•Movida Estudiantil•
Est-ce que nous devons vraiment envisager de parler un français « parfait » et si « idéal » comme ce des parisiens dans un film ? « J’ai réalisé que personne n’est le propriétaire d’aucun langage, et que ne pas parler de la façon comme quelqu’un vous demande n’est jamais une raison valide pour vous maltraiter » Julián Santiago Gómez Licenciatura en Lenguas Modernas
J
e voulais vraiment écrire cet premier semestre de article il y a tant de temps, l’année 2018, et en armais l’univers voulait à son tour rivant à Toulouse, ma que j’attende jusqu’à ce moment. première inquiétude a Je veux raconter un peu ma trans- été de pouvoir m’assuformation avec la langue française rer que mon niveau de à ceux étant intéressés. C’est le français suffisait. Cela parcours de mon échange univer- m’angoissait car je visitaire à Toulouse, France, faisant sais vraiment à avoir déjà plus d’un an et demi. J’ai pris un français le plus natant de temps pour le publier parce tif possible, afin de ne que cela mélange des sentiments pas être objet de mode regret que je ne voulais pas af- queries ou insultes par fronter; pourtant, il montre aussi un des français que je un changement de pensée que je considérais si fiers javeux tellement partager avec tous loux de leur langue et Mon expérience à Toulouse. Fuente propia del autor mes collègues, spécialement ceux trop stricts avec elle. qui sont leur propre échange in- En conséquence, mon plan pour sait d’une autre langue et d’un le semestre ternational. autre pays, par exemple le portuétait d’acheDans ce sens, gais et le Portugal, je n’aurais pas ver le meilj’espère du eu telle pression au-dessus, mais leur et plus « fond de cœur comme le stéréotype que j’avais parfait » franque ce texte En effet, j’avais toujours pensé que des gens français était si fort, je ne les gens français détestés d´écouçais possible, à propos de pouvais pas faire autre chose qu’y ter aux autres parler un français au moins si nos relations me fondre. En effet, j’avais touqu’ils considéraient comme un je voulais avec les lanfrançais trompé ou pas pur – dans jours pensé que les gens français vraiment gues étranma tête, ce français était celui qui détestaient d´écouter autres parêtre tenu en gères nous parlé les parisiens blancs ler un français qu’ils considéraient compte par donne plus comme un français trompé ou pas mes copains de confiance. pur – dans ma tête, ce français était de classe à Comme j’ai celui qui parlaient les parisiens Science Po déjà menblancs. En conséquence, je pensais tionné, j’ai fait mon échange uni- Toulouse. que la manière pour mieux m´aEn vérité, je crois que s’il s’agisversitaire en France pendant le
21
