Aalborg - den lille storby

Aalborg – af de lokale kærligt kaldet ”Dobbelt-A” – er med sine næsten 150.000 indbyggere Nordjyllands største by. Fra en fortid som industriby er Aalborg i dag i høj grad en studie- og kulturby, et levende centrum for musik, teater, mode, mad mm., der året rundt tiltrækker besøgende fra ind- og udland. Den gæstfri og uformelle stemning i byen gør, at alle føler sig velkomne.

Aalborg Havnefront.

Foto: Adam Lehn

Livet ved Limfjorden Aalborg - Danmarks fjerdestørste by - har en historie, der er tæt knyttet til Limfjorden. Det var behovet for en anløbsplads, der allerede før år 800 førte til, at de første huse opstod til det, der i dag er Aalborg. Det var også ad vandvejen, den berømte Skipper Clement ledte an i bondeoprøret under Grevens Fejde i 1534 - et oprør, der brutalt blev slået ned af Johan Rantzaus tropper senere samme år, hvor omkring 2.000 aalborgensere mistede livet. Siden er byen blevet kendt for mere muntre historier - fx smugkroer og fremstilling af snaps og cigarer. I dag er spritproduktionen flyttet til udlandet, og cigarfabrikken er lukket. Men havnen lever i bedste velgående og er i dag et attraktivt område med spændende ny arkitektur side om side med gamle industribygninger. Gå en tur langs havnen og se et område, der har været i konstant udvikling og forandring i 1.300 år.

Hjelmerstald.

Foto: Mette Johnsen

Udforsk de skjulte shopping-oplevelser Uanset om du er til mærkevareforretninger, stormagasiner eller spændende og unikke nichebutikker har Aalborg det hele. I midtbyen vil en slentretur langs Bispensgade og Algade med sikkerhed føre dig til fristende forretninger og attraktive tilbud, og i byens Magasin kan du og familien nyde en shoppingoplevelse i særklasse og hygge jer i tørvejr, mens I shopper. I Nørregade kan du besøge hyggelige genbrugsforretninger og butikker med vintage, brugskunst, boligindretning mm. Når du bevæger dig væk fra Aalborgs centrale gågader, finder du spændende små nichebutikker. Så tag dig god tid – kig ind i baggårdene og udforsk sidegaderne. Her vil du støde på unikt tøjdesign, håndlavede smykker, interiør mm. Et eksempel er Lange Kunsthåndværk i Hjelmerstald, en af de charmerende brostensbelagte sidegader til Nørregade.

Få en guidet rundtur i Aalborg

Gå på opdagelse med digitale byvandringer fra din smartphone, der guider dig til det historiske Aalborg, byens street art, highlights og seværdigheder specielt for børn. Undervejs vil du få fortalt spændende historier og fakta om byen og opleve steder, som man ellers ikke lige kommer forbi.

BEZT ”Meeting her parents”, Absalonsgade.

Foto: KIRK Gallery

Aalborg – A Tiny Big City

The “capital” of North Denmark is Aalborg, lovingly known by the locals as “Double-A”. With ts around 150,000 citizens, it is a vibrant cultural center for the region with a large university and a young population -known for its hospitable and informal atmosphere.

Life by the Fjord The history of Aalborg is closely linked to the Limfjorden. Since the year 800, there has been an active community here, growing rapidly over time

and especially during the Middle Ages. 18th century Aalborg was heavy industry with steel, cement and tobacco production, ship building and of course – the Aalborg Akvavit. Today, the busy harbour is a beautiful and scenic recreational space sporting some rather astonishing architecture.

Guided Digital Tours in Aalborg

Discover historical Aalborg, the colorful street art and other sights from your smartphone with digital guided tours available on the EnjoyNordjylland.com website.

Go Shopping There are lots of fun shopping experiences in Aalborg from department stores Magasin and Salling and small, quirky shops in the calm pedestrian streets Bispensgade, Algade and Nørregade. Or take a trip south of the center where you will find the popular mall Aalborg Storcenter.

Jomfru Ane Parken.

Foto: Patrick Bo Elkjær og Sofie Steensen Nielsen

Aalborg – die kleine Großstadt

Aalborg, die Hauptstadt Norddänemarks, ist unter den Einheimischen auch liebevoll bekannt als „Doppel-A“. Mit seinen knapp 150.000 Einwohnern, ist Aalborg das lebhafte kulturelle Zentrum der Region mit einer großen Universität und jungen Bevölkerung – bekannt für eine gastfreundliche und lockere Atmosphäre.

Das Leben am Fjord Die Geschichte der Stadt ist eng mit dem Limfjord verbunden. Seit dem Jahr 800 war hier eine aktive Gemeinschaft, die über die Jahre und besonders während des Mittelalters rasant gewachsen ist. Das Aalborg des 18. Jahrhunderts war geprägt von Schwerindustrie mit Stahl-, Beton- und Tabaksproduktion, Schiffsbau und natürlich – dem Aalborg Akvavit. Heutzutage ist der geschäftige Hafen ein wunderschönes Erholungsgebiet, das eine erstaunliche Architektur zur Schau stellt.

Limfjordsbroen.

Foto: Daniel Brandt Andersen

Auf zum Shopping Es gibt viele großartige Shopping-Erlebnisse in Aalborg, von den renommierten Kaufhäusern Magasin und Salling zu kleinen, besonderen Einzelhändlern in den ruhigen Fußgängerstraßen Bispensgade,

Algade und Nørregade. Oder Sie machen einen Ausflug in den Süden der Stadt, wo Sie das beliebte Einkaufszentrum Aalborg Storcenter finden.

Aalborg Streetfood.

Foto: Kim Mikael Jensen