Takayuki Tatsumi VITA

VITA

Name: Takayuki Tatsumi Academic Background a) Education Cornell University American Literature Ph.D. August 1987 (Dissertation: "Disfiguration of Genres:A Reading in the Rhetoric of Edgar Allan Poe," UMI#8725822) *Dissertation committee: Jonathan Culler (chair), Cynthia Chase and Debra Fried Sophia University American Literature M.A. March 1980 Sophia University＊ English Literature B.A. March 1978 (*established by the Society of Jesus in 1913 : http://www.sophia.ac.jp/home.nsf/E/home） Sacred Heart Kindergarten graduated March 1962 b) Teaching Experience Professor Emeritus Keio University 2021Professor Keio University 1997 to 2020 Associate Professor ditto.

1989 to 1997 Lecturer ditto.

1985 to 1989 Assistant Professor ditto.

1982 to 1985 Other Professional Experience Headmaster, Keio Academy of New York, 2022President, The American Literature Society of Japan, 2014-2017 President, The Japan Poe Society, 2009-2020 Vice-President, The Melville Society of Japan, 2013Co-editor, Journal of Transnational American Studies, 2009Chair, The Tokyo Chapter of American Literature Society of Japan, 2005-2008 Director, The English Literary Society of Japan, 2004-2010 Editor-in-Chief, The American Review (annual), Japanese Association for American Studies, 2004-2008 Editor-in-Chief, Mark Twain Studies (bi-annual: English issue), The Japan Mark Twain Society, 2004-2019 Co-editor, Studies in American Literature (annual), American Literary Society of Japan, 1994-2013 Co-editor, Studies in English Literature (annual), The English Literary Society of Japan, 1995-1999 Co-editor, Japanese Literature Today (annual: English issue), The Japan PEN Club, 1995-2011 Co-editor, Journal of Mark Twain Studies (annual), The Mark Twain Society of Japan, 2001-2019 Contributing editor, Science-Fiction Eye (Asheville, NC), 1987-1999 Contributing editor, Para*Doxa: Studies in World Literary Genres (Vashon Island, 1

WA), 1994Editorial Consultant, Science-Fiction Studies (Greencastle, IN), 1992Honors & Awards 1) Fulbright Graduate Study Grant 1984-1987, Cornell University 2) The 7th ELSJ (The English Literary Society of Japan) Prize for New Talent, for the article "Violence as Metaphor: Deconstruction of Author(-)ity in The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket " (1984) 3) The 1988 American Studies Book Prize (The Japan-US Friendship Commission), for the book Cyberpunk America (1988) 4) The 2nd Japan Translation Award: Philosophy Section, for the anthology Cyborg Feminism: Haraway, Delany, Salmonson (1991) 5) Fulbright "USA Today" Grant July-September 1993, Brown University, Cornell University, San Diego State University, etc.

6) The 1993 (5th) Pioneer Award (Science Fiction Research Association), for the Tatsumi-McCaffery collaboration article "Towards the Theoretical Frontiers of 'Fiction': From Metafiction and Cyberpunk through Avant-Pop"(1993).

7) The 1995 Yukichi Fukuzawa Award(Keio University), for the book New Americanist Poetics (1995).

8) The 21st (2000)Japan SF Award (SFWJ) , for Tatsumi’s edited book Japanese SF Controversies:1957-1997.

9) Fulbright Research Grant April-September 2009, Tufts University, Stanford University 10) The 2010 IAFA [International Association for the Fantastic in the Arts] Distinguished Scholarship Award (for Full Metal Apache and other writings) Major Publications: a) Articles ( all written in English): "The Masque and / or the Red Death: A Deconstructive Reading," Studies in American Literature #20 (1984) "Violence as Metaphor: Deconstruction of Author(-)ity in The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket," Studies in English Literature 61.2(December 1984, Japanese) "The Decomposition of Rock and Roll:Samuel Delany's The Einstein Intersection , " Extrapolation 28.3(Fall 1987).

"Tom, Huck, Satan: The Logic of Innocence of The Mysterious Stranger , " Poetica #32 (1990).

"A Manifesto for Gynoids:Reading Richard Calder," Science Fiction Eye #9 (November 1991).

With Larry McCaffery,"Towards the Theoretical Frontiers of 'Fiction': From Metafiction and Cyberpunk through AvantPop," Science Fiction Eye #12 (August 1993).

"Creative Masochism," American Book Review 16.1 (April-May 1994).

"Full Metal Apache:Shinya Tsukamoto's Tetsuo Diptych, or the Impact of American Narratives upon the Japanese Representation of Cyborgian Identity," The Japanese Journal of American Studies #7(1996).

2

"Comparative Metafiction: Somewhere between Ideology and Rhetoric," Critique:Studies in Contemporary Fiction 39.1 (Fall 1997).

"Deep North Gothic: A Comparative Cultural Reading of Kunio Yanagita's Tono Monogatari and Tetsutaro Murano's The Legend of Sayo," Puck and CLF News (August 1998) .

“Literary History on the Road: Transatlantic Crossings and Transpacific Crossovers,” PMLA 119.1 (January 2004): .92-102 “Race and Black Humor: From a Planetary Perspective.” Journal of the Fantastic in the Arts 21.3 (2010).

"Planet of the Frogs: Thoreau, Anderson and Murakami" (Narrative 21.3 (October 2013). b) Books (written in Japanese except for the asterisked one) Cyberpunk America , Tokyo:Keiso Publishers, 1988.

The Rhetoric of Contemporary Science Fiction . Tokyo Iwanami Publishers, 1992 .

Metafiction as Ideology . Tokyo:Chikuma Publishers, 1993.

A Manifesto for Japanoids . Tokyo:Hayakawa Publishers, 1993.

Disfiguration of Genres: A Reading in the Rhetoric of Edgar Allan Poe . Tokyo: Iwanami Publishers, 1995.

New Americanist Poetics . Tokyo: Seidosha Publishers,1995.

New York Decadence. Tokyo: Chikuma Publishers, 1995.(Japanese) Dinosaur’s America. Tokyo:Chikuma Publishers, 1997. (Japanese) Slipstream Japan. Tokyo:Shinchosha Publishers, 1998.(Japanese) Thomas Jefferson as a Literatus. Tokyo:Keio UP, 1998. (Japanese) The Metaphor Murders: Lectures on Contemporary Literary Criticism. Tokyo: Shohakusha Publishers, 2000.

American Literary History: Its Keywords and Key Concepts. Tokyo:Kodansha Publishers, 2000.

American Sodom. Tokyo:Kenkyusha Publishers, 2001.

A Reading of 2001: a Space Odyssey. Tokyo:Heibonsha Publishers, 2001.

Lincoln’s Bullet: a Literary and Cultural Biography. Tokyo: Seidosha Publishers, 2002.

Progressive Rock: Its Canons and Contexts. Tokyo:Heibonsha Publishers, 2002.

American Literary History : The Narratology of Road Space. Tokyo:Keio University Press, 2003.

The White Whale Chase. Tokyo: Misuzu Publishers, 2005 Full Metal Apache: Transactions between Cyberpunk Japan and Avant-Pop America . Durham: Duke UP, 2006. * The Planet of Modernism. Tokyo: Iwanami Publishers, 2013.

The Barren Land of Figures: Paul de Man’s America. Tokyo: Sairyusha Publishers, 2016.

Young Americans in Literature: The Post-Romantic Turn in the Age of Poe, Hawthorne and Melville. Tokyo: Sairyusha Publishers, 2018. * Keio Gijuku and the Trans-Pacific Imagination: Following in the Footsteps of Yukichi Fukuzawa. Tokyo: Takanashi Shobo Publisers, 2022.

3

c) Collaborations (all written in English) With Mark America et al. In Memoriam to Postmodernism: Essays on the Avant-Pop. San Diego: SDSU Press, 1995.

With Uta Poiger et al. Transactions, Transgressions, Transformations . New York: Berghahn Books, 2000.

With George Locke. Sources of Science Fiction: Future War Novels of the 1890s . London: Routledge, 2000.

With David Seed et al. A Companion To Science Fiction.

London: Blackwell, 2005.

With Wong Kin Yuen et al. World Weavers: Globalization, Science Fiction, and the Cybernetic Revolution. Hong Kong: Hong Kong UP, 2005.

With Steven Brown et al. Cinema Anime: Critical Engagements With Japanese Animation. New York: Palgrave Macmillan, 2006.

With Kyoko Ariki, Luchen Li, and Scott Pugh. John Steinbeck’s Global Dimensions. Lanham, MD: Scarecrow, 2008.

With Christopher Bolton, Istran Csicery-Ronay et al Robot Ghosts, Wired Dreams: Japanese Science Fiction from Origins to Anime. Minneapolis: U of Minnesota P, 2007.

With Gerald Vizenor et al. Survivance: Narrative of Native Patience. Lincoln: U of Nebraska P, 2008.

With Janice Radway et al. American Studies: An Anthology. Oxford: Wiley-Blackwell, 2009.

With Elizabeth McKenzie et al. My Postwar Life: New Writings from Japan and Okinawa.

Chicago: Chicago Quarterly Review Books, 2012.

With Patrick A. Smith et al. Conversations with William Gibson. Jackson: UP of Mississippi, 2014.

With Sonja Fritzsche et al. The Liverpool Companion to World Science Fiction Film. Liverpool: LIverpool UP, 2014.

With Alexander Dunst et al. The World According To Philip K. Dick. Palgrave Macmillan, 2015.

With Isiah Lavender III et al. Dis-orienting Planets: Racial Representations of Asia in Science Fiction. U of Mississippi P, 2017.

With Dale Knickerbocker et al. Lingua Cosmica: Science Fiction from Around the World. U of Illinois P, 2018. Forthcoming.

With Nina Morgan and Alfred Hornung. The Routledge Companion to Transnational American Studies. London: Routledge, 2019. d) Translations 1) With Mari Kotani, Cyborg Feminism: Haraway, Delany, Salmonson. Tokyo: Treville Publishers, 1991.

2) With Yoshiaki Koshikawa et al. Larry McCaffery, Avant-Pop. Tokyo:Chikuma Publishers, 1995.

3) With Hisashi Asakura et al. J.G.Ballard et al., On the Alien Planet. Tokyo: Kinokuniya Publishers, 1996.

4) Short Stories of Edgar Allan Poe. 3 vols. Tokyo: Shinchosha Publishers, 2009-2015.

4

5) Poe, Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.

Konosu et al. Tokyo: Shueisha Publishers, 2016.

In E.A.Poe. Ed. Yukiko

e) Festschrifts in honor of Dr.Takayuki Tatsumi (written in Japanese) 1) Edited by Hisayo Ogushi, The Geibun Kenkyu, Vol.119-1 (2020). Tokyo: The Keio Society of Arts and Letters, 2021.

2)Co-edited by Michiko Shimokobe, Noriyuki Harada, Hiromi Ochi and Kazuhiko Goto. Extraterritorial, Deconstructive, Trans-Hemespheric： Humanities Unbound in the 21st Century. Tokyo: Takanashi Shobo Publihsers, 2021.

3) Co-edited by Hisayo Ogushi, Mitsushige Sato and Nahoko Tsuneyama.

American Presidents as Men of Letters. Tokyo: Man’Undo Publishers, 2023.

Panels, Lectures and Workshops (Panel): “Edgar Allan Poe” ( moderator: David Ketterer; other panelists: Jules Zanger & Joan Mead), The Seventh Annual Conference on the Fantastic in the Arts” March 15, 1986 (Houston, Texas).

(Panel): “Literature” (moderator: Iwao Iwamoto; panelists : William Gass, Kenzaburo Ohashi and Norma Field ), The International Conference on Japan and the United States: Perceptions, Misperceptions, Counterperceptions between Two Cultures, May 14, 1989, at the International House of Japan (Roppongi, Tokyo) (Panel): “Culture of Consumption in American Society: Literature Section” (with Michael T. Gimore), Sapporo Cool Seminar, July 30-August 2, 1991, at Hokkaido University (Panel): “Movies in American Social History”(with Robert Sklar, Yoshiaki Sato, Mikiro Kato, moderator: Hiroko Sato), The 26 th annual conference of JAAS (The Japanese Association for American Studies), April 5, 1992, Hitotsubashi University (Tokyo) (Panel): “The American Cultural Impact on Germany, France, Italy and Japan, 1945-1995: An International Comparison," April 13, 1996, Brown University (Providence, RI) (Panel): “Literary History” (with Emory Elliott, moderator: Takashi Sasaki), Kyoto American Studies Summer Seminar 1996（Literature Section）, August 2, Ritsumeikan University (Kyoto) (Panel): “Decolonization of Desire”(moderator: Vicki; panelists: “Endings and Transformations: Cultural Studies and the Millennium” August 22, 1997,Trent University（Peterborough, Toronto） (Panel): “The Cinematic / Photographic Body, Masculinity and Transnational (Pop) Postmodernism,” Japanese Popu Culture Conference: Visions, Revisions, Incorporations, March 27, 1999, University of Montreal (Montreal, Canada) (Panel): “Poe’s Literary Impact Abroad 2,” The International Edgar Allan Poe Conference (commemorating the sesquicentennial of Poe’s death), October 10, 1999, Richmond, Virginia.

(Panel): “The Visions and Revisions of Literary History in the post-Globalist Age”(moderator: Takayuki Tatsumi, panelists: Marleen Barr & Mari Kotani), Kyoto American Studies Summer Seminar 2000 （Literature Section ）, July 28, 2000, Ritsumeikan University (Kyoto) 5

(Keynote Address) :“2001 or a Cyberspace Odyssey: Towards the Ideographic Imagination, Hong Kong 2001 Conference: Technology, Identity, & Futurity, East and West, in the Emerging Global Village, January 6,2001, The Chinese University of Hong Kong (Hong Kong) (Panel):“Cultura Hybridity Reconsidered:Literature in a Globalized World”（moderator: Asako Nakai; Panelists: Nahoko Miyamoto-Alvey, Walter Benn Michaels[Commentator] ） , “The Future of Civilization: Hybridization or Purification?”Division Meeting III, April 28, 2002, Hitotsubashi University (Kunitachi, Tokyo) (Panel): “Narrative Strategies in Steinbeck’s Work”(Moderator: Scott Pugh; Panelists:Pugh, Miyuki Mawatari, Jun Kaneko, and Satoru Tagaya), The 6 th International Steinbeck Congress ”John Steinbeck: Global Dimensions” Panel II, June 7, 2005, The Hotel Kyoto Garden Palace (Kyoto, Japan) (Panel): “Sexuality”(Moderator: Christopher Looby; Panelists: Bettsy Kerkilla and David Van Leer), The fifth international conference held by the Melville Society “FREDERICK DOUGLASS AND HERMAN MELVILLE: A SESQUICENTENNIAL CELEBRATION,” June 23, 2005, New Bedford, Massachusetts (Plenary Lecture): “Total Apocalypse, Total Survivance: Melville, Salinger, Vizenor” （ chaired by Prof. Joao Ferreira ）／The 3rd World Congress of International American Studies Association（IASA）／12:00pm-14:00pm, September 23 (Sunday), 2007／University of Lisbon, Lisbon, Portugal (Panel): “The Planetary Expanse Beyond National Boundaries in Literature” (Moderator: Akitoshi Nagahata, Panelists: Robert Lee, Yu-Cheng Lee, Gale F Sato, Karen Tei Yamashita), AALA 20th Anniversary International Forum 2009, 9:00-12:00, September 27 (Sunday), 2009, Kobe Women’s University at Port Island, Kobe, Japan (Guest Scholar Luncheon Address): Race and Black Humor: from a Planetary Perspective/ Friday, March 19, 2010 at 12:15-2:15 p.m. / International Conference of the Fantastic in the Arts [ICFA]/Grand Ballroom@ Orlando Airport Marriot, Orlando, FL, USA （ Workshop ） : Planetarity and American Literary Studies ／ Tocqueville Summer Institutes ／ Thursday, June 10 at 10:00 ／ Gottwald Science Conference Room, University of Richmond , Richmond, VA, USA (Keynote Lecture): Planetary Coincidences: Melville, Kubrick, Vizenor ／ Tocqueville Summer Institutes ／ Thursday, June 10, 2010 at 14:00 ／ Brown-Alley Room of Weinstein Hall, University of Richmond, Richmond, VA, USA （ Keynote Lecture ） : “The Origin of Japan’s Soft Power: Science Fiction and Transpacific History” ／ Workshop at the University of Oslo, “Rethinking Contemporary Japan: Literary and Popular Cultural Perspectives – from Kanikôsen to Evangelion” （ charied by Professor Reiko Abe Auestad ）／ March 18, 2011 at 14:15-15:15／Georg Sverdrups hus (University’s main library), University of Oslo, Norway Keynote Lecture）”Panic Japanesque, Pax Exotica” ／Open Workshop on Popular Culture （ chaired by Professor Christina Nygren and Professor Gunilla 6

Lindberg-Wada ） ／ March 26, 2011 at 9:30-13:00 ／ Kraftriket 4A, Stockholm University, Department of Oriental Languages, Sweden （Panel）: ASAP (Association for the Study of the Arts of the Present) 3 ”Planetary Postmodernisms” (Chair: Brian McHale, Panelists: John Beverley, Takayuki Tatsumi, Heather Inwood)／14:30-16:00, October 29 (Saturday)、 2011 ／Room “Ft.Pitt,” Wyndam Grand Pittsburgh Downtown, Pittsburgh, PA, USA （Panel） The 110th Annual Conference of PAMLA(The Pacific Ancient and Modern Language Association) ”Islands and American Culture” (Chair: Mikayo Sakkuma, Panelists: Mary K. Bercaw Edwards, Mary Knighton, Michiko Shimokobe, Takayuki Tatsumi)／8:30-10:00, October 20 (Saturday)、 2012 ／SU Pigott 308, Seattle University, Seattle, WA, USA （Keynote Speech） The First International Philip K. Dick Conference "Worlds Out of Joint: Re-Imagining Philip K. Dick" Keynote Speech""Mr. Tagomi's Planet: Somewhere between Surrealism and Postmodernism"(Moderator: Julia Sattler)／ November 15, 2012（Saturday） 11:00-12:30／Department of English and American Studies, TU Dortmund, Dortmund, Germany （Panel）The Ninth International Melville Conference: "Melville and Whitman in Washington: The Civil War Years and After"; Panel8: "Portraits of Lincoln: Melville, Whitman, et al." (Moderator: Sean Meehan, Panelists: Christopher Allan Black, Robert S. Levine, Takayuki Tatsumi: "Lincoln’s Bullet: Somewhere between the Civil War and the Jazz Age" , Rich Lowry) / June 4, 2013, 14:45-16:00 / (Marvin Center309)George Washington University, Washington, DC （Panel）48th Western Literature Association Conference; Session 2-B "Mark Twain: The View from Japan" (Chair: Victor Fischer, Panelists: Takayuki Tatsumi, Masago Igawa, Takuya Kubo, Tsuyoshi Ishihara)／09:30-10:45, October 10, 2013 (Thursday) ／Yerba Buena, DoubleTree by Hilton, Berkeley, CA (Workshop) The UCLA Department of English and the Program for the Study of the Contemporary; Workshop "Planet of the Frogs: Thoreau, Anderson and Murakami” (Chair: Mark Seltzer, Lecturer: Takayuki Tatsumi) /13:00-, October 8, 2013 (Tuesday) ／250 Humanities Building, University of California, LA (Lecture) The UCLA Department of English and the Program for the Study of the Contemporary; Lecture “Planetary Coincidences: Melville, Salinger, Vizenor” (Chair: Mark Seltzer, Lecturer: Takayuki Tatsumi) ／16:00-, October 8, 2013 (Tuesday)／193 Humanities Building, University of California, LA (Lecture) The Center for East Asian Studies, Stanford University "Mr. Tagomi's Planet: A Note on Speculative Fictionists Philip K.Dick, Chiaki Kawamata, Project Itoh"／ 16:15-17:30, October 31, 2013／521 Memorial Way, Knight Building, Room 102, Stanford University, Stanford, CA (Panel) 111th Annual Conference of the Pacific Ancient and Modern Language Association; Session 2-10 "Legacies of Paul de Man in the 21st-century Criticism" (Chair: Michiko Shimokobe, Panelists: Fuhito Endo, Andrzej Warminski, Takayuki Tatsumi "The Barren Land of Figures: Auerbach, de Man, and Mizumura", Cynthia Chase)／10:45-12:15, November 1, 2013／Studio 601, Bahia Resort Hotel, San 7

Diego, CA （Panel）112th Annual PAMLA Conference; Session 9: Hannah Arendt Re-historicized; "Arendt, de Man and MacCarthy"; Chair: Fuhito Endo, Panelists: Sasha A. Ross, Michiko Shimokoube, Dan O'Neill, Takayuki Tatsumi; Sunday, November 2, 9:00-10:30; RCC Meeting Room 8 （Lecture）Transnational American Studies (Class by Shelley Fisher Fishkin); "Cyberpunk Japan and Avant-Pop America"; Lecturer: Takayuki Tatsumi; Tuesday, November 4, 14:15-17:05; Room 160-314, Stanford University （Talk Session）From America To Japan And Back: A Dialogue With Levy Hideo And Takayuki Tatsumi; Levy Hideo, Takayuki Tatsumi; Tuesday, November 4, 17:00-19:00; Lathrop East Asia Library, Room 224, 518 Memorial Way, Stanford University （Lecture）"Race and Black Humor: a Planetary Perspective"; Lecturer: Takayuki Tatsumi; Friday, November 7, 16:00-17:30; Room 371, Taper Hall, University Park Campus, University of Southern California （Panel）ASA Annual Meeting 2014; "Session 290: The Subversive Pleasures of Transnationalism: The Journal of Transnational American Studies"; Chair: Greg Robinson; Panelists: Chris Suh, Nina Morgan, Shelley Fisher Fishkin, Takayuki Tatsumi, Alfred Hornung; Saturday, November 8, 12:00-13:45; Westin Bonaventure, San Pedro （Panel）The Poe Studies Association's Fourth International Edgar Allan Poe Conference; Session 10, "Originality and Plagiarism"; Chair: Alvin Holm, Panelists: Lesley Ginsberg, Carole M. Shaffer-Koros, Takayuki Tatsumi; Tuesday, March 1, 2015, 9:00-10:15; D Broadway, Roosevelt Hotel （Lecture）"Transnational Black Humor: Somewhere between 9.11 and 3.11"; Lecturer: Takayuki Tatsumi, Chair: Tomiko Yoda; Tuesday, March 31, 2015, 16:00-17:30; Porte Room S250, Harvard University （ Roundtable）The 10th International Herman Melville Conference; Roundtable #2 "Rethinking the Local and the Global in Pierre"; Moderator: Robert S. Levine, Panelists: Joel Pfister, Takayuki Tatsumi, Jeannine DeLombard, and Robert S. Levine; Friday, June 26, 2015, 18:15-19:45; Room A, East Building, Keio University, Tokyo (panel) The 11th International Herman Melville Conference; Panel #6 "The Melvillean Body: Work and Violence; moderator: Christopher Sten, Panelists: Vivian Delchamps, Ashley Gangi, Liya Liu and Takayuki Tatsumi; Tuesday, June 27, 2017; Council Room (K.2.29, King's College, London （Plenary Lecture: “In Pym’s Footsteps: Poe, Ooka, Ballard” (Moderator: Paul Lewis), The International Poe and Hawthorne Conference, 23 June 2018, Ball Room “Aoi,” Kyoto Garden Palace, Kyoto, Japan (Keynote Lecture) Keynote Lecture: “Ghost in the City——Towards the Aesthetics of the Cyber-Picturesque” (Moderator: Thomas Lamarre), Centre for Asia-Pacific Initiatives Conference “The Nonhuman in Japanese Culture and Society: Spirits, Animals, Technology,” 22 September 2018, FRA 159,

8

University of Victoria, Victoria, British Columbia, Canada (Lecture) “Lafcadio Hearn: The Unsung Hero of Japanese Science Fiction and Fantasy” (Moderator: Mari Kotani), The 77th World Science Fiction Convention “Dublin2019,” 15 August 2019, Convention Center Dublin Liffey Hall 2, Dublin, Ireland (Symposium) “Growing (with) Poe” (Panelists: Emron Esplin, Scott Peeples, J. Gerald Kennedy, Margarida Vale de Gato, Takayuki Tatsumi), The 2nd International EAPSA Conference “Beyond Childhood and Adolescence ...

Growing with Edgar Allan Poe,” 5 February 2020, Fundación Unicaja, Almería, Spain (Keynote Lecture) “Translating and Adapting American Renaissance Writers in Japan” (Moderator: Joshua Mostow), The International Conference “Translation and Modernity in Japan,” 5 March 2020, Asian Center, The University of British Columbia, Vancouver, Canada Updated on June 22, 2021 on September 12, 2023

9