3 minute read

Kurophold med tid til forkælelse

Enjoy Nordjylland //

Kurophold med tid til

fork lelse

På Læsø Kur kan du og partneren eller veninden blive forkælet i helt unikke omgivelser. Den ombyggede kirke tæt på Læsø Havn emmer af ro og nærvær, og I kan slappe af i de varme saltbade, få ansigtsbehandling, aromaterapi, massage, algeindpakning - alt hvad hjertet kan begære, når det handler om velvære og selvforkælelse. De mange lækre behandlinger tager udgangspunkt i Læsøs unikke salt.

48

// Enjoy Nordjylland

”Den særlige rest-saltlage fra Læsø Sydesalt indeholder nogle unikke sporstoffer og mineraler, der har vist sig meget gavnlige, ikke mindst for mennesker med psoriasis. Derfor aftager vi en stor del af restsaltlagen fra Læsø Salt – ligesom vi i øvrigt producerer og sælger vores egen bæredygtige hudplejeserie, Saltkur, der er baseret på Læsø Salt, saltrestlage og pileekstrakt”, forklarer direktør Finn Taul, Læsø Kur.

Kirketårnet i den ombyggede Vesterø Havnekirke er centralt placeret i bygningen, og det fine glastag giver et helt særligt lys. Taget på resten af kurbadet er beklædt med en varieret vegetation, der skifter farve året rundt – og som i sommermånederne tiltrækker myriader af sommerfugle. At ligge i et af de varme bade og kigge ud på sommerfuglene får både kroppen og sjælen helt ned i gear.

Læsø Kur tilbyder endagsture med en samlet pakke, og ønsker man at overnatte på øen, er der flere hyggelige overnatningssteder i umiddelbar nærhed.

Time for wellness and pampering Læsø Kur offers you, your partner and/or friends pampering in unique surroundings. The reconstructed church, close to Læsø Harbour, exudes calm and closure and allows for ultimate relaxation in the hot salt baths aswell as facial treatments, aroma therapy, massage, algae wrap and everything in between. The large selection of wellness treatments primarily focuses on the unique Læsø salt.

The church tower in the renovated Vesterø Harbour church is placed in the center of the building and the glass roof creates a special light inside of the building. The roof on the rest of the spa is covered in varied vegetation, which changes colour over the year. In the summer months the vegetation attracts masses of butterflies. To sit in one of the hot baths, while looking out at the butterflies can be considered the ultimate relaxation.

Læsø Kur offers one day trips which everything includes, and if you wish to sleep over at Læsø, you’ll be able to find multiple cozy accommodations in the near vicinity.

Gönnen Sie sich eine salzige Auszeit Læsø Kur bietet Ihnen, Ihren Lieben und Freunden Entspannung in einzigartiger Umgebung. Die umgebaute Kirche, in der Nähe des Hafens auf Læsø strahlt eine fantastische Ruhe aus. Hier kann man in den warmen Salzbädern entspannen und eine Gesichtsbehandlung, Aromatherapie, Massage oder Algenpackung genießen. Die Vielzahl an Behandlungen basieren auf dem besonderen Salz der Insel.

Læsø Kur bietet sogar Komplettpakete in Form von Ein-Tages-Touren an. Möchten Sie gerne die Nacht auf der wunderschönen Insel verbringen, gibt es viele gemütliche Übernachtungsmöglichkeiten in der unmittelbaren Nähe.

“The special salt brine from Læsø Saltworks contains unique minerals, which seems to have a positive effect for skin, especially people with psoriasis. That is why we receive a large portion of the salt brine from Læsø Salt. We have our own sustainable skincare line, Saltkur, which is based on Læsø Salt, salt brine and willowtree extract “, explains director Finn Taul, Læsø Kur.

49