INFO Magazin 01/2013

INFO

Das offizielle Magazin von www.specialolympics.at Special Olympics Österreich Sommer 2013

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

SOÖ-Sommerspiele 2014 in Kärnten Herzschlag 2014 – gemeinsam er:leben!

World Winter Games 2017 Countdown für SOWWG 2017 hat begonnen Int. Inklusionssportveranstaltung in Karlsdorf 1. Unified Basketball Landesmeisterschaft & 1. Unified Cross-Boccia Landesmeisterschaft

inkl.

POSTER PyeongCh ang 2013

Korea PyeongChang 2013 Ein toller Erfolg!

www.lotterien.at

Special Olympics

www.specialolympics.at

SOÖ-Team sehr erfolgreich in PyeongChang!

Weichen für die World Winter Games 2017 in Österreich sind gestellt!

Lieber Freunde von Special Olympics!

Österreich

INHALT » » » »

World Winter Games 2017..................................... 4

SOI World Powerlifting Championship .........5 SOWWG Korea 2013 ....................................................9 Intern. Inklusionssportveranstaltung in Kalsdorf .....................................................................10

» »

r ü f n n! n i w e e h G c s n n Ei Me die

SO-Sommerspiele 2014 in Klagenfurt .....12 Generalprobe 15. Österreichische Stockmeisterschaften ..........................................15

en inn r w e e g et d ht t c i u n la ich en“, terien n h n c ot we ersu n L er r e e h v b d sc g n. A muti reichi ar tner e n r P e in st ich ls gew es m Die Ö che a zen! h t c s st mi ics. Versu erstü a p t l s t m n n s n ly „La , dan cial O mutige g zu u n i e t n f e Sp rä es ka der ich, di s tatk d i c s i E en mp freu ial Oly c Spe

»

20. Bergturnfest – Leichtathletikvergleichskampft ................. 25

» »

Lungauer Sommersporttag 2013 MATP .. 28 Bocciaturnier mit Bocciaweltmeister 2010 – Niki Nataleh ............................................... 29

»

Jänner 2013: Garmisch ....................................... 32

Herausgeber: Special Olympics Österreich, Ramsauerstraße 129, A-8970 Schladming Tel.: 03687/23 3 58, Fax: 03687/23 8 59 Redaktion: Raphael Loskot Layout: ZORN industries, Kirchengasse 24/2/15, 1070 Wien Druck: Gerin Druck, Wienerfeldstraße 9, 2120 Wolkersdorf

Die Special Olympics World Winter Games von 29. Jänner bis 6. Februar 2013 in PyeongChang/Südkorea waren für das SOÖTeam ein großer Erfolg. Insgesamt hat es 66 Medaillen für Österreichs AthletInnen gegeben, davon 23 Gold-, 22 Silber- und 21 Bronzemedaillen sowie viele gute Platzierungen. Unser Team war bestens vorbereitet und trainiert.

Der österreichische Wirtschaftsdelegierte in Seoul, Mag. Michael Otter und seine Familie haben uns sehr gut unterstützt, gaben einen würdigen Empfang und organisierten auch Projekte zum Thema Special Olympics an der Deutschen Schule in Seoul. Eine große Auszeichnung für unser Team, besonders für unsere erfolgreichen SportlerInnen, war der Empfang durch Bundespräsident Dr. Heinz Fischer in der Hofburg in Wien. Ebenso wurde das Team herzPräsident Hermann Kröll lich durch die Österreichischen Lotterien und Generaldirektor Dr. Karl Stoss im Studio 44 in Wien empfangen. Auch gab es Verabschiedungen, Ehrungen und Empfänge in allen Bundesländern, wofür ich mich herzlich bedanke.

Unser Vorstandsmitglied Dr. Günther Ziesel gestaltete mit seinem ORF-Team einen schönen TV-Beitrag, der mehrmals auf ORF und ORF Sport+ ausgestrahlt wurde. Es haben wieder viele zum Gelingen beigetragen. Im Besonderen danke ich stellvertretend den Delegationsleitern Sportdirektor Heinrich Olsen und Bundesländerkoordinator Hans Schneider, der Projektleiterin Ludmilla Remler, der ärztlichen Leiterin Dr. Renate Prexl, dem Trainer und Betreuer-Team sowie Medienbetreuer Harry Müllner. Ebenso danke ich den Familien, Sponsoren sowie öffentlichen Förderstellen. Herzlichen Dank auch an die Vizepräsidenten Nationaldirektor Marc Angelini und NRAbg. Hermann Krist, dem Schladminger Bürgermeister Jürgen Winter und Micheal Tritscher für ihre persönliche Anwesenheit.

Die Weichen für die nächsten Special Olympics World Winter Games 2017 in Schladming und Graz sind gestellt. Der Verein „Special Olympics World Winter Games 2017“, mit Präsident Hermann Kröll und Stellvertreter Bgm. Jürgen Winter, wie auch die „Special Olympics 2017 gemeinnützige GmbH“ wurden gegründet. Die beiden Geschäftsführer, Nationaldirektor Marc Angelini und Mag. Markus Pichler haben ihre Arbeit aufgenommen, mit einem Beobachter-Team waren sie auch in Südkorea vor Ort. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Special Olympics International und dem genannten Team von Special Olympics Österreich.

Fotos: GEPApictures, SOÖ Ludmilla Remler Titelbild: Theresa Breuer (Ski alpin) in Südkorea

2

Gut für Österreich.

Papier: Claro Silk, zur Verfügung gestellt von Antalis Austria GmbH

SOÖ-Info / AUSGABE 28

S Owww.specialolympics.at Ö-Info / AUSGABE 28

Beste Grüße, Euer Präsident

3

International

Special Olympics

www.specialolympics.at

World Winter Games 2017.

SOI World Powerlifting Championship.

A

D

Anwesend waren auch der Vereinsvorstand, der Aufsichtsrat sowie die Geschäftsführung der gemeinnützigen GmbH, als auch Experten des Tourismus und der Werbeagentur Zorn Industries.

Die Medaillen-Erwartungen vor der Abreise waren sehr hoch.

Trotz der weltweit angereisten Konkurrenz wurden sie erfüllt.

Special Olympics: Countdown für World Winter Games 2017.

Special Olympioniken des ISV Caritas waren in Aguadilla/Puerto Rico sehr erfolgreich!

m 13. Mai 2017 fand im Beisein von Bgm. Mag. Siegfried Nagl und SOI Managing Director Peter Wheeler im Grazer Rathaus eine erweiterte Vorstandsitzung des Vereins „Special Olympics World Winter Games 2017“ statt, gemeinsam mit der gemeinnützigen GmbH SO 2017.

Präsident Hermann Kröll leitete den konstruktiven Meinungsaustausch und zeigte sich erfreut über die Anwesenheit fast aller Vereinsvorstände inkl.

Rechnungsprüfer Helmuth Lexer und Rainer Angerer. Sowohl die neu gewählten Aufsichtsräte, unter Vorsitz von Landessportdirektor Magister Günter Abraham wie auch die Geschäftsführer Marc Angelini und Magister Markus Pichler trafen seit ihrer Bestellung zur Ersten gemeinsamen Arbeitskonferenz des OK 2017 mit Peter Wheeler, SOI zusammen.

ie Special Olympioniken des ISV Caritas – Andreas Burtscher (55 kg Klasse) und Nicolai Naglic (60 kg Klasse) – wurden, u.a. auf Grund ihrer hervorragenden Ergebnisse bei den Special Olympics World Summer Games 2011 in Athen, von Special Olympics Österreich zur Teilnahme an den IPF (International Powerlifting Federation)/SOI World Powerlifting Championship in Aguadilla, Puerto Rico nominiert.

Vorstand „Verein Special Olympics World Winter Games 2017“ mit Bürgermeister (v.l.n.r.) GF Marc Angelini; GF Mag. Markus Pichler; Bgm. Jürgen Winter (Schladming), Vize-Präs. SO 2017; Peter Wheeler, Dir. SOI; Bgm. Mag. Siegfried Nagl (Graz); Manuela Schwarz, Schriftf.-Stv. Verein; Präs. Hermann Kröll; Stadtrat Detlev EiselEiselsberg (Graz);. Bgm. Rainer Angerer (Ramsau); Rechnungsprüfer; Hans-Jörg Stocker, FR-Stv.; Jörg Hofmann, Finanzref.; Präs. Helmuth Lexer, Rechnungsprüfer Bei der Beratung kamen inhaltliche Themen wie Organisation, Finanzen, Sponsoring, Unterkünfte, Personelles, Logo und werbliche Maßnahmen zur Sprache. Auf dieser Grundlage werden künftig zahlreiche Beratungen fortgeführt, um sie zeitgerecht zu finalisieren. Die vorgeschlagenen Logo-Entwürfe wurden eingehend beraten, sol-

len noch verfeinert und bis Sommer 2017 beschlossen werden.

Das Motto der SOI-WWG 2017: „Herzschlag für die Welt“ In allen Punkten der mehrtägigen Beratungen mit SOI Managing Director Peter Wheeler konnte Übereinstimmung erzielt werden. Peter Wheeler

wird die Geschäftsführung als SOI-Assistent unterstützend beraten und dafür alle zwei bis drei Monate nach Österreich kommen. Der Anfang ist gemacht und die Weichen für erfolgreiche World Winter Games 2017 in Graz und Schladming sind gestellt. Es wird eingeladen, sich in diese große gemeinsame Aufgabe einzubringen.

«

Nicolai Naglic beim Wettkampf

4

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Auch sehr erfolgreiche Kooperationsgespräche zwischen IPF und dem Österreichischen Powerlifting Verband wurden geführt. Das Ergebnis soll eine künftige Zusammenarbeit mit der Überschrift „Inklusion“ auf Bundes-, Landes- bzw. internationaler Ebene sein, die Sportler mit mentaler Beeinträchtigung einbezieht.

Hier war die SOÖ-Delegation sehr erfolgreich, um Synergien für die Zukunft zu schaffen.

«

Glückliche SO-Athleten Andreas Burtscher und Nicolai Naglic

Vom 12. – 14. April 2013 fand in Bukarest das Abschlussmeeting des „S0 Project Unify“ statt.

A Aufsichtsrat „Special Olympics 2017 gemeinnützige GmbH“: Dr. Hermann Pucher (Graz), Vorsitz. Stv.; Landessportdirektor Mag. Günter Abraham, Vorsitzender; Stadtrat Alfred Brandner, AR (Schladming)

In der 60 kg Klasse (mit Kombination Kreuzheben und Bankdrücken) musste sich Nicolai Naglic nur dem Olympioniken

aus Deutschland geschlagen geben und konnte sehr verdient die Silbermedaille mit nach Hause nehmen. ISV Caritas Trainer Hans Eisenbraun und SOÖ Sportdirektor Heinrich Olsen stellten gemeinsam zufrieden fest, dass die Olympioniken die Erwartungen in dem sehr starken Starterfeld durchaus erfüllt haben.

Project Unify Abschlussmeeting. n dem Abschlussmeeting haben sich mit SO Österreich, auch Italien, Serbien und Rumänien beteiligt. Es hat eineinhalb Jahre gedauert.

Die operative Geschäftsführung Mag. Markus Pichler und Marc Angelini

Nach der Akklimatisierung und dem „Host Town Program“ („Kennenlern-Programm“) sowie Trainingseinheiten auf dem Olympiastützpunkt der Gewichtheber – gemeinsam mit dem olympischen Jugendkader von Puerto Rico – konnte der Special Olympics Powerlifting Bewerb in Aguadilla starten. In der 55 kg Klasse (Bewerbe mit Kniebeugen, Bankdrücken sowie Kreuzheben und Kombination) kam es, nach Absage der Olympioniken aus China, zwischen Deutschland, USA, Puerto Rico und Österreich zum „Kampf“ um die Bronzemedaille. Für Andreas Burtscher, trotz sehr guter Leistungen in allen drei Bewerben, reichte es leider nur für den 4. Platz.

Ziel des Projektes war es, die Ziele und Ideen von Special Olympics möglichst vielen Jugendlichen nahezubringen und sie zu motivieren selbst aktiv zu werden und im Rahmen von inklusiven Sportprojekten gemeinsam mit Menschen mit Behinderung Sport

SOÖ-Info / AUSGABE 28

zu betreiben. In Österreich lag der Schwerpunkt des Projektes auf der Organisation und Durchführung von inklusiven Sportaktivitäten, der Abhaltung von Jugendgipfeln und speziell in der Steiermark dem Einsatz eines zusätzlichen inklusiven Sportlehrers im Sportunterricht von InklusionsKlassen.

MitarbeiterInnen waren Heinz Tippl, Oliver Leick, Victoria Rindler, Eva-Maria Muster

«

Teilnehmer des Meetings

5

International

Special Olympics

www.specialolympics.at

SO Bowling Europameisterschaften.

Feuer und Flamme für Olympia.

„Strike to be different“. So wurden die Bowlingmeisterschaften in Pathos/Zypern eröffnet.

D

(v.l.n.r.) Sablatnig Barbara, Krispel Christine, Fürst Dunja, Filip Claudia, Novak Michael, Kern Emanuel, Rauch Konrad, Schwarz Matthias

Miriam Hotter/Tiroler Tageszeitung, Printausgabe vom Sa, 19.01.2013

as österreichische Team setzte sich aus „Bowlern“ von Mosaik-Sport und Blue Pins Wien zusammen.

hören sicherlich zu den besten Special Olympics Veranstaltungen, die in den letzten Jahren ausgerichtet wurden.

Das Fazit dieser EM für die Sportler: Österreich ist SO-Europameister im Bowling. Ein kleines Land zeigt auf, nach den Sommerweltspielen von Special Olympics in Dublin, Shanghai und Athen. Dies ist möglich, wenn konsequent über Jahre hinweg trainiert wird und die Möglichkeit für die Sportler besteht sich bei nationalen Wettkämpfen (Landesmeisterschaften) zu verbessern. Die Spiele in Zypern ge-

Mit viel Engagement wurden Spiele auf die Beine gestellt, die an Herzlichkeit und Professionalität kaum zu übertreffen sind. 5 Goldmedaillen und 3 Silbermedaillen wurden vom Österreichischen Bowlingteam erreicht – ein unbeschreiblicher Erfolg für alle Beteiligten.

Die nächsten Bowlingveranstaltungen für 2013 sind schon in Vorbereitung und werden sicherlich wieder ein Erfolg.

«

Gold für Unified-Volleyballer in Finnland.

Vom 24. bis 25. November 2012 in Eura.

A

uf Einladung von Special Olympics Finnland reiste eine Mannschaft des Unified-Volleyballteams „Pinguine“ zu einem Turnier nach Eura, einer kleinen Stadt in Westfinnland.

Einmal mehr war es für uns faszinierend auf welch hohem sportlichem Niveau in Finnland Unified-Volleyball gespielt wird.

Einzelne Athleten könnten durchaus in unserer Landesliga mithalten!

Demensprechend stark war die Konkurrenz und das machte die Matches unglaublich spannend. Nach dem üblichen Einteilen der Leistungsgruppen hatten wir unsere Gruppe gefunden und unsere Gegner Kennen und Fürchten gelernt. Schlussendlich gelang es dem österreichischen Team dennoch die Division zu gewinnen und somit Gold für Österreich zu holen. Nach insgesamt

6

6 Spielen an 2 Tagen waren alle Sportler wohlverdient müde und so mancher Muskelkater wird die Erinnerung an die sportliche Herausforderung noch ein Weilchen wach halten. Sowohl Athleten als auch Unified-Partner sind sich einig, dass diese Reise ein Erlebnis war und bald wiederholt werden sollte.

Die Finnen versüßten uns den Aufenthalt mit täglicher Sauna und viel gutem Essen sowie ausgiebigen Sightseeing-Touren nach Tuku und Rauma, der ältesten Holzstadt Europas. Ein Highlight am letzten Tag war die Besichtigung einer beispielgebenden Einrichtung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen in Helsinki. Der Betreuungsschlüssel liegt in dieser Einrichtung bei 2:1 (z.B. die Gartengruppe: vier Klienten, zwei Betreuer). Bei erhöhtem

Z

wei Tiroler, 29 Städte, eine Fackel: Markus Glößl und Johannes Grander sind die einzigen Österreicher, die am südkoreanischen Fackellauf der Special Olympics teilnehmen dürfen.

Innsbruck – Zwei Männer, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Markus Glößl (60) aus Kitzbühel ist ein echtes „Redhaus“ und scheut keine Gelegenheit, einen Witz zu erzählen. Johannes Grander aus St. Johann hingegen ist zurückhaltend und ruhig. Seit seiner Kindheit leidet der 33-Jährige unter einer allgemeinen Wahrnehmungsstörung. Was die beiden Tiroler jedoch verbindet, ist ein Feuer. Oder besser gesagt, eine Fackel. Sie haben nämlich die Ehre, als einzige Österreicher am Fackellauf der Special Olympics – der weltweit größten Sportbewegung für mental behinderte Menschen – in Südkorea teilzunehmen. In einer Woche werden sie das olympische Feuer durch 29 Städte im Veranstaltungsland tragen.

„Die brennende Fackel steht für Integration, Solidarität und Toleranz“, sagt Glößl, einer von insgesamt 90 Exekutivbeamten aus 90 Staaten, die am Fackellauf teilnehmen dürfen.

Gemeinsam mit zehn mental beeinträchtigten Menschen bilden sie zehn Teams, die auf verschiedenen Routen die „Flamme der Hoffnung“ durch das Land tragen.

Zusammen mit Johannes Grander bilden Glößl und acht weitere Polizisten das Team 4. „Morgen fliegen wir schon nach Korea. Ich bin ein wenig aufgeregt“, sagt Grander, der in einem Supermarkt als Regalbetreuer arbeitet. Vom 23. bis 29.

Jänner wird er täglich zwischen vier und sechs Städte in Südkorea besuchen, wo die Fackelläufer bei offiziellen Zeremonien empfangen werden. „In vier Städten darf ich sogar eine Rede halten“, freut sich Grander. Dafür habe er bereits fleißig Englisch gelernt.

Teil der Arbeit. Eine aus dieser Musikgruppe hervorgegangene Punkband mit dem Namen „Pertti Kurikan Nimipäivista“ geht gerade auf Welttournee.

Andrea Freh

«

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Der Fackellauf – oder „Law Enforcement Torch-Run for Special Olympics“, wie er offiziell genannt wird – wurde im Jahre 1981 in den USA gegründet. Es handelte sich dabei um eine Initiative amerikanischer Polizisten mit dem Ziel, durch Fackelläufe diverse Veranstaltungen und den Verkauf von T-Shirts Spendengelder für die Teilnehmer aufzubringen. „Vielen Familien fehlt einfach das Geld, um Trainings und sportliche Wettbewerbe zu bezahlen.“ Insgesamt konnte die Bewegung bereits 410 Millionen Dollar sammeln.

Bevor der diesjährige Fackellauf losgehen kann, muss das olympische Feuer, das mit einem Brennspiegel auf dem Hügel Pnyka in Athen entzündet wird, aus Griechenland nach Korea gebracht werden. Mit einer Grubenlampe wird das Feuer anschließend in das Veranstaltungsland geflogen.

Nach dem Finale im Siegestaumel Förderbedarf erhöht sich dieser Schlüssel noch. Die Musikgruppe betreibt ein Tonstudio das durchaus von professionellen Musikern zu Aufnahmezwecken gebucht wird und die Klienten erledigen den größten

Jonny und Markus laufen

Tiroler Tageszeitung 19.01.2013: Feuer und Flamme

SOÖ-Info / AUSGABE 28

„Durch die Aufsehen erregenden Fackelläufe erhalten Menschen Aufmerksamkeit, die in der Gesellschaft manchmal untergehen“, sagt Glößl. Und

wenn er in die strahlenden Augen der Athleten sieht, weiß er, warum er bereits zum vierten Mal bei diesen Fackelläufen dabei ist. „Für die Teilnehmer ist das eine Erfahrung, die sie im Leben nie wieder vergessen.“ Für Grander hingegen ist es das erste Mal, dass er bei einem internationalen Fackellauf teilnehmen darf. „Vor zwei Jahren habe ich mich schon einmal beworben, aber ich wurde nicht ausgewählt“, erzählt er. Doch in diesem Jahr wird er bei der offiziellen Eröffnung der Special Olypmics am 29. Jänner als Fackelträger ganz vorne mit dabei sein. 3300 Athleten aus 112 Nationen werden sich dann bis 5. Februar im Skifahren, Langlaufen, Snowboarden, Schneeschuhlaufen, Eiskunstlauf, Hallenhockey und Eisschnelllauf messen. Für Österreich werden 63 Athleten an den Start gehen. „Wenn wir 2500 Dollar an Spenden zusammenbringen, darf ich die Fackel mit nach Hause nehmen“, erklärt Grander. Für jede Special Olympics wird eine eigene Fackel aus Leichtmetall hergestellt. Ein Plätzchen in seiner Wohnung habe Grander schon ausgesucht.

« 7

International

Special Olympics

www.specialolympics.at

„Specials Gigantic Games“ in Los Angeles.

Interview von Harald Müllner (HM) mit Marc Grossmann (MG) im Zuge der SOWWG Korea 2013.

Harald Müllner und Marc Grossmann

L

os Angeles 2015 sollen „Specials Gigantic Games“ werden“ – das hat zumindest der Sprecher der Veranstalter der kommenden SO-Weltsommerspiele von 2015 verkündet.

In den USA, im Mutterland der SO-Bewegung, liegt die Latte naturgemäß hoch. Marc Grossmann, Vizepräsident des Organisationskomitees der Spiele und für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig, war einige Tage in Korea und hat auch die offizielle SO-Fahne in Empfang ge-

nommen, die dann in zwei Jahren wieder entfaltet wird. Und zwar genau am 24. Juli 2015.

Harald Müllner hat in Korea in seiner Funktion als SOÖ-Pressesprecher mit Marc Grossmann über „seine“ Spiele in LA (Los Angeles) gesprochen.

HM: „Herr Grossmann, wie viele Athleten und Betreuer erwarten Sie?“ MG: „Es sollten rund 7.000 Athleten und 3.000 Betreuer nach LA kommen, also eine wirklich große Zahl. Wir erwarten 170

den, wo schon 1932 und 1984 die Olympischen Spiele stattgefunden haben. Wir haben dort Platz für 70.000 Zuschauer!“

HM: „Ist LA schon bereit für solch ein großes Ereignis?“ MG: „Ehrlich gesagt, jetzt nicht, aber wir haben ja noch Zeit. Wir müssen 30.000 Volunteers anwerben, unser großes Problem wird der Transport sein. Wir haben viele große und gute Sportstätten, die liegen aber sehr weit verstreut. Die Kajak-Bewerbe etwa werden in Long Beach ausgetragen, rund 40 Meilen (65 km) von LA entfernt.“

HM: „Wie viele Sportarten werden Sie denn anbieten?“ MG: „Wir planen 26, darunter auch drei neue, nämlich BeachVolleyball, Triathlon und Openwater-swiming im Ozean.“

HM: „Wo sollen die Teilnehmer untergebracht werden?“ MG: „Wir haben 2 riesige Sportcamps, das UCLA und das USCCollege. Dort ist in den Ferien Platz für viele, viele Athleten.“ HM: „Wo wird die Eröffnung stattfinden?“ MG: „Die wird im großen ehrwürdigen „Coliseum“ stattfin-

HM: „Unter welchem Motto werden die Spiele stehen?“ MG: „Unser Generalsekretär kommt aus dem Film-Business.

Entsprechend wird Hollywood in unser Konzept einbezogen werden. Wir wollen auch Schauspieler für die UnifiedBewerbe gewinnen – lassen sie sich überraschen!“

» Weitere InfoS Weitere Informationen sind unter dem Link http://www.la2015.org/ ersichtlich.

Stocksport Gedenkturnier Willi Schnideritsch

Stocksportehrung – 20 Jahre Günter Steindl

Datum: Ort:

Im Rahmen der 30-Jahr-Feier des Elternvereines „Die helfenden Hände“ in Leoben wurden auch die Verdienste von Hr. Günter Steindl um den Stocksport gewürdigt.

Samstag, 24.08.2013 Stocksporthalle Seiersberg Schlarweg 1, 8054 Seiersberg bei Graz Zeitplan 09:30 Uhr Eintreffen der SportlerInnen 10:00 Uhr Beginn des Turnieres 13:00 Uhr Mittagessen 14.00 Uhr Turnier mit Siegerehrung Bewerbe Unified – Mannschaftsbewerb Mittagessen: wird von der Alten Maut Seiersberg und Sponsoren übernommen Anmeldung: bis 01.06.2013 Special Olympics Österreich, Parkstraße 1, 8010 Graz, Tel.: 0664 / 30 22 693, soo-graz@specialolympics.at Teilnahme nur mit Sportlerlizenz von Special Olympics Österreich!

Wir freuen uns auf euer Kommen!

8

Teilnehmerländer und hoffen auf einige hunderttausend Zuschauer. Es wird unser größtes Ereignis im Jahr 2015 sein.“

SOWWG 2013 war ein großer Erfolg.

Ein Bericht von Sportdirektor Heinrich Olsen.

D

ie Special Olympics World Winter Games 2013 in PyeongChang, Korea gehören schon der Vergangenheit an. Aber für die Olympioniken und ihre Trainerinnen und Trainer von SOÖ war und bleibt es ein ganz großes und besonderes Erlebnis mit vielen Erinnerungen.

Mit insgesamt 23 Gold-, 22 Silber- und 21 Bronzemedaillen sowie weiteren 22 Ergebnissen auf dem 4. Platz – es hätte in vielen Fällen auch zu Medaillen führen können - und weiteren Platzierungen auf den 5.,6. und 7. sowie 8. Rängen in den verschiedenen Levels, kehrten die Olympioniken nach Österreich bzw. in ihre Bundesländer zurück und leisteten somit einen besonderen Beitrag für ein Miteinander, mit einem sehr guten und zufriedenstellenden Gesamtergebnis.

Ich möchte hier, als SOÖ Sportdirektor, allen nochmals ganz herzlich danken und gratuliere zu den Ergebnissen. Es kann sich sehen lassen und soll als Motivation und Blitzlicht für andere Olympioniken als Ziel hervorgehoben bzw. als Vision für die kommenden großen Herausforderungen im In- sowie Ausland gesehen werden. Über die 13. Special Olympics World Winter Games gäbe es besonders viel zu berichten, aber um den Spaltenplatz nicht zu sprengen, möchte ich

20 Jahre Stocksport mit Günter Steindl – Special Olympics verlieh ihm die Ehrenmedaille für den Aufbau des PCProgrammes, für die Auswertung und die 20 jährige Mitarbeit in der Sparte Stocksport bei SOÖ.

Danke für das Engagement!

v.l.n.r.: H.Schneider, R.Prexl, H.Olsen, T.Schuba, T. Shriver, L.Remler, H.Krist

SOÖ-Info / AUSGABE 28

SOÖ-Info / AUSGABE 28

mich kurz halten und hier ein paar Highlights besonders hervorheben.

Was die Rahmenbedingungen betrifft, dürfen wir grundsätzlich feststellen, dass in den Sportstätten („olympische Venues“) die besten sportlichen Voraussetzungen und Möglichkeiten zur Verfügung gestellt wurden bzw. vorhanden waren.

Für unsere Olympioniken und das GOC (Games Organisation Committee) war ersichtlich, dass die Probleme (Kälte, Wind, Zeitnehmungsprobleme u.v.m.) im Sinne der 3.500 Olympioniken schnellsten und bestens gelöst wurden.

Dass bei verschiedenen Sportbewerben und Gegebenheiten – vor allem bei den Langlaufbewerben – so hohe Ansprüche gestellt wurden, dass viele Olympioniken den Wettbewerb nicht fehlerfrei abschließen konnten, sagt alles über die Ansprüche und Voraussetzungen, die unsere Olympioniken in Korea bei den World Winter Games 2013 zu erfüllen hatten.

Einfach super, liebe Olympioniken!

Sehr erfreulich war es aber festzustellen, dass das gesamte Team, Olympioniken und Trainer, sowohl organisatorisch als auch sportlich bei den besonderen und sehr großen Herausforderungen bestens unterwegs waren und die Inhalte aus den verschiedenen Trainings- und Informationssitzungen problemlos umgesetzt wurden. Dass es nach wie vor auch in sportlicher Hinsicht Verbesserungen geben kann und soll, versteht sich fast von selbst. Die vielen Erfahrungswerte der SOWWG 2013 in Korea bilden deswegen eine ganz wichtige Grundlage

für intensive Auseinandersetzungen um noch professioneller auf allen Ebenen arbeiten zu können und zu wollen.

Es gibt auch hier in vielerlei Hinsicht „Hausaufgaben“ zu erledigen, um unser oberes Mittelfeld-Ergebnis bei den SOWWG 2013 zu erhalten bzw. zu verbessern – als nur eines von mehreren Zukunftszielen. Ein wichtiger Meilenstein in dieser Verbindung wären unsere derzeitigen „internen Trainingsangebote für Trainerinnen und Trainer sowie Olympioniken“ in den einzelnen Sportarten in den Bundesländern auszubauen, eine zentrale SOÖ-Sportakademie lässt grüßen! Hier „soll“ nicht nur sondern „muss“ in den kommenden Monaten und Jahren das SOÖ-Angebot in den Bundesländern intensiviert werden, um den bevorstehenden Herausforderungen gerecht zu werden. Es stehen uns bald die Special Olympics World Winter Pre-Games 2016 und die World Winter Games 2017 im eigenem Land vor der Tür und damit eine sehr große „Wir“Aufgabe und das nicht nur als ein kurzes „Blitzlicht“ sondern besonders als Nachhaltigkeit der Special Olympics Bewegung in Österreich.

Ich möchte abschließend einen besonderen Dank, mit den besten Wünschen für die Zukunft, an alle richten.

Wir, Special Olympics Österreich, haben durch den Sport die Power die Welt zu verändern und durch inklusive Unified-Angebote ein Zeichen für die Zukunft für Menschen mit Behinderung und besonderen Bedürfnisse zu setzen – wir bewegen was gemeinsam! Alles Gute!

«

Ehrung in den Bundesländern

SOÖ-Athleten Ehrung Kärnten.

SOÖ-Athleten Ehrung Niederosterreich.

SOÖ-Athleten Ehrung Vorarlberg.

SOÖ-Athleten Ehrung Steiermark (GEPA).

SOÖ-Athleten Ehrung Tirol.

9

Österreich

Special Olympics

www.specialolympics.at

Internationale Inklusionssportveranstaltung 1. Unified Basketball Landesmeisterschaft und 1. Unified Cross-Boccia Landesmeisterschaft.

in Kalsdorf.

Schaubewerb im Rollstuhlbasketball

Z

um 1. Mal in der Steiermark fanden am 21. März 2013 an der NMS Kalsdorf im Rahmen des Inklusionssports gleichzeitig zwei Landesmeisterschaften mit internationaler Beteiligung statt: die 1. Unified Basketball Meisterschaft und die 1. Unified Cross-Boccia Meisterschaft.

Mehr als 160 Schülerinnen und Schüler und fast 35 BetreuerInnen kamen nach Kalsdorf, um sich in 27 verschiedenen Teams im sportlichen Wettkampf zu messen. Es gab 12 Teams, die an Basketballbewerben teilnahmen, 15 Teams zeigten ihr sportliches Geschick bei den Bocciabewerben. Auf Grund

Unified Boccia

10

des 1. Internationalen Jugendgipfels, der ebenfalls in Kalsdorf durchgeführt wurde, konnten auch mehrere internationale Teams (aus den Ländern Luxemburg, Ungarn, Italien und Kroatien) gebildet werden.

Die Basketball- und BocciaMannschaften wurden jeweils in drei Levels eingeteilt. Jedes Basketballteam bestand aus 8 Spielern, von denen mindestens 4 sonderpädagogischen Förderbedarf haben mussten.

Ein Bocciateam bestand aus 4 Schülern mit 2 SPF Schülern.

Einen weiteren Höhepunkt bildete, neben den vielen sehr

Unified Basketball

spannenden und fairen Spielen, ein Schaubewerb im Rollstuhlbasketball. Fünf Vertreter der „Flink-Stones“, einem seit 20 Jahren bestehenden Team, von denen einige Spieler auch schon im österreichischen Paralympic Nationalteam gespielt haben, sowie 4 Vertreter der Werkstätte für Menschen mit besonderen Bedürfnissen „Mosaik“ aus Graz mit ihrem Betreuer Thomas Kepplinger zeigten mit großem Einsatz ihre begeisternden Leistungen. Die Zuschauer in der bestbesuchten Sporthalle waren sichtlich tief beeindruckt und quittierten die gezeigten Leistungen mit

tosendem Applaus. Diese wunderbare Veranstaltung konnte nur durch die Mithilfe von zahlreichen freiwilligen Helfern organisiert und durchgeführt werden.

Besonderer Dank gebührt Frau Bürgermeisterin Ursula Rauch und der Stadtgemeinde Kalsdorf, die in freundlicher Weise die Sporthallen zur Verfügung stellten. Ein großes Dankeschön ergeht erneut an die Frau Bürgermeisterin, an den Direktor der NMS Kalsdorf Gerhard Lenz, an den Direktor der Raiffeisenbank Feldkirchen-Kalsdorf Johann Angerbauer sowie an Nationaldirektor von Special Olympics Marc Angelini - weil sie die Siegerehrung durchführten. Ganz spezieller Dank auch Herrn Michael Loibner und Herrn Emir Ascerija vom steirischen Basketballverband, die als ausgezeichnete Schiedsrichter wesentlich zum Erfolg des Sportevents beigetragen haben. Herzlichen Dank auch an die Studenten der Universität Graz, Martin Strauss, Manuel Zunegg und Dominik Jaritz, die wesentlich bei der Planung und Durchführung dieser Veranstaltung beteiligt waren, so-

SOÖ-Info / AUSGABE 28

wie einem Team der 4. Klasse der Schulschwestern Graz mit ihrem Klassenvorstand Sabine Ackerl, die die Veranstaltung dokumentierten und Interviews machten. Last but not least danken wir allen Lehrerinnen und Lehrern und allen Schülerinnen und Schülern der NMS Kalsdorf für ihre großartige Unterstützung: Frau Bettina Heinz und die freiwilligen HelferInnen ihrer 3.a Klasse, Frau Marta Stadler-Magditsch und die freiwilligen HelferInnen ihrer 1.a Klasse für das Jausen Buffet, und Kerstin Feischl, für die Gesamtbetreuung der freiwilligen Helfer.

«

»

Weitere Infos

Organisiert und durchgeführt wurde das Turnier von: Oliver Leick, Dr. Heinz Tippl, Sabine Fröschl, Eva-Maria Muster und Victoria Rindler.

Weiter Infos über Bildungsinitiative für Sport und Inklusion: www.inklusionssport.at

Inklusionssport – Sport für alle!

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Teilnehmer der Jugendgipfels

1. Intern. Jugendgipfel in Kalsdorf.

Am 20. und 21. März 2013 fand der 1. internationale Jugendgipfel statt.

E

s fand m Rahmen des „Special Olympics Project – Unify“, von BISI/der Bildungsinitiative für Sport und Inklusion und Alpe Adria in Kalsdorf bzw. im Konferenzzentrum des Flughafens in Graz/Thalerhof statt.

Der Projektleiter dieser Veranstaltung Dr. Heinz Tippl begrüßte die Teilnehmer und der Nationaldirektor von Special Olympics Österreich Marc Angelini verwies auf die Bedeutung von Unified Sport und der Miteinbeziehung von Jugendlichen in inklusive Sportaktivitäten.

Dies soll auch bei der Durchführung der Weltwinterspiele von Special Olympics 2017 in Schladming und Graz berücksichtigt werden.

Folgende Schulteams bestehend aus zwei Schülern/Schülerinnen und einem/r Lehrer/ in nahmen an dieser Veranstaltung teil: NMS Kalsdorf, NMS Feldbach, Hans Radl Schule Wien, NMS Schulschwestern Graz, BORG Monsberger Graz als österr. Vertreter sowie das Internationale St.Georges College/LUX, Tapolca/HUN, Silea/ IT, Sisak/CRO. Zielsetzung des Jugendgipfels war es, Jugendliche für die Anliegen von Menschen mit Behinderung zu sensibilisieren, anhand von Fallbeispielen erkennen, welche Aktivitäten für den Einzelnen zu einem besseren Miteinander in der Klasse/ Gruppe führen können und durch welche inklusive Sportaktivitäten Integration gefördert

werden kann. Rene Tippl, Sabine Fröschl und Victoria Rindler gestalteten das Programm.

Am Ende des ersten Tages konnten sich die Jugendlichen nach Wunsch zu Unified Teams entweder für den Boccia- oder Basketballbewerb zuordnen, welche am nächsten Tag stattfinden sollten.

Am zweiten Tag des Jugendgipfels, am 21. März, nahmen drei internationale Boccia Teams sowie ein Basketball Team der Teilnehmer des Jugendgipfels an den Bewerben teil, wobei sowohl das Unified Basketball Team als auch das Unified Bocciateam der Jugendgipfelteilnehmer jeweils als Sieger im Level 1 ihren Bewerb beenden konnten.

«

11

Österreich

Special Olympics

www.specialolympics.at

Special Olympics Sommerspiele 2014, Herzschlag 2014 – gemeinsam er:leben Von 12. bis 17. Juni 2014 finden die nächsten Nationalen Sommerspiele von SOÖ statt.

Kl ag en fu Kä rn te n •

ly m pi cs Sp ec ia l O

So m m er sp

rt

ie le

Erstklassige Sportstätten am Wörthersee Herzschlag 2014, (v.l.n.r.) Sportlerin Elisabeth Mayler, Sportlerin Monika Micheli, Sportler Heinz Konrad, Herzschlag 2014 Patin Jasmin Ouschan, Quelle LPD Philipp Hofmeister Der Wörthersee wird Schauplatz für das Segeln und den Open Water Bewerb. Quelle Klagenfurt Tourismus-Schrottshammer.

I

n rund einem Jahr ist es wieder soweit. Diesmal ist Österreichs südlichstes Bundesland Kärnten der Veranstaltungsort. Schon jetzt laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren und das Organisationsteam freut sich schon sehr auf dieses besondere Ereignis.

18 Sportarten, die bewegen Bereits jetzt können sich die Teilnehmer und Besucher auf ein vielseitiges Sportprogramm freuen – denn insgesamt werden 18 verschiedene Sportbewerbe nach den Regeln von Special Olympics ausgetragen: Basketball, Boccia, Bowling, Fußball, Gewichtheben, Golf, MATP, Leichtathletik, Radsport, Reiten, Rollerskating, Schwimmen, Segeln, Stocksport, Tennis, Tischtennis, Volleyball und

12

erstmals auch Beachvolleyball.

Weiters wird es als Demonstrationsbewerb ein Open Water Schwimmen im Wörthersee geben und es ist auch ein Floorball-Bewerb geplant.

Klagenfurts Sportstätten sind gerüstet Die Sommerspiele werden auch „Spiele der kurzen Wege sein“, denn die Sportstätten liegen in und um die Landeshauptstadt Klagenfurt und sind gut zu erreichen. Auch hier warten einige Highlights auf die Teilnehmer: So werden die Fußballteams in einem „echten“ Fußball-EM-Stadion spielen, und zwar dort, wo im Jahr 2008 drei Spiele der Fußball-Europameisterschaft ausgetragen wurden. Das EM Stadion befindet sich im Sportpark Klagenfurt,

wo weiters auch der BocciaBewerb, Beachvolleyball, Rollerskating und Powerlifting geplant sind. Nur wenige Minuten entfernt befindet sich auch die Leopold Wagner Arena mit den Leichtathletik-Bewerben sowie das Tennis-Zentrum. Der Segelbewerb findet auf einem der schönsten Badeseen Österreichs, dem Wörthersee, statt.

Auch die Golfer erwartet eine wunderschöne Kulisse am Golfplatz Seltenheim im Norden Klagenfurts.

Mittendrin statt nur dabei Für alle, die aktiv als Sportler dabei sein wollen: Noch vor dem Sommer wird die Vorausschreibung verschickt, im Herbst folgt die Detailausschreibung. Die Anmeldefrist endet am 15. No-

vember 2013. Die Ausschreibungsunterlagen und aktuelle Infos werden dann ebenso auch auf der Veranstaltungswebsite www.herzschlag2014.at zur Verfügung stehen.

Die „Herzschlag-Spiele“ sind auch auf Facebook vertreten und das Organisationsteam freut sich sehr, wenn hier auch die Teilnehmer und Institutionen aus den Bundesländern berichten und posten, wie es bei den Vorbereitungen läuft.

Herzschlag mit toller Unterstützung Für die Special Olympics Sommerspiele begeistern sich schon jetzt verschiedene HerzschlagPaten, so z.B. Billiard-Profi Jasmin Ouschan, Triathlon-Weltmeister im Behindertensport Christian Troger und auch

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Langstreckenläufer Dominik Pacher. Unterstützt werden die Sommerspiele weiters von der BKS Bank; Mercedes-Benz Österreich stellt einen Mercedes A-Klasse für eine Verlosung zur Verfügung und auch die Fachhochschule Kärnten kümmert sich unter anderem um die Zeitnehmung.

» Kontakt

» Sponsoren und Träger Österreich

«

Kontakt und Informationen Verein Special Olympics Sommerspiele – Herzschlag 2014 Morogasse 20/1 9020 Klagenfurt am Wörthersee MMag. Birgit Morelli Generalsekretärin Tel.: + 43 / (0)664 / 7366 8020 E-Mail: info@herzschlag2014.at www.herzschlag2014.at

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Stadion. Fußball spielen in einem „echten“ EM-Stadion. Quelle Horst

Schwimmen im Sportbecken des Hallenbades in Klagenfurt.

Quelle Stadtwerke-KK

13

Österreich

Special Olympics

www.specialolympics.at

Gesundheit geht uns alle an.

fördern

Mit oder ohne Behinderungen.

Ballspiele

D

a häufig übersehen wird, dass auch Menschen mit Behinderungen ein Recht auf Gesundheitsförderung haben, schenkt die Lebenshilfe Kärnten seit zwei Jahren diesem Thema besondere Aufmerksamkeit.

Seit 2011 wird ein österreichweit einzigartiges Projekt umgesetzt: Menschen mit Behinderungen, die bei der Lebenshilfe Kärnten arbeiten und wohnen, sowie alle Angestellten werden aktiv unterstützt ihre Gesundheit zu erhalten und zu fördern.

Als wichtiger Grundsatz wurde die umfassende Partizipationsmöglichkeit für KlientInnen und MitarbeiterInnen gesehen. In gemeinsamen Arbeitsgruppen, so genannten Gesundheitszirkeln, konnten KlientInnen und MitarbeiterInnen Angebote in den Bereichen Bewegung, Ernährung und psychosoziale Gesundheit erarbeiten und umsetzen.

Durch das Engagement der Beteiligten stellten sich relativ schnell erste Erfolge ein.

14

Generalprobe 15. Österr. Stockmeisterschaften.

Am 25. April 2013 ging zum 12. Mal das Innviertler-Stocksport-Regionalturnier über die Bühne.

Klettern Sportliche Kontakte werden geknüpft „Neben der Gesundheitsförderung haben wir im Rahmen des Projektes auch auf die Teilhabe unserer KlientInnen am gesellschaftlichen Leben geachtet.

Denn auch soziale Kontakte tragen zur psychischen Gesundheit bei“, erklärt Günther Reiter, Geschäftsführer der Lebenshilfe Kärnten. Durch die Mitwirkung an öffentlichen Kursen, die Mitgliedschaft in Sportvereinen oder Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen, wie der Gesunde Gemeinde Lauf-Cup, wird es ermöglicht, sportliche Kontakte zwischen Menschen mit und ohne Behinderungen zu knüpfen. „Besonders großen Wert legten wir im Projektverlauf auf die Mitbestimmung und Mitwirkung der Beteiligten. Die KlientInnen konnten bei Aktionstagen die verschiedensten Sport- und Entspannungsarten ausprobieren und sich danach entscheiden was sie dauerhaft betreiben möchten“, erzählt Waltraud Sawczak, externe Projektleitung. Insgesamt wurden

im Projektzeitraum Kärnten weit 210 gesundheitsfördernde Aktivitäten erarbeitet und angeboten. Zusätzlich werden auch Weiterbildungen für KlientInnen, angepasst an die Interessen und Möglichkeiten, in den verschiedenen Bereichen angeboten. Beispielsweise können sie sich zu ÜbungsbegleiterInnen und GesundheitszirkelModerator-Innen ausbilden lassen, um dann gemeinsam mit den TrainierInnen oder ModeratorInnen die Maßnahmen durchführen. Mittlerweile wurden sogar Maßnahmen von KlientInnen für KlientInnen entwickelt und umgesetzt.

Die Zahlen sprechen für sich „Besonders erfreulich ist am Projektende immer die Messung der Erfolge. Ein Großteil der Teilnehmer konnte eine Verbesserung des Wohlbefindens feststellen, ca. 40% bewegen sich mehr als zuvor und beinahe 26% stellten nachhaltig ihre Ernährungsgewohnheiten um. Die KlientInnen hatten auch die Möglichkeit einen persönlichen Gesundheitsziel-

plan zu erstellen, wobei über 80% ihre Ziele vollständig oder größtenteils erreicht haben“, beschreibt Waltraud Sawczak erfreut die Ergebnisse. „Wir haben den Gedanken der Gesundheitsförderung in unserem Leitbild verankert, einerseits als Zeichen welch hohen Stellenwert er bei uns hat und andererseits wird dadurch die Verfolgung dieses Ziels zur expliziten Aufgabe unserer MitarbeiterInnen“ erläutert Günther Reiter. Das Projekt der Lebenshilfe Kärnten wurde vom Fonds Gesundes Österreich, der Abteilung 5, Kompetenzzentrum Gesundheit beim Amt der Kärntner Landesregierung in Kooperation mit dem Gesundheitsland Kärnten und der Kärntner Gebietskrankenkasse unterstützt.

«

Günther Reiter

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Erfolgreiche Sportler aus Vöcklamarkt.

I

n Mühlheim am Inn lieferten sich 14 Mannschaften aus ganz Oberösterreich einen spannenden Wettkampf, bei dem der Spaß jedoch nicht zu kurz kam.

Diese Veranstaltung war zugleich auch der Probelauf für ein großes Event im Herbst, welches bereits seine Schatten vorauswirft: Die Lebenshilfe Tagesheimstätte Braunau organisiert in Zusammenarbeit mit dem ESV-Mühlheim auf dessen Sportanlage die 15. Österreichischen Stockmeisterschaften von Special Olympics, die vom 17. – 20. September 2013 heuer wieder einmal in Oberösterreich ausgetragen werden.

Mühlheim ist bereits zum zweiten Mal Austragungsort dieser Meisterschaften, und das aus gutem Grund: die großzügig dimensionierte und schöne

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Stocksporthalle mit ihren 10 Asphaltbahnen und die nette Lage direkt am Mühlheimer Badesee bieten das perfekte Ambiente für diese Veranstaltung. Bürgermeister Johann Strasser und die Verantwortlichen des ESV-Mühlheim, Johann Kainhofer und Rudi Lohberger, zeigten sich von den Plänen um die Durchführung der Meisterschaften sehr erfreut und sicherten uns ihre volle Unterstützung zu.

Das Veranstaltungsteam um Heini Huemer, Kurt Hell, Brigitte Swoboda und Andi Wimmer kann zufrieden sein: die Generalprobe ist geglückt und nun freuen sie sich schon darauf, viele aktive Teilnehmer zu den 15. Österreichischen Stockmeisterschaften von Special Olympics in Mühlheim begrüßen zu dürfen.

«

Organisationsteam (v.l.n.r.) Andi Wimmer, Brigitte Swoboda, Heini Huemer und Hell Kurt

15

Österreich

Special Olympics

www.specialolympics.at

„milestone p.o.e. ag“ unterstützt SOÖ.

Lions Basketballdressen.

Auch im Jahr 2013 unterstützt die „milestone p.o.e. ag“ Special Olympics Österreich.

A

nlässlich des dreijährigen Bestehens fand am 21. März 2013 bereits zum dritten Mal das Jahresevent der „milestone p.o.e. ag, milestone: drei“, für Freunde und Kooperationspartner der Mödlinger Unternehmensberatung statt.

Neben den Netzwerken und dem fachlichen Austausch stand aber auch der gute Zweck wieder im Vordergrund der Veranstaltung: Wie in den vergangenen beiden Jahren möchte die milestone p.o.e. ag gemeinsam mit ihren Kunden Geld für die Sportlerinnen und Sportler von Special Olympics Österreich sammeln und sie so bei ihren Aktivitäten im laufenden Jahr unterstützen. „Für uns war klar, dass wir auch

2013 wieder Special Olympics unterstützen wollen. Deswegen sind wir sehr stolz und glücklich, dass es uns gemeinsam mit unseren Kunden wieder gelungen ist, einen Beitrag zur Unterstützung der großartigen Athletinnen und Athleten von Special Olympics zur Verfügung zu stellen“, so Andrea Cerny, Mitglied des Vorstands der „milestone p.o.e. ag“.

Elisabeth Sieber, ehemalige Eiskunstläuferin und Repräsentantin von Special Olympics Österreich und Anna Manolakas, Sportlerin des Jahres 2012 in der Disziplin Eiskunstlauf, waren persönlich anwesend, um das Geld symbolisch entgegen zu nehmen. „Im Namen

unserer Sportlerinnen und Sportler, aber auch im Namen ihrer Familien möchten wir uns herzlich bedanken. Ohne die großzügigen Spenden wie jener der „milestone p.o.e. ag“ könnten viele unserer Aktivitäten nicht stattfinden. Für

Ehrung Gundula Hauser

für das Projekt „Special Olympics Österreich in Äthiopien“.

Menschen mit mentaler Behinderung bedeutet der Sport nicht nur Spaß und körperliches Training, es stärkt auch das Gemeinschaftsgefühl und vor allem das Selbstvertrauen“ (Zitat von Elisabeth Sieber).

Dr. Andrea Cerny, MAS

Für ihre unermüdliche Hingabe sowie ihren Einsatz im Reit- und Voltigiersport für SOÖ seit mehr als zwei Jahrzehnten, wurde Gundi Hauser im Rahmen des Jubiläums „30 Jahre Lichtblicke – Die Allianzgruppe in Österreich und Gundi Hauser“ innerhalb der Feierlichkeiten im Tierpark Schönbrunn für ihre Verdienste, ihre Arbeit und ihr Engagement mit der goldenen Ehrenmedaille von Special Olympics Österreich geehrt.

«

«

Die gesamte SOÖFamilie gratuliert und bedankt sich herzlichst!

Anna-Maria Manolakas mit Elisabeth Sieber.

Aktion Weihnachtslächeln.

Vorweihnachtlichen Spendensammelaktion des NÖ Roten Kreuzes/Ortsstelle Ober-Grafendorf.

D

ie Initiatoren dieser bemerkenswerten Aktion sind Wolfgang und Heidi Brückler. In Gemeinschaftsaktion ist es so möglich alle zwei Jahre Kindern und Jugendlichen ein Lächeln in die Gesichter zu zaubern.

Erstmalig wandte sich die „Aktion Weihnachtslächeln“ an Special Olympics Österreich. Dank der zahlreichen Spenden konnten zwei Anhänger sowie ein Einsatzwagen des Roten Kreuzes voll beladen mit Spielsachen aller Art auf die Reise geschickt werden.

Beschenkte Athleten mit Wolfgang u. Heidi Brückler, Heinz Petanjek und Marc Angelini

16

Am 7. Dezember 2012 war es soweit: die gesammelten Spielsachen wurden im Zuge der SOÖ-Skiwoche (mit internati-

onaler Beteiligung) in Murau/ Steiermark an die Teilnehmer übergeben. Die großen Augen und das Lächeln der Beschenkten waren Zeugnis davon, dass die Aktion voll aufgegangen ist. Die Vorbereitungen für die nächste Aktion Weihnachtslächeln laufen bereits.

Special Olympics Österreich bedankt sich herzlichst beim Roten Kreuz NÖ/ Ortsstelle Ober-Grafendorf und v.a. bei den großzügigen Spendern!

»

«

Kontakt

Wolfgang Brückler, Mariazellerstraße 18, 3200 Ober-Grafendorf wolfgang.brueckler@n.roteskreuz.at Mobil: +43 (664) 6214307

SOÖ-Info / AUSGABE 28

v.l.n.r. Sportmanager Mag. Markus Mittelberger, Heinrich Olsen und Präsident Mag. Herbert Hug

S

eit mehr als 6 Jahren arbeitet Special Olympics Österreich mit dem Bundesliga Basketball Club Lions Dornbirn sehr eng zusammen.

Lions Manager Mag. Markus Mittelberger unterstützt SOÖ in Verbindung mit Projekten im In- sowie Ausland und ist zugleich SOÖ Technischer Delegierter bei unseren Special Olympics Nat. Games mit internationaler Beteiligung.

Seit gut eineinhalb Jahren wird zusätzlich für Basketballpro-

SOÖ-Info / AUSGABE 28

jekte in Äthiopien und Senegal gearbeitet. Das letzte Projekt konnte im Jahr 2012 – mit Basketballbekleidung und Bällen – abgeschlossen werden.

In Äthiopien wird es im Laufe des Jahres 2013 unter anderem auch zu einem Basketballworkshop vor Ort kommen.

Dem Basketball Club Lions Dornbirn ist es nach wie vor ein sehr großes Anliegen, SOÖ zu unterstützen. Sportdirektor Heinrich Olsen wurden – im Rahmen des letzten Bundesligaspiels in der Ballsporthalle in

Dornbirn – für das Projekt Basketballdressen übergeben. Weiters wurde dem Projekt für den Workshop in Adis Abeba, in Form von praktischem Knowhow, Unterstützung zugesagt.

Wir, Special Olympics Österreich, bedanken uns ganz herzlich beim Präsidenten Mag. Herbert Hug und Sportmanager Mag. Markus Mittelberger für die Spende!

Natürlich sowie die laufende organisatorische Eventunterstützung und wünschen dem Verein alles Gute für die Zukunft.

«

Gundula Hauser wird geehrt von Ludmilla Remler.

17

Österreich

Special Olympics

www.specialolympics.at

Südkorea 29. Jänner bis 05. Februar 2013

„Together We Can“ Das Österreichische Team hat die Herausforderung angenommen und in 7 Sportarten mit 63 SportlerInnen starke Leistungen geboten.

Wir sind stolz auf die Medaillenbilanz!

23x Gold, 22x Silber, 21x Bronze, 23x 4. Platz, 8x 5.Platz, 5x 6.Platz, 5x 7. Platz

18

SOÖ-Info / AUSGABE 28

SOÖ-Info / AUSGABE 28

19

Österreich

Special Olympics

www.specialolympics.at

Empfang und Ehrung des SOÖ-Teams.

16. Lotterien-Gala „Nacht des Sports“.

Das erfolgreiche österreichische Team wurde am 20. Februar 2013 geehrt.

Am 31. Oktober 2012 im Austria Trend Eventhotel Pyramide in Vösendorf.

D

ie Sportlerinnen und Sportler wurden im Rahmen der 16.

Lotterien-Gala „Nacht des Sports“ geehrt.

SO Sportlerin wurde Anna-Maria Manolakas (Eiskunstlauf).

Der Höhepunkt von AnnaMarias bisheriger Karriere war die Teilnahme an den letzten Special Olympics Weltwinterspielen 2009 in Boise/USA, wo sie Gold holte. Da Anna auch in den nachfolgenden Jahren kontinuierlich weitertrainierte, konnte sie nicht nur in einen höheren Level aufsteigen, sondern sich auch wieder für die Teilnahme an den nächsten Winterspielen 2013 in Südkorea qualifizieren.

SOÖ-Athleten mit Gen. Dir. Dr. Karl Stoss und SOÖ-Präsident Hermann Kröll.

D

as österreichische Team der 11. Special Olympics Weltwinterspiele in PyeongChang/Südkorea 2013 wurde durch Bundespräsident Dr. Heinz Fischer in der Wiener Hofburg und zuvor von Generaldirektor Dr. Karl Stoss im „Studio 44“ der österreichischen Lotterien empfangen.

Empfang der Lotterien im „Studio 44“ Die österreichischen Lotterien gaben am Mittwoch, 20. Februar 2013, einen Empfang für die erfolgreichen Special Olympics AthletInnen. Die Special Olympics SportlerInnen sowie Trainer und Betreuer wurden von Generaldirektor Dr. Karl Stoss

SO-Athleten mit Bundespräsident Dr. Heinz Fischer.

20

und seinem Team ins „Studio 44“ in Wien geladen.

SOÖ-Nationaldirektor Marc Angelini: „Als langjähriger Sponsor und Partner fördern die österreichischen Lotterien das Programm von Special Olympics ganzjährig. Zusätzlich gibt es auch immer wieder Kooperationen bei besonderen Projekten wie den Weltspielen. Wir sind sehr stolz auf das Erreichte und ich bedanke mich im Namen unseres Teams ganz besonders bei unseren Förderern und Gönnern, ohne diese Unterstützung wäre es nicht möglich unser Programm auszubauen, weiterzuentwickeln und bei internationalen Wettkämpfen derart gut abzuschneiden.“ Empfang durch Bundespräsident Dr. Fischer Dem erfolgreichen Team von Special Olympics Österreich wurde am gleichen Tag auch eine besondere Ehre durch

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer zuteil. Der Bundespräsident empfing die TeilnehmerInnen der Weltspiele, sowie das Betreuer-Team in der Hofburg in Wien, um die großartigen Leistungen zu ehren.

SOÖ-Präsident Hermann Kröll: „Ich bin sehr stolz auf unser gesamtes Team, unsere Erwartungen wurden mit 66 Medaillen mehr als nur erfüllt. Es ist sehr schön, dass diese Erfolge auch von den Spitzen der Nation entsprechend gewürdigt werden, dies bedeutet unseren SportlerInnen sehr viel und gibt viel Motivation weiter an sich zu arbeiten, um vielleicht auch bei den nächsten Special Olympics Weltwinterspielen 2017 in Graz und Schladming dabei zu sein.“

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Als Laudatoren für die KandidatInnen wurden Persönlichkeiten aus Sport und Society ge-

Sportler des Jahres Vorarlberg 2012.

Jürgen Bonner vom ISV Caritas Vorarlberg.

B

ei der Sportnacht im Festspielhaus Bregenz wurde Jürgen Bonner vom ISV Caritas zum Special Olympics Sportler des Jahres gewählt.

Zusätzliche Empfänge und Ehrungen fanden in den Bundesländern statt.

«

Sportler des Jahres 2012 (GEPA).

Jürgen Bonner

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Diese Auszeichnung kam nicht überraschend. Wenn man die hervorragenden sportlichen Leistungen und Ergebnisse des Jahres 2012 unter die Lupe nimmt. Jürgen Bonner war nicht nur auf regionaler sowie nationaler Ebene als mehrmaliger Medaillengewinner unterwegs, sondern konnte auch international – wie z.B. bei den SO-Spielen München und SO-Spielen Kasachstan – Gold mit nach Hause bringen. Vor Ort gratulierten Jürgen unter anderem Landeshauptmann Mag. Markus Wallner sowie Landesrätin Dr. Bernadette Mennel und der Bludenzer Bür-

wonnen. Landesrätin Dr. Petra Bohuslav sprach die Laudatio für Anna-Maria und überreichte

germeister Mandi Katzenmayer, gemeinsam mit Landtagsvizepräsident, ISV Caritas Präsident Peter Ritter, zu seiner besonderen Auszeichnung. „Jürgen, der schon jahrelang sehr intensiv trainiert und seit vielen Jahren sportlich, sowohl im In- wie auch im Ausland sehr erfolgreich ist, hat diese Auszeichnung verdient“ stellt Sportdirektor Heinrich Olsen von Special Olympics Österreich mit großer Zufriedenheit fest.

Im Sportjahrbuch 2012 findet man zusätzliche Ergebnisse und Fotos auf sechs Seiten von Jürgen Bonner und den ISV Caritas SportlerInnen.

Wir, der ISV Caritas Vorstand und alle Mitglieder des Vereines – unter der Federführung von Landtagsvizepräsident Peter Ritter –, gratulieren Jürgen Bonner zur Auszeichnung „Special Olympics Sportler des Jahres Vorarlberg 2012“. Er rückt nun auf zu den ISV Caritas Größen Thomas Praxmarer und Reinhard Metzler.

«

ihr die rund 5 kg schwere Trophäe aus Messing und Stahl des Metallkünstlers Stefan Gahr.

«

Steirische Galanacht des Sports.

Kern Emanuel und Sablatnig Barbara erhielten im Rahmen der Steirischen Galanacht des Sportes den Steirischen Panther für Ihre Leistungen.

Wir gratulieren herzlich!

Helmuth Lexer mit SOÖ-Athlet Kern Emanuel und Trainer Thomas Kepplinger

21

Bundesländer

Special Olympics

www.specialolympics.at

BURGENLAND

Stocksporttraining in der Sportunion Wohnheim Dornau.

Niederösterreich

Sporttag am 26. September 2012 in Wiener Neudorf.

Die Sportunion Wohnheim Dornau hat vor kurzem wieder das StocksportTraining aufgenommen.

Die Trainerin Erika Stelzer fährt regelmäßig mit den Sportlern zur Stocksportanlage in Wenigzell oder Burgenland Wolfau.

Diesmal wurde es ein absoluter Teilnahmerekord, gemessen an 350 Sportlerinnen und Sportlern, beim Sporttag in Wiener Neudorf.

Bei strahlendem Sonnenschein und sehr motivierten TeilnehmerInnen Niedergab es einige Workshops und Wettösterreich kampfspiele.

Acht Sportler waren beim ersten Training mit großem Eifer dabei. Vielleicht werden sich auch noch weitere Bewohner vom Wohnheim Dornau anschließen. Ziel der Trainings ist es das Können zu verbessern und natürlich auch die Titelverteidigung beim Willi-SchnideritschGedenkturnier in Seiersberg.

Ende bei unserer Abschlussfeier viele müde aber sichtlich zufrieden waren.

«

Dank an Alle für den schönen Tag!

Viele Sportarten konnten ausprobiert werden, wie Tennis, verschiedene Ballspiele, Bauerngolf, Stockschießen, Linedance, Qui Gong, Kegeln, Stepp-Aerobic, Tischtennis, kreative Bewegungswerkstatt, Jiu Jitsu, Musikgymnastik, Nordic Walking. 25 Trainerinnen und Trainer sorgten dafür, dass es ein erfolgreicher Sporttag wurde.

«

Kunterbunt und lebhaft ging es den ganzen Tag zu, sodass am

Bild rechts: Stocksporttraining im Burgenland.

Sportler beim Bauerngolfturnier mit Frisbeescheibe.

Sportlerin bei einer Qui Gong Übung.

BURGENLAND

Niederösterreich

Skitraining im Burgenland.

Die Sportunion Wohnheim Dornau hat die Wintermonate zum Skifahren genützt. Einige Mal ist man nach Wenigzell gefahren um dort fleißig zu trainieren.

Gemeinsam Burgen- mit einem professionellen landSkilehrer, haben sie ihr Können erweitert.

Großes Ziel waren natürlich die Weltwinterspiele in Südkorea. Siegfried Lorenz, Almin Begic und Horst Stadlmann haben intensiv für diese Wettkämpfe trainiert.

Tom Grabner vom Schneeland Wenigzell war eine große Unterstützung dabei. Die Erfolge konnten sich dann sehen las-

22

Bocciaturnier in Baden/NÖ.

Unser diesjähriges Bocciaturnier in Baden war wieder ein voller Erfolg.

Bereits im Vorfeld waren alle Plätze ausgebucht, da wir bereits jede Fläche der Halle nützen und so bereits auf 7 Feldern gleichNiederzeitig spielen.

sen. Insgesamt haben die drei Sportler 5 Medaillen mit nach Hause gebracht. Aber nicht nur diese drei Skifahrer waren bei den Trainings dabei. Auch einige andere Sportler der Sportunion Wohnheim Dornau haben ihr Können verbessert.

«

österreich

Im Zuge dessen möchte sich die Sportunion Wohnheim Dornau, die Sportler wie auch die Betreuer, recht herzlich bei allen Mitarbeitern des Schneeland Wenigzell für die professionelle und nette Unterstützung beim Liftfahren und im Speziellen bei Tom Grabner für das unermüdliche Training bedanken.

«

kamen, um ein gutes Gelingen unseres Turnieres zu gewährleisten. Natürlich freuen wir uns schon auf unser nächstes Turnier und werden bis dahin mit unseren SportlerInnen fleißig weiter trainieren.

Diesmal waren sehr viele „Rolli Fahrer“ dabei. Sie spielen besonders genau und konzentriert. Alle haben großen Respekt vor ihren Leistungen.

Mannschaft Red Bull Bruck Leith A Pschill Daniela, Renner Regina, Hladik Andrea

Ski alpin Training im Burgenland.

SOÖ-Info / AUSGABE 28

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Wir bedanken uns wieder bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern, vor allem den Schiedsrichtern, die bereits um 7 Uhr an unserem Turniertag noch eine Unterweisung be-

Rolligruppe aus JaW Landstraße.

23

Bundesländer

Special Olympics

www.specialolympics.at

OBERÖSTERREICH

STEIERMARK

Schwimmtraining Oberösterreich 2012.

Vöcklabruck finden wir optimale Voraussetzungen für unser Training. In den Monaten Juli bis August machen wir eine Sommerpause. Das Training besteht aus Ausdauertraining, Techniktraining, Schwimmstiltraining und Wassergymnastik mit verschiedenen Schwimmhilfen (Schwimmbrett, Poolnudel usw.).

Wir haben in diesem Jahr an folgendem Schwimmbewerben teilgenommen: Schwimmfest Straubing, 10 TeilnehmerInnen, 1 Tag 12-Stunden-Schwimmen Vöcklabruck, 16 TeilnehmerInnen, Nachtschwimmen Nationale Sommerspiele Gibraltar, 3 TeilnehmerInnen, 5 Tage Schwimmfest Wien, 8 TeilnehmerInnen, 2 Tage

» » Florian Holubek und Gerlinde Szerencsits auf Wendy.

Die Schwimmgruppe besteht aus 13 TeilnehmerInnen (5 Frauen, 8 Männer).

Die AthletenInnen kommen aus dem ganzen Bezirk Vöcklabruck.

12 Personen arbeiten bei der OberLebenshilfe Oberösterreich und österreich

eine Schwimmerin kommt privat zum Schwimmtraining.

Die TeilnehmerInnen kommen aus Regau, Vöcklabruck, Obertraun, Vöcklamarkt, Laarkirchen. Wir trainieren einmal pro Woche jeweils am Dienstag oder Donnerstag. Im Hallenbad

» »

Im Wettkampf haben sich die Schwimmzeiten bei einigen

20. Bergturnfest – Leichtathletikvergleichskampf.

AthletInnen verbessert. So wurden bei den Bewerben in diesem Jahr einige persönliche Bestzeiten erreicht. Bei dem 12-Stunden-Schwimmen in Vöcklabruck wurden gemeinsam über 360 Bahnen von unseren AthletenInnen geschwommen. Für jeden Kilometer erhielt eine soziale Einrichtung 1 Euro. Bei dieser öffentlichen Veranstaltung, wurden über 900 Euro erschwommen.

In unserer Schwimmgruppe stehen der Spaß und das gemeinsame Erleben im Vordergrund.

Wir lachen viel miteinander und teilen gemeinsame Erlebnisse. Wir bedanken uns bei Special Olympics Österreich für die Unterstützung und freuen uns auch im nächsten Jahr darauf wieder gemeinsam zu trainieren, Spaß zu haben und vieles gemeinsam zu erleben.

Liebe Grüße Lioba Zimansky und Hans Schneider (SchwimmtrainerIn)

«

OBERÖSTERREICH

3. Fußballtag in Vöcklamarkt.

Die Tagesheimstätte Vöcklamarkt veranstaltete gemeinsam mit Special Olympics und der Fußballabteilung der Union Vöcklmarkt einen Fußballtag.

Oberösterreich Zum dritten Mal nahmen Fuß-

ballspieler mit besonderen Bedürfnissen der Lebenshilfe Oberösterreich aus der Tagesheimstätte Wels, Regau, Ried, Braunau, Vöcklamarkt und eine Mannschaft vom Diakoniewerk Mauerkirchen teil.

Am Vormittag stand ein gemeinsames Training auf dem

24

Programm, das von den Trainern der Union Vöcklamarkt gestaltet wurde. Mit Begeisterung nahmen die TeilnehmerInnen am Trainingsangebot der Union Vöcklamarkt teil. Vom Schußtraining bis hin zu Koordinations- und Techniktraining, konnten die TeilnehmerInnen ihre fußballerischen Fähigkeiten verbessern. Am Nachmittag fand ein kleines Turnier auf dem Kunstrasenplatz der Union statt. Die Mannschaften wurden nach den Regeln von Special Olympics in zwei Gruppen nach ih-

Aufstellung der Mannschaften zur Siegerehrung. rer Spielstärke eingeteilt. Die in den Trainingseinheiten geübten Abläufe, konnten im Spiel gleich umgesetzt werden, sodass es zu spannenden Spielen kam. In der Gruppe 1 gewann die Tagesheimstätte Wels vor der Tagesheimstätte Regau und der Tageheimstätte Braunau.

In der Gruppe 2 gewann die Tagesheimstätte Ried vor Mauerkirchen und der Tagesheim-

stätte Vöcklamarkt. Für alle Beteiligten war es ein gelungener Tag mit vielen Begegnungen, Spaß und Freude am Spiel.

Ein besonderer Dank gilt der Union Vöcklamarkt, die sich in den letzten Jahren immer wieder beispielhaft für die Bedürfnisse und die Integration von Menschen mit besonderen Bedürfnissen in Vöcklamarkt eingesetzt hat.

«

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Kurze Rast im Schatten.

Siegerehrung Der 23. August 2012 begann für das Team der Bewegung denkbar schlecht, hatte doch das Unwetter in der Nacht zuvor einige Spuren hinterlassen.

SteierBurgenDie Aufräumund Instandsetmark land zungsarbeiten waren dank der vielen Helfer jedoch bald wieder beseitigt, sodass die eintreffenden Mannschaften perfekte Rahmenbedingungen vorfanden. Teams von 21 Institutionen fanden nicht nur den Weg nach Kainbach, sondern auch die neu adaptierte Fest- und Kulturhalle der Barmherzigen Brüder. Mit einer kleinen Verspätung (ein Team hatte den Termin verges-

Aufwärmprogramm

SOÖ-Info / AUSGABE 28

sen) wurden mit dem schon traditionellen Aufwärmprogramm die Vorbewerbe gestartet. Bis auf ein paar Regenspritzer waren die äußeren Bedingungen perfekt und die 213 Sportlerinnen und Sportler zeigten hervorragende Leistungen. Während dem Mittagessen, begleitet von unserer Hausband „Adler Combo“, fand die Auswertung und Gruppeneinteilung für den Hauptbewerb statt. Die Sonne hatte in der Zwischenzeit die Oberhand gewonnen und Schattenplätze waren heiß begehrt.

Nach Abschluss des Hauptbewerbes waren wieder einmal die Betreuerinnen und Betreu-

er gefragt ihr Talent und ihre Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. 32 BetreuerInnen absolvierten in 4er Teams bravourös die ihnen gestellten Aufgaben, wobei besonders das Rückwärtsfahren mit einem Rollstuhl, noch dazu mit verbundenen Augen, von vielen unterschätzt wurde.

Die Auswertung der Ergebnisse war in der Zwischenzeit ohne Panne über die Bühne gegangen und auch die Siegerehrung gestaltete sich kürzer als erwartet. Neben unseren Keramikmedaillen gab es für die Platzierten diesmal Buttons als Erinnerung.

» DANKESCHÖN! Ein herzliches Dankeschön an unsere Sponsoren: Special Olympics Österreich, Gemeinde Kainbach, RLB St. Leonhard, Minolta und die Barmherzigen Brüder Kainbach, sowie an alle, die uns bei den Vorbereitungen und der Durchführung unterstützt haben!

Für das Team der Bewegungspädagogik René Klementi!

«

50 m Lauf der Herren.

25

Bundesländer

Special Olympics

www.specialolympics.at

STEIERMARK

Salzburg

No handicap – Lungauer Langlauftage 2013.

4. Steirisches Reit- und Voltigierturnier.

Zahlreiche Sportler und ihre Begleiter waren wieder bei spannenden Wettkämpfen und erlebnisreichen Tagen im Lungau dabei. „Da wir gerne Langlaufen, freuSalzenburg wir uns jedes Jahr auf die Woche im Lungau!“, waren sich drei Sportlerinnen aus der Steiermark einig. Auch wir vom Organisationsteam freuen uns immer wieder auf diese Veranstaltung, denn ist es stets ein Wiedersehen mit vielen Bekannten, so dürfen wir auch viele neue Menschen kennenlernen.

Obwohl uns die Organisation sehr viel an Einsatz, Energie und Zeit abverlangt, schöpfen wir jedes Jahr aufs Neue Kraft aus dieser Begegnung, Begeisterung und Wertschätzung.

Teilnehmer am Reit- und Voltigierturnier.

Am 16. Juni 2012 fand auf der Anlage der Familie Holzer in Frohnleiten das 4. Steirische Reitund Voltigierturnier statt.

Es waren 50 AthletInnen (darSteier-Kinder, Burgenunter Jugendliche und mark land Erwachsene) am Start, die in folgenden Bewerben antraten: Dressur C, Dressur geführt, Voltigierbewerbe „Geschicklichkeit“ und „Freier Bewerb“, Einzel E4, Einzel F3 und F4, sowie Gruppe F4.

Wie jedes Jahr gilt ein besonderes Dankeschön unseren Pferden, die mit Ruhe und Gelassenheit auf ihre teils natürlich sehr nervösen ReiterInnen und TurnerInnen achtgaben.

Die Pferdeehrung wurde von Herrn Andreas Sulzer, als Stellvertreter der Geschäftsführung von „Fedor – chemiefreie Tiernahrung“, Richterin Regina Federcuk und der Hausherrin, Frau Stefanie Holzer, vorgenommen. Richterin Regina Federcuk bemühte sich sehr um

26

ein gerechtes „Urteil“ und so war auch die Siegerehrung, die sie gemeinsam mit dem Bürgermeister der Stadt Frohnleiten, Herrn OSR Johann Ussar, Frau Stefanie Holzer und Herrn Manfred Maygraber in Vertretung der Geschäftsführung eines der Hauptsponsoren des Turniers, der Firma SSI Schäfer, als krönender Abschluss von vielen Freudenausbrüchen begleitet.

Wie jedes Jahr war die Freude über die Leistungen der großen und kleinen VoltigiererInnen und ReiterInnen enorm: sie durften vor großem Publikum präsentieren, was sie sich im vergangenen Jahr erarbeitet hatten – nur wenige Augen blieben da trocken, als alle Sportlerinnen und Sportler beim anschließenden Umzug zu „10.000 People“ ihrem jubelnden Publikum zuwinkten.

An dieser Stelle noch ein herzliches Dankeschön an den Veranstalter und an den Spre-

cher Charlie Flatz, der es sich nicht nehmen lässt jährlich den weiten Weg nach Frohnleiten auf sich zu nehmen, um ehrenamtlich die Moderation zu übernehmen, und natürlich den Sponsoren, im Besonderen der Energie Steiermark, Horse Experts, Graphikdesign Chris Lepenik, Dorrong Offsetdruck ,Fedor Tiernahrung, Pegus, Böhler-Schweißtechnik, SSI Schäfer, Reitsport Trieb, Engel Apotheke Frohnleiten, Fa. Tieber, ADEG Breitenau, Reitsport Zwerlin, Bäckerei Kern und vielen ehrenamtlichen Helfern!

Ich möchte mit einem Zitat des TWS-Leiters der Lebenshilfe Bezirk Mürzzuschlag, Herrn Heinz Schlagbauer, schließen: „Jeder, der schon einmal auf einem Pferd gesessen hat, hat eine Ahnung davon, wie schwierig es ist, diese Figuren am Rücken der Pferde zu absolvieren. Ein hohes Maß an Konzentration und Körperbeherrschung sind hierfür notwendig. All das, was so spielerisch aussieht, ist bein-

harte Arbeit. Hier gilt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der volle Respekt. Das Voltigieren leistet einen großen Beitrag zur Entwicklung und Förderung von Menschen. Wettbewerbe wie diese tragen aber auch noch dazu bei, selbstbewusster zu werden. Die Leistungen in der Öffentlichkeit zu zeigen und sich mit anderen zu messen ist ein krönender Höhepunkt in einem Sportlerjahr!“ Doris Schopper (für den HRSV Frohnleiten-Süd)

«

Ingrid Köppel auf Aladdin.

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Knapp 350 Teilnehmer mit ihren Begleitern können heuer auf diese, so glauben wir, gelungene Sportwoche zurückblicken. Nach der traditionellen Eröffnung am Tamsweger Marktplatz verbrachten die Sportler den ersten Tag beim Training, um sich an den Schnee zu gewöhnen und die Loipe kennenzulernen.

Danach bestritten sie mit beeindruckenden Leistungen

Teilnehmergruppe im winterlichen Lungau. an zwei Wettkampftagen die Bewerbe: 100 m, 500 m für Anfänger, sowie 1.000 m und 3.000 m für die Fortgeschrittenen. “Bravo“ an alle Athleten zu ihren großartigen Erfolgen!

Nach den anstrengenden Ren-

Fröhliche Teilnehmerin der Lungauer Langlauftage 2013.

SOÖ-Info / AUSGABE 28

nen durfte beim Sportlerball ausgiebig gefeiert werden. „Da kommen alle zusammen und es gibt viel zum Plaudern. Dort trifft man alte Freunde und kann neue Bekanntschaften finden. Dann tauschen wir un-

sere Adressen und Handynummern aus!“, freute sich eine Salzburgerin.

Besonderen Dank soll an dieser Stelle unserem gut eingespielten Mitarbeiter-Team ausgesprochen werden, das jeden Winter mit neuem Elan in den Startlöchern steht und das sich auch jedes Jahr vergrößert, weil die Faszination der Menschen in der großen Langlauftage-Familie weitergegeben wird.

Dass mittlerweile eine ganze Region von diesen Lungauer Langlauftagen fasziniert ist, das ist zu einem großen Teil euer Verdienst, liebe Sportler und Sportlerinnen! Dafür möchten wir vom Langlauftage-Team einmal ganz laut „Danke!“ sagen.

«

27

Bundesländer

Special Olympics

Salzburg

www.specialolympics.at

Salzburg

TIROL

Die Weisse Lungauer Sommersporttag 2013 MATP. fördert SO.

Bocciaturnier mit Bocciaweltmeisters 2010 – Niki Natale.

Eine sportliche Runde, unter ihnen die Medaillengewinnerinnen bei den SO WW Games 2013 in PyeongChang, kehrte am Montag, 8. April 2013, im Traditionsgasthaus „Die Weisse“ ein.

Salzburg

Es waren Funktionäre von SOÖ (Bundeslandkoordination Salzburg begleitet von SO-SportlerInnen) dabei, die aber keineswegs nur die Gastfreundschaft genossen.

3.000 Euro Spendengelder brachte ihnen dieser Besuch ein! Zum dritten Mal in Folge überreichten die Geschäftsführer Peter Huber und Gustl Absmann den Reinerlös der Weihnachtsbenefizversteigerung der „Weissen“ an Special Olympics. Die beiden Bronze–Mädls bedankten sich persönlich bei den beiden Herren und haben zu diesem Anlass auch die Bronzemedaillen mitgebracht. Norbert Planitzer (SOÖ-Bundesländerkoordinator von Salzburg) bedankte sich sehr herzlich für die großzügige Spende und für den kulinarischen Abend! „Das Geld können wir natürlich gut gebrauchen. Zum Beispiel für Trainings- und Wettkampffahrten unserer Sportler“, erklärte Walter Buchegger von SOÖ, der für die Kooperation mit dem Wirtshaus verantwortlich ist.

Glückliche Gewinner.

35 SportlerInnen und Ihre BegleiterInnen sind in den Lungau gekommen, um das heurige MATPTurnier zu bestreiten.

Viel Engagement und Freude Salzan der Herausforderung war burg an diesem Tag zu beobachten.

Wenn auch nicht alle eine Medaille erkämpfen konnten, so durften aber viele einen kleinen Sieg über sich selbst erringen!

Zehn Stationen in zwei Run-

den – Vorbewerb und Finale – waren zu absolvieren, wobei nur die sechs besten in die Wertung gelangen. Das hieß, ein bisschen zu taktieren, wo sind die meisten Punkte zu erreichen, was liegt dem einzelnen am meisten.

Bei den Siegerehrungen waren stolze Gewinner und viele lachende Gesichter zu sehen.

Eine Freude auch für den Direktor des Bundesgymnasiums,

in dem wir zu Gast sein durften – bestens betreut von den Schülerinnen und Schülern der siebten Klassen!

Auch der Herr Bezirkshauptmann Mag Aigner ließ es sich nicht nehmen, uns einen kurzen Besuch abzustatten, um die Special Olympics ÖsterreichSportlerInnen zu begrüßen.

Klara Müller, Team No handicap

«

28

Lukas Jansenberger Tamseg.

Aus der Kooperation der Lebenshilfe Tirol mit der Bocciasektion des ESK Tivoli Innsbruck bei den 2. Österreichischen Bocciameisterschaften 2010 in der AREA 47 in Tirol ist die Überzeugung entstanden, den Tirol Bocciasport in Tirol besonders zu fördern. Der wesentliche Antrieb für motiviertes Trainieren ist natürlich der Wettkampf.

Von Seiten des ESK Tivoli hat es sich angeboten, gerade in diesem Jahr ein Bocciaturnier für Special Olympics AthletInnen auszutragen. Denn der Verein konnte auf seinem Areal am Bleichenweg - unter der Inntal-Autobahn - in diesem Jahr 4 wunderbare, in Eigenregie gebaute Bahnen in Betrieb nehmen. So kam es am

«

Gruppenfoto.

Boccia verbindet! Organisationen und Generationen-AthletInnen mit Boccia-Einzel-Weltmeister Niki Natale und Organisator Paul Mennel mit Sohn Jeremias.

Robert Schickbauer Ried I IKR.

SOÖ-Info / AUSGABE 28

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Mittwoch dem 17. Oktober zur Austragung eines DoppelEinladungsturnieres, bei welchem sich 24 Teams aus ganz Tirol dem Vergleich mit ihren KollegInnen stellten.

Bei einem dichten Turnierplan mit Gruppenspielen und einer Finalphase in einem K.O.-Raster ermittelten die AthletInnen die Tagessieger in den 3 homogenen Gruppen „Professionalists A, B und C“. Dieses Programm stellte eine starke Herausforderung an die Ausdauer der Aktiven, um auch beim letzten, wesentlichen Platzierungsspiel die Kugeln noch exakt platzieren zu können. Der noch an diesem Tag wiederholt geäußerte Wunsch für weitere Turniere in Zukunft

wurde vom Veranstalter sehr wohl vernommen und als Auftrag für die Zukunft gesehen.

Sehr angetan von den Leistungen, aber auch von der Spielfreude und Fairness der Aktiven zeigten sich der Boccia Einzel Weltmeister von 2010

Niki Natale und seine VereinskollegInnen, denen nochmals ganz herzlich für ihre ehrenamtliche Unterstützung dieses Turnieres als Schiedsrichter gedankt sei. Sie waren ganz wesentlich für den reibungslosen Ablauf dieses Turniertages mitverantwortlich.

«

Ronny Neururer zittert mit Simone Kratzer (Freizeitteam Ötztal 1 – 2. Platz in Gruppe A) im Spiel gegen das Team Ausserfern 4 (Michale Falger und Thomas Pacher)

29

Bundesländer

Special Olympics

www.specialolympics.at

WIEN

WIEN

Fitnesstag in Wien.

Neue Bundesländer Koordinatoren für Wien.

29 SportlerInnen mit ihren BegleiterInnen aus 5 Wiener Werkstätten und Tagesstrukturen besuchten den zum zweiten Mal angebotenen Fitnesstag.

Selbstverständlich gab es ein gemeinsames Auf- und Abwärmen. Einige von uns relaxten auch noch in der Sauna vor dem gemeinsamen Mittagessen.

Wien Austragungsort war die bewährte „west side soccer arena“ im 14. Wiener Gemeindebezirk. TrainerInnen begeisterten mit ihrem Programm wie Spinning, Cardio und Kraft, Fußball und Fitnessspiele.

Mit diesem Angebot im Rahmen des Zusatzangebotes bei Jugend am Werk Wien wird den KundInnen der Zugang zum Sport in all seinen trendigen Facetten erleichtert und angeregt.

Martina Pacher

«

Andrea Freh Im Rahmen meines Studiums der Sonder- und Heilpädagogik an der Uni Wien kam ich 1998 in Kontakt mit Special Olympics und begleitete die damaligen National Games in Wien als Volunteer beim Volleyballbewerb. Im darauffolgenden Herbst begann ich als UnifiedPartnerin zu trainieren und übernahm auch recht bald die Co-Trainer- und dann auch die Trainerrolle. 2003 hatte ich die Ehre die Mannschaft, mittlerweile ein eigener kleiner Vol-

Teilnehmer des Fitnesstages.

WIEN

Kegelturnier 2013 Wien.

Andrea Freh und Karl-Anton von Goertz

leyballverein, zum ersten Mal zu Weltspielen nach Dublin zu begleiten. Danach ließ mich das Special Olympics Fieber nie wieder los. Auch mein 2004 geborener Sohn wächst mitten im athletischen Getümmel auf. Es folgten zahlreiche nationale und internationale Bewerbe sowie die Rolle als Stellvertreterin von Helmut Piller.

Nach dessen tragischem Tod wurde ich gefragt, ob ich auch weiterhin für SOÖ tätig sein möchte und da mir die Special Olympics Familie mittlerweile richtig ans Herz gewachsen ist, war für mich sofort klar, dass ich diese Herausforderung gerne annehmen möchte. Allerdings habe auch ich mir eine 2. Person als Unterstützung gewünscht und in Karl-Anton von Goertz auch gefunden. Ich hoffe, diese neue Aufgabe zur Zufriedenheit aller ausführen zu können und damit allen

Wiener AthletInnen und TrainerInnen eine gute Vertretung zu sein.

Karl-Anton von Goertz (Charly) Als ich vor 5 Jahren zum ersten Mal als Volleyball-Unified Partner mitspielen durfte, ist eine Begeisterung für Special Olympics in mir entstanden, die seit dem ständig wächst und mittlerweile zu einem wichtigen Bestandteil meines Lebens geworden ist. Als begeisterter Sportler sehe ich in Special Olympics die Möglichkeit Barrieren zu überwinden, die eigentlich gar nicht da sein müssten.

Andrea Freh als Wien-Ko-Koordinator beiseite zu stehen, ist für mich eine ehrenhafte und verantwortungsvolle Aufgabe.

Ich fühle mich jetzt noch mehr als Mitglied dieser großartigen Familie, die mich so herzlich aufgenommen hat, und mir

schon so viele schöne Momente beschert hat. Andrea und ich werden gemeinsam die aktuellen und zukünftigen AthletInnen und TrainerInnen in Wien mit all unseren Möglichkeiten unterstützen. Ich wünsche mir von den Leuten mit jahrelanger Erfahrung viel zu lernen, und hoffe, mit Andrea auch etwas frischen Wind in eine tolle Bewegung zu bringen. Wenn wir alle zusammen an einem Strang ziehen, können wir die Situation für Menschen mit mentaler Behinderung in Österreich sicherlich verbessern.

» Kontakt

«

Mag. Andrea Freh und Karl-Anton von Goertz Kempelengasse 6/15, 1100 Wien Tel.: 0650/4513417 (Freh) Tel.: 0676/3729499 (von Görtz) blk-wien@specialolympics.at

KÄRNTEN

Segeltraining in Kärnten.

Glückliche Siegerinnen.

An den Kegelwettbewerben im Jänner 2013 nahmen insgesamt 123 Keglerinnen und Kegler aus 12 Werkstätten & Tagesstrukturen von Jugend am Werk Wien im Kegelzentrum Wiener Stadthalle, Wien 1150 Wien, teil.

Kegler eine große sportliche Herausforderung.

Aufgrund gestaffelten Eintreffens der Mannschaften und eines genauen Zeitplans hatte jede Teilnehmerin und Teilnehmer die Möglichkeit, in Ruhe seine Leistung zu erbringen.

Der Spielmodus: 2 x 15 Schub in die Vollen mit Bahnwechsel nach den ersten 15 Schub, war für manch Keglerin und

Die Turnierleitung wurde von einem neuen Team übernommen, welche rasch und professionell die Spielergebnisse

30

lieferten. Tagessieger: Senioren Klasse – Frau Brigitta Bazant und Herr Reinhard Köck. Allgemeine Klasse – Frau Akkus Nilgül und Herr Thomas Niederhofer.

Medaillen, Urkunden und Pokale wurden für Einzelbewerbe sowie Damen-, Herren- und gemischte Mannschaften laut Special Olympics Regulativ vergeben. Die Wartezeiten bis zur Siegerehrung verkürzten sich

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit gutem Essen, Kinobesuch, Kartenspiel und Besuch eines Einkaufscenters.

Herzlichen Dank den SportbetreuerInnen, welche durch ihren übermäßigen Einsatz unseren Kundinnen und Kunden sportlich – empathisch erfolgreiche Stunden ermöglichten.

Martina Pacher

«

SOÖ-Info / AUSGABE 28

Unser Segeltraining im Jahr 2012 konnte aufgrund eines Trainerwechsels erst verspätet beginnen. Anfang Juni war es endlich soweit und wir wurden von der Sportschule Krainer am Brennsee/ Kärnten Kärnten wie letztes Jahr wieder bestens mit Booten und von hervorragenden Trainern unterstützt.

Unser Team konzentrierte sich auf 4 Personen, die das Ziel verfolgen bei den Nationalen SOSommerspielen 2014 in Klagenfurt anzutreten. Ein weiterer Vorteil der kleineren Gruppe, ist die Möglichkeit des Trans-

SOÖ-Info / AUSGABE 28

fers im Privatfahrzeug. Sollte es zu einem Ausfall in unserem Stammteam kommen, können wir auf ausgebildete Ersatzpersonen zurückgreifen.

Durch gute Aufbauarbeit im Jahr 2011 konnte eine hervorragende Basis für das aktuelle Training geschaffen werden.

Aufgrund der schlechteren Wetterbedingungen haben wir uns 2012 vermehrt mit Segeltheorie und Knotenkunde beschäftigt.

Die Saison 2012 beendeten wir wegen fehlenden Winden bereits Mitte Oktober und hoffen

Michael Groinigg, Patricia del Fabro, Suzana Odzakovic und Lorraine Angerer am Brenseeüfer, Feld am See.

31

Bundesländer

Special Olympics

www.specialolympics.at

VORARLBERG

Jänner 2013: Garmisch war eine Reise wert.

VORARLBERG

SO S-Sparkassen Landesmeisterschaften in Stuben.

Unter dem Motto „Gemeinsam stark“ fanden vom 14. bis zum 17. Jänner 2013 in GarmischPartenkirchen die Special Olympics Deutschland Winterspiele – mit internationaler Beteiligung – statt.

Vorarlberg

In der Veranstaltungswoche gaben rund 700 AthletInnen mit mentaler Behinderung in sieben Sportarten ihr Bestes.

Wieder konnten sich die Special Olympioniken des ISV Caritas dem internationalen Starterfeld in Ski Nordisch stellen. Für die Special Olympics Deutschland Nationalen Winterspiele wurden Wolfgang Bitschi (Goldmedaillengewinner bei den Special Olympics World Pre-Winter und Asien Games 2012) sowie Jürgen Bonner (am Start bei den World Games 2013 in Korea) und Hakan Alkis (Goldmedaillengewinner in Oberhof 2012 – in den kurzen Bewerben) von Special Olympics Österreich nominiert.

In Begleitung ihrer Erfolgstrainerin Monika Fischer, assistiert von David Martin, wurde die Vorbereitung durch den anfänglichen Schneemangel doch erheblich erschwert. Das fehlende Schneetraining war sicher auch ausschlaggebend für die Ergebnisse in GarmischPartenkirchen.

Wolfgang Bitschi konnte die vorhandenen Herausforderungen vor Ort am besten bewältigen und kehrte – nach sehr guter Leistung auf der 1.000 m Classic Strecke – mit einer Silbermedaille ins Ländle zurück.

Für Jürgen Bonner und Hakan Alkis reichte es dieses Mal für die Plätze vier, sieben und acht.

Auch das Floorball Team des ISV Caritas war unterwegs,

32

Medaillengewinner mit SOÖ-Vorstand Peter Ritter.

Die Special Olympics S-Sparkassen Landesmeisterschaften in den Bewerben Ski Alpin, Ski Nordisch sowie Unified wurden mit internationaler Beteiligung in Stuben ausgetragen.

Das SOÖ-Team in Garmisch-Partenkirchen.

Vorarlberg

um ihre derzeitige Form, die Leistung und das spielerisches Niveau zu testen. In einem Freundschaftsspiel gegen SO Liechtenstein ging man, nach einem sehr unkonzentrierten und hektischen Match, als Verlierer vom Spielfeld.

Mit über hundert SO-Athleten und Unified Partnern (Rekordteilnahme) wurde die Wintersaison 2012/2013 beendet.

Es war ein Tag der Superlative – angefangen von den Leistungen aller Athleten, bis zur Organisation und Durchführung sowie der Gemeinschaft der anwesenden Familien, Sponsoren etc. Diese Veranstaltung wird allen Beteiligten lange in Erinnerung bleiben.

Der Gegner erhielt phasenweise viel zu viel Spielraum und Chancen.

Um Erfolg zu haben, müssen das Zusammenspiel und der Einsatz viel besser werden, aber es ist möglich, wenn die Spieler konzentriert an die Sache gehen.

Die nordischen Bewerbe wurden besonders durch die hervorragenden Leistungen der Olympioniken - welche in Korea bei den World Games

«

SOÖ-Info / AUSGABE 28

SOÖ-Info / AUSGABE 28

dabei waren – geprägt. Die Koreateilnehmer waren Reinhard Metzler und Jürgen Bonner sowie Siegfried Mayr aus Oberösterreich - der „Star“ des Tages mit zwei Goldmedaillen. Aber auch in den sonstigen Levels (50 m, 100 m, 500 m und 1 km) wurden Bestleistungen vollbracht. Dietmar Schatz Level 2 und Hakan Alkis Level 1 (beide ISV Caritas) konnten beispielsweise je zwei Goldmedaillen erringen.

Der Alpine Bereich (RTL) war wieder eine „Goldangelegenheit“ zwischen Thomas Praxmarer und Martin Beer bei den Herren sowie Johanna Pramstaller und Bettina Burtscher bei den Damen. Nach einer sehr erfolgreichen Saison konnten sich Thomas Praxmarer und Johanna Pramstaller verdient „Special Olympics S-Sparkassen Landesmeister“ nennen.

In den Unified Bewerben (wird seit mehr als 20 Jahren bei Ski Alpin durchgeführt) -Menschen mit und ohne Behinderung bilden ein Team - konnten sich Thomas Praxmarer und Unified Partner Erich Schwarzmann vor Martin und Willi Beer die Goldmedaillen sichern. Auf Platz drei Hugo Bürkle und Thomas Sieß vom SPZ Bludenz.

sowie an die Liftgesellschaft Sonnenkopf/Albona in Stuben für die Unterstützung dieses besonderen Events.

Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen ganz herzlich.

«

Besonders erfreulich am Unified Start waren die vielen „Familienteams“ sowie die vielen Familienangehörigen, Freunde und Gönner auf der „Fanmeile“. Hier kam richtig WM Stimmung auf.

Einen herzlichen und besonderen Dank an die Rennleiter Franz Josef Mathies (Alpin) und Alwin Margreitter (Nordisch) für ihren Elan und ihr Engagement für die Athleten

Ski Alpin.

33

Telegramm

Special Olympics

www.specialolympics.at

Special Olympics Telegramm.

Eine Zusammenfassung der wichtigsten Neuigkeiten.

Liebe LeserInnen und Freunde von SOÖ!

Es war ein Winter so wie er sein soll: kalt, schneereich und sehr erfolgreich! So kalt es bei den 10. SOWelt-Winterspielen in PyeongChang/Südkorea auch war, so warm und herzlich wurde die SOÖ-Delegation empfangen.

Wie dem Bericht unseres Sportdirektors zu entnehmen ist, war unser Team bestens vorbereitet. Den anspruchsvollen Widrigkeiten trotzend, erzielten unsere AthletInnen großartige Erfolge. Ich gratuliere allen TeilnehmerInnen herzlich!

Bei diesen Weltspielen konnten viele wichtige Erfahrungen gesammelt werden, die wir bei „unseren Spielen 2017“ berücksichtigen wollen. Denn die nächsten SO-Welt-Winterspiele 2017 in Österreich geben uns allen die Möglichkeit unvergessliche und zugleich nachhaltige Weltspiele mitzugestalten und zu organisieren.

Ich hoffe, Ihr seid alle dabei!

Aber zurück zum aktuellen Jahr – denn heuer stehen uns noch einige spannende Veranstaltungen bevor.

Aus der Liste der kommenden SOÖ-Bewerbe (siehe SOÖHomepage-Link: http://specialolympics.at/veranstaltungen.

html) möchte ich Euch auf folgende Wettkämpfe hinweisen:

» 29. Mai – 1.Juni:

3. Österr. Bowlingmeisterschaften in Wien » 18. und 19. Juni: Sporttag für inklusive Volks- u. Hauptschulen in Graz » 17. September – 20.September 15. Österr. Stockmeisterschaften in Oberösterreich » 26. September – 28. September Austrian Final Panther Cup in der Schladming Besucht auch den SOÖ-Stand am Heldenplatz/Wien am „Tag des Sports“ am Sa, 22. September 2013! Abschließend noch der Hinweis auf die 11. Fami-

lientage: 9. bis 14. September in Schladming (Details dazu könnt Ihr rechtzeitig unserer Homepage entnehmen).

Wünsche Euch einen tollen Sommer, viel Spaß und Freude bei Euren sportlichen Aktivitäten!

Raphael Loskot PR, Marketing und Sponsoring

» KONTAKT

ihr traumurlaub bEGinnt bEi ruEfa.

Für jede Anregung oder Kritik zu meiner Tätigkeit bin ich Euch dankbar: Tel.: +43 (0) 664/3804960 E-Mail: raphael.loskot@specialolympics.at

rhein in flammen

flusskreuzfahrt termin: 05.08. – 12.08.2013 8 tage mit Vollpension bus- oder fluganreise ab/bis Graz

» HERZLICHEN DANK

p.P. ab €

1.449,–

Erleben Sie das feuerwerk des Jahres in Koblenz! Dieses taucht die romantischen Ortschaften, burgen und Schlösser der region in einen sprühenden feuerregen. nehmen Sie vom logenplatz ihres Schiffes aus teil an diesem einzigartigen Erlebnis am tor zum unESCO-Weltkulturerbe Oberes mittelrheintal.

Werner handlos, ehemaliger rundfunk redakteur und das ruefa team freuen sich, Sie auf dieser wunderschönen flusskreuzfahrt begleiten zu dürfen! info und buchung in ihrem ruefa reisebüro 8011 Graz, hauptplatz 14/1.Stock 0316/583 590-15 | cornelia.hladin@ruefa.at www.ruefa.at/inserate 34

SOÖ-Info / AUSGABE 28

SmOEÖ m-bI En rf oO /f A V EUrSKGEAhBr ES b2ü8r O G r O u P

facebook.com/ruefa

35