Foto: Lasse Bruhn / @koebenhavnsk
Advertorial //
Musikkens Hus På Aalborgs prisvindende havnefront med frit udsyn over Limfjorden finder du et af byens mest markante vartegn; Musikkens Hus, der er tegnet af det internationalt anerkendte arkitektfirma Coop Himmelb(l)au. Musikkens Hus er uden tvivl nordjydernes musikalske samlingspunkt, men byder også på restaurant og unikke kunstværker på mere end 20.000 kvadratmeter fordelt på ikke mindre end ni plan. Uanset om du er til klassisk musik, spændende jazz, rytmisk musik – eller foredrag; Musikkens Hus har det hele. Deres omfattende og spændende program kan opleves på husets i alt fem scener og tilgodeser både store og små. Og Restaurant Fauna med fjordudsigt er altid et besøg værd – også selv om du ikke skal til koncert. Arkitekturen er som sagt et kapitel for sig, og året rundt er der fri adgang og guidede rundvisninger i huset, der i øvrigt har fået den særlige bæredygtig-
Foto: Restaurant Fauna
22
hedscertificering af byggeriet: DGNB Guld. Du er altid velkommen – også til at tage op og nyde den spektakulære udsigt fra øvre terrasse. UK On the attractive harbour front, you’ll find one of the most spectacular sights and architectural wonders in Aalborg, namely Musikkens Hus (House of Music). This concert hall was designed by Coop Himmelb(l)au and is a true piece of art. Enjoy a concert from a wide array of genres or just pop in anytime – the house is always open, and you are welcome to climb the stairs and enjoy the wonderful view of the fjord from the second floor. The restaurant Fauna comes highly recommended. DE Direkt am Limfjord finden Sie eines der spektakulärsten Sehenswürdigkeiten und architektonischen Meisterwerken in Aalborg, Musikkens Hus (Das Haus der Musik). Diese Konzerthalle wurde vom österreichischen Architekturbüro Coop Himmelb(l)au entworfen und ist ein wahres Kunstwerk! Genießen Sie ein Konzert aus einer Vielzahl an Genres oder schauen Sie einfach spontan herein – das Haus ist allzeit geöffnet und man ist jederzeit willkommen die Treppen zu erklimmen und einen wunderbaren Blick auf den Fjord vom zweiten Stock zu erhaschen. Das hauseigene Restaurant Fauna ist sehr zu empfehlen.
