Brunnthal Nov 2022

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Heft 11 November 2022

2 INHALTSVERZEICHNIS

November 2022

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

4

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal Soziale Einrichtungen

8 10 12

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Bauausschusses Sitzung des Hauptausschusses

16 22

Aus dem Rathaus Brunnthaler Wochenmarkt feiert Rentensprechtag Begrüßung der Schulanfänger Rückschnitt von Hecken, Sträuchern Winterdienst der Gemeinde Brunnthal Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

30 31 32 34 35 38 39

Klima- und Umweltschutz Zwischenbericht Klimaschutzkonzept BUND Naturschutz

42 45

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Brunnthal Hospizkreis Ottobrunn e.V.

48 49 50

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Einladung auf den Tanzboden Bücherei Brunnthal Volkshochschule Sauerlach e.V. Brunnthaler Konzerte D` Hofoldinger

52 54 54 55 57 58

Terminkalender

59

Vereinsleben FFW Hofolding FFW Brunnthal TSV Brunnthal TSV Hofolding SG Almrausch Brunnthal

60 60 63 67 68

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach

69 74 76

Branchenverzeichnis

77

Der Kleine Bürger

80

November 2022

3

4 VORWORT

November 2022

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Die Welt ist in Aufregung und wir stehen vor vielen Herausforderungen. Engpässe bei der Energieversorgung, Anschläge auf die Infrastruktur, z.B. Bahnnetz oder Gasleitungen, die allgemeine Preisentwicklung und insbesondere die gestiegenen und steigenden Preise verunsichern uns. Wenn dann noch die NATO einen Cyberangriff als Bündnisfall einstuft, sind nicht nur unsere Truppen, sondern auch wir in Alarmbereitschaft gesetzt. Selbstverständlich kann sich auch die Gemeinde dieser bewegten Zeit nicht entziehen, tragen auch wir eine große Verantwortung für Sie, unsere Bürgerinnen und Bürger.

Wir sind schon vorbereitet, schaffen aber noch mehr Vorsorge. Zusammen mit dem Landratsamt München, unseren Feuerwehren und unserem Wasserwerk rüsten wir uns für den Katastrophenfall weiter aus. Sollte ein BlackOut (Vollflächiger Stromausfall) oder auch nur ein Brown-Out (Kleinräumiger Stromausfall) passieren, können zunächst die Feuerwehrgerätehäuser als Anlaufpunkt zur Alarmierung von Notärzten und Rettungsdienst dienen. Die Feuerwehrgerätehäuser und Fahrzeuge sind dank ausreichender technischer Ausstattung

lückenlos kommunikationsfähig. Unsere beiden Wasserwerke laufen wie die Feuerwehren mit Notstromaggregaten über Wochen, denn die Treibstoffreserven unserer Gemeinde sind aufgefüllt und werden ausgebaut. Die Wasserversorgung ist also sichergestellt, gleiches gilt für die Abwasserentsorgung. Bitte achten Sie selbst darauf, dass in der Regel die Entwässerung im Keller Ihrer Häuser durch elektrische Hebeanlagen im Falle des Falles dann nicht mehr funktionstüchtig wären. Bitte legen Sie sich auch gewisse Vorräte an unverderblichen Lebensmitteln und Getränken an, die sie fortwährend im laufenden Verbrauch erneuern.

Entsprechende Hinweise über „Essen und Trinken bevorraten“ mit Link zum Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe finden Sie auf unserer Gemeindehomepage, auf der auch ein kurzes Video zu den Verhaltensregeln zu sehen ist.

Problematisch wird es bei einem Stromausfall mit den Telefonverbindungen, egal ob im Festnetz oder Mobiltelefon. Weder das Festnetz funktioniert ohne Strom noch die Funkmasten sind ohne länger als 4 Stunden ausbleibende Stromversorgung funktionsfähig. Eine Sirenenalarmierung für den Katastrophenfall mit der Möglichkeit von Sprachnachrichten für das gesamte Ortsgebiet ist gerade im Förderverfahren, so dass möglichst alle Bürger frühzeitig gewarnt oder informiert werden können.

Der allgemeine Personalmangel in der Kinderbetreuung hat nun unseren Faistenhaarer Kindergarten mit aller Härte getroffen und sorgte bei den Eltern für große Beunruhigung und Ärger. Einige Abgänge sorgten schon vor der Sommerpause nur noch für einen Teilbetrieb der Einrichtung und weitere ließen die Einstellung des Betriebes befürchten. Das

November 2022

VORWORT 5

Team muss nun praktisch neu aufgebaut werden, was für die Kinder eine große Umstellung bedeutet, aber auch die Chance eines Neuanfanges bieten könnte. Die Gemeinde hat hier eine große Summe an Geld zur Sicherung des Betriebes gestellt, egal ob für Leiharbeiter oder Halte- oder Anwerbeprämien sowie für moderne Werbemethoden wie über Radio. Neues Personal zu finden, ist aber nach wie vor eine große Herausforderung im gesamten öffentlichen Bereich, egal ob bei der Kinderbetreuung, Pflege, Busfahrern im ÖPNV oder selbst in der Verwaltung. Mehr als die regelmäßige Bezahlung dürfen weder die gemeinnützigen Träger noch öffentliche Verwaltungen bieten, da alle der Tarifbindung unterliegen. Auf der anderen Seite stehen die immer größeren Anforderungen, die an unsere Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung gestellt werden, was auch hier zu Mangel an Fachkräften geführt hat. Auch der neue Träger unseres im Bau befindlichen Kinderhauses in Brunnthal an der Glonner Straße mit je einer Gruppe Kindergartenkinder und Krippenkinder, sucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Fortschritt gGmbH beginnt ihre Betreuung im Februar nächsten Jahres. Aber auch Firmen, die Mitarbeiter für ihre Dienstleistung benötigen, sind verzweifelt auf der Suche. Unsere örtlichen Busbetriebe suchen dringend Fahrerinnen und Fahrer, bitte beachten Sie dazu die Anzeige auf der ersten Seite dieses Gemeindeblatts.

mensteuer werden unsere Erwartungen zwar etwas übertroffen, das Defizit wird aber nicht aufgefangen. Das führt in den anstehenden Haushaltsberatungen schließlich dazu, dass wir die freiwilligen Leistungen umso mehr hinterfragen. Im jüngsten Hauptverwaltungsausschuss ist außerdem beschlossen worden, dass wir die Wärmedämmung der kommunalen Gebäude verstärken werden und auch die Sickergruben ausbauen, um für Starkregenereignisse gerüstet zu sein. Die geplante Tragluftsporthalle wurde aber abgelehnt, obwohl die Vereine zugesagt haben, 50% der Kosten, auch der Unterhaltskosten, zu übernehmen.

Aber ein Projekt wie dieses ist derzeit energetisch nicht darstellbar.

Und zeitgleich erfahren wir, dass wir etwa 700.000 Euro Gewerbesteuereinnahmen zurückzahlen müssen. Die sich trübende Wirtschaftslage macht sich hier bei uns schon bemerkbar und wird mit einer zeitlichen Verzögerung von zwei Jahren auch im Landkreis München ankommen. Für 2022 erwarten wir derzeit einen negativen Jahresabschluss von etwa minus 100.000 Euro aufgrund der wegbrechenden Gewerbesteuer. Bei der Einkom-

In diesem Sinne: Wenn sich jeder vernünftig verhält und in seinen Möglichkeiten Energie spart, werden wir auch gemeinsam gut durch diese aufregenden Zeiten durchkommen.

Um Energie einzusparen, wird auch im Rathaus nicht mehr so geheizt wie noch in den letzten Jahren. Der Umbau der LED-Straßenbeleuchtung wird zu Ende gebracht und auch der Ausbau der PV-Anlagen auf den Feuerwehrgerätehäusern und auf den Bauhöfen wird fortgeführt, sobald die fehlenden Teile geliefert werden können. Strom- und Wärme-autark zu sein, empfehle ich auch jedem Haushalt. Natürlich kann sich nicht jeder eine PV-Anlage aufs Dach bauen, aber ein Balkonkraftwerk oder auch nur eine mobile Solarzelle zum Aufladen des Handys können schon einiges im Jahr sparen. Kleinvieh macht schließlich auch Mist.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

November 2022

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

0800 / 3301000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G Gast

C C

& ollegen Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

November 2022

Bock auf eine neue Herausforderung?

Dann komm in unser Team in Höhenkirchen!

Mitarbeiter

Backshop (m/w/d)

7

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

November 2022

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

November 2022

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe 2022 ist am Freitag, 11. November 2022

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

November 2022

Hauptamt Versicherungen, Personal Cornelia von Hepperger 890 - 11 Cornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard.@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Ehrungen, Jubilare (kommissarisch) Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse, Fundsachen, Zuschussanträge, Märkte Erster Bürgermeister Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Stefan Kern 890 - 19 Verena Brandt 890 - 13 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Zimmer Nr. EG 01 Vorzimmer Erster Bürgermeister Nina Hammer 890 -19 Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt vorzimmer@brunnthal.bayern.de Verena Brandt (kommissarisch) 890 - 13 Zimmer Nr. EG 08 oeffentlichkeitsarbeit@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Klimaschutz Angelika Eisenschmid 890 -17 Angelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

November 2022

Hauptamt

Bauamt

IT-Systemadministration Alexander Bittersohl

890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Auszubildende zur VerwaltungsfachZimmer Nr. OG 09 angestellten Bauberatung und Bauanträge, Hausnummern Lisa-Marie Kadyk Tanja Genseder 890 - 31 Lisa-Marie.Kadyk@brunnthal.bayern.de Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Gemeindlicher Gerätewart für die Zimmer Nr. OG 02 Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Alexander Schiele Sylvia Seidel 890 - 32 geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Hochbau (Herstellung) Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zimmer Nr. DG 03 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de, Zimmer Nr. OG 10

Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Leitung der Finanzverwaltung Zimmer Nr. OG 10 Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Andreas Haßelbacher 890 - 20 Michael Kutschker 890 - 34 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Zimmer Nr. OG 06 Steuerwesen. Anlagenbuchhaltung Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Wasserabrechunung, Mario Straka 890 - 29 Erschließungsbeiträge Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Beatrix Röding 890 - 21 Zimmer Nr. OG 06 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Wasserversorgung Zimmer Nr. EG 15 Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Kassenverwaltung, Hundesteuer Mario Fabek Michael Wagner 890 - 26 Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Zimmer Nr. EG 15 Baubetriebshofleitung Herstellungsbeiträge Josef Hauser 890 - 37 Wasserversorgung (nichttechnisch) Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto Zimmer Nr. OG 03

Finanzverwaltung

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

November 2022

Soziale Einrichtungen Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Blaukreuz-Zentrum Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle München-Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Kreuz-Christi Kirche

typeo Wir stellen drei Gemeindeblätter her! ...................................... auflage

Gesamt

13.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

November 2022

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Halla Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Sabine Binderberger

yenoit.de GmbH

Ihr IT-Systemhaus

08102 / 83 80

0163 / 679 77 09

12 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

32 jahre GDS mbH Grasbrunn

Unsere Dienstleistungen rund um Ihre IT Systeme bei Ihnen vor Ort oder per Fernwartung: Firmenkundenbetreuung (regelmäßige Wartung, Service und Support)

Eigene Werkstatt im Haus (Einrichtung, Konfiguration, Reparatur …)

Real-time System-Monitoring

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Managed Services

IT Security und Datenschutz

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Microsoft 365

Cloud Telefonie

und vieles mehr

Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

November 2022

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grundund Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: buero@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Angelika Kornmann Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Gruppe 3 in der Grundschule Gruppe 4 in der Grundschule

Pari-Hort Brunnthal

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 27 08102 / 7 78 49 26

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 15

November 2022

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Öffnungszeiten: Mi. 15.00 – 18.00 Uhr In den Schulferien geschlossen

08104/12 91

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal Christoph Amtmann 08102 / 78 59 23 im Musikhaus Brunnthal Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

YOGA Studio in Hofolding An

anda

A nanda

Hatha Yoga

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Kirchplatz 6 https://www.facebook.com/Ananda-Yoga-und-Ayurveda-1679042985755213 Hofolding Tel. 08104/586 99 89 www.anandayoga-ayurveda.de

16 AUS DEM GEMEINDERAT

November 2022

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 28. September 2022 Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.00 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus

öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Thomas Mayer, in Vertretung für Bürgermeister Kern Vorsitzender Mitglieder: Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Christine Zietsch Stellvertreter: Karin Beck, Vertretung für Herrn Jürgen Gott Talat Sürmeli, Vertretung für Herrn Thomas Mayer (in Vertretung Vorsitzender) Abwesende: Mitglieder Stefan Kern, beruflich entschuldigt Jürgen Gott, privat entschuldigt Stellvertreter Sonja Hahnel, 1. Vertretung für Herrn Jürgen Gott; ebenfalls privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2022/56; Aufstellen einer mobilen Mischanlage, Taufkirchner Str. 1, Flst. 936, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 15.07.2022 (Eingang 01.08.2022) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene

TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2022/57; Neubau einer Überdachung eines Waschplatzes, Taufkirchner Str. 1, Flst. 936, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.07.2022 (Eingang 01.08.2022) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2022/58 (zu BV 2021/71); Umbau einer Doppelhaushälfte durch Ausbau des Dachgeschosses zu einem Wohnhaus mit zwei Wohnungen; Ludwig-ThomaStr. 20, Flst. 1138/2, Gem. Brunnthal; hier: Austauschpläne Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu den Austauschplänen vom 11.07.2022 (Eingang 05.08.2022) bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (südliche Wandhöhe im Bereich des nicht untergeordneten Zwerchgiebels).

2. Die Gemeinde stimmt straßen- und wege-

November 2022

rechtlich der Lage der 2 neuen offenen Stellplätze, P3 und P4 (östlich der bestehenden Garagenzufahrt; jetzt P1 und P2), die beide direkt von der Ludwig-Thoma-Straße aus angefahren werden, nicht zu, da dadurch im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen.

Damit sind sie in der beantragten Form nicht erschlossen und nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemeinde ist damit Art. 14 Abs. 2, 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag bauordnungsrechtlich abzulehnen ist. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2022/59 (zu BV 2022/20); Neubau eines Verwaltungsgebäudes mit Lagerhalle und TG, Ottostr. 1, Flst. 427/53, Gem. Hofolding; hier: Austauschpläne Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu den Austauschplänen vom 29.07.2022 (Eingang 08.08.2022) bauplanungsrechtlich her.

Im Übrigen bleibt es beim Beschluss vom 23.03.2022, TOP 8 Ö, zum ursprünglichen Bauantrag BV-Nr. 2022/20. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 Nein: GRM Lechner TOP 7 Bauvoranfrage BV-Nr. 2022/60; Nutzungsänderung des best. Gebäudes als Boardinghaus mit gewerblicher Ausprägung, Fichtenstr. 23, Flst. 421/6, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde kann im vorliegenden Fall aufgrund der Angaben im Nutzungskonzept nicht abschließend beurteilen, ob das geplante Bauvorhaben dem Wohnen oder der Beherbergung zuzuordnen ist. Dazu ist ein konkreteres Nutzungskonzept erforderlich, das insbesondere Aussagen zu folgenden Punkten trifft: • Wie oft und wie lang erfolgt die Vermietung

AUS DEM GEMEINDERAT 17

(genaue Angaben, max. Aufenthaltsdauer) • Wie groß sind die Wohnungen/Appartements • Ist die Küche voll ausgestattet (Besteck, Geschirr, Gläser, Töpfe, etc.)

• Gibt es eine Rezeption • Wie findet die Buchung und Vermietung statt • Wird eine Verpflegung angeboten • Gibt es Nebenräume für Bettwäsche, Möbel, Reinigungsmittel, Lebensmittel, etc • Gibt es einen Zimmerservice • Gibt es Gemeinschaftsräume • Vorzulegen ist auch ein genauer Stellplatznachweis Dem Antragsteller wird empfohlen, die Zulässigkeit eines Boardinghauses auch mit dem Landratsamt München zu klären. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2022/61: Erweiterung der best. Doppelhaushälfte durch Errichtung eines Anbaus, einer Außentreppe u. baul. Anpassungen im Innern im EG, Hachinger Weg 14, Flst. 78/7, Gem. Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.08.2022 (Eingang 22.08.2022) mit folgender Begründung nicht her: Die erforderlichen Stellplätze entsprechend der Stellplatzsatzung sind nicht nachgewiesen. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt.

2. Unter der Voraussetzung, dass für die Wohnung im Keller 2 (Wohnfläche > 40m²) weitere Stellplätze gem. der gemeindlichen Stellplatzsatzung über die bestehende Zufahrt nachgewiesen werden, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behand-lung im Bauausschuss behandelt werden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2022/62; Neubau/Aufstellen eines Druckbehälters,

18 AUS DEM GEMEINDERAT

Tektur wg. Änderung der Lage auf dem Grundstück, Eugen-Sänger-Ring 12, Flst.

1039/2, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag (Tektur) vom 12.08.2022 bauplanungsrechtlich her.

Die erforderliche Befreiung (A.3.3 Wandhöhe) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2022/63; Neubau eines Reihenhauses mit drei Einheiten u. Garage, Ringstr. 4, Flst. 1134/1, Gem. Brunnthal Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 26.07.2022 (Eingang 25.08.2022) gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1.-4. Ist das Vorhaben des Wohngebäudes (Reihenhaus mit 3 WE u. 6 Stellplätzen) hinsichtlich dem Gebäudetyp, dem Maß der Nutzung (L: 16,0 m, B: 11,15 m, Grundfläche: 178,4 m, GRZ: 0,22 Hauptgebäude), der Gebäudehöhen (Giebelhöhe: 9,90 m, Wandhöhe im Mittel: 6,30 m gemessen ab dem natürlichen Gelände) und der Realisierung eines Satteldaches (First parallel zur Grundstücksgrenze, Firsthöhe 9,90 m, Dachneigung 33°) planungsrechtlich zulässig?

Das Bauvorhaben ist mit den genannten Maßen planungsrechtlich zulässig. Die Abstandsflächen sind gemäß der gemeindlichen Abstandsflächensatzung einzuhalten.

5. Ist die Lage des Gebäudes im Lageplan wie dargestellt, und damit evtl. eine geringfügige Überschreitung von bis zu 1 m der Baugrenzen u. Baulinien des Bebauungsplanes von 1956 planungsrechtlich zulässig?

Durch die Lages des Hauptgebäudes werden die Baulinie im Süden und die Baugrenze im Norden geringfügig überschritten. Die erfor-

November 2022

derlichen Befreiungen vom Bebauungsplan werden erteilt.

6. Ist die Lage der Stellplätze (4 Duplexparker, 2 offene Stellplätze) im nördlichen Teil des Grundstückes wie im Lageplan dargestellt, außerhalb der Baugrenzen und Baulinien des Bebauungsplanes von 1956 planungsrechtlich zulässig?

Durch die Lage der Stellplätze im nördlichen Bereich des Grundstückes wird die Baugrenze im Norden überschritten. Die erforderliche Befreiung vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Bauvoranfrage BV-Nr. 2022/64: Neubau eines Wohngebäudes mit 8 Wohneinheiten und TG, hier: Neusituierung der oberirdischen Stellplätze, Höhenkirchner Str. 17, Flst. 34, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich der Neusituierung der Stellplätze an der Höhenkirchner Straße (1x 3 Längsparker, 1x 1 Längsparker) nicht zu, da für die Zufahrt der dort vorgesehenen Stellplätze der Gehweg in gesteigerter Weise überfahren werden muss. Damit wird die Sicherheit und Leichtigkeit des öffentlichen Verkehrs beeinträchtigt. Zudem löst die gesteigerte Benutzung des Gehwegs einen erhöhten Unterhaltsaufwand aus.

Aus Sicht der Gemeinde ist die Situation im Bereich der Höhenkirchner Straße wegen des Parkdrucks nicht lösbar und kann deswegen nur in der Buchenstraße (dort besteht kein Gehweg) unter Berücksichtigung der Winterdienstanforderungen gelöst werden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2022/65; Abbruch einer best. Garage u. Neuerrichtung eines Verbindungsbaues zum Nach-

November 2022

bargebäude, Hachinger Weg 8, Flst. 78/10, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.09.2022 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 2022/66: Abbruch einer best. Doppelhaushälfte u.

Neuerrichtung eines Reihenhauses als Verbindungsbau zum Nachbargebäude, Hachinger Weg 10, Flst. 78/9, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.09.2022 her.

Die Zufahrt zu den Stellplätzen über das fremde östliche Grundstück (Hachinger Weg 8, Flst. 78/10 Gem. Brunnthal) ist rechtlich zu sichern. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 14 Antrag Anlieger Am Osterholz; Umwandlung eines nicht erforderlichen Gehwegteilstücks in eine Grünfläche (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Mayer (Mit-Antragsteller) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 Dritter Bürgermeister Huber übernimmt die Sitzungsleitung.

2. Dem Antrag vom 01.09.2022 wird unter folgender Voraussetzung zugestimmt: Die Antragsteller haben sämtliche Kosten des Umbaus und die Patenschaft für die Pflege der neuen Grünfläche zu übernehmen. Die Maßnahme ist mit der Gemeinde technisch abzustimmen (Auskofferung, Abnahme nach Herstellung). zugestimmt Ja: 6 Nein: 2 persönlich beteiligt: 1

AUS DEM GEMEINDERAT 19

TOP 15 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2022/67: Errichtung eines Abstellraumes für Mülltonnen und Zweiräder, Waldstr. 31a, Flst.

1012/47, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 06.09.2022 her.

Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Baufenster, Nr. 8 Nebenanlagen mit Haupthaus unter einem Dach) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 16 Bebauungsplan Nr. 132 "Finkenweg Südwest", Gudrunsiedlung; Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB) und der Beteiligung der Behörden (§ 4 Abs. 2 BauGB), ggf. Satzungsbeschluss Beschluss: 1. Der Bauausschuss der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit nach §§ 3 Abs. 2, 4a Abs. 3 BauGB in Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführten Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs.

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

20 AUS DEM GEMEINDERAT

2, 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplans Nr. 132 mit Begründung in der Fassung vom 25.05.2022 zur Kenntnis.

2. Die Stellungnahmen werden entsprechend dem Vortrag in der Sitzungsvorlage B/133/2022 (Anlage der Sitzungsniederschrift) behandelt.

3. Nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange, die sich durch die im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens abgegebenen Stellungnahmen ergeben haben, untereinander und gegeneinander ist eine über die beschlossenen Änderungen und Ergänzungen hinausgehende Änderung des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 132 „Finkenweg Südwest“, Gudrunsiedlung, mit Begründung in der Fassung vom 25.05.2022 nicht veranlasst. Die Verfahrensvermerke sind entsprechend anzupassen.

4. Der Entwurf für den Bebauungsplans Nr. 132 mit Begründung in der Fassung vom 25.05.2022 erhält zur Abgrenzung gegenüber der Behandlung im Bauausschuss am 25.05.2022 das Fassungsdatum „28.09.2022“.

Ansonsten wird der Entwurf vom 25.05.2022 inhaltlich nicht verändert.

5. Der Bebauungsplan Nr. 132 „Finkenweg Südwest“, Gudrunsiedlung, mit Begründung in der Fassung vom 28.09.2022 wird gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 17 Bauhof Brunnthal (Photovoltaikanlage; voraussichtlicher Zeitraum der Leistungserbringung, 08-12/22); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Sachverhalt: Bei der ersten Ausschreibung wurden keine Angebote abgegeben. Sie

November 2022

musste deswegen wiederholt werden.

Beschluss: Der Auftrag wird an die Firma Elektro Destler GmbH, Hofoldinger Straße 9, 85649 Brunnthal entsprechend dem Angebot vom 05.09.2022 und der Angebotsergänzung vom 19.09.2022 vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt.

Die Mehrkosten für die Photovoltaikanlage sind im Haushalt 2023 vorzusehen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 18 Feuerwehrgerätehaus Brunnthal (Erweiterung Fahrzeughalle - Elektroarbeiten; voraussichtlicher Zeitraum der Leistungserbringung, 10/22-06/23); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Sachverhalt: Bei der ersten Ausschreibung wurden keine Angebote abgegeben. Sie musste deswegen wiederholt werden.

Beschluss: Der Auftrag wird an die Firma Elektro Destler GmbH, Hofoldinger Straße 9, 85649 Brunnthal, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt.

Die über dem Haushaltsansatz liegenden Mehrkosten für die Erweiterung der Fahrzeughalle des Feuerwehrgerätehauses Brunnthal sind im Haushalt 2023 vorzusehen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 19 Winterdienst (Streusalzbeschaffung); Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Streusalzlieferung wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung an die phm innotech GmbH & Co. KG, Baierbrunner Str. 3, 81379 München, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

November 2022

TOP 20 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 27.07.2022 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung, Pachtverträge TSV Brunnthal e.V. u. TSV Hofolding e.V; Kosten Telekommunikation) TOP 3 (Bebauungsplan Nr. 132 "Finkenweg Südwest", Gudrunsiedlung; Genehmigung der Sicherungsverträge für den Waldausgleich) TOP 21 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Einführung des digitalen Bauantragsverfahrens durch das Landratsamt München ab dem 01.01.2023, Testphase ab 01.09.2022 (Unterlage wurde im RIS eingestellt).

2. Anfrage im Bebauungsplangebiet Nr. 127 A, „Südlich Glonner Straße“, Brunnthal, zu einer Gabione als Sichtschutz. Die Bebauungsplanfestsetzung sieht als Sichtschutz textlich einen „Sichtschutzzaun“ vor (Festsetzung A.9.15, zulässig sind Sichtschutzzäune und Terrassentrennwände, je eigene Grundstücksgrenze, max. 4 m lang und 2 m hoch). Da die Ansicht/Wirkung jedoch die Selbe ist, wird für den zukünftigen Verwaltungsvollzug klargestellt, dass auch Mauern, insbes. Gabionen, unter diese Regelung fallen. Die Abmessungen sind einzuhalten (5:4).

3. Ersatzbeschaffung für den Aufsitzrasenmäher des Bauhofs. Der Bauausschuss stimmt einer sofortigen Ersatzanschaffung zu, da diese wirtschaftlicher als eine Reparatur ist (9:0).

Thomas Mayer, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

AUS DEM GEMEINDERAT 21

22 AUS DEM GEMEINDERAT

November 2022

Protokoll der Sitzung des Hauptausschusses am 5. Oktober 2022 Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.45 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Karin Beck, Hilde Miner, ab 19:04 Uhr anwesend Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Stellvertreter Andreas Langner, Vertretung für Frau Bänsch Abwesende Mitglieder Ingeborg Bänsch, aus privaten Gründen entschuldigt Sonja Hahnel, aus privaten Gründen entschuldigt Stellvertreter Matthias Amtmann, aus privaten Gründen entschuldigt Helmut Vorleitner jun., aus privaten Gründen entschuldigt Christine Zietsch, aus privaten Gründen entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

Vor Eintritt der Tagesordnung fand ein Ortstermin beim TSV Hofolding e.V. bezüglich den Tagesordnungs-punkten 6 bis 11 statt.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Hauptausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 3 Vorstellung Ergebnisse Energieund Treibhausgasbilanz sowie Potentialanalyse im Rahmen des Klimaschutzkonzeptes Beschluss: Das Gremium nimmt von den Ausführungen Kenntnis. zur Kenntnis genommen TOP 4 Akteursbeteiligung im Rahmen des integrierten Klimaschutzkonzeptes Sachverhalt: Ein wichtiger Baustein des integrierten Klimaschutzkonzeptes ist die Beteiligung der relevanten Akteure, zu denen neben der Politik auch die Verwaltung sowie die Bürgerinnen und Bürger gehören.

Aus diesem Grund soll im November 2022 eine Veranstaltung für Bürgerinnen und Bürger sowie ein Workshop für die Verwaltung durchgeführt werden.

Das Institut für nachhaltige Energieversorgung GmbH (INEV) hat am 12.09.2022 ein Angebot für die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung inklusive Moderation für diese beiden Veranstaltungen abgegeben (siehe Anlage). Die Gesamtangebotssumme beläuft sich auf 3.748,50 € (brutto).

Es wurde auch ein Angebot bei der Energie-

AUS DEM GEMEINDERAT 23

November 2022

agentur Ebersberg-München gGmbH angefordert, welche aber aufgrund nicht vorhandener Personalkapazitäten im genannten Zeitraum kein Angebot abgeben konnte.

Für die Prozessunterstützung, unter welche die Akteursbeteiligung gezählt werden kann, sind im Rahmen der Förderung für die Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes insgesamt 8.500,00 € vorgesehen. Die Förderquote beträgt 75 %, sodass 2.811,38 € vom Fördermittelgeber erstattet werden.

Beschluss: Der Hauptausschuss beschließt das Institut für nachhaltige Energieversorgung mit der Durchführung der Akteursbeteiligung gemäß Angebot Nr. 2022-09-147 vom 12.09.2022 zu beauftragen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

TOP 5 Oldtimer-Freunde Faistenhaar, Zuschussantrag zur energetischen Sanierung des ehem. Raiffeisenhauses in Faistenhaar Sachverhalt: Mit Schreiben vom 15.09.2022 beantragen die Oldtimer-Freunde Faistenhaar für das ehemalige Raiffeisenhaus in Faistenhaar einen Zuschuss zur energetischen Sanierung.

Die energetische Sanierung ist bereits angelaufen. Um die wichtigsten Arbeiten noch vor dem Winter abzuschließen wird ein Materialzuschuss in Höhe von 9.707,26€ für den Einbau der Fenster und der Haustüre beantragt.

Der Ausbau der alten und der Einbau der neuen Fenster sowie der Haustüre werden vom Verein in Eigenleistung durchgeführt.

Auf Nachfrage bei der Kämmerei sind die Mit-

Kissen, Zudecken, Auflagen, Matratzen, Lattenroste, Betten Ihre Beraterin für Schlafsysteme

24 AUS DEM GEMEINDERAT

tel im Haushaltsjahr 2022 nicht vorgesehen, könnten aber derzeit aus dem Haushalt finanziert werden.

In der Sitzung erläutert der Antragsteller, Herr Huber, dass eine zusätzliche neue Haustüre mit entsprechendem Material notwendig sei.

Dies wurde erst nach Antragstellung bei den Umbaumaßnahmen festgestellt. Außerdem muss bei den eingereichten Angeboten mit einem fälligen Energiezuschlag gerechnet werden. Aus diesem Grund wurde eine Erweiterung des Zuschussantrags um eine zusätzliche Haustüre mit Material gestellt. Der fällige Energiezuschlag erhöhe ebenfalls die Kosten.

Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt einem Zuschuss bis zu 15.000 € für die Sanierung der Fenster und der Haustüre im ehemaligen Raiffeisenhaus in Faistenhaar für die Oldtimer-Freunde Faistenhaar zu. Die tatsächliche Zuschusshöhe wird nach Vorlage der Rechnungen gewährt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 2 TOP 6 TSV Hofolding e.V. Abt. Tischtennis, Zuschussantrag Tischtennistische Beschluss: Der Hauptausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss zur Haushaltsplanung 2023 folgende Beschlussfassung: Die Gemeinde erkennt die Notwendigkeit der Maßnahme an. Die Kostenübernahme i.H.v.

4.500,00€ für die Anschaffung von 5 Tischtennistische wird in Aussicht gestellt. Die konkrete Zuschusshöhe muss zuvor mit einer Kostenaufstellung mit Vergleichsangeboten nachgewiesen werden.

Die Kosten sollen im Haushaltsjahr 2023 eingeplant werden. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 7

TSV Hofolding e.V. Abt. Tennis,

November 2022

Zuschussantrag Sickergrube Beschluss: Der Hauptausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss zur Haushaltsplanung 2023 folgende Beschlussfassung: Die Gemeinde erkennt grundsätzlich die Notwendigkeit der Maßnahme an. Eine Kostenübernahme von 3.500 € – 5.000 € für den Bau der Sickergrube wird in Aussicht gestellt. Die konkrete Zuschusshöhe muss zuvor mit einer Kostenaufstellung mit Vergleichsangeboten nachgewiesen werden. Eigenleistungen sind vom Antragsteller im Rahmen seiner Möglichkeiten zu erbringen. Die Kosten sind im Haushalt 2023 einzu-planen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 8 TSV Hofolding e.V., Abt. Tennis, Zuschussantrag Sanierung der Sanitäranlagen Beschluss: Der Hauptausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss zur Haushaltsplanung 2023 folgende Beschlussfassung: Die Gemeinde erkennt grundsätzlich die Notwendigkeit der Maßnahmen an. Ein Zuschuss von rund 45.000 € für die Sanierung der Sanitäranlagen des TSV Hofolding, Abt. Tennis wird in Aussicht gestellt. Die konkrete Zuschusshöhe muss zuvor mit einer Kostenaufstellung mit Vergleichsangeboten nachgewiesen werden. Eigenleistungen sind vom Antragsteller im Rahmen seiner Möglichkeiten zu erbringen.

Die Kosten sollen im Haushaltsjahr 2023 eingeplant werden. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 9 TSV Hofolding e.V. Abt. Tennis, Zuschussantrag Erweiterung der Ballwandanlage Beschluss: Der Hauptausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss zur Haushaltsplanung 2023 folgende Beschlussfassung:

November 2022

Die Gemeinde erkennt die Notwendigkeit der Maßnahme an. Ein Zuschuss von ca. 8.000 – 10.000€ für die Erweiterung der Ballwandanlage des TSV Hofolding e.V., Abt. Tennis wird in Aussicht gestellt. Die konkrete Zuschusshöhe muss zuvor mit einer Kostenaufstellung mit Vergleichsangeboten nachgewiesen werden.

Eigenleistungen sind vom Antragsteller im Rahmen seiner Möglichkeiten zu erbringen.

Die Kosten sollen im Haushaltsjahr 2023 eingeplant werden. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 10 TSV Hofolding e.V. Abt. Tennis, Zuschussantrag 2 Feld Traglufthalle Beschluss: Der Hauptausschuss spricht sich grundsätzlich gegen einen Zuschuss für eine 2-Feld-Traglufthalle aus.

Die Errichtung einer Traglufthalle wird aus

AUS DEM GEMEINDERAT 25

Gründen des Klimaschutzes mit der notwendigen Einsparung von Energie und der Ausrichtung von nachhaltigen Bauten schon grundsätzlich in Frage gestellt. Zudem wird eine negative wirtschaftliche Entwicklung befürchtetet und mit den damit einhergehenden Einbrüchen bei der Gewerbesteuer müssen freiwillige Leistungen wie der Neubau einer Tennistraglufthalle und den damit verbundenen Energie und Unterhaltskosten bis auf weiteres zurückgestellt werden und vordringlich der Einsatz der verfügbaren Mittel für Pflichtaufgaben (Kindergarten Brunnthal, Schulerweiterung Brunnthal, Neubau Realschule Hohenbrunn und Oberhaching, Gymnasium Sauerlach und Höhenkirchen) und Unterhaltsmaßnahmen bestehender Infrastruktur vorrangig vorgehalten werden. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

26 AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 11 TSV Hofolding, Abt. Fußball, Zuschussantrag Sanierung Fußballhütten, Ballfangzaun und umfangreiche Grünpflege Trainingsplatz Beschluss: Der Hauptausschuss empfiehlt dem Finanzausschuss zur Haushaltsberatung 2023 folgende Beschlussfassung: Die Gemeinde erkennt die Notwendigkeit an. Ein Zuschuss i.H.v. 22.500 € für die Sanierung des Ballfang-zauns sowie ein Zuschuss i.H.v. 2.500 € für die Fußballhütten werden in Aussicht gestellt.

Die konkrete Zuschusshöhe muss zuvor mit einer Kostenaufstellung mit Vergleichsangeboten nachgewiesen werden. Eigenleistungen sind vom Antragsteller im Rahmen seiner Möglichkeiten zu erbringen. Die Kosten sind im Haushalt 2023 einzuplanen.

Alle Einrichtungen, die nicht der ideellen Sportaufgabe dienen, werden nicht bezuschusst.

Die Entscheidung über die umfangreiche Grünflächenpflege wird vertagt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 12 TSV Brunnthal e.V.: Ergänzungsantrag Zuschuss Ertüchtigung Sportplatz Jahnstraße Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt dem erweiterten Zuschuss i.H.v. 25.000,00 € und der Zwischenfinanzierung i.H.v. 45.000,00 € für den TSV Brunnthal e.V. bzgl. der Ertüchtigung des Sportplatzes an der Jahnstraße zu.

Trotz sorgsamen Umgang mit den zur Verfügung stehenden finanziellen Mitteln und der erbrachten Eigenleistung, konnte der veranschlagte Kostenrahmen aufgrund der allgemeinen Kostenerhöhungen, insbesondere der Baumaterialien, nicht eingehalten werden (Sondersituation).

Als Sicherheit für die Zwischenfinanzierung wird die jährliche Jugendförderung bis zur vollständigen Begleichung einbehalten.

Durch die Verkleinerung des Walls ist seitens

November 2022

des TSV Brunnthal e.V. die Begrünung zwischen der Sportstätte des TSV Brunnthal und des Tennisclub Brunnthal e.V. wiederherzustellen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 13 Caritas Kindergarten St. Nikolaus; Antrag auf Übernahme des erhöhten Defizits 2021 Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt der Erhöhung des Defizits 2021 um 58.700 € zu. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 14 Anschaffung Lastenpedelec für Verwaltung Beschluss: Der Hauptausschuss beschließt zur Anschaffung eines Lastenpedelecs Mittel bis zu 5.100,00 € (mit oder ohne Förderung) im Jahr 2022 zur Verfügung zu stellen. Die Verwaltung wird ermächtigt, das geeignetste Lastenrad für den Behördenbetrieb eigenständig zu beschaffen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 15 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Hauptausschusses vom 29.06.2022 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2: Errichtung eines Kinderhauses südlich Glonner Straße; Ergebnis Trägerausschreibung und Vergabe Trägerschaft Der Hauptausschuss stimmt der Vergabe der Trägerschaft an FortSchritt-Konduktives Förderzentrum gemeinnützige GmbH zu.

TOP 3: AWO Kinderkrippe Raupennest; Umstrukturierung der Einrichtung Der Hauptausschuss nimmt die Umstrukturierung der AWO Kinderkrippe Raupennest zur Kenntnis und spricht sich für die Option 3 (Umwandlung von 2 Krippengruppen in eine

November 2022

AUS DEM GEMEINDERAT 27

Mini-Kita im Erdgeschoss und eine Großtagespflege im ersten Obergeschoss) aus.

Fernwärmehausanschluss abgefragt (u.a. Anschlussleistung, Verbrauch) werden.

TOP 4: Weiteres Vorgehen zum Thema Wärmebereitstellung und Wärmenetze Der Hauptausschuss empfiehlt dem Gemeinderat folgende Beschlussfassung: Die Verwaltung wird zur Durchführung einer persönlichen Bürgerumfrage, in der ein mögliches Interesse an einem Anschluss an ein Wärmenetz abgefragt wird, beauftragt.

Der abgefragte Personen- bzw. Haushaltskreis begrenzt sich auf die Wärmeabnehmer Brunnthal (siehe Präsentation ENIANO vom 13.05.2022 Seite 2). Auf diesem Gebiet der Fernwärmeleitung sollen nicht nur die Hauptabnehmer, sondern alle Haushalte bzgl. eines

TOP 16 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Umstrukturierung AWO Kinderkrippe Raupennest; Mögliche Förderkürzung bei Belegung mit Großtagespflege: Bei der am 29.06.2022 durch den Hauptausschuss und 13.07.2022 durch den Gemeinderat beschlossenen Umwandlung der Kinderkrippe Raupennest in eine Großtagespflege und eine Minikita kam bei der anschließenden

28 AUS DEM GEMEINDERAT

Prüfung heraus, dass die zwei Krippengruppen durch den Freistaat gefördert worden sind. Dies war der Gemeindeverwaltung so nicht bewusst, da die Förderung vor 14 bzw.

13 Jahren beantragt wurde und die damaligen Mitarbeiter nicht mehr in der Gemeinde beschäftigt sind.

Beim Erstellen der Betriebserlaubnis der Minikita durch das Kreisjugendamt wurden die Förderbescheide in der Akte vom Landratsamt gefunden und die Regierung von Oberbayern informiert. Nach Rücksprache mit der Regierung von Oberbayern sei eine Minikita nicht förderschädlich, solang weiterhin U3 Kinder betreut werden. Eine Großtagespflege ist jedoch nicht förderfähig. Die Förderung hat eine Zweckbindung von 25 Jahren. Bis zu 3 Jahre kann die Einrichtung jedoch zweckentfremdet

November 2022

genutzt werden, bis die Nutzung förderschädlich wird.

Somit sind für das Jahr 2025 die Förderkürzung im Haushalt einzuplanen, sollte die Großtagespflege dann weiterhin betrieben werden. Die Förderkürzung beläuft sich auf ca. 39.000 €.

Alle Informationen hierzu wurden von der Gemeindeverwaltung in einem Aktenvermerk („2022-08-11 Aktenvermerk mögliche Förderkürzung Kinderkrippe Raupennest bei Umwandlung in Großtagespflege“) fest-gehalten.

Aktuelle Situation im Kinderhaus „Gänseliesl“ AWO Bereits in der Sitzung des Hauptausschusses vom 29.06.2022 (TOP 3 NÖT) sowie in den Gemeinderatssit-zungen vom 13.07.2022 und 14.09.2022 wurde unter anderem über die angespannte Personalsituation im Kinderhaus „Gänseliesl“ berichtet.

Die derzeitige (Stand 06.09.2022) Auslastung: Kapazität Belegung noch baulich vor September handen Warteliste Krippe 12 7 5 6 (5) Kiga 75 40 35 14 Mit Telefonat vom 04.10.2022 hat Frau Klöpper, Vorstandsmitglied Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V., mitgeteilt, dass die Leitung und die Stellvertretung ebenfalls gekündigt haben. Beide Kündigungen werden Ende März 2023 gültig.

Die Eltern wurden mit Schreiben vom 04.10.2022 vom Träger über die Situation informiert.

Dadurch hat sich die jetzige Lage zur Betreuung der Kinder noch einmal deutlich verschärft und erfordert deutlichere Schritte als bisher.

In dem Telefonat wurden die bereits erfolgten verschiedenen Rekrutierungsmaßnahmen erläutert. Jedoch bis jetzt ohne Erfolg. Eine

November 2022

weitere übertarifliche Bezahlung über die bereits gewährten Zulagen zur Anwerbung neuer Kräfte scheidet aus rechtlichen Gründen aus.

Einzig die Beauftragung von Leiharbeitsfirmen scheint jetzt als schnellste Möglichkeit zur Abwendung von Betreuungseinschränkungen. Die Personalknappheit könnte hierdurch übergangsweise für rund sechs bis zwölf Monate behoben werden. Dies führt jedoch zu Mehrkosten von ca. 50.000 € bis 100.000 € bei bis zu acht Fachkräften. Diese Maßnahme scheint jedoch zur Sicherung der Betreuung der gemeindlichen Kinder unumgänglich.

Ebenfalls wird ab jetzt im 14tägigen Rhythmus ein Status- und Erfolgsbericht vom Träger angefordert. Außerdem wird bei Ausbleiben von sichtlichen Erfolgen die Kündigung des Trägervertrags in Erwägung gezogen.

Ferner schlägt die Verwaltung vor, im Stellen-

AUS DEM GEMEINDERAT 29

plan 2023 eine Erzieherstelle als Springerkraft für die Kita-Einrichtungen im Gemeindegebiet vorzusehen (Kostenschätzung ca. 60.000 €).

Dies wäre auch ein wirkungsvolles Instrument damit dem Personalengpass entgegengesteuert wird.

Beschluss: Der erste Bürgermeister wird ermächtigt alle weiteren Schritte zur Abwendung der Betreuungseinschränkungen (vor allem die Beauftragung von Leiharbeitsfirmen) eigenständig zu vollziehen. Die Haushaltsmittel werden genehmigt.

Im Stellenplan 2023 ist eine Erzieher-Vollzeitstelle als Springerkraft für die Kita-Einrichtungen im Gemeindegebiet vorzusehen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 Stefan Kern, Erster Bürgermeister Michael Krimplstötter, Schriftführer

30 AUS DEM RATHAUS

Martinas Räucherkammerl ist seit dem ersten Tag dabei, hinzugekommen ist der neue Obst- und Gemüsestand von Avdyl Krasniqi, der Stand von Lilifer Sadak mit südländischen Spezialitäten und die Glonnthaler Backkultur mit Brot und Gebäck in Bioqualität.

Ein ausgewogenes Sortiment, das dem Wochenmarktbesucher keine Wünsche offenlässt.

Am 12. September schenkte anlässlich des Jubiläums Bürgermeister Stefan Kern und

Brun nt

Im September letzten Jahres öffneten auf Initiative der CSU Frauenunion die ersten Händler ihre Marktstandl. Zunächst waren es drei Händler, ein Obst- und Gemüsestand, ein Stand mit Eiern aus der Region, selbst gemachten Nudelspezialitäten und selbst gemachtem Eierlikör sowie Martinas Räucherkammerl mit regionalen Wurst- und Käseschmankerln.

ler Wochen a h

rkt! ma

Brunnthaler Wochenmarkt feiert einjähriges Jubiläum

November 2022

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Damen der Frauenunion Sekt und andere Getränke an die Marktbesucher aus. Die Markthändler verwöhnten die Besucher, indem sie ihre Köstlichkeiten zum Probieren anboten.

Zahlreiche Markteinkäufer freuten sich über diesen besonderen Tag und blieben den ein oder anderen Ratsch länger.

Wir freuen uns, wenn Sie das Angebot einer Versorgung vor Ort mit regionalen und saisonalen Lebensmittel ohne lange Transport- und Lieferwege nutzen und den Wochenmarkt zum regelmäßigen Treffpunkt aller Genussfreunde machen.

Text und Fotos: Gemeinde Brunnthal

AUS DEM RATHAUS 31

November 2022

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

(letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

- Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Die nächsten Termine für 2022 finden am 02.11. und 07.12.2022 jeweils 9 – 15 Uhr

Zur Beratung mitzubringen sind:

32 AUS DEM RATHAUS

November 2022

Begrüßung der Schulanfänger Jedes Jahr am Ende der ersten Schulwoche begrüßt Erster Bürgermeister Stefan Kern unsere Erstklässler. Neugierig blickten die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1a, 1b und 1c zur Tür, als es klopfte und der Bürgermeister mit einem großen Karton die Klassen betrat.

Viele der Kinder kennen Herrn Kern bereits, einige noch nicht und so stellte er sich vor und begrüßte die Erstklässler und hieß sie sehr herzlich willkommen. Auf die Fragen vom Bürgermeister konnten alle Kinder schon zeigen, was sie in den ersten Tagen gelernt hatten und zeigten zuerst auf, bevor sie antworteten.

KLASSE 1A

Alle waren sehr gespannt, was sich in dem großen Karton befand, es waren die Begrüßungsgeschenke. Dieses Jahr verteilte Herr Kern an jedes Kind ein Brotzeitbrettl mit dem Einmaleins.

Zum Abschied wünschte Herr Kern den ABCSchützen noch viel Spaß und Freude beim Lernen und bat sie eindringlich, auf ihrem Schulweg gut aufzupassen, in der kommenden dunklen Jahreszeit auf die richtige Kleidung und Reflektoren zu achten und nur die Übergänge zu nutzen, die durch unsere ehrenamtlichen Schulweghelfer gesichert werden.

Text und Fotos: Gemeindeverwaltung

November 2022

AUS DEM RATHAUS 33

KLASSE 1B

KLASSE 1C

34 AUS DEM RATHAUS

November 2022

Rückschnitt von Hecken, Sträuchern und Bäumen Aufgrund des sehr feuchten Sommers sind im Gemeindegebiet viele Hecken, Sträucher und Bäume stark gewachsen. Dadurch sind vielfach Gehwege, u.a. auch im Bereich der Straßenbeleuchtung, teils stark eingewachsen.

Gerade für Kinder, die den Gehweg noch mit dem Fahrrad benutzen müssen, besteht hier eine erhöhte Unfallgefahr, wenn sie auf die Straße ausweichen müssen. Auch die Beleuchtungssituation an Kreuzungen und Einmündungen durch zugewachsene Straßenlaternen stellt ein Risiko für alle Verkehrsteilnehmer dar.

Bitte beachten: • Das Lichtraumprofil ist von allen Grundstückseigentümers einzuhalten! Der Pflanzenbewuchs darf bis zu einer Höhe von 2,50

m nicht über den Gehweg ragen. Grenzt das Grundstück direkt an eine öffentliche Straße, muss über die gesamte Fahrbahn ein Lichtraum von 4,50 m frei bleiben.

• Pflanzenbewuchs insbes. bei Einmündungen und Kreuzungen so weit zurückschneiden, dass Sichtbehinderungen und Verkehrsgefährdungen ausgeschlossen sind.

• Rückschnitt, bis Laternen ihre volle Beleuchtungsfunktion erfüllen können und Schilder mühelos lesbar sind.

• In der Vegetationsschutzperiode vom 1.

März bis 30. September Verbot, Hecken, lebende Zäune, Bäume und Gebüsche zu roden, komplett abzuschneiden oder auf andere Weise zu zerstören.

• Schnittgut kostenlos über Gartenabfallsammlung beim Sperrmülltermin oder über den Wertstoffhof entsorgen.

November 2022

AUS DEM RATHAUS 35

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder auf Ihre Räum- und Streupflicht hinweisen und auf die Sicherung der Gehbahnen rund um Ihr Grundstück.

Damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken.

Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 – 3,50 m freizuhalten ist.

Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück, bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren!

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis.

Ihr Räumdienst

Streugutbehälter für den Winterdienst Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt.

Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist. Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

AssistentIn von Frührentnerin, 63, für private Büro- und Organisationsaufgaben stundenweise in Neukirchstockach gesucht.

PC-Kenntnisse und Auto nötig.

Tel. 08102/78 43 77

36 AUS DEM RATHAUS

November 2022

AUS DEM RATHAUS 37

November 2022

Straßenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 07. bis Mittwoch, 09. November 2022

Sinkkästenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 14. bis Freitag, 18. November 2022 Eine Aussage, wann die Straßenreinigungsfirma wo fährt, ist von der Gemeinde nicht möglich, da es der Fahrer selbst entscheidet, je nach Verkehrslage.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge ungehindert reinigen können.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

Liebe Freunde, Mitbürger und Kunden, es heißt doch, man soll aufhören, wenn´s am schönsten ist.

Manchmal ist das Gegenteil auch der Fall. Deshalb habe ich mich entschieden, meinen weiteren Berufsweg anderswo fortzusetzen, aus Gründen, die ich euch hier nicht nennen darf. Es ist mir wahrlich nicht leicht gefallen, diese Entscheidung zu treffen, wohlwissend, aus meiner Sicht, dass ich damit viele Freunde, Kunden und Arbeitskollegen im Stich lasse. Dafür entschuldige ich mich hiermit aufrichtig.

Ich bedanke mich aber recht herzlich bei allen für die überwiegend sehr gute Zusammenarbeit und Freundlichkeit mir gegenüber, ebenso bei denen, die mir in den letzten Jahren etwas Gutes getan haben, sei es in Form von kleinen Aufmerksamkeiten, Trinkgeld oder einfach „nur“ ein nettes Wort. Der tägliche Kontakt zu euch und die Gespräche (auch wenn meist nur kurz) werden mir schon fehlen, aber das Gute ist, ich bin ja nicht ganz aus der Welt.

Ich wünsche euch allen von Herzen für die Zukunft weiterhin viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Euer Gregor

38 AUS DEM RATHAUS

November 2022

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

AUS DEM RATHAUS 39

November 2022

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Hannah Luise Stoll, Faistenhaar Eltern: Melanie Stoll und Anton Hattendorf

Fundsachen gefunden wurde: • gr. Sporttasche, Farbe schwarz/blau, Inhalt: div. Kleidung, Fundort: Leonhardistr., Funddatum: 21.09.2022 • 20,00€, Fundort: vor dem Vereinsheim Jahnstr., Funddatum: 26.09.2022 • Klappmesser mit Holzgriff, Fundort: Hofoldinger Forst, Funddatum: 27.09.2022

Rathaus geschlossen

Einwohnerzahl Stand: 16.10.2022

5.834 Einwohner (davon 295 Nebenwohnsitze)

Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Montag, 31. Oktober 2022 (Brückentag) geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

. Osteopathie . Osteopathie . Medical . Medical Physiotherapie Physiotherapie TrainingTraining

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie:

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus

Lachen

ohne Angst?

Laufen & Springen ohne Hemmungen?

Leiden Sie unter ...?

• • • •

ückenschmerzen (z.B. nach Schwangerschaft) R Rectus Diastase Belastungsinkontinenz Beckenbodenschwäche

Brauchen Sie Hilfe nach Ihrer OP? • K aiserschnitt, Gebärmutter-Entfernung • Prostata-OP

IHR ZIEL?

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“ Auch für die Fachbereiche Gynäkologie, Urologie und Proktologie haben wir spezialisierte Therapeutinnen im Team!

Ab sofort sind kurzfristige Termine wieder möglich!

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de 85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN

ARNIKASTRASSE 2

TEL 08102 - 77 38 74

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

tezeiten!

Keine langen War möglich!

ine wieder Kurzfristige Term

Wir freuen uns SEHR, dass wir mit zwei so erfahrenen und kompetenten Kolleginnen unser Team erweitern konnten!

Willkommen zurück aus der Elternzeit

CARO CANERI

Physiotherapeutin (B.Sc. Physiotherapy) Sportphysiotherapeutin (DSOB) Heilpraktikerin Physiotherapie

Willkommen bei uns im Team

JULIA SEENE

Physiotherapeutin Orthopädie – Chirurgie Neurologie – Postnataltrainerin

Hast Du Lust, Teil unseres Dreamteams zu werden?

Melde Dich gerne! Ruf uns an oder schreib an: b.peyerl@tz-muc.de Weitere Infos: https://karriere-tz-muc.de/

Wir freuen uns auf Dich!

85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN

ARNIKASTRASSE 2

TEL 08102 - 77 38 74

42 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

November 2022

Zwischenbericht Klimaschutzkonzept Am 5. Oktober 2022 wurden dem Hauptausschuss die ersten Ergebnisse im Prozess der Erstellung unseres Klimaschutzkonzeptes präsentiert. Diese möchten wir Ihnen nun einmal ganz kurz und knapp zusammenfassen. Eine ausführliche Präsentation aller Ergebnisse finden Sie auf unserer Homepage unter Energie & Klimaschutz / Klimaschutzkonzept.

und Ist-Analyse, bei der untersucht wurde, wie viel und welche Energien bei uns in der Gemeinde verbraucht werden und welche Mengen an Treibhausgasen (CO2-eq) dabei entstehen. Bei der offizielle dafür zu verwendenden BISKO-Methode werden alle Energieverbräuche, die innerhalb der Gemeindegrenzen entstehen, mit einbezogen.

In Zusammenarbeit mit dem Institut für nachhaltige Energieversorgung GmbH (INEV) wurden die ersten beiden großen Bausteine des Konzepts erstellt: die Energie- und Treibhausgasbilanz sowie die Potentialanalyse und Szenarien.

Der erste Schritt war eine Bestandsaufnahme

Das Ergebnis sieht auf den ersten Blick ein wenig erschreckend aus: da der Gesamtverbrauch liegt bei 558.995 MWh/a. Auf die gängige Einheit Tonnen CO2-eq pro Einwohner und Jahr umgerechnet ergibt das 31,8 tCO2-eq/ (EW*a). Zum Vergleich: der Bundesdurchschnitt liegt bei 8,1 tCO2-eq/(EW*a). Den mit

November 2022

Abstand größten Anteil von unseren Treibhausgasemissionen verursacht der Verkehrssektor (über 80 %). Und hiervon der Großteil entsteht durch die Autobahnen. Wenn wir nun den Anteil der Autobahnen einmal ausklammern verbleiben 6,7 tCO2-eq/(EW*a).

Im nächsten Schritt wurden verschiedene Potentiale zur Energie- und vor allem Treibhausgaseinsparung ermittelt. Betrachtet wurden dabei verschiedenen Themen, wie z.B. Wärmenetze, Photovoltaikanlagen auf Dächern und Freiflächen oder Windkraft. Das Gesamteinsparpotential liegt bei 5.900 tCO2-eq direkte Einsparung und zusätzlich fast 56.000 tCO2-eq Emissionsminderung durch PV-Freiflächenund Windkraftanlagen.

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 43

Nun kennen wir unsere möglichen Potentiale. Jetzt ist es nötig, konkrete Maßnahmen zu entwickeln. Deshalb möchten wir im nächsten Schritt gemeinsam mit Ihnen einen Maßnahmenkatalog erarbeiten, der dann als Baustein im Klimaschutzkonzept verankert wird. Dazu laden wir Sie ganz herzlich zum Klimaschutzworkshop am 14. November 2022 ein. Wir freuen uns schon auf Ihre Ideen und konstruktiven Beiträge!

Falls Sie Fragen zu den bisherigen Ergebnissen oder dem Workshop haben, melden Sie sich gerne jederzeit bei unserer Klimaschutzmanagerin Frau Eisenschmid unter klimaschutz@brunnthal.bayern.de oder Telefon 08102/89017.

Angelika Eisenschmid

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 45

November 2022

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Die Europäische Eibe, ein Ureinwohner Bayerns Wussten sie, dass die Europäische Eibe (Taxus baccata) die älteste einheimische Baumart Europas ist? Sie kam schon im mittleren Jura vor, also vor etwa 150 Millionen Jahren. Und sie gehört zu den Bäumen, die die Klimaveränderungen mitmachen.

Die Eibe, die übrigens unter Naturschutz steht, ist mittlerweile nicht nur in Bayern, sondern in ganz Europa eine Rarität. Sie kann sehr alt werden. Es gibt Eiben, die mehr als 1.000 Jahre alt sind.

Vielleicht weil sie sich für alles Zeit lässt. Eiben haben ein sehr weitläufiges, tiefreichendes und dichtes Wurzelsystem. Die Entwick-

lung dieses Wurzelsystems hat dabei beim Heranwachsen des Baumes Priorität vor dem Dicken- und Höhenwachstum. Europäische Eiben vermögen dabei auch in stark verdichtete Böden vorzudringen. Im Schatten ihrer schnellwüchsigen und lichthungrigen Kollegen kann die Eibe Jahre und Jahrzehnte ausharren. Ändert sich die Situation, beispielsweise durch Fällungen oder Windwurf, nutzt sie ihre Chance und wächst dem Licht entgegen. Sie gehören zu den Bäumen, die sich am besten an schwierige Umweltbedingungen (wie Wassermangel, ungünstige Lage oder auch eisige Temperaturen) anpassen können.

Eiben erkennt man leicht an ihren kleinen ro-

46 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

ten Früchten. Für Vögel sind diese ungefährlich und tragen zur Verbreitung der Samen bei. Neben den Beeren sind auch Nadeln und Rinde hoch giftig. Unempfindlich gegenüber den Giften der Eiben und deshalb Verursacher von Schäden durch Wildverbiss sind Rehe und Rothirsche. Eiben müssen in unseren Wäldern nach der Anpflanzung lange Jahre durch Zäune geschützt werden, was für viele Waldbesitzer zu teuer und zu umständlich ist.

So schwinden die Vorkommen der Eibe in unseren Wäldern immer weiter.

Die Gifte, die in der Eibe in der Rinde, im Holz, in den Nadeln und den Samen enthalten sind, werden in ihrer Gesamtheit als Taxane bezeichnet. Sie finden heute im medizinischen

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

November 2022

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 47

November 2022

Bereich in der Chemotherapie bei bestimmten Tumorarten in bestimmten Zusammensetzungen Anwendung.

sam wachsende Baumarten wie die Eibe sich natürlich verjüngen können und so eine Zukunft in Bayern haben.

In Deutschland und Bayern steht die Europäische Eibe in der Roten Liste mit Kategorie 3 (gefährdet). In Bayern gibt es trotz alledem noch schöne Bestände der Eibe. Einer der bekanntesten ist der Paterzeller Eibenwald in der Nähe Weilheim. Mit über 2.000 älteren Exemplaren ist er einer der größten in ganz Deutschland. Ein weiteres großes Vorkommen der Eibe findet sich in den Wäldern der Weltenburger Enge bei Kelheim.

Wenn Sie mehr über uns und unsere Arbeit erfahren wollen, besuchen Sie uns bei unserem monatlichen Treffen, das an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen stattfindet.

Der BUND Naturschutz setzt sich seit langem dafür ein, die Wilddichten in unseren Wäldern so niedrig zu halten, dass seltene und lang-

Weitere Informationen findet man auf Instagram bn.brunhoesi und auf der Webseite https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Anregungen und Fragen bitte an bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@ bund-naturschutz.de senden.

Text und Fotos: Angelika Bauer-Richter

AdventAusstellung Samstag, 19. November 2022 8.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 20. November 2022 10.00 - 16.00 Uhr

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 info@oxalis-blumenkunst.de www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

48 SENIOREN • SOZIALES

November 2022

Brunnthaler Seniorentreffen Nichts ist so erfrischend wie ein beherzter Schritt über die eigenen Grenzen.

(Keith Haring, US-amerikanischer Künstler, 1958-1990) Das Leben ist wie Fahrradfahren.

Um die Balance zu halten, muss man in Bewegung bleiben.

(Albert Einstein, deutscher Physiker, 1879-1955) Bauernregel für den November: Ist der November kalt und klar, wird trüb und mild der Januar.

Im November war die meiste Arbeit der Bauern getan und die vergangenen Prognosen wi-

chen den Voraussagen für das nächste Jahr.

Neben dem Auffüllen der Vorratskammern, wo man Obst und Gemüse für den Winter sammelte, wurden die letzten Feldfrüchte, wie Kohlköpfe und Futterrüben geerntet. Nach der Feldarbeit ging es in den Wald, um alte Bäume zu fällen. Das Holz wurde sowohl zum Heizen als auch zum Bauen verwendet. Und abends erfreute man sich am warmen Kaminfeuer.

Mittwoch, 9. November, 12.30 Uhr, Geburtstagsnachmittag Erst einmal essen wir um 12.30 Uhr zu Mittag.

Später dann gratulieren wir den von September bis Dezember geborenen Jubilaren mit einem Gläschen Sekt zum Geburtstag.

Bei anschließenden Kaffee und Kuchen genießen wir weiterhin den Nachmittag.

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren, die ein bisschen Abwechslung haben möchten, herzlich zu uns ein Eure Marion Zaglauer (Tel. 08102/4620) marionzaglauer@web.de

SENIOREN • SOZIALES 49

November 2022

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für November 2022 Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde (auch Nicht-Mitglieder) sind herzlich eingeladen.

50 SENIOREN • SOZIALES

November 2022

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Weihnachtsdult und Traueraktivitäten 20 Jahre Hospizkreis Ottobrunn e.V. sind ein Anlass zu feiern. Und der Hospizkreis Ottobrunn e. V. steht den Höhenkirchen-Siegertsbrunner Bürgern weiterhin mit viel Elan zur Seite! Neu im Team des ambulanten Hospizund Palliativberatungsdiensts sind acht fundiert ausgebildete HospizbegleiterInnen! Über deren und seine Arbeit informiert der Hospizkreis auf der Neubiberger Weihnachtsdult (25. bis 27. November, Parkplatz am Rathausplatz) und ebenso beim Ottobrunner Weihnachtsmarkt (3./4. Dezember, Rathaus-

platz). Neben Informationen und netten Gesprächen erwarten Sie besondere Geschenke, etwa handgeschnitzte Anhänger aus Olivenholz, die ein Familienbetrieb in Bethlehem herstellt, sowie bemalte Dekosteine. Mit dem Kauf schenken Sie sich eine Besonderheit und unterstützen den Hospizkreis.

Weitere Informationen unter www.hospizkreisottobrunn.de.

Der Hospizkreis lädt im November ein - zum Gedankenaustausch unter Trauernden im „Trauercafé“ am Dienstag, 8. November, von 16 bis 18 Uhr, im KWA Hanns-Seidel-Haus, Ottostraße 44, Ottobrunn. Anmeldung erbeten per Mail an info@ hospizkreis-ottobrunn.de oder Telefon 089/ 6655 7670. Der nächste Termin ist Dienstag, 6. Dezember, gleiche Zeit, gleicher Ort. - z um Benefizkonzert von Free Beer & Chicken und Bavaschôro am Freitag, 18.

November um 20 Uhr, in der Grundschule Neubiberg. Südamerikanische Klänge und Rhythmen werden auch kombiniert mit bayerischen Nuancen, die man von der Unterbiberger Hofmusik kennt. Eintritt frei, Spenden sind sehr willkommen.

(von oben): Original aus Bethlehem: Weihnachtsfiguren am Stand des Hospizkreises Ottobrunn; Der etwas andere Weihnachtsschmuck: handbemalte Steine am Stand des Hospizkreises Ottobrunn. (Fotos: HKO)

- z um Kathreinstanz mit der Hirschwinkler Bauernmusi unter Leitung von Robert Feldmann am 19. November um 19 Uhr im Saal Feuer & Stein, Rosenheimer Str. 2, Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Einlass ist ab 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind sehr willkommen.

Nähere Informationen zur Arbeit und zum Hospizkreis unter www.hospizkreis-ottobrunn.de.

Angela Boschert

November 2022

SENIOREN • SOZIALES 51

Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe 2022 ist am Freitag, 11. November 2022

52 KULTUR

November 2022

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Was hilft gegen Novembergrau? Na klar – Musik!

Bei uns könnt ihr mitmachen!

Plätze frei bei Blockflöte und Violine in Brunnthal Ab November sind dienstags um 13.30 Uhr, 15 Uhr und 15.30 Uhr Plätze frei für 3 mal 30 Minuten Einzelunterricht (Violine, Blockflöte) bzw. je 30 Minuten 2er-Gruppe oder 45 Minuten 3er-Gruppe (Blockflöte). Die Musikschule kann nicht für die Bildung einer Gruppe garantieren, da die Kinder im Alter und Können zusammenpassen müssen, sonst ist ein sinnvoller Unterricht nicht möglich. Am besten ist es, 2 oder 3 befreundete Kinder melden sich gleich als Gruppe an.

Anmeldungen nehmen wir gerne online über unsere Seite www.musikschule-sauerlachbrunnthal.de entgegen. Dort findet ihr auch die Gebühren und Vertragsbedingungen.

Wie oft hattet ihr schon Gänsehaut, wenn Geigen, Bratschen und Celli im Orchester ihren Klangteppich weben? Das ist Emotion pur! Die Klangerzeugung schult Koordination und Körpergefühl. Die richtige Haltung ist von Anfang an wichtig und braucht einige Übung!

Frisch gestrichen! (Foto: VdM E-Print)

Überall dabei ist die Violine. Als Soloinstrument, mit Klavier, im Streichquartett, im Orchester, in Rock-, Pop- und Jazzbands – und überall auf der Welt in der Volksmusik!

Durch den direkten Kontakt zur Saite kann man den Klang ganz unmittelbar formen, fast jedes Gefühl lässt sich ausdrücken!

Mit 5 bis 6 Jahren kann man schon beginnen: Instrumente gibt es in allen Größen: Beim Geigenbauer kann man sie mieten und auch gegen ein größeres Instrument tauschen. Unsere Lehrkräfte beraten euch gerne.

Eröffnung der neuen Schlagzeugräume in Sauerlach Im Oktober wurden unsere neuen Schlagzeugräume feierlich von Bürgermeisterin Barbara Bogner eröffnet. Die Schlagzeuger trommel-

Eröffnung der neuen Schlagzeugräumen (Fotos: Christine Reinicke)

November 2022

ten unter der Leitung von Min-Tzu Lee und das Blasorchester schmetterte eine festliche Fanfare, komponiert vom Trompetenlehrer, Philipp Staudt. Unser Raum im Kellergewölbe des Alten Rathauses musste wegen Corona geschlossen werden – zu klein und schwierig zu belüften. Seitdem trommeln unsere Schüler:innen in Hofolding.

Schlagzeugunterricht darf an einer Musikschule nicht fehlen, aber woher geeignete Räume nehmen?

Der ehemalige Zerwirkraum des Forsthauses bekam einen neuen Bodenbelag, die Kühl-

KULTUR 53

kammer wurde entfernt, Fenster, Türen und Wände isoliert. Nun gibt’s auch in Sauerlach wieder Schlagzeugunterricht!

Die Schlagzeuge, die von der Feuerwehr aus dem brennenden Rathaus gerettet wurden, sind wieder aufgebaut, Marimba und Pauken sind von Hofolding nach Sauerlach umgezogen. In Hofolding findet weiterhin Schlagzeugunterricht statt! Unser Dank gilt der Gemeinde, allen, die den Ausbau vorangebracht haben und natürlich der Feuerwehr!

Bettina Fuchs und Barbara Schmidt

Unser lichtdurchfluteter Wintergarten ist ideal geeignet für Feierlichkeiten aller Art: Konfirmation, Erstkommunion, Geburtstage, Jubiläen, Hochzeiten,

... und natürlich Muttertag!

54 KULTUR

November 2022

Bücherei Brunnthal Die Gemeindebücherei Brunnthal bleibt in den Herbstferien vom 1. bis inkl. 4. November 2022 geschlossen.

Landkreis München

Auf zum Tanzboden Im September hatte der Landkreis München in Person seines Kulturreferenten Rainer Klier auf den Tanzboden geladen. Auf dem Programm standen traditionelle bayerische Volkstänze. Rund 60 Gäste waren der Einladung gefolgt und versuchten sich unter charmanter

Anleitung von Tanzmeisterin Katharina Mayer (bekannt vom Münchner Kocherlball) zur Musik der Kapelle Massanari in Dreher, Landler und Co. Ein weiterer Volkstanzabend soll im kommenden Jahr stattfinden.

Franziska Herr, Landratsamt (Foto: Robert Kiderle Fotoagentur)

www.hotel-tannenhof-egmating.de

KULTUR 55

November 2022

Volkshochschule Sauerlach e.V.

November 2022 vhs-Haus Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Tel. 08104/66 80 95 Workshop - Oma, schreib´s auf!

Mo 07.11.2022, 9.30 - 11 Uhr, R43243 Oslo – eine nordische Entdeckung – Online Vortrag Mo 14.11.2022, 19 – 20.30 Uhr, R43352 Stricken - Verabredung mit Wolle und Nadel Mo 14.11.2022, 19.30 - 21 Uhr, R43633 Spieglein, Spieglein an der Wand, wer .....

Glasworkshop für Kinder Do 03.11.2022, 10 - 12 Uhr, R45237 Brainwalk - Gehirnpfad Mo 07.11.2022, 11.30 – 12.15 Uhr, R46141

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de, info@vhs-sauerlach.de Guten-Morgen-Yoga - online Mi 23.11.2022, 7.15 - 8 Uhr, R46347 Stimmfit im Alltag - die Belastbarkeit der Stimme erhöhen - online Sa 19.11.2022, 10 - 12 Uhr, R47231 Selbstbewusst auftreten und erfolgreich kommunizieren - Mit wirkungsvoller Körpersprache und passender Rhetorik überzeugen Sa 12.11.2022, 9.30 - 17 Uhr, R47242 Das Handy für Senior*innen Do 10.11.2022, 10 - 12 Uhr, R48042 Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram. Ihr Team der vhs Sauerlach

56 KULTUR

November 2022

KULTUR 57

November 2022

Vorbild „Haydn“ und Beethovens Pathos Das Malion Quartett zählt zu den aufstrebenden, verheißungsvollen Ensembles und wird von den Experten bereits als „Geheim-Tipp“ für die nähere Zukunft der Konzertwelt gehandelt. “Ein junges Ensemble mit enormem Potenzial“ oder „ein außergewöhnlich homogenes und klares Klangbild“ - so urteilt die Presse über die Konzerte des Malion Quartetts, das auch mit besonderer künstlerischer Vielseitigkeit brilliert. Sein Brunnthaler Konzert mit drei Meisterwerken von Haydn, Mendelssohn und Beethoven sollte man sich als Musikfreund auf keinen Fall entgehen lassen. Es eignet sich zudem auch für KlassikEinsteiger, die einen neuen Kosmos für sich entdecken möchten.

Villa Musica, Reclam und Harenberg schreiben: Haydns op.76,2 in d-Moll verdankt seinen Namen „Quintenquartett“ dem Hauptthema seines Allegros. Von äußerster Konsequenz ist die Verarbeitung der Quintenschritte. Sie durchziehen alle Formteile, mal als weitgespannte Quintenmelodie wie zu Beginn, mal als spielerisches Tanzmotiv oder als Kontrapunkt zu einem fugierten Abschnitt. So gewinnt die Musik bei strenger Bindung an das Grundmotiv ein Höchstmaß an Freiheit. Das liebliche Andante entfaltet seinen Hauptteil über ein mozartisch-schwärmerisches D-Dur-Thema. Das Menuett hat man wegen seines bärbeissigen Oktavkanons zwischen Violinen und den Unterstimmen „Hexen-Menuett“ genannt. Vom Finale hat sich sein damaliger Schüler Beethoven hörbar zum Finale seines c-Moll-Klavierkonzerts inspirieren lassen. Das virtuose Schlussstück von Haydns op.76,2 ist weit weniger volkstümlich als manches andere Haydn-Rondo, auch wenn es mit verschiedenen Melodien im Volkston in Dur und Moll spielt, herrschen doch düster-bizarre Tonfälle vor.

Kein musikalisches Wunderkind hat einen stürmischeren Anlauf zum Ruhm genommen als Felix Mendelssohn.Schon mit 12 Jahren legte er seine ersten voll ausgereiften Werke vor. Die

ersten beiden gedruckten Streichquartette, zu denen das Opus 12 in Es-Dur zählt, gehören zu den besten Streichquartetten der Romantik überhaupt, obwohl sie von einem Komponisten unter 20 geschrieben wurden. Liedhafte Kantabilität prägt nach der langsamen Einleitung das Allegro non tardante. Der lyrischen Grundhaltung entsprechen die substantiell einander angeglichenen Themen, von denen ein drittes erst in der Durchführung auftritt. Die Canzonetta gehört zu den zauberhaftesten Kammermusiksätzen.

Sie brachte es bereits zu Mendelssohns Zeit auf solche Popularität, dass sie in zahlreichen Bearbeitungen verbreitet wurde. Das gesangvolle Andante geht pausenlos in das Finale in c-Moll statt in Es-Dur über, in dessen energischem und dahinjagendem Verlauf das Seitenthema des 1. Satzes traumvisionär auftaucht.

Beethovens 6 Quartette op.18 waren das erste Produkt von dessen Auseinandersetzung mit der Gattung des Streichquartetts. Er begann mit der Komposition dieser Werk-Gruppe ein Jahr, nachdem Haydn, der Großmeister des Streichquartetts, sein Opus 76, welches dessen letzte Gruppe von Streichquartetten werden sollte, vollendet hatte. Das Allegro con brio intoniert unisono ein energisches, rhythmisch prägnantes Hauptmotiv, das hernach, auch in Abspaltungen, durch die Stimmen wandert und den gesamten Satz beherrscht. Vorbild hierfür war wohl das monothematische Kompositionsverfahren des späten Haydn. Im Adagio affetuoso ed appassionato ging er allerdings auch thematisch neue Wege. Er „erfand“ das Pathetische Adagio in Moll in seiner dramatischsten Form – mit einer dynamischen Spanne von extrem leise bis zu extrem laut, voller „sprechender“ Gesten und orchestraler Klänge. Während man das Finale als Zugeständnis an den Kehraus-Typus Haydns interpretieren kann, lässt das Scherzo bereits den Sinfoniker Beethoven erahnen.

Christoph Amtmann

58 VEREINSLEBEN

November 2022

D` Hofoldinger Theatergruppe d’Hofoldinger spielen in der Turnhalle zu Hofolding

„Bodschamperlspuk“ - Schwank in drei Akten von Ralph Wallner Freitag, Samstag, Sonntag,

13. Januar 2023, 19.30 Uhr 14. Januar 2023, 19.30 Uhr 15. Januar 2023, 15 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag,

20. Januar 2023, 19.30 Uhr 21. Januar 2023, 19.30 Uhr 22. Januar 2023, 18 Uhr

Donnerstag, 26. Januar 2023, 19.30 Uhr Freitag, 27. Januar 2023, 19.30 Uhr Samstag, 28. Januar 2023, 19.30 Uhr Kartenreservierung ab 5. bis 23. Dezember 2022 Montag bis Freitag 18 bis 20 Uhr telefonisch unter 08104/647500 oder E-Mail: theater.hofolding@web.de Kartenvorverkauf ab 2. Januar 2023, 8 Uhr bei Autohaus Hans Ritz in Faistenhaar Telefon: 08104/89810 Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor.

Eintritt 13 Euro, Kinder bis 14 Jahre für alle Vorstellungen 8 Euro Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

TERMINKALENDER 59

November 2022

Terminkalender November 2022 Montag, 31. Oktober 2022 Die Gemeindeverwaltung ist geschlossen (Fenstertag) Dienstag, 01. – Freitag, 04. November Gemeindebücherei Brunnthal geschlossen Mittwoch, 02. November, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Montag, 07. – Mittwoch, 09. November 2022 Straßenkehrung im gesamten Gemeindegebiet Mittwoch, 09. November 2022, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Geburtstagsnachmittag Freitag, 11. November Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe des Gemeindeblattes Montag, 14. – Freitag, 18. November 2022 Sinkkästenreinigung im gesamten Gemeindegebiet Montag, 14. November 2022, 19 Uhr Klimaschutz-Workshop im Saal des Hotel Landgasthof Brunnthal Donnerstag, 24. November, 20 Uhr Brunnthaler Konzert, Malion Quartett im Saal des Landgasthofs Brunnthal Freitag, 25. November 2022, 19 Uhr TSV Brunnthal, Generalversammlung im Vereinsheim in der Jahnstr.

Brun nt

rkt! ma

ler Wochen ha

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Immer mittwochs von 8 – 14 Uhr in der Ortsmitte, Münchner Str. 2 Brunnthaler Wochenmarkt

Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe 2022 ist am Freitag, 11. November 2022

60 VEREINSLEBEN

November 2022

FFW Brunnthal

Termine November 2022 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 / 43 57 23 35 Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 / 975 29 51

Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR

Übungstermine Mo. 07.11.2022 19 Uhr

AT Überwachung und Erste Hilfe/Praxis, Gruppe A und B

Mo. 14.11.2022 19 Uhr

AT Überwachung und Erste Hilfe/Praxis, Gruppe C und D

Mo. 21.11.2022

Ausbildungsgruppe gemäß MTA-Leitfaden

19 Uhr

Sirenenprobe Samstag, 5. November 2022

Mo. 28.11.2022 19 Uhr First Responder Gruppe Änderungen oder Details werden in FF-Agent bekanntgegeben.

FFW Hofolding

Termine November 2022 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Andreas Tränker 0151/56 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/

Übungstermine im November 2022 Donnerstag, 03.11.2022: Übung Gruppe 1

Donnerstag, 17.11.2022: Übung Gruppe 3

Dienstag, 08.11.2022: First Responder-Übung

Donnerstag, 24.11.2022: Zugübung

Donnerstag, 10.11.2022: Übung Gruppe 2

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

November 2022

VEREINSLEBEN 61

Landkreis München

Eine vorbildhafte Leistung für eine funktionierende Gesellschaft Fast 400 Ehrenamtliche für langjährigen Dienst bei Feuerwehren und Hilfsorganisationen ausgezeichnet Es war wohl die größte Ehrung, die der Landkreis München bislang durchgeführt hat: die Aushändigung von Orden und Ehrenzeichen an ehrenamtlich tätige Frauen und Männer der zahlreichen Feuerwehren und Hilfsorganisationen im Landkreis München.

Knapp 400 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren, des Bayerischen Roten Kreuzes

(BRK), der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG), des Johanniter Hilfsdienstes sowie des Technischen Hilfswerks (THW) wurden im Namen des Bayerischen Staatsministers des Innern, für Sport und Integration, Joachim Herrmann, für ihren 25-, 40- oder gar 50-jährigen Dienst in einer der zahlreichen Organisationen geehrt, erhielten Auszeichnungen des Landesfeuerwehrverbands sowie des Kreisfeuerwehrverbands München oder konnten sich über Sonderehrungen der Kreisbrandinspektion freuen. Rund 250 von ihnen

(von links hinten): Kommandant FW Brunnthal Marco Torriani, Kommandant FW Hofolding Andreas Tränker, Erster Bgm. Stefan Kern; (von links vorne): Marcel Otto (25 Jahre), Christian Roltsch (25 Jahre), Josef Schulz (40 Jahre), Dirk Dickmans (40 Jahre)

62 VEREINSLEBEN

waren der Einladung des Landkreises gefolgt und kamen im Beisein zahlreicher Landtagsabgeordneter, Kreisrätinnen und Kreisräte sowie Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Münchner Audi Dome zusammen, um ihre Ehrungen aus den Händen von Landrat Christoph Göbel und Kreisbrandrat Harald Stoiber entgegenzunehmen.

Vorbild und unverzichtbarer Grundpfeiler unserer Gesellschaft Der Landrat betonte in seiner Ansprache, wie sehr man es in den vergangenen Jahren, in denen Pandemie-bedingt eine große Ehrungsveranstaltung nicht möglich gewesen war, allseits vermisst habe, diese wichtigen jahre- und jahrzehntelangen ehrenamtlichen Engagements im gebührenden Rahmen zu würdigen. Die inzwischen aufgelaufene Anzahl an vorzunehmenden Ehrungen zeige eindrucksvoll, wie viele Menschen sich über einen langen Zeitraum engagieren. über eine wirklich lange Zeit ehrenamtlich aktiv seien. „In einem dicht besiedelten Raum wie dem Landkreis München gibt es für die Mitglieder der Feuerwehren und Hilfsorganisationen unglaublich viel Arbeit zu leisten. Dass dies so gut funktioniert, haben wir einzig und allein der Tatsache zu verdanken, dass wir auf ein so

November 2022

dichtes Netzwerk von Ehrenamtlichen – über alle Generationen hinweg – bauen dürfen. Sie alle leisten Beeindruckendes und investieren unentgeltlich viele tausend Stunden – nicht nur im Rahmen von Einsätzen, sondern auch in zahlreichen Übungen, Fortbildungen, in der Nachwuchsarbeit und vielem mehr. Mit Ihrer Bereitschaft, von einem Augenblick auf den anderen für Ihre Mitmenschen da zu sein, sind Sie nicht nur ein echtes Vorbild, sondern ein unverzichtbarer Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Dafür spreche ich Ihnen allen meinen aufrichtigen und herzlichen Dank aus“, so der Landrat, der nur wenig später unerwartet selbst eine Ehrung entgegennehmen durfte: Für seine Verdienste um den Aufbau und die Förderung der Jugendfeuerwehr in Oberbayern erhielt er die silberne Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Oberbayern.

Viele Highlights an diesem Abend gefeiert Einer der Höhepunkte des Abends war die Ernennung von Ehrenkreisbrandrat Adolf Fritz zum ersten Ehrenmitglied des Kreisfeuerwehrverbands München. Fritz schuf in der ersten Hälfte der 1990er Jahre mit großem persönlichem Einsatz die organisatorischen und personellen Voraussetzungen für die Gründung des Kreisfeuerwehrverbands München, der schließlich am 3. März 1995 aus der Taufe gehoben werden konnte. Als Kreisbrandrat bekleidete er bis zu seinem Ausscheiden im Februar 2004 zusätzlich fast neun Jahre lang persönlich das Amt des Kreisverbandsvorsitzenden und führte den Verband mit hohem Engagement durch seine Anfangszeit.

Für 25 und 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst spricht die Gemeinde Brunnthal den Jubilaren großen Dank und Anerkennung aus.

Landkreis München und Gemeindeverwaltung (Foto: Gemeindeverwaltung)

VEREINSLEBEN 63

November 2022

TSV Brunnthal

Generalversammlung Einladung für alle Mitglieder des „TSV Brunnthal e.V.“!

Am Freitag, 25. November 2022, um 19 Uhr, findet im Vereinsheim an der Jahnstraße 2 unsere Generalversammlung statt.

Tagesordnung: • Bericht des Vorstandes • Bericht des Abteilungsleiters „Fußball“ • Bericht des Jugendleiters „Fußball“ • Bericht der Abteilungsleiterin „Gymnastik“ • Bericht der Jugendleiterin „Turnen“ • Bericht der Jugendleiterin „Tanzen“

• Bericht des Abteilungsleiters „Handball“ • Bericht der Jugendleiterin „Handball“ • Bericht des Kassierers • Entlastung der Vorstandschaft • Vorstellung und Verabschiedung der neuen Satzung • Erhöhung der Mitgliedsbeiträge

Wünsche und Anträge sind schriftlich an den TSV Brunnthal e.V., Postfach 29, 85649 Brunnthal oder per E-Mail an info@tsv-brunnthal.com zu schicken.

TSV Brunnthal, 2. Vorstand, Susanne Hofmann

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

NEU! Modernes Tanzen für Jugendliche (Alter ca. 14 - 24 Jahre) Wo: Wann: Uhrzeit: Ort:

ab sofort beim TSV Brunnthal ab sofort jeden Mittwoch 20 - 21 Uhr Saal im Vereinsheim

Annemarie, unsere Tanztrainerin freut sich schon auf Euch!

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Nina Hammer Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck:Gotteswinter und Fibo-Druck und Verlags GmbH, Josef-Dollinger-Bogen 22, München Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

64 VEREINSLEBEN

November 2022

TSV Brunnthal – Abteilung Herz - Rehasport

Noch haben wir freie Plätze Die Abteilung Rehasport des TSV Brunnthal e.V. bietet allen gesundheits- bewussten Bürgern ein sehr abwechslungsreiches und sportliches Programm mit unterschiedlichen Schwerpunkten und Themen an. Es gibt feste, durchlaufende Stunden, die aber ein Einsteigen jeder Zeit möglich machen.

WIR BIETEN:

Herzsport für Herz-Kreislauferkrankungen – auch mit Begleiterkrankungen, wie Diabetes, Schlaganfall, Asthma, beginnender Demenz - gezielte Herz-Kreislaufgymnastik - präventive Bewegungsschulung - Koordinationstraining - Entspannung - Spaß in der Gruppe - Übungs- /Hockergruppen - Trainingsgruppen mit aufbauendem Ausdauertraining

Orthopädische Reha bei Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Osteoporose, Morbus Bechterew, Krebsnachsorge - gezielte Körperwahrnehmung - Förderung des Muskelaufbaus - Koordinationstraining - Sturzprävention - Gleichgewichtstraining Die Stunden werden von speziell ausgebildeten Übungsleitern durchgeführt und von einem Arzt begleitet. Alle Stunden sind von den Krankenkassen anerkannt. Daher wird in der Regel für die Teilnahme eine Verordnung durch Ihren Arzt benötigt.

Termine: Montag 13.30-15 Uhr Donnerstag 17-18 Uhr 18-19 Uhr Freitag 15-16.30 Uhr 16.30-18.30 Uhr

Herzsport Rehasport Rehasport Herzsport Herzsport Trainingsgruppe Alle Stunden finden im Saal des Vereinsheims TSV Brunnthal, Jahnstr. 2, statt.

Sind Sie interessiert?

Dann schauen Sie einfach einmal vorbei und schnuppern Sie beim Training mit Gleichgesinnten!

Detaillierte Infos gerne auf unserer Homepage oder unter 08102/3727!

Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe 2022 ist am Freitag, 11. November 2022

VEREINSLEBEN 65

November 2022

TSV Brunnthal – Abteilung Fußball D-Jugend

Trikot-Spende Pünktlich zum Auftakt in die neue Saison konnten sich Spieler und Trainer*in über einen kompletten Satz Trikots sowie Trainingsshirts freuen. Die Schreinerei Merkl-Lupp unterstützt unsere Mannschaft immer wieder sehr großzügig.

Vielen Dank dafür!

Text und Foto: Benjamin Sass

(von links): Sabine Merkl-Lupp, Birgit Obstmayer, Benjamin Sass, Marco Zeiler

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

66 VEREINSLEBEN

November 2022

TSV Brunnthal – Abteilung Fußball D-Jugend

Rückblick Sommerfest Am 18. Juli haben wir endlich wieder ein Sommerfest veranstalten können. Das Wetter war nahezu perfekt. Die Handballer hatten einige Turniere, die Tänzer konnten alle ihr Können mit einer Tanzvorführung aller Gruppen unter Beweis stellen und haben sogar ein Mitmachangebot für Zumba gestartet, was den ganzen Fußballplatz ausgefüllt hat. Im Anschluss gab es noch ein Funinoturnier beim Fußball und den krönenden Abschluss machten die Turner mit all ihren Gruppen in einer über einstündigen Show, die unter dem Motto "farbenfroh" stand. Dabei waren die Eltern sehr spendabel, wodurch wir uns eine dringend benötigte Langbank und einen Turnkasten, der überwiegend von einer Mama gespendet wurde, kaufen.

Natürlich wurde den ganzen Tag für das leibliche Wohl

gesorgt, das auch nur durch Dank der Elternspenden möglich war. Spielestationen, Pools und eine Tombola waren auch eine dauerhafte Attraktion.

Es wird schwierig werden, das am nächsten Sommerfest zu toppen. Doch der Termin steht schon fest: Samstag, 15. Juli 2023 in Form einer 75-Jahr-Feier!

Text und Fotos: Susanne Hofmann, 2. Vorstand TSV Brunnthal

VEREINSLEBEN 67

November 2022

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Legendäres Derby in Hofolding Nein, diesmal sprechen wir bei dem Wort „Derby“ nicht von Fußball. In der Sporthalle des TSV Hofolding 1948 e.V. fand am Samstag, 1. Oktober 2022 ein Derby der etwas anderen Art statt.

Zum ersten Mal in der Geschichte des TSV Hofolding 1948 e.V. hat die Tischtennisabteilung gleich zwei Damenmannschaften am Start, die auch in derselben Liga starten. Die Mannschaften bestehen hauptsächlich aus Mädchen zwischen 15 und 18 Jahren, die schon seit ihren Anfängen als Zwergerl Tischtennis beim TSV Hofolding spielen. Hierauf ist Jugendleiterin Daniela Pitz (auch die Nummer 1 der ersten Damenmannschaft) besonders stolz.

Saisonziel für die erste Damenmannschaft ist der Aufstieg in die Bezirksoberliga. „Ich will hier den Weg für eine Mannschaft aus gleichaltrigen Mädchen vorbereiten, die für ihren Sport brennen und gemeinsam etwas erreichen wollen. Da helfe ich gerne mit.“ sagt Daniela Pitz.

Erwartungsgemäß schlug die erste Damen-

mannschaft rund um Mannschaftsführerin Magdalena Pitz die Zweite mit 7:3 und ging damit den ersten Schritt in Richtung Aufstieg.

Die Sporthalle des TSV Hofolding war zu diesem besonderen Anlass gut besucht und die Zuschauer konnten bei einem Stück Marmorkuchen spannende Spiele beobachten.

Die zweite Damenmannschaft, die leider ohne Kapitänin Cornelia Sommer antreten musste, sollte sich am Ende der Saison in der oberen Hälfte der Tabelle platzieren. Der Anfang ist mit einem sensationellen 6:4 Erfolg gegen einen starken SV-DJK Taufkirchen bereits gemacht.

Besonders bedanken wir uns an dieser Stelle bei unserem Sponsor MGM Miesbacher Glasermeister Christian Sommer, der für unsere Mädels einen Satz neue Trikots besorgt hat.

Im passenden Outfit spielt es sich gleich noch besser.

Hast auch Du Lust und Möglichkeiten, unsere Mädchen zu unterstützen? Dann melde Dich bei Daniela Pitz unter daniela.pitz@tsvhofolding.de oder 0170/1686146.

Christoph Czupy (Foto: Florian Pitz)

Unsere neu gegründete 1. & 2. Damenmannschaft"

68 VEREINSLEBEN

November 2022

SG Almrausch Brunnthal

Ferienprogramm Am Donnerstag, 8. und Freitag, 9.

September fand in unserem Schützenheim an der Jahnstraße in Brunnthal zum ersten Mal ein Ferienprogramm statt. Daran haben Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 17 Jahren teilgenommen. Es waren zwei tolle Tage.

Zuerst gab es eine kleine Vorstellungsrunde und im Anschluss wurden mit den Ferienkindern die wichtigsten Regeln und Grundsätze des Schießsports besprochen, auch die positive Auswirkung auf Konzentration und Gleichgewicht. Gleich darauf ging es zum Schießstand. Alle waren mit voller Begeisterung und der nötigen Disziplin dabei.

Außer dem Schießen gab es noch ein Tischkegel-Turnier und für jeden Teilnehmer eine Mappe mit Fragen und Rätseln rund um den Schießsport. Nach einer Stärkung beim Essen und Trinken ging es dann nochmal an den Schießstand. Während dann alle Punkte (Schießen, Tischkegeln und Rätselmappe) zusammengezählt wurden, hatten alle beim Dartspielen noch sehr viel Spaß.

Zum Abschluss jeden Tages fand in Anwesenheit der Eltern eine Siegerehrung statt. Die Kinder erhielten eine Urkunde und durften sich aus verschiedenen kleinen Preisen etwas aussuchen. Wir danken euch allen für zwei wirklich schöne Tage. Es hat auch uns sehr viel Spaß gemacht.

Wer nun Lust oder Interesse am Schießsport hat, kann jeden Dienstag ab 18.30 Uhr und freitags ab 19 Uhr gerne in unser Vereinsheim an der Jahnstraße 2 kommen.

Neu ist auch unsere Familienmitgliedschaft,

die für eine ganze Familie nur 50 Euro kostet.

Diese verlängert sich auch nicht automatisch, sondern kann, wenn gewünscht nach Ablauf in eine normale Mitgliedschaft (Kinder jährlich 30 Euro / Erwachsene jährlich 60 Euro) umgewandelt werden.

Ein besonderer Dank geht auch an die Damen von Dorf(er)leben, die das ganze Ferienprogramm auf die Beine gestellt und sehr viel von ihrer Freizeit investiert haben. Danke für so viel Engagement im Ehrenamt.

Mit Schützengruß Andreas Langner, 1. Schützenmeister und die gesamte Vorstandschaft

PFARREIEN

November 2022

69

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Pfarrer i. R. Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Präventionsteam:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 40-0 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0 Anja Jira 77400 Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll

Datenschutzbeauftragter:

Dominikus Zettl

datenschutz@eomuc.de

Sekretärinnen:

Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp

Generell ist das Büro von Mo.-Fr. vormittags immer und nachmittags unterschiedlich besetzt.

Für spezielle Anliegen, auch an Pfarrer Kleinhans, bitten wir vorab um telefonische Anmeldung.

Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 08104/13 82

Pfarrverband Heilig Kreuz

Hausmeister:

Alexandre Alves

77400

Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

89 66 211 80 55 48 34 24

Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

70 PFARREIEN

Caritaszentrum:

November 2022

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 im Pfarrzentrum Mariä Geburt 77 40 50

im Pfarrheim St. Peter 77 86 49 im Pfarrheim Heilig Kreuz: Elfriede Rother 08104/12 91

Di., 16-19 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Fr., 10.30-13 Uhr Mo., 15 -18 Uhr, Do., 16-19 Uhr Mi., 15 – 18 Uhr, außer in den Ferien

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder nach Absprache.

Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr Seit 20 Jahren nin Höhenkirche nn ru tsb er eg Si

PFARREIEN 71

November 2022

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Wir betonen ausdrücklich, dass es jedem frei steht, eine FFP2-Maske zum eigenen Schutz zu tragen und empfehlen dies v.a. bei gut besuchten Gottesdiensten. Für gute Belüftung wird gesorgt!

Wir bitten um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Di., 01.11.

09.00

St. Nikolaus

Festgottesdienst und Gräbersegnung

11.00

Pfarrzentrum

Festgottesdienst

12.30

Mariä Geburt

Andacht und Gräbersegnung

12.30

Waldfriedhof

Andacht und Gräbersegnung

15.00

Heilig Kreuz

Andacht und Gräbersegnung

15.00

St. Peter und Paul

Andacht und Gräbersegnung

15.00

St. Peter

Andacht und Gräbersegnung

15.00

St. Leonhard

Andacht und Gräbersegnung

72 PFARREIEN

Mi., 02.11.

November 2022

08.30

St. Peter

Requiem für alle Verstorbenen des vergangenen Jahres

18.30

Heilig Kreuz

Requiem für alle Verstorbenen des vergangenen Jahres

15.30

Seniorenzentrum

Nicht öffentlich

18.30

St. Nikolaus

16.30

Mariä Geburt

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 05.11.

18.30

St. Leonhard

So., 06.11.

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Di., 08.11.

18.30

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet; Treffen um 18.15 Uhr am Kriegerdenkmal

Mi., 09.11.

08.30

St. Peter

Do., 10.11.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

Fr., 11.11.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 12.11.

18.30

St. Nikolaus

Mit Gedenken zum Volkstrauertag

18.30

Mariä Geburt

Ökumenischer Gottesdienst für den Frieden

09.00

St. Peter

09.00

Heilig Kreuz

Andacht zum Volkstrauertag

11.00

Pfarrzentrum

Gottesdienst zum Firmauftakt; Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Di., 15.11.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 16.11.

08.30

St. Peter

Do., 17.11.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

18.30

St. Peter

Do., 03.11.

Fr., 04.11.

So., 13.11.

Stille Zeit: Anbetung und Beichtgelegenheit

Patrozinium

Nicht öffentlich

Nicht öffentlich

Taizé Gebet

PFARREIEN 73

November 2022

Fr., 18.11.

18.30

St. Georg

Sa., 19.11.

18.30

St. Peter

So., 20.11.

09.00

Heilig Kreuz

11.00

Pfarrzentrum

Di., 22.11.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 23.11.

08.30

St. Peter

Do., 24.11.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

Fr., 25.11.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 26.11.

18.30

St. Nikolaus

So., 27.11.

09.00

St. Peter

11.00

St. Leonhard

Kindergottesdienst auf der Wiese mit Segnung der Adventskränze

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Mariä Geburt

Musikalisches Abendlob, Gestaltung: Doris Hamberger

Di., 29.11.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 30.11.

08.30

St. Peter

Sonntag-Vorabend

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Nicht öffentlich

Sonntag-Vorabend

74 PFARREIEN

November 2022

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Dr. Lukas Meyer 01573/408 84 10

Mail: lukas.meyer@elkb.de

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles.

06.11.

10:00

Reformationsfest – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Vikar Dr. Meyer

08.11. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

11.11. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Prädikant Schröder

12.11. (Sa.) Mariä Geburt

18:30 Ökumenischer Abendgottesdienst zum Volkstrauertag

Prädikant Schröder / NN

PFARREIEN 75

November 2022

13.11.

10:00

Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr Anschließend: Herzliche Einladung zum Kirchenkaffee

Prädikant Schröder

16.11. (Mi.)

19:30

Buß- und Bettag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann

20.11.

10:00

Ewigkeitssonntag – Gottesdienst mit Verstorbenengedenken

Pfarrerin Heunemann / Pfarrer Lotz

27.11.

10:00

1. Advent – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden.

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften!

Um Anmeldung wird gebeten!

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - Dienstag, 01.11.: Allerheiligen – kein offenes Treffen - Dienstag, 08.11.: Vortrag zum Reformationstag von Pfarrerin Katharina Heunemann - Dienstag, 22.11.: „Warum tragen wir Schmuck?“ - Dienstag, 29.11.: „Mose“ – der Weg in die Freiheit, Vortrag von Frau Ursula Breithaupt

Ökumenisches Treffen:

- Dienstag, 15.11.: „Fit und aktiv im Alter“ mit Frau Röbisch, Malteser Hilfsdienst, im Kath. Pfarrzentrum Höhenkirchen Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Familie Schröder: Telefon 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164 Kirchenband: Andreas Reppekus, Telefon 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1, Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

76 PFARREIEN

November 2022

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr

Dienstag, 01. November Donnerstag, 24. November 10:30 Pfarrgottesdienst 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum 13:30 Andacht, anschließend GräbersegSamstag, 26. November nung im Friedhof an der Wolfratshau16:15 Rosenkranz sener Straße 17:00 Vorabendgottesdienst mit Vorstellung 14:30 Andacht anschl. Gräbersegnung im der Erstkommunionskinder Friedhof am Pechlerweg Sonntag, 27. November Samstag, 05. November 10:30 Pfarrgottesdienst mit Vorstellung der 16:15 Rosenkranz Erstkommunionkinder 17:00 Vorabendgottesdienst Mittwoch, 30. November Sonntag, 06. November 19:00 Festgottesdienst zum Patrozinium 10:30 Pfarrgottesdienst mit dem GoSpiRhy unserer Pfarrkirche Chor Für alle Gottesdienste in unserem PfarrDienstag, 08. November verband gelten bis auf weiteres folgende 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Hygienevorschriften: Mittwoch, 09. November • Gottesdienstteilnahme nur von Personen 19:00 Abendgottesdienst ohne akute Krankheitssymptome wie Husten, Schnupfen, Halskratzen, MuskelDonnerstag, 10. November schmerzen, Atemnot, Atembeschwerden 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum oder Fieber und nur von Personen, die Samstag, 12. November keinen Kontakt mit Infizierten hatten 16:15 Rosenkranz •

Das Tragen einer Maske ist während des 17:00 Vorabendgottesdienst gesamten Gottesdienstes nicht zwingend Sonntag, 13. November notwendig.

10:00 Pfarrgottesdienst zum Volkstrauertag Weitere Informationen zur aktuellen Situation Samstag, 19. November finden sie unter: www.erzbistum-muenchen.

16:15 Rosenkranz de/coronavirus 17:00 Vorabendgottesdienst Öffnungszeiten der Kirchen: Sonntag, 20. November • Altkirchen, St. Margaret: 10:30 Pfarrgottesdienst Samstag und Sonntag von 9 Uhr bis 19 Uhr Mittwoch, 23. November • Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 Uhr bis 18 Uhr 19:00 Abendgottesdienst Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

BRANCHENVERZEICHNIS 77

November 2022

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

EDEKA Inhaber Stefan Alex H.-S.Carl-Orff-Str. 1 ab 1. Oktober 2013 in Höhenkirchen-S. Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Oxalis Blumenkunst 08102 /5057 Hohenbrunn, Pfarrer-Wenk-Platz 4

Blumenkunst

Ritz Ford Autohaus 08104/ 898 10 Faistenhaar, Ayinger Str. 3

Ford-Vertragswerkstätte, Reparatur aller Fabrikate, Unfallinstandsetzung, Lackierung

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Gartmeier Schreinerei 08063/97 37 520 Weyarn, Sonderdilching 10

Aktionswochen „Erholsamer Schlaft“ mit Hüsler Nest

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Vorwerk Klaus Gerlsbeck Wolfratshausen, Primelstr. 12

Alle Artikel der Fa. Vorwerk

08171 910556

78 BRANCHENVERZEICHNIS

November 2022

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Engel & Völkers Ottobrunn Ottobrunn

089/66 59 84 90

Immobilienkauf und -verkauf, www.engel voelkers.com/muenchen-suedost

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Geldhauser Die Münchner Busreisen Hofolding, Fichtenstr. 29 08104 / 89 45-51

Flug-, Bus-, Rad-, Ski- und Städtereisen www.geldhauser.de

HUK Vertrauensfrau N. Zimmer 08102/72 78 909 Versicherungsschutz für Haus, Auto HS, Am Markt 2 Vorsorge u.a.

ImmoStore MUC GbR Oberbiberg, Pfaffensteig 22 a

Vermarktung, Beratung, Home Staging www.immostore-muc.de

Lauterbach Engineering GmbH & Co. KG Altlaufstr. 34 98 76-0

ARCONE Technologie- und Konferenz Center

Montessorischule Hohenbrunn 089/60 68 470 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 26

Infoabend an der Montessorischule für das kommende Schuljahr

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Bahnhofstr. 21

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68

Ihr persönlicher Bestattungsdienst

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Beschreibung

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

BRANCHENVERZEICHNIS 79

November 2022

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Hofolding, Kirchplatz 6 Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25

Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitätsbedarf, Kompressionsstrümpfe

Studio Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung – Meditation, www.vamos-yoga.de

98 79 48 0173/3938202

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

MVV Flex-On-Demand-Service

MVV-Fahrten auf Bestellung/Vorbestellen über App oder telefonisch 089/41 42 43 44

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

80 DER KLEINE BÜRGER

November 2022

Der Kleine Bürger Ei n Bei trag für di e k l ei nen Br u n n t h a le r

Gefällt es Dir in unserem Garten, kleine Kröte?

Bist herzlich willkommen!

Du schaust jetzt bestimmt nach einem geschützten Platz, wo Du den kalten Winter überstehen kannst? Beeil Dich, wenn es richtig friert, kannst Du Dich ja nicht mehr rühren!

Beim Eselstall ist ein Haufen aus Zweigen und Reisig, da hat letztes Jahr ein Igel überwintert. Du könntest es Dir auch daneben, unter dem feuchten Laubhaufen gemütlich machen. Kannst dann an einem milden Wintertag kurz rausschauen – ein Sonnenbad nehmen - schnell wieder rein - und weiter schlafen…… Bleib doch bei uns!

Text und Foto: Monika Bendelack

Unsere Esel Luna und Ronja und unsere kleine schwarze Lola werden Dich nicht stören. Bei den letzten Herbstblumen und unter dem Vogelhäuschen findest Du noch Fliegen, Spinnen und Nacktschnecken; in der lockeren Erde noch so manchen fetten Regenwurm.

FORD KUGA

Elegant, effizient, dynamisch: Der Ford Kuga ist nicht nur mit Benzin- und Dieselmotor erhältlich, sondern zusätzlich in zwei elektrifizierten Versionen.

Freuen Sie sich auf ein sauberes und hocheffizientes SUV-Fahrerlebnis.

Der Ford Kuga fährt mit neuen Antrieben und Motorisierungen vor. Durch seine elektrifizierten Ausführungen lässt sich das SUV-Fahren auf eine neue, effiziente und wirtschaftliche Weise genießen. Der Ford Kuga Plug-in-Hybrid (PHEV) vereint einen batteriebetriebenen Elektromotor mit einem effizienten Benzinmotor.

Sie können den Ford Kuga bis zu einer Reichweite von 64 km* rein elektrisch fahren.

Dadurch ist er ideal für Fahrten durch Bereiche mit hohem Verkehrsaufkommen oder Umweltzonen geeignet.

Ford Kuga Plug-in-Hybrid NEFZ Kraftstoffverbrauch: n.v.2; CO2-Emissionen: n.v.2; Stromverbrauch: n.v.2 Ford Kuga Plug-in-Hybrid WLTP Kraftstoffverbrauch (kombiniert)2: 1,3 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 29,6 g/km; Stromverbrauch (kombiniert)2: 15,6 kWh/100 km

*Abbildung zeigt Sonderausstattungen