Scandic - The Reef

Foto: Scandic Hotels

Advertorial //

Scandic

The Reef

Foto: Scandic Hotels

Centralt beliggende i hjertet af Frederikshavn ligger Scandic The Reef – et moderne hotel, der råder over 210 store lyse hotelværelser indrettet i skandinavisk stil, hvor alt, hvad du og familien behøver til en god miniferie, er samlet under ét tag.

Oplev tropisk regn, vandfald, palmer, boblelaguner og grotter i det 1500 m2 store badeland. Tag en tur på den 80 m lange vandrutsjebane eller dyk ned på bunden af den 3,5 m dybe dykkerpool. Hele året kan du svømme direkte ud under åben himmel i den opvarmede pool, nyde spaen, og om sommeren kan du slikke sol på soldækket. Efter en tur i badelandet, kan du se film i hotellets biograf, slappe af med en forfriskende cocktail i baren eller besøge en af hotellets to restauranter, Calypso og Det Gule Pakhus. Så

når I først er tjekket ind, behøver I ikke at bevæge jer ud fra Scandic The Reef, og det servicemindede og venlige personale sikrer, at I føler jer velkomne.

Vil I ud og se byen, er centrum og shoppingmulighederne blot en kort gåtur fra hotellet, og Skagen ligger kun en god halv times kørsel fra Scandic The Reef.

UK This hotel in Frederikshavn has water slides, waterfalls, tropical rains, palm trees and lagoons all under one roof in the big, indoor waterpark. Swim outside in the heated pool and enjoy the sun on the deck. If you get tired out, relax in the hotel movie theatre, have a cocktail in the bar or visit one of the two restaurants. The smiling staff will make you feel more than welcome, and the town center is just a short walk from the hotel.

DE Das Hotel Scandic The Reef in Frederikshavn hat einen großen überdachten Wasserpark mit Rutschen, einem Wasserfall, Palmen und einer Lagune. Schwimmen Sie unter freien Himmel in dem beheizten Pool und genießen Sie die Sonne auf der Terrasse. Nach einer erfrischenden Zeit im Wasser können Sie im hauseigenen Kino entspannen, einen Cocktail an der Bar genießen, oder eines der zwei Restaurants im Hotel besuchen. Das freundliche Personal wird Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten und das Zentrum der Ortschaft ist nur ein kurzer Fußweg vom Hotel entfernt.

62