ハウス主催のホリデーパーティー 毎年恒例のホリデーパーティに向けた準備をしている生徒たちを見ていると、12月の到来を感じます｡ 今年のイベントはそれぞれのハウスキャプテンの企画の元、ハウス主催で、パーティは教室棟のロタン ダで行われました。伝統的なクリスマスツリーは、生徒たちの折り紙のオーナメントで彩られました。ロ ックバンド部やザイオンのダンスグループによるパフォーマンスが披露されました。今年初の試みとな るハウス毎のパフォーマンスでは、生徒たちの才能を生かした独創的な出し物が印象的でした。参加者 は、季節のお菓子を摘まんだり、文化祭実行委員会が作成したクリスマスらしい壁紙の前で友達との記 念撮影したりしました。生徒たちにとって忘れられない思い出のイベントになったことでしょう。
Holiday Party Sponsored by Houses With the arrival of December, the spirit of the season began permeating throughout campus as the students started preparing for their annual holiday party. This year’s festive event was hosted by the six residential houses and planned by the House Captains. The party took place in the rotunda of the first floor of the main academic building. A traditional Christmas tree, brimming with beautiful student crafted origami ornaments, adorned the first floor. The students were entertained during the event by rock band musical numbers and Zion dance routines. A new feature this year was a Talent Show. Each house sponsored a performance that highlighted the creative and diverse skills of various students. All in attendance enjoyed the event as they sampled seasonal treats and posed for pictures in a photo booth and in front of meticulously created seasonal backdrops. Many joyous memories were made throughout the evening!
14
Keio Academy of New York : A Day in the Life
