 35 derniĂšres annĂ©es. Soulignons le premier partenariat avec un assureur, l’accrĂ©ditation de l’AMVOQ en tant qu’émetteur de caution pour commerçants de vĂ©hicules routiers, la crĂ©ation d’un outil de gestion d’inventaire pour commerçants indĂ©pendants

6 | Printemps 2024
mot du directeur général
u Suite

(GVO), la mise sur pied d’une centrale de financement, l’établissement de rĂšglements gĂ©nĂ©raux et d’un code d’éthique qui fait la rĂ©putation de l’association, des conditions d’adhĂ©sion les plus strictes de l’industrie, etc. Ce sont toutes de bonnes idĂ©es qui ont permis Ă  l’AMVOQ d’obtenir ses lettres de noblesse. Encore aujourd’hui, certaines banques n’octroient pas d’accrĂ©ditation Ă  un commerçant de voitures d’occasion s’il n’est pas membre de l’AMVOQ. L’Association et ses membres bĂ©nĂ©ficient d’une grande crĂ©dibilitĂ© envers les partenaires de l’industrie et envers le public en gĂ©nĂ©ral. Cette crĂ©dibilitĂ© constitue un avantage concurrentiel non nĂ©gligeable pour ceux qui arborent le logo MEMBRE AMVOQ.

Plus rĂ©cemment, nous avons créé l’Agence WebMkTeam AMVOQ. Nous avons aussi amĂ©liorĂ© la plateforme GVO et les sites Web que nous proposons aux membres pour ne nommer que quelques « bonnes idĂ©es ». Le marchĂ© et la technologie Ă©voluent et ces changements nous amĂšnent Ă  revoir constamment notre position en tant qu’association de commerçants. Ah ben oui
 bonne idĂ©e.

Se remettre en question, c’est aussi se demander : « Et quelle sera la prochaine bonne idĂ©e pour l’AMVOQ? » Comment continuer d’aider nos membres Ă  bien performer dans cet environnement en perpĂ©tuel changement? Quel est le grand coup que nous devrions frapper pour permettre aux membres de vraiment se dĂ©marquer dans un marchĂ© de plus en plus difficile Ă  suivre? Notre panier de bonnes idĂ©es est plein, mais une de ces idĂ©es revient plus que les autres
 On a beau la remettre au fond du panier, elle revient toujours Ă  la surface. En fait, cette idĂ©e est prĂ©sente dans les discussions depuis la crĂ©ation de l’AMVOQ. Elle a d’ailleurs inspirĂ© plusieurs de nos dĂ©cisions et de nos actions. C’est une idĂ©e pourtant simple, mais tellement puissante. L’avantage de cette bonne idĂ©e est qu’elle ne demande pas d’investir des millions dans le dĂ©veloppement de solutions informatiques ou l’achat d’équipements couteux et difficiles Ă  entretenir. Il s’agit de faire des membres une « DESTINATION » de choix pour les consommateurs. Offrir aux consommateurs ce qu’ils recherchent lors de l’achat d’un vĂ©hicule d’occasion : « l’assurance qu’ils prennent la bonne dĂ©cision en faisant affaire avec un membre de l’AMVOQ ». Ah ben oui
 bonne idĂ©e.

Ben oui
 bonne idĂ©e. Mais comment on fait ça garantir une « DESTINATION » aux acheteurs de vĂ©hicules d’occasion? De mon cĂŽtĂ©, lorsque je tente de savoir ce que les gens dĂ©sirent, je leur dis souvent : « Si j’avais une baguette magique, qu’est-ce que je pourrais vous donner? » Dans le cas de nos clients, on leur a justement posĂ© cette mĂȘme question il y a quelques annĂ©es. LĂ©ger Marketing a sondĂ© pour nous les clients pour connaitre les Ă©lĂ©ments que les acheteurs de vĂ©hicules d’occasion recherchent vraiment lorsqu’ils font une transaction. La rĂ©ponse est simple
 La confiance, le service Ă  la clientĂšle et la transparence. Ok, mais

comment on livre ça de la confiance, du service Ă  la clientĂšle et de la transparence? Plus important encore, comment on arrive Ă  convaincre un consommateur qu’on va lui livrer tout ça avant mĂȘme qu’il soit client chez-nous? Eh bien, en faisant de nos membres une « DESTINATION DE CONFIANCE » reconnue. 
 Bonne idĂ©e!

N’est-ce pas ? Mais il reste un petit dĂ©tail Ă  rĂ©gler. C’est quoi au juste une « DESTINATION DE CONFIANCE »? Justement
 cette question est au cƓur des prĂ©occupations du conseil d’administration et de l’équipe de l’AMVOQ depuis 35 ans. Pour certains, la confiance est une chose. Pour d’autres, c’est autre chose. Il faut aussi considĂ©rer la mission de l’AMVOQ qui consiste Ă  aider ses membres. Dans cette optique, est-ce que le concept de « destination de confiance » plait Ă  tous nos membres? Si oui, quelle forme doit-elle prendre? Pas Ă©tonnant que cette question suscite tant de dĂ©bats. Une chose est sure, le groupe de commerçants qui pourra affirmer (et supporter) un Ă©noncĂ© de confiance Ă  100 % bĂ©nĂ©ficiera d’un avantage concurrentiel majeur. La crĂ©ation et le soutien d’une « DESTINATION DE CONFIANCE » pour les membres de l’AMVOQ nĂ©cessite une rĂ©flexion trĂšs importante. Une telle dĂ©marche ne saurait se faire sans une contribution de nos membres. Votre participation est mĂȘme essentielle. Nous allons vous impliquer dans ce processus de rĂ©flexion.


 C’est une bonne idĂ©e

Pour obtenir le plus d’information possible de la part des membres, nous allons organiser des rencontres de type focus group au cours des prochains mois. Ces rencontres visent Ă  Ă©tablir les bases de ce qui pourrait devenir de nouveaux standards pour les membres de l’Association. Nous visons Ă  solliciter la participation d’un Ă©chantillonnage le plus hĂ©tĂ©rogĂšne possible Ă  travers le QuĂ©bec. Les informations recueillies lors des rencontres, de mĂȘme que les conclusions qui en seront tirĂ©es, permettront au Conseil d’administration de prĂ©parer un projet concernant la forme que pourrait prendre la « DESTINATION AMVOQ ». Nous allons ensuite prĂ©senter ce projet Ă  l’assemblĂ©e gĂ©nĂ©rale des membres pour apprĂ©ciation, commentaires et approbation le cas Ă©chĂ©ant.

L’élaboration, l’approbation et le dĂ©ploiement d’un projet de cette envergure ne peut se faire sans l’implication des membres. Nous vous invitons Ă  surveiller les annonces concernant le projet « DESTINATION » au cours des prochaines semaines. Nous espĂ©rons pouvoir compter sur votre participation aux diffĂ©rentes Ă©tapes du projet afin que ce soit vraiment une bonne idĂ©e


L’équipe de l’AMVOQ vous laisse sur cette bonne idĂ©e et vous souhaite un excellent printemps!

Printemps 2024 | 7

un nouveau programme des plus prometteurs!

aprĂšs avoir menĂ© un pilote durant la deuxiĂšme moitiĂ© de 2023, nous constatons la simplicitĂ© et l’efficacitĂ© du processus combinĂ© Ă  une rĂ©action trĂšs positive des clients et des marchands participants.

en quoi ça consiste?

Ce programme vise Ă  rĂ©compenser de maniĂšre substantielle les marchands membres qui rĂ©fĂšrent leurs clients chez DPA assurances pour assurer leur nouveau vĂ©hicule. En suggĂ©rant Ă  leurs clients de demander une soumission chez DPA assurances, les marchands seront rĂ©compensĂ©s lorsqu’une soumission est prĂ©parĂ©e, et ce, quelle que soit la dĂ©cision d’achat Ă  l’égard de l’offre prĂ©sentĂ©e.

Comment ça fonctionne?

Votre client n’aura qu’à accepter de recevoir un message texte instantanĂ© et prĂ©formatĂ© de votre part sur lequel il pourra cliquer afin d’entrer en communication avec DPA. Le systĂšme le mettra alors en contact avec un courtier OU, si aucun n’est disponible, offrira un rappel automatisĂ© afin d’éviter l’attente. Une ligne tĂ©lĂ©phonique dĂ©diĂ©e sera aussi disponible pour les clients qui prĂ©fĂšrent appeler au moment qui leur convient.

Cela assure une expĂ©rience client des plus simples et efficaces pour obtenir l’offre de DPA.

Quels sont les avantages pour les marchands?

En tant que marchand membre de l’AMVOQ, vous recevrez un montant d’argent pour chaque soumission prĂ©parĂ©e pour un de vos clients. C’est une approche incitative qui respecte entiĂšrement les rĂšglements de l’AutoritĂ© des marchĂ©s financiers (AMF).

Nous sommes heureux d’annoncer le dĂ©ploiement, Ă  l’ensemble du rĂ©seau des marchands membres de l’AMVOQ, du tout nouveau programme de rĂ©fĂ©rencements DPA assurances et Intact Assurance.

De plus, vos clients qui feront une soumission complÚte auprÚs de DPA seront également inscrits au concours « Une soumission auto qui pourrait vous faire gagner gros! » permettant de vous faire gagner un des trois prix en argent.

Quels sont les avantages pour les clients?

Vos clients seront ravis de pouvoir profiter des avantages exclusifs Ă  ce programme AMVOQ. En effet, ils pourront bĂ©nĂ©ficier d’un rabais additionnel exclusif de 5 % sur leur prime d’assurance auto, et ce, mĂȘme s’ils sont dĂ©jĂ  assurĂ©s par Intact. Ils profiteront Ă©galement d’avantages gratuits, reprĂ©sentant une Ă©conomie additionnelle apprĂ©ciable.

Aussi, comme mentionnĂ© prĂ©cĂ©demment, vos clients qui feront une soumission complĂšte auprĂšs de DPA seront inscrits au concours « Une soumission auto qui pourrait vous faire gagner gros! » leur permettant de gagner l’un des trois prix en argent. Une autre bonne raison de rĂ©fĂ©rer vos clients Ă  votre partenaire de confiance!

Aucun doute, vos clients vous remercieront de leur avoir présenté cette option, alors que le coût de la vie ne donne aucun répit aux consommateurs.

Ça dĂ©bute quand?

Le programme est dĂ©jĂ  en vigueur depuis le dĂ©but du mois de mars. Une communication a Ă©tĂ© envoyĂ©e par l’AMVOQ pour expliquer les dĂ©tails. Si vous n’ĂȘtes pas encore inscrits, communiquez avec votre Ă©quipe Ă  l’AMVOQ. Ils pourront rĂ©pondre Ă  vos questions et procĂ©der Ă  votre inscription sans tarder.

Bon succĂšs!

a
Printemps 2024 | 9
ssurance
© iStockphoto.com
maĂźtriser l’avenir de l’automobile dĂ©couvrez le programme de formations

nAPA

Autotech 2024

Dans le cadre de son engagement Ă  promouvoir l’excellence et l’innovation dans le secteur de l’automobile, l’Association des marchands de vĂ©hicules d’occasion du QuĂ©bec (AMVOQ) est ravie de prĂ©senter le nouveau programme de formations NAPA Autotech pour 2024.

Conçu pour rĂ©pondre aux besoins en constante Ă©volution des professionnels de l’automobile, ce programme propose une gamme complĂšte de formations adaptĂ©es aux dĂ©fis et aux technologies Ă©mergentes dans l’industrie.

Le programme NAPA Autotech 2024 offre des formations flexibles pour accommoder les prĂ©fĂ©rences et les horaires variĂ©s des participants de niveaux intermĂ©diaire Ă  avancĂ© : des formations virtuelles thĂ©oriques et des sessions en classe offertes par des formateurs chevronnĂ©s. Les formations virtuelles thĂ©oriques permettent aux participants d’accĂ©der Ă  un cours interactif depuis le confort de leur bureau ou de leur domicile.

Le programme comprend des formations clĂ©s, chacune ciblant des aspects cruciaux de l’entretien et de la rĂ©paration automobile moderne :

1. gestion des moteurs à cylindrée variable : Cette session se concentre sur les technologies de moteurs à cylindrée variable, permettant une meilleure compréhension de leur fonctionnement et de leur entretien.

2. programmation de clĂ©s et de systĂšmes de sĂ©curitĂ© : Les professionnels acquerront des connaissances sur les systĂšmes de sĂ©curitĂ© modernes, y compris la programmation de clĂ©s et d’autres dispositifs de sĂ©curitĂ©.

3. diagnostic des ratĂ©s d’allumage du moteur : Cette formation offre des stratĂ©gies de diagnostic pour identifier et rĂ©soudre les ratĂ©s d’allumage.

4. reprogrammation pour véhicules asiatiques : Les participants exploreront les spécificités des véhicules asiatiques, en se concentrant sur les techniques de reprogrammation adaptées à ces modÚles.

Pour vous inscrire et découvrir les formations offertes, suivez ce lien

En plus des sessions dĂ©veloppĂ©es, le programme NAPA Autotech met Ă  disposition une plateforme de formation en ligne accessible, offrant plus de 1000 cours pour divers rĂŽles dans l’atelier. Elle permet un accĂšs continu Ă  des ressources Ă©ducatives prĂ©cieuses. Cette plateforme est une excellente maniĂšre pour les professionnels de l’automobile de rester Ă  jour avec les derniĂšres tendances et techniques du secteur et facilite l’apprentissage avec un tableau de bord personnel et un centre de soutien. Si vous n’ĂȘtes pas convaincu de la valeur de ces formations, elle propose un essai gratuit de 30 jours pour explorer les ressources avant de s’abonner. L’inscription est obligatoire pour participer Ă  ces formations. Les intĂ©ressĂ©s sont invitĂ©s Ă  s’inscrire ici

Pour toute question ou pour en savoir plus sur les formations proposĂ©es, y compris les coĂ»ts associĂ©s, nous vous encourageons Ă  contacter Chris Thorne, directeur, formation des fournisseurs de services automobiles, Ă  l’adresse cthorne@uapinc.com. Aussi, vous pouvez rejoindre le soutien en ligne de NAPA Autotech au 1 866 284-4143 ou Ă©crivez-nous au support@napaautotech.ca.

Ce programme de formations NAPA Autotech est une opportunitĂ© exceptionnelle pour les professionnels de l’automobile de se perfectionner et de rester Ă  l’avant-garde dans un secteur en rapide Ă©volution.

F ormation
Printemps 2024 | 11 © NAPA

s ervice aprĂšs-vente

Directrice générale adjointe et développement des affaires

Se soucier de ses clients, la clĂ© d’une rĂ©ussite!

on entend, parFois à tort, parFois à notre grand désarroi, des histoires de clients mécontents accompagnées de mots et qualificatifs pas trÚs jojo à notre égard


En 2024, j’aurais le goĂ»t que l’AMVOQ s’amĂ©liore collectivement au niveau du service aprĂšs-vente
 Plus d’écoute du client, plus de douceur et plus de volontĂ© Ă  rĂ©gler des dossiers qui pourraient, au final, assurĂ©ment amĂ©liorer votre rĂ©putation et par le fait mĂȘme, celle de votre Association.

Quand on parle de service client, on a tendance Ă  se braquer lorsque quelqu’un ou une situation se produit au lieu d’ĂȘtre en mode Ă©coute et de poser des questions pour mieux comprendre la situation.

La gestion de la réputation est importante et elle commence avec un bon suivi aprÚs-vente.

Tout d’abord, commencez par amĂ©liorer votre service aprĂšsvente en quelques Ă©tapes faciles Ă  mettre en place : communiquez des informations Ă  vos clients Ă  la suite de leur achat.

Fournissez des instructions dĂ©taillĂ©es sur l’utilisation du produit ou du service.

Expliquez les étapes de résolution des problÚmes courants. Mettez en place un systÚme de suivi efficace.

Utilisez des outils de gestion de la relation client (CRM) pour suivre les interactions avec les clients.

Automatisez les rappels pour les suivis, les renouvellements ou les mises Ă  jour. collectez des commentaires.

Envoyez des enquĂȘtes de satisfaction pour obtenir des retours sur l’expĂ©rience client.

Utilisez les commentaires pour identifier les domaines d’amĂ©lioration.

Pour finir, pourquoi ne pas dĂ©passer les attentes de vos clients? Oubliez le « pas de nouvelles, bonnes nouvelles »  allez au-delĂ  de ce qu’ils peuvent attendre de vous, impressionnez-les. Le bouche-Ă -oreille se fera alors naturellement
 1 client satisfait, 10 de gagnĂ©s et ça coĂ»te « gratisss »!

Je ne vous apprends rien en vous mentionnant que votre rĂ©putation est un Ă©lĂ©ment majeur dans la poursuite et le dĂ©veloppement de votre entreprise, surtout dans ce beau monde qu’est l’automobile qui a malheureusement trop souvent mauvaise presse.

Quelques conseils pour prendre soin de votre réputation numérique soyez conscient de votre présence numérique.

Surveillez les informations vous concernant en ligne. Recherchez votre nom sur les moteurs de recherche pour voir ce qui apparaĂźt.

Assurez-vous que vos profils sur les réseaux sociaux présentent une image cohérente et professionnelle. soyez professionnel.

Utilisez des adresses courriel professionnelles et assurez-vous que vos communications en ligne sont respectueuses et bien rédigées (on oublie les majuscules svp). Mettons de cÎté les gmail, hotmail et on se prend une adresse courriel en lien avec notre nom de commerce / site Web, par exemple : clanglois@ marchandabc.com.

cultivez une présence positive.

Soyez actif dans votre domaine d’expertise et construisez une image positive en partageant vos rĂ©ussites et vos rĂ©alisations. gĂ©rez les commentaires nĂ©gatifs de maniĂšre professionnelle.

Si vous recevez des critiques en ligne, rĂ©pondez de maniĂšre professionnelle et constructive. Montrez que vous ĂȘtes ouvert au dialogue.

Évitez les rĂ©ponses impulsives ou agressives, car elles peuvent nuire davantage Ă  votre rĂ©putation.

développez vos compétences.

Soyez compétent dans votre domaine. Participez à des formations, conférences et événements pour rester à jour dans votre domaine.

restez transparent.

Soyez transparent sur vos réalisations, mais aussi sur vos erreurs. Admettez vos erreurs et travaillez à les rectifier plutÎt que de les dissimuler.

En prenant soin de votre rĂ©putation de maniĂšre proactive, vous contribuez Ă  crĂ©er une image positive et crĂ©dible de votre entreprise. Avec ces pratiques, vous pourrez renforcer la satisfaction client, amĂ©liorer la fidĂ©litĂ© et favoriser le bouche-Ă -oreille positif, ce qui contribuera Ă  la croissance durable de votre entreprise et par le fait-mĂȘme la rĂ©putation de l’AMVOQ dans son ensemble! Bon printemps, bonnes ventes et surtout bon service-client!

AMVOQ
clanglois@amvoq.com
Printemps 2024 | 13

Les VÉ : Freins à l’adoption et moteurs d’achat

Il est indĂ©niable que la demande de vĂ©hicules Ă©lectriques augmente au Canada. Selon S&P Global Mobility, les vĂ©hicules Ă  zĂ©ro Ă©mission reprĂ©sentaient 1 nouveau vĂ©hicule sur 8 immatriculĂ©s au Canada au troisiĂšme trimestre 2023. Il s’agit d’un nouveau record, les VÉ reprĂ©sentant dĂ©sormais 13 % du marchĂ© des voitures neuves. Bien que la croissance rĂ©cente puisse marquer les dĂ©buts d’une adoption massive, nous n’en sommes pas encore tout Ă  fait lĂ .

notre derniĂšre Ă©tude montre Que la plupart des acheteurs canadiens de voitures ne sont pas encore prĂȘts Ă  passer Ă  l’électrique. En fait, seuls 15 % des acheteurs dĂ©clarent qu’ils envisageront uniquement un vĂ©hicule Ă©lectrique pour leur prochain achat. Les acheteurs de voitures d’occasion sont un peu plus hĂ©sitants : seuls 12 % d’entre eux s’intĂ©ressent purement aux VÉ, contre 18 % des acheteurs de voitures neuves. Les vĂ©hicules hybrides, qui offrent ce que de nombreux acheteurs considĂšrent comme le meilleur des deux mondes, continuent d’ĂȘtre le choix lĂ©gĂšrement le plus populaire Ă  22 %.

Pourquoi tant de Canadiens ne sont-ils pas encore positivement « Ă©nergisĂ©s » par les VÉ? Nous leur avons demandĂ© quels Ă©taient leurs trois principaux freins Ă  l’achat d’un vĂ©hicule Ă©lectrique :

Les acheteurs de voitures ont des prĂ©occupations valables concernant les VÉ, et ces prĂ©occupations resteront probablement des obstacles pour certains. Toutefois, certains acheteurs (26 %) ne sont pas exclusivement intĂ©ressĂ©s par les VÉ pour l’instant, mais les envisageront en plus des vĂ©hicules Ă  essence et des vĂ©hicules hybrides. Ces clients ne sont pas encore dĂ©cidĂ©s au moment oĂč ils vous contactent. Alors, comment dĂ©montrer la valeur des VÉ malgrĂ© leur prix potentiellement Ă©levĂ© et les changements importants dans le mode de vie des conducteurs?

Voici les trois principaux moteurs d’achat pour les acheteurs de voitures de VÉ, d’aprùs nos recherches :

Naturellement, les Ă©conomies en carburant et les prĂ©occupations environnementales resteront au centre des prĂ©occupations et ce sont certainement des avantages importants Ă  prĂ©senter Ă  vos clients, mais ne nĂ©gligez pas le troisiĂšme argument en faveur des VÉ : la rĂ©duction des coĂ»ts d’entretien.

Lorsque nous avons demandĂ© Ă  nos clients quels Ă©taient leurs plus grands dĂ©fis relatifs Ă  la possession d’un vĂ©hicule, quel qu’il soit, leur principale prĂ©occupation Ă©tait l’entretien et les rĂ©parations Ă  venir, et la façon dont ils allaient les payer. Il est facile de s’inquiĂ©ter des factures d’entretien et de rĂ©paration qui se profilent Ă  l’horizon et, tout comme une boĂźte d’Ɠufs Ă  l’épicerie, ces services sont devenus plus coĂ»teux.

Le fait de mettre l’accent sur les Ă©conomies futures en tant qu’argument de vente devrait inciter les clients Ă  s’intĂ©resser davantage aux VÉ. Nous pensons que la raison pour laquelle seulement 51 % des acheteurs ont choisi les Ă©conomies d’entretien comme facteur de vente est que de nombreux acheteurs de voitures ne sont peut-ĂȘtre pas pleinement conscients de ce point de diffĂ©renciation essentiel.

Enfin, Ă  mesure que le marchĂ© des VÉ se dĂ©veloppe, vous commencerez Ă  rencontrer des clients moins informĂ©s, qui n’auront peut-ĂȘtre pas pleinement conscience de tous les dĂ©fis liĂ©s Ă  la possession d’un VÉ. Soyez francs avec les clients sur les freins Ă  l’adoption et les moteurs d’achat, afin qu’ils sachent Ă  quoi s’attendre et qu’ils ne regrettent pas leur achat par la suite.

Équipe de Recherche et Informations CARFAX Canada
information
Printemps 2024 | 15

un client abandonne son véhicule à votre commerce : quels sont vos droits?

Vous est-il dĂ©jĂ  arrivĂ© qu’un client dĂ©cide de ne jamais venir chercher le vĂ©hicule qu’il vous avait confiĂ© aprĂšs que vous ayez effectuĂ© une rĂ©paration ou un entretien?

Cette situation bien malheureuse pour le commerçant est pourtant relativement fréquente.

© iStockphoto.com u Suite Ă  la page 19 l’opinion juridique M e François Boisvert Conseiller juridique AMVOQ fboisvert@amvoq.com Printemps 2024 | 17

Peu importe la raison pour laQuelle un véhicule est abandonné à votre commerce, par oubli ou volontairement, sachez que le Code civil du Québec précise la procédure selon laquelle vous pourrez éventuellement disposer du véhicule ainsi abandonné.

d’abord, que dit le Code civil du QuĂ©bec?

Les articles 944 à 946 prévoient ce qui suit :

Article 944. Lorsqu’un bien, confiĂ© pour ĂȘtre gardĂ©, travaillĂ© ou transformĂ©, n’est pas rĂ©clamĂ© dans les 90 jours de la fin du travail ou de la pĂ©riode convenue, il est considĂ©rĂ© comme oubliĂ© et son dĂ©tenteur peut en disposer aprĂšs avoir donnĂ© un avis de la mĂȘme durĂ©e Ă  celui qui lui a confiĂ© le bien. 1991, c. 64, a. 944.

Article 945. Le dĂ©tenteur du bien confiĂ© mais oubliĂ© dispose du bien en le vendant soit aux enchĂšres comme s’il s’agissait d’un bien trouvĂ©, soit de grĂ© Ă  grĂ©. Il peut aussi donner Ă  un organisme de bienfaisance le bien qui ne peut ĂȘtre vendu et, s’il ne peut ĂȘtre donnĂ©, il en dispose Ă  son grĂ©. 1991, c. 64, a. 945.

Article 946. Le propriĂ©taire d’un bien perdu ou oubliĂ© peut, tant que son droit de propriĂ©tĂ© n’est pas prescrit, le revendiquer en offrant de payer les frais d’administration du bien et, le cas Ă©chĂ©ant, la valeur du travail effectuĂ©. Le dĂ©tenteur du bien a le droit de le retenir jusqu’au paiement.

Si le bien a Ă©tĂ© aliĂ©nĂ©, le droit du propriĂ©taire ne s’exerce, malgrĂ© l’article 1714, que sur ce qui reste du prix de la vente, dĂ©duction faite des frais d’administration et d’aliĂ©nation du bien et de la valeur du travail effectuĂ©. 1991, c. 64, a. 946.

Mais concrÚtement, comment doit-on procéder?

PremiĂšrement, il faut que le propriĂ©taire du vĂ©hicule abandonnĂ© ait Ă©tĂ© avisĂ© que ce dernier est prĂȘt Ă  ĂȘtre rĂ©cupĂ©rĂ©. Par exemple, vous devez avoir communiquĂ© avec le propriĂ©taire afin de l’informer que la rĂ©paration sur son vĂ©hicule a Ă©tĂ© complĂ©tĂ©e et qu’il peut venir le rĂ©cupĂ©rer. Ensuite, si aprĂšs 90 jours le propriĂ©taire nĂ©glige toujours de venir chercher son vĂ©hicule au commerce, vous devez lui faire parvenir un autre avis par Ă©crit lui mentionnant qu’il doit venir rĂ©cupĂ©rer son vĂ©hicule dans un dĂ©lai de 90 jours et que suivant la rĂ©ception de cet avis et Ă  dĂ©faut de s’y conformer, vous pourrez disposer du vĂ©hicule Ă  votre convenance. Cependant, avant d’initier cette derniĂšre dĂ©marche, vous devez vous assurer que le vĂ©hicule est libre de tout droit en consultant le Registre des droits personnels et rĂ©els mobiliers (RDPRM). Si un lien grĂšve le vĂ©hicule abandonnĂ©, vous devrez envoyer un avis au crĂ©ancier concernĂ© et ce dernier devra payer le montant Ă©quivalent aux rĂ©parations s’il veut rĂ©cupĂ©rer le vĂ©hicule. C’est donc seulement aprĂšs un dĂ©lai de 180 jours, suivant l’avis que le vĂ©hicule est prĂȘt Ă  ĂȘtre rĂ©cupĂ©rĂ©, que vous pourrez, en tant que commerçant, exercer vos droits et ainsi disposer du vĂ©hicule. Notez Ă©galement, qu’afin d’avoir une preuve de rĂ©ception et de signification de l’avis, vous devez envoyer celui-ci par courrier recommandĂ© ou par huissier.

Mais ne s’arrĂȘtent pas lĂ  vos dĂ©marches. En effet, selon Le manuel du commerçant de vĂ©hicules routiers Ă©mis par la SAAQ, afin que le vĂ©hicule abandonnĂ© puisse ĂȘtre immatriculĂ©, il doit absolument ĂȘtre vendu Ă  un client et ne peut donc pas ĂȘtre vendu au commerçant.

Également, une fois les avis envoyĂ©s, les dĂ©lais respectĂ©s et la vente effectuĂ©e, la SAAQ exige, afin d’immatriculer un vĂ©hicule non rĂ©clamĂ©, les modalitĂ©s et documents suivants :

Le formulaire « Attestation de transaction avec un commerçant », dĂ»ment rempli, avec la mention « 944 du CCQ » inscrite au bloc C – Taxe; ou Le contrat de vente entre le commerçant et l’acquĂ©reur, sur lequel figure la mention que le vĂ©hicule est vendu en vertu de l’article 944 du Code civil du QuĂ©bec;

Le certificat d’immatriculation antĂ©rieur, si possible; La commande de service, d’entretien, de rĂ©paration, de transformation ou de garde signĂ©e par le propriĂ©taire du vĂ©hicule abandonnĂ©; ou Une dĂ©claration solennelle du commerçant qui a effectuĂ© les travaux ou fourni les services, attestant la date de la commande, celle de la fin des travaux ou de la pĂ©riode convenue et le montant dĂ» par le propriĂ©taire, qui comprend la valeur du travail effectuĂ© et les frais d’administration;

Une copie de l’avis donnĂ© Ă  celui qui a confiĂ© son vĂ©hicule aux fins de rĂ©paration ou d’entreposage, l’informant que le commerçant peut disposer de son vĂ©hicule aprĂšs un dĂ©lai de 90 jours;

Une preuve de signification de cet avis (reçu de poste recommandĂ©e ou certifiĂ©e, accusĂ© de rĂ©ception de la lettre ou document d’un huissier).

C’est donc seulement une fois que toutes les Ă©tapes mentionnĂ©es plus haut auront Ă©tĂ© complĂ©tĂ©es que vous pourrez procĂ©der Ă  la vente du vĂ©hicule et l’acheteur Ă  son immatriculation. Soyez donc mĂ©thodiques et faites en sorte de respecter l’ensemble des Ă©tapes.

Suite de la page 17 Printemps 2024 | 19
© Adobe Stock

d éveloppement de compétences

INNOVISTE Vecteur de l’industrie des vĂ©hicules motorisĂ©s

Le ComitĂ© sectoriel de main-d’Ɠuvre des services automobiles (CSMO-Auto) Ă©volue pour mieux rĂ©pondre aux besoins de l’industrie des vĂ©hicules motorisĂ©s. Depuis le 26 fĂ©vrier 2024, l’organisation est dĂ©sormais connue sous le nom d’Innoviste : vecteur de l’industrie des vĂ©hicules motorisĂ©s .

Ce changement de nom re F lĂšte l’engagement renouvelĂ© de l’organisation envers l’innovation, l’excellence et la collaboration dans une industrie en constante Ă©volution. L’industrie avec un grand « i »!

Innoviste demeure un comitĂ© sectoriel de main-d’Ɠuvre et son mandat s’élargit en englobant maintenant l’ensemble des sous-secteurs des vĂ©hicules motorisĂ©s, c’est-Ă -dire la mĂ©canique automobile et de vĂ©hicule lourd, la carrosserie, les vĂ©hicules rĂ©crĂ©atifs et de loisirs, la vente de vĂ©hicules, la vente de piĂšces de vĂ©hicules, le recyclage de vĂ©hicules, les engins de chantier et la mĂ©canique agricole.

Dans le contexte des dĂ©fis actuels et futurs auxquels font face les entreprises de l’industrie (pĂ©nurie de main-d’Ɠuvre, transition Ă©lectronique et Ă©lectrique des vĂ©hicules, etc.), Innoviste se concentre sur quatre grandes prioritĂ©s afin de soutenir les employeurs et travailleurs :

rĂŽle d’informateur : Innoviste assume un rĂŽle crucial en tant qu’informateur auprĂšs du gouvernement du QuĂ©bec, faisant connaĂźtre les enjeux spĂ©cifiques de l’industrie et collaborant Ă  la mise en place d’initiatives visant Ă  soutenir les employeurs et les travailleurs dans leur dĂ©veloppement.

Formation continue : Innoviste souhaite Ă©largir l’accĂšs Ă  la formation continue Ă  travers tout le QuĂ©bec, en enrichissant l’offre de programmes et en facilitant leur accessibilitĂ©. L’organisation croit fermement que l’investissement dans le dĂ©veloppement des compĂ©tences est essentiel pour rester compĂ©titif dans un marchĂ© en mutation rapide.

soutien en gestion des ressources humaines : Innoviste reconnaĂźt l’importance cruciale des bonnes pratiques en gestion des ressources humaines pour garder nos travailleurs dans l’industrie. C’est pourquoi l’organisation dĂ©veloppe diffĂ©rents outils dĂ©diĂ©s aux employeurs en matiĂšre d’attraction, de recrutement, de rĂ©tention et de dĂ©veloppement du personnel.

promotion des mĂ©tiers : Enfin, Innoviste s’engage Ă©galement Ă  promouvoir l’industrie et les mĂ©tiers qui la composent (mĂ©canique, carrosserie, vente, piĂšces, service Ă  la clientĂšle, etc.). L’organisation croit fermement que mettre en lumiĂšre les opportunitĂ©s de carriĂšre passionnantes offertes par le secteur est essentiel pour attirer et retenir les meilleurs talents.

Innoviste poursuivra les activitĂ©s en fournissant des services de formation, de certification et le dĂ©veloppement de compĂ©tences pour les employeurs et les travailleurs de l’industrie, notamment la formation en ligne Conseil@uto et la certification de qualification professionnelle (CQP) pour conseillĂšre et conseiller en vente d’automobiles

Innoviste est un comitĂ© sectoriel de main-d’Ɠuvre mandatĂ© par la Commission des partenaires du marchĂ© du travail (CPMT) du Gouvernement du QuĂ©bec, dĂ©diĂ© Ă  la mobilisation, Ă  la concertation et Ă  l’action pour le dĂ©veloppement des compĂ©tences des employeurs et des travailleurs de l’industrie des vĂ©hicules motorisĂ©s. L’objectif d’ Innoviste est de crĂ©er ensemble des solutions novatrices hors des sentiers battus pour soutenir l’avenir de cette industrie en constante Ă©volution.

Printemps 2024 | 23

Elyse Gagnon

Directrice financiÚre et développement

Centrale de Financement AMVOQ

Financement au détail pour les nouveaux arrivants

2023 a marquĂ© une hausse historique de 46 % du nombre d’immigrants temporaires au QuĂ©bec. Ce n’est donc pas surprenant, qu’à la Centrale de financement au dĂ©tail de l’AMVOQ, nous ayons de plus en plus de questions sur les critĂšres d’admissibilitĂ© de nos prĂȘteurs face Ă  cette clientĂšle au statut souvent prĂ©caire.

Est-ce que l’amortissement et les taux d’intĂ©rĂȘts sont les mĂȘmes que pour la clientĂšle rĂ©guliĂšre?

Dois-je fournir plus de documents? Les acheteurs devront-ils donner des garanties ou une mise de fonds? Voici quelques réponses.

Un rĂ©sident permanent est autorisĂ© Ă  vivre et travailler au Canada sans limites de temps. Bien qu’il soit possible qu’on nous demande la confirmation de rĂ©sidence permanente Ă©mise par le gouvernement du Canada, en gĂ©nĂ©ral, ils sont soumis aux mĂȘmes critĂšres que la clientĂšle rĂ©guliĂšre, sauf s’ils n’ont aucune expĂ©rience de crĂ©dit.

Un rĂ©sident temporaire est autorisĂ© Ă  rester au Canada pour une durĂ©e limitĂ©e et doit quitter le pays Ă  l’expiration de son permis d’études ou de travail. Une façon simple de dĂ©terminer si votre client est un rĂ©sident temporaire est de lui demander si le premier chiffre de son numĂ©ro d’assurance social est le « 9 »; si c’est le cas, c’est qu’il est soumis Ă  des rĂšgles d’approbation diffĂ©rentes de la clientĂšle habituelle.

*

Les NAS qui commencent par un « 9 » sont remis aux travailleurs temporaires qui ne sont pas des citoyens canadiens ni des rĂ©sidents permanents. Il s’agit de NAS temporaires qui sont valides jusqu’à la date d’expiration indiquĂ©e sur le document d’immigration les autorisant Ă  travailler au Canada. Il faudra alors documenter la demande avec une copie du permis d’études ou de travail et possiblement des preuves de revenus en plus des piĂšces justificatives habituelles.

À la Centrale de financement au dĂ©tail de l’AMVOQ nous sommes soucieux d’accompagner tous vos clients, peu importe leur profil! N’hĂ©sitez pas Ă  nous contacter au 1 800 361-6617 pour obtenir plus d’information sur les services offerts!

© iStockphoto.com
financement@amvoq.com F inancement
PrĂȘteUrs rĂ©gUliers ( PremiĂšre ChanCe ) PrĂȘteUrs alternatiFs ( deUxiĂšme ChanCe ) Permis d’étUdes Admissible si permis valide minimum 24 mois Non admissible Permis de traVail Admissible si permis valide minimum 12 mois Admissible si permis valide minimum 3 mois amortissement maximal Amortissement rĂ©gulier ou date de fin du permis Amortissement pouvant aller jusqu’à 84 mois mise de Fonds Pourrait ĂȘtre demandĂ©e Aucune
disponibles aux nouveaux arrivantsprĂȘt automobile* Printemps 2024 | 25
Programmes
Les conditions varient d’un prĂȘteur Ă  l’autre et les critĂšres sont sujet Ă  l’approbation du crĂ©dit. La durĂ©e minimale du permis de travail peut ĂȘtre supĂ©rieure Ă  12 mois et le permis d’études ainsi que l’amortissement rĂ©gulier ne sont pas disponibles auprĂšs de tous les prĂȘteurs.

s anté et sécurité du travail

L’ergonomie, c’est l’affaire de tous

En soulevant une batterie Ă  partir du sol, un commis aux piĂšces a ressenti une vive douleur au dos qui l’empĂȘche de se redresser. C’est une entorse lombaire, qualifiĂ©e de « dos barrĂ© ». Tout s’écroule autour de lui : douleurs insupportables, prise de mĂ©dicaments Ă  risque de dĂ©pendance, incapacitĂ© de s’occuper de la maisonnĂ©e et des enfants, manque de sommeil, stress, etc. L’employeur se retrouve privĂ© d’un employĂ© d’expĂ©rience. Cela incombe aux autres employĂ©s de s’acquitter de ses tĂąches jusqu’à son retour. Mais reviendra-t-il bientĂŽt?

VoilĂ  un scĂ©nario bien reprĂ©sentatiF d’une lĂ©sion de type musculosquelettique. AprĂšs coup, on se dit que ça aurait sĂ»rement pu ĂȘtre Ă©vitĂ©. Mais qu’est-ce qui peut motiver les acteurs du milieu Ă  s’occuper des risques ergonomiques? L’ergonomie c’est quoi?

L’ergonomie est une science qui vise l’adaptation du travail (Ă©quipements, amĂ©nagement des lieux, mĂ©thodes de travail, organisation) aux capacitĂ©s de l’individu. Cela implique de considĂ©rer Ă  la fois l’environnement de travail (distances, hauteurs, etc.), l’utilisation d’équipements facilitant le travail (chariots, lĂšve-roues), l’adaptation aux dimensions individuelles (chaise compatible avec la taille du travailleur) et finalement l’adoption de postures de travail adĂ©quates. Ce sont beaucoup de choses Ă  considĂ©rer, mais c’est par des approches paritaires employeur et travailleurs que cette thĂ©matique doit ĂȘtre abordĂ©e.

Printemps 2024 | 27
Martine Charrette ConseillĂšre en hygiĂšne industrielle
u Suite Ă  la page 29
© Auto Prévention © iStockphoto.com

Pourquoi s’intĂ©resser Ă  l’ergonomie?

c’est dans la loi

L’ergonomie fait implicitement partie de la loi depuis longtemps, sans y avoir Ă©tĂ© explicitement nommĂ©e. Depuis le 6 avril 2022, la Loi modernisant le rĂ©gime de santĂ© et de sĂ©curitĂ© du travail oblige maintenant tous les milieux de travail Ă  inclure les risques ergonomiques dans l’identification des risques. Cette nouvelle orientation officialise l’importance de l’ergonomie dans la loi en impliquant les travailleurs et leurs reprĂ©sentants. c’est la principale cause des lĂ©sions

Le secteur des services automobiles a un dossier peu reluisant en matiÚre de lésions de type musculosquelettique. Ces lésions représentent plus du tiers des accidents et les deux tiers des maladies professionnelles indemnisées par la CNESST en 2020.

c’est avantageux pour le gestionnaire

Une bonne connaissance et une prise en charge des risques ergonomiques permettent d’avoir une meilleure gestion des ressources humaines et financiùres telles que :

le temps consacrĂ© Ă  la gestion d’arrĂȘts de travail (trouver, former et intĂ©grer des remplaçants; suivi auprĂšs de la CNESST, etc.);

la durĂ©e de l’arrĂȘt de travail (le retour au travail est plus rapide si le travail est moins contraignant);

les départs volontaires (roulement de personnel) dus à la pénibilité du travail;

le taux de cotisation des entreprises Ă  la CNESST est basĂ© en partie sur leur performance en termes d’accidents basĂ©e sur les 4 derniĂšres annĂ©es, donc moins d’accidents = moins de paiements CNESST Ă  priori;

les dĂ©parts Ă  la retraite plus tĂŽt en raison de douleurs et d’inconforts physiques;

des critĂšres d’embauche basĂ©s sur la force physique (gestion plus complexe en contexte de pĂ©nurie de main-d’Ɠuvre que l’achat d’équipements pour faciliter le travail);

un meilleur confort pour les travailleurs; une meilleure productivité.

ça protÚge la santé physique et psychologique des travailleurs

Les travailleurs doivent aussi prendre conscience des risques ergonomiques dans leurs tĂąches et considĂ©rer que leur corps est loin d’ĂȘtre invincible. Et il est reconnu que le stress aggrave la probabilitĂ© de dĂ©velopper une lĂ©sion de type musculosquelettique. Ne pas pouvoir prendre son enfant dans ses bras ou ĂȘtre incapable d’attacher ses chaussures sont des consĂ©quences possibles d’une entorse lombaire, ce qui affectera la qualitĂ© de vie. Pour Ă©viter d’en arriver lĂ , les travailleurs doivent se conditionner Ă  adopter certains rĂ©flexes, tels que :

prendre le temps d’utiliser les bons Ă©quipements; prendre le temps d’évaluer l’environnement de travail; prendre le temps de se positionner correctement; ne pas attendre d’avoir une douleur chronique pour parler de la situation de travail qui cause problĂšme.

ça crée un esprit de collaboration

Lorsque le gestionnaire dĂ©montre une ouverture Ă  discuter des problĂšmes musculosquelettiques, les inconforts et tĂąches physiquement contraignantes seront plus volontairement rapportĂ©s par les travailleurs. Les travailleurs et les gestionnaires, avec l’aide du reprĂ©sentant des travailleurs (agent de liaison ou reprĂ©sentant en santĂ© et en sĂ©curitĂ©), ont tout intĂ©rĂȘt Ă  chercher et proposer ensemble des solutions concrĂštes. Si les cordons de la bourse appartiennent aux gestionnaires, les travailleurs sont souvent les mieux placĂ©s pour juger l’efficacitĂ© des solutions envisagĂ©es.

Suite de la page 27 Printemps 2024 | 29
© Auto Prévention © Auto Prévention

option ou obligation?

Premier point important : vous ne pouvez pas obliger un consommateur à financer son achat. C’est aussi simple que ça.

Ainsi, dans le prix annoncĂ© d’une auto, il faut considĂ©rer que le consommateur pourrait refuser le plan de financement offert. C’est dire que des frais pour un paiement comptant ou par carte de crĂ©dit, Ă  titre d’exemple, ne doivent jamais s’ajouter, sur le contrat, au prix initialement annoncĂ©.

Paiements mensuels, bimensuels, hebdomadaires


Certes, les petits paiements sont attrayants pour le consommateur. Toutefois, dans une publicitĂ©, il est interdit de faire seulement mention du montant des versements pĂ©riodiques sans indiquer le prix total de l’automobile.

Gardez aussi Ă  l’esprit que toute pratique ou dĂ©claration qui pourrait tromper le consommateur est strictement interdite. « On a dĂ©jĂ  vu des commerçants laisser croire aux consommateurs qu’ils achetaient une auto alors qu’un contrat de location Ă  long terme Ă©tait conclu, explique Charles Tanguay, porte-parole de l’Office de la protection du consommateur. Bien Ă©videmment, c’est illĂ©gal. »

évaluation requise

Le consommateur accepte votre offre de financement? Sa capacitĂ© Ă  rembourser le crĂ©dit demandĂ© ou Ă  exĂ©cuter ses obligations doit ĂȘtre Ă©valuĂ©e avant la conclusion d’un contrat de vente Ă  tempĂ©rament (ou de location Ă  long terme avec option d’achat). Cette Ă©valuation doit prendre en compte tous les renseignements que prĂ©voit le RĂšglement d’application de la Loi sur la protection du consommateur. C’est votre responsabilitĂ©, sauf si vous cĂ©dez le contrat Ă  un autre commerçant et que celui-ci en a approuvĂ© la conclusion.

Financement automobile Ce qui est permis... ou pas

Vendre des vĂ©hicules d’occasion, c’est Ă©galement offrir du financement Ă  ses clients. Connaissez-vous les rĂšgles de conduite Ă  cet Ă©gard? Que savez-vous des pratiques interdites? On fait le tour de la question.

Pensez-y, car vous perdez votre droit de percevoir des frais de crédit si vous ne faites pas cette évaluation. Si le consommateur en avait déjà payé, vous devriez les lui rembourser.

Contrat complet

Quand vient le temps de conclure un contrat de vente Ă  tempĂ©rament, rappelez-vous qu’il doit contenir certains renseignements. Parmi ceux-ci, plusieurs permettent au consommateur de prendre conscience du coĂ»t de son achat : le prix de vente au comptant du vĂ©hicule, le montant des frais de crĂ©dit, le taux de crĂ©dit, le montant des versements, le montant total Ă  payer, etc.

Si, par exemple, vous n’indiquez pas le taux de crĂ©dit au contrat comme le prĂ©voit la Loi sur la protection du consommateur (soit sur une base annuelle), le consommateur pourrait demander l’annulation des frais de crĂ©dit.

Remboursement avant échéance

En tout temps, le consommateur qui a conclu un contrat de vente Ă  tempĂ©rament a la possibilitĂ© de rembourser l’emprunt avant l’échĂ©ance prĂ©vue pour Ă©conomiser des frais de crĂ©dit.

M. Tanguay met les commerçants en garde : « Que ce remboursement prĂ©maturĂ© soit partiel ou total, aucune pĂ©nalitĂ© ne peut ĂȘtre imposĂ©e au client. D’ailleurs, poursuit-il, il est interdit de retenir, sur la carte de crĂ©dit du consommateur qui opte pour le financement, un montant que le commerçant conservera en cas de remboursement avant le terme prĂ©vu. »

S’informer

L’Office invite les commerçants et les membres de leur personnel Ă  bien se renseigner sur leurs diverses obligations en matiĂšre de vente ou de location de vĂ©hicules : https://QuĂ©bec.ca/ commerce-obligations-auto

o PC
© Gouvernement du Québec, Office de la protection du consommateur, 2024 Printemps 2024 | 33

L’avenir du divertissement, c’est maintenant

Le dĂ©ploiement de SiriusXM avec 360L s’accĂ©lĂšre. Aujourd’hui, plus d’un million de vĂ©hicules sur les routes canadiennes sont Ă©quipĂ©s de cette technologie et, d’ici la fin de 2027, nous estimons que 75 % des nouveaux vĂ©hicules le seront aussi.

Passant en toute simplicitĂ© des chaĂźnes satellites Ă  la diffusion en continu, SiriusXM avec 360L offre une expĂ©rience d’écoute exclusive, personnalisĂ©e et amĂ©liorĂ©e! CombinĂ© aux fonctionnalitĂ©s de l’appli SiriusXM, il transforme votre temps sur la route en une expĂ©rience radio complĂšte et exactement Ă  votre goĂ»t.

Ce que vous aimez, partout et en tout temps

SiriusXM avec 360L offre à vos clients des fonctionnalités innovantes et conviviales tout en tenant la promesse de SiriusXM : immerger les auditeurs dans une expérience de divertissement vraiment personnalisée, conçue sur mesure pour chaque utilisateur. Pour la toute premiÚre fois, les utilisateurs peuvent accéder à du contenu audio et vidéo à la demande depuis leur véhicule, y compris plus de 1000 entrevues exclusives et inédites, des émissions uniques, des performances en direct et la couverture de certains des événements les plus attendus du moment.

Avec 360L, plus vous écoutez, plus vous vous rapprochez de ce que vous aimez!

Vos clients passeront moins de temps Ă  chercher du contenu et plus de temps Ă  Ă©couter ce qu’ils aiment en appuyant simplement sur « Pour vous ». Cette fonctionnalitĂ© leur permet d’explorer des chaĂźnes et des Ă©missions adaptĂ©es Ă  leurs habitudes d’écoute, Ă  leur historique et Ă  leur bibliothĂšque SiriusXM. De plus, ils pourront facilement dĂ©couvrir de nouveaux contenus en appuyant sur « Semblable » afin de trouver d’autres chaĂźnes, Ă©missions et contenus similaires Ă  ce qu’ils Ă©coutent.

Plus de découvertes et plus de plaisir avec 360L!

Vos clients peuvent Ă©galement crĂ©er leurs propres stations d’artistes sans publicitĂ©. En trouvant leurs contenus favoris et en utilisant les boutons « Pouce vers le haut » et « Pouce vers le bas », ils crĂ©eront des recommandations entiĂšrement personnalisĂ©es.

Comment ça fonctionne?

Les vĂ©hicules Ă©quipĂ©s de SiriusXM avec 360L ont droit Ă  un essai gratuit du forfait Le Complet de SiriusXM Ă  l’achat ou Ă  la location d’un vĂ©hicule d’occasion. Une fois leur radio rĂ©initialisĂ©e, vos clients peuvent facilement accĂ©der Ă  SiriusXM avec 360L par le biais du systĂšme de navigation de leur vĂ©hicule, et continuer Ă  Ă©couter leur contenu prĂ©fĂ©rĂ© oĂč qu’ils soient en utilisant l’appli SiriusXM.

Vous voulez en savoir plus?

Pour prendre rendez-vous et en apprendre plus sur la façon dont SiriusXM avec 360L peut vous rapprocher, vous et vos clients, de ce que vous aimez vraiment, communiquez avec Jean-François Martin, directeur rĂ©gional pour l’est du Canada, Ă  l’adresse jf.martin@siriusxm.ca, et avec Suzie Dassylva, directrice de district pour la ville de QuĂ©bec et l’est du QuĂ©bec, Ă  l’adresse suzie.dassylva@ siriusxm.ca.

© iStockphoto.com r adio satellite Printemps 2024 | 35

r émunération et avantages sociaux

Les assurances collectives jouent un rĂŽle essentiel dans le monde des affaires, offrant une multitude d’avantages tant pour les employeurs que pour les employĂ©s.

Les avantages des assurances collectives pour les entreprises a

u QuĂ©bec, ces programmes d’assurance oFFrent une protection Ă©tendue, favorisent le bien-ĂȘtre des travailleurs et renforcent la compĂ©titivitĂ© des entreprises. Voici un aperçu des avantages clĂ©s qu’elles offrent aux entreprises quĂ©bĂ©coises :

Attraction et rétention des talents

Les avantages sociaux, y compris les assurances collectives, sont devenus un critĂšre essentiel dans le choix d’un emploi pour de nombreux candidats. Les entreprises qui offrent des rĂ©gimes d’assurance attractifs sont plus susceptibles d’attirer des talents qualifiĂ©s et de fidĂ©liser leurs employĂ©s.

bien-ĂȘtre des employĂ©s

Les assurances collectives fournissent une sĂ©curitĂ© financiĂšre aux employĂ©s et Ă  leur famille en cas de maladie, d’accident ou de dĂ©cĂšs. Cela rĂ©duit le stress financier des travailleurs et favorise un environnement de travail sain, ce qui se traduit par une productivitĂ© accrue et une diminution de l’absentĂ©isme.

Réduction des coûts de soins de santé

Les rĂ©gimes d’assurance collective offrent gĂ©nĂ©ralement une couverture pour les soins de santĂ©, y compris les visites mĂ©dicales, les mĂ©dicaments sur ordonnance, les soins dentaires et les soins de la vue. En couvrant une partie ou la totalitĂ© de ces frais, les assurances collectives aident Ă  rĂ©duire les coĂ»ts de soins de santĂ© pour les employĂ©s, ce qui peut Ă©galement entraĂźner des Ă©conomies pour l’entreprise Ă  long terme.

Avantages fiscaux

Au QuĂ©bec, les primes d’assurance collective payĂ©es par l’employeur sont gĂ©nĂ©ralement dĂ©ductibles d’impĂŽt. Cela offre aux entreprises un avantage fiscal significatif tout en offrant des avantages prĂ©cieux Ă  leurs employĂ©s.

Flexibilité et personnalisation

Les rĂ©gimes d’assurance collective peuvent ĂȘtre adaptĂ©s aux besoins spĂ©cifiques de l’entreprise et de ses employĂ©s. Les entreprises ont la possibilitĂ© de choisir parmi une gamme d’options de couverture pour crĂ©er le programme qui rĂ©pond le mieux Ă  leurs besoins et Ă  leur budget.

image de marque et responsabilité sociale

Les entreprises qui offrent des assurances collectives dĂ©montrent leur engagement envers le bien-ĂȘtre de leurs employĂ©s, ce qui renforce leur image de marque et leur rĂ©putation en tant qu’employeur responsable. Cela peut Ă©galement contribuer Ă  renforcer les relations avec les clients et les partenaires commerciaux qui accordent de l’importance aux pratiques commerciales Ă©thiques.

Prévoyance et sécurité financiÚre

En cas d’invaliditĂ©, de maladie grave ou de dĂ©cĂšs d’un employĂ©, les assurances collectives fournissent une protection financiĂšre pour lui-mĂȘme et sa famille. Cela permet aux employĂ©s de se concentrer sur leur rĂ©tablissement ou sur le soutien de leur famille sans se soucier des consĂ©quences financiĂšres.

En conclusion, les assurances collectives offrent une multitude d’avantages aux entreprises quĂ©bĂ©coises, allant de l’attraction des talents Ă  la rĂ©duction des coĂ»ts de soins de santĂ© en passant par le renforcement de l’image de marque et de la responsabilitĂ© sociale. En investissant dans des programmes d’assurance collectifs adaptĂ©s, les entreprises peuvent crĂ©er un environnement de travail positif, fidĂ©liser leurs employĂ©s et assurer leur succĂšs Ă  long terme.

Printemps 2024 | 37
© GCGF

Vos associés en affaires nos partenaires et services

Piùces d’autos

NAPA PIÈCES D’AUTOS

Piùces d’autos et camions

1 800 561-1127

‱ Escompte sur piùces d’autos et camions

‱ Ristourne annuelle sur achats

‱ Logiciel Pro-Link gratuit

‱ Peinture

‱ MatĂ©riel d’atelier

Produits financiers et assurance-crédit

iA-VAG

Garantie mécanique, assurance-crédit

1 866 723-4402

Produits de garantie mĂ©canique et d’assurance de remplacement, assurance vie et crĂ©dit. Soutien aux marchands : formation (vente et gestion).

Sym-Tech

Garantie mécanique, assurance-crédit

Produits de garantie mĂ©canique et d’assurance de remplacement, assurance vie et crĂ©dit. Soutien aux marchands : formation (vente et gestion) et consultations en ventes et commercialisation aprĂšs-vente.

Publicité

Annonce de véhicules

1 800 748-5798

Rabais jusqu’à 25% sur forfait d’annonces d’inventaire. Offre de 10 % d’escompte sur l’abonnement annuel du guide d’évaluation.

1 800 569-7007 #3

Programme d’approvisionnement en pneus. Tarification spĂ©ciale et rabais volume.

Assurances

INTACT ASSURANCE / DPA

Assurances

Assurance : entreprise, auto et habitation

1 800 361-9866

Couverture d’assurance adaptĂ©e Ă  notre industrie Ă  un tarif avantageux.

Annonce de véhicules

1 800 569-7007 #3

Affichage de vos véhicules avec un rabais de 30% sur la grille tarifaire Kijiji. Syndication gratuite du GVO vers Kijiji.

Groupe Conseil GiguÚre & Fréchette

Assurance collective / RVER / PAE

1 888 686-3264

RĂ©gime d’assurance collective multi-employeurs, rĂ©gime volontaire d’épargne-retraite et programme d’aide aux employĂ©s.

Solutions de paiements

Global Payments

1 800 569-7007 #3

Des solutions de paiements commerciales, une vaste expertise des paiements. Acceptez les paiements en ligne, avec votre mobile, en personne et bien plus.

Annonce de véhicules

1 800 569-7007 #3

Rabais de 15% sur forfait Premium et Privilùge. Syndication d’inventaire gratuite du GVO vers Cargurus.

Radio satellite

Radio Satellite

1 800 569-7007 #3

Activation de 3 mois gratuits pour les clients et 9 mois gratuits en mode démo pour les marchands, activée par le biais du GVO.

Pneus Cause h istorique

1 800 569-7007 #3

Compte national de pneus.

Rabais substantiel sur l’achat de pneus Goodyear, Dunlop et Kelly.

carfax.ca

Information sur l’historique des vĂ©hicules, kilomĂ©trage, vĂ©hicules amĂ©ricains, statut, liens, etc.

Fier partenaire de

40 | Printemps 2024

nos partenaires et services

Vos associĂ©s en affaires peuvent vous faire Ă©conomiser plus de 30 000 $ ! Les choisir, c’est s’aider en tant qu’entreprise indĂ©pendante, mais aussi, aider l’Association Ă  vous en offrir davantage ! Plus notre pouvoir est grand, plus grandes seront vos Ă©conomies. À vous d’en profiter !

Logiciel CRM

Boom CRM

Logiciel CRM intégré au GVO

1 800 569-7007 #3

Logiciel de gestion de relation clients Ă  prix avantageux et exclusif AMVOQ.

Marquage et repérage antivol

Centrale Vin-Lock

Marquage et repérage antivol

1 877 846-5625

info@vin-lock.com | www.vin-lock.com

GVO

Gestionnaire de vĂ©hicules d’occasion

1 800 569-7007 #3

‱ Gestionnaire d’inventaire

Médiation CAA-Québec

CAA-Québec

Programme de conciliation 1 866 827-8801

Programme de conciliation pour membres AMVOQ et membres CAA-Québec afin de vous éviter les tribunaux le plus possible.

Service de messagerie

Dicom

Service de messagerie

1 800 569-7007

Service de messagerie rapide. Tarifs préférentiels.

Programmes offerts par votre Association

‱ Gestionnaire de ventes (contrats et Ă©tiquettes de vitre)

‱ Rapport de performance AutousagĂ©e.ca

‱ Syndication d’inventaire (import/export)

‱ Syndication vers Facebook*

‱ Support technique

Site web marchand

Solution de site web

1 800 569-7007 #3

Site web entreprise “responsive” à prix trùs avantageux Rapport de performance

Centrale de financement AMVOQ

1 800 569-7007 #3

Service de financement à distance offert avec des accréditations bancaires de Desjardins, Banque Nationale, Banque de Montréal et Iceberg Finance.

* Des frais s’appliquent.

Affichage d’inventaire

Nouveauté GVO!!

Votre inventaire est maintenant automatiquement sur RPMweb.ca!

Forfaits publicité

Facebook et Google

1 800 569-7007 #3

PublicitĂ© numĂ©rique: Google Ads, Facebook Ads, PublicitĂ© d’inventaire Facebook, Gestion de page Facebook et plus...

Logiciel de tarification et d’évaluation

1 800 569-7007 #3

Logiciel permettant d’évaluer votre inventaire, vos vĂ©hicules d’échange et de bien vous situer dans le marchĂ© au niveau du prix de vos vĂ©hicules.

Logiciel F&I

1 800 569-7007 #3

Logiciel en collaboration avec Lautopak. Gestion des ventes, produits F&I, CRM, contrats, etc.

Pour plus d’information, contactez votre agent rĂ©gional au 1 800 569-7007 #3
42 | Printemps 2024

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

L'opinion juridique - Me François Boisvert - Un client abandonne son véhicule à votre commerce : quels sont vos droits?

5min
pages 14, 17, 19, 21

Mot du directeur Général - Steeve De Marchi, MBA - Ah ben oui, bonne idée...

6min
pages 6-7, 20

Rémunération et avantages sociaux - Groupe Conseil GiguÚre & Fréchette - Les avantages des assurances collectives pour les entreprises

3min
pages 34, 37

Radio satellite - SiriusXM - L’avenir du divertissement, c’est maintenant

3min
pages 35-36

Office de la protection du consommateur (OPC) - Financement automobile : Ce qui est permis... ou pas

3min
pages 26, 33

SantĂ© et sĂ©curitĂ© au travail - Martine Charrette, ConseillĂšre en hygiĂšne industrielle - L’ergonomie, c’est l’affaire de tous

4min
pages 27, 29, 38

Financement - Élyse Gagnon - Directrice financiĂšre et dĂ©veloppement, Centrale de financement AMVOQ - Financement au dĂ©tail pour les nouveaux arrivants

2min
pages 25, 32

DĂ©veloppement des compĂ©tences - INNOVISTE - Vecteur de l’industrie des vĂ©hicules motorisĂ©s

3min
pages 22-23

Information - Carfax Canada - Les VÉ : Freins à l’adoption et moteurs d’achat

3min
pages 15, 18

Service aprĂšs-vente - Catherine Langlois - Se soucier de ses clients, la clĂ© d’une rĂ©ussite!

3min
pages 10, 13

Assurance - Intact Assurance et DPA Assurances - Un nouveau programme des plus prometteurs!

3min
pages 2, 9

Formation - NAPA Autotech - Maßtriser l'avenir de l'automobile - Découvrez le programme de formations NAPA Autotech 2024

3min
pages 8, 11

Message du président - Roger Beaupré - Le printemps et ses défis sont à nos portes

3min
pages 5, 28
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.