SYSTEMY STEROWANIA LOTEM Autor – Dave Higdon Niniejszy artykuł jest tłumaczeniem i przedrukiem oryginalnego artykułu „FLIGHT CONTROL SYSTEMS” z Avionics News, październik 2019
Wygoda, bezpieczeństwo i przydatna „druga ręka” Zaskoczonego pilota zamurowało, ponieważ uważał on autopiloty za jedną z oznak nowoczesności. W czasie gdy zastanawiał się nad odpowiedzą, żona położyła przed nim dobrze znane czasopismo lotnicze. „Dlaczego nie powiedziałeś mi o korzyściach związanych z bezpieczeństwem przy zastosowaniu
8
„Dlaczego odczuwasz potrzebę posiadania autopilota?” – takie pytanie usłyszał od żony pilot znany w lokalnym światku jako gadżeciarz. „Świetnie latasz samolotem bez niego”. autopilota i dlaczego nie powiedziałeś, że czasami potrzebujesz pomocy?” – zapytała. Wcześniej oboje przelatali razem prawie 2000 godzin i przez cały ten czas samolot nie był wyposażony w system automatycznego sterowania lotem. Żona regularnie trzymała wolant, podczas gdy mąż brał długopis do ręki po tym, jak kontroler lotu wypowiedział przerażającą frazę: „Novmber x x, czekaj, żeby potwierdzić poprawki do zgody”. Wzburzona żona zapytała, jak mąż radził sobie w takich sytuacjach, gdy leciał sam, co miało miejsce przez większość czasu. „Bardzo ostrożnie” – odpowiedział mąż – „bardzo ostrożnie”.
DZIAŁ LOTNICZY | PRODUKTY | AKTUALNOŚCI