CHAPITRE 0
Présentation et table des chapitres
Chers utilisateurs, Avant de démarrer votre tracteur, nous vous conseillons de lire préalablement les informations consignées dans ce manuel ainsi que celles figurant dans d’éventuels manuels supplémentaires (p.ex. chargeur frontal, relevage avant etc.) pour se familiariser le plus rapidement avec le matériel que vous avez acheté. Vous éviterez des accidents, conserverez le bénéfice de la garantie du constructeur et disposerez toujours d‘un tracteur fonctionnel et en parfait état de marche. Ce tracteur a été conçu pour une utilisation agricole usuelle à l‘exclusion de toute autre utilisation conforme à l‘affectation. Toute utilisation autre que celle définie ci-avant sera considérée comme non-conforme à l‘affectation et dégagera le constructeur de toute responsabilité en cas de préjudice; l‘utilisateur supportera seul les risques résultant d‘une telle utilisation. L‘utilisation conforme à l‘affectation suppose l‘observation des règles de fonctionnement, d‘entretien et de remise en état stipulées par le constructeur. L‘utilisation, l‘entretien et la remise en état de ce tracteur ne devront être confiés qu‘à des personnes familiarisées et informées des dangers potentiels. Il convient de respecter en outre les consignes particulières de prévention des accidents, ainsi que les règles générales en matière de sécurité technique, de médecine du travail et de législation routière. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de préjudice résultant d‘une modification apportée au tracteur sans son agrément. Les services techniques de SAME DEUTZ-FAHR ont fait de votre tracteur un véhicule performant et fiable. C‘est à vous qu‘il appartient désormais de l‘utiliser en toute sécurité, de le conserver en bon état de fonctionnement et de performance, et de lui assurer un service sans problème. Pour ce faire, consultez les conseils pratiques d‘utilisation et d‘entretien fournis par SAME DEUTZ-FAHR. Pour conclure, nous vous prions de remettre, en cas d’une éventuelle vente de votre tracteur, le manuel d’instructions complet au futur propriétaire, car les manuels font partie du tracteur. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH
XIII
03 Sezione 0.pmd
13
06/06/2006, 12.22
