CUBA EN LA SALUD
Textos y fotos / Texts and photos: Bienvenidos
ABDALA, LA PRIMERA VACUNA CUBANA AMPLÍA SU IMPACTO
Abdala amplía su impacto contra la COVID-19, inoculándose en gestantes, madres lactantes y personas alérgicas al Timerosal, sustancia que se integraba a la formulación inicial de esta vacuna. Recientemente comenzó en Cuba el proceso de inmunización a embarazadas de 19 años en adelante, que se encuentran en el segundo y tercer trimestre de gestación, así como a las mujeres que se encuentran lactando, paso significativo hacia la protección de este grupo vulnerable y priorizado dentro del sistema de salud cubano. Para las personas alérgicas al Timerosal, la inmunización iniciará en diciembre, y la producción de Abdala, sin este componente, tendrá su arrancada en el presente mes.
Abdala, the first Cuban vaccine expands its impact Abdala expands its impact against COVID-19, inoculating gestating women, nursing mothers and people allergic to Thimerosal, a substance that was integrated to the initial formulation of the vaccine. Recently, the immunization process began in Cuba for pregnant women 19 years of age and older, who are in the second and third trimester of gestation, as well as for women who are breastfeeding, a significant step towards the protection of this vulnerable and prioritized group within the Cuban health system. For people allergic to Thimerosal, immunization will begin in December, and the production of Abdala, without this component, will start this month. 20
Bienvenidos A G O S T O 2 0 2 1 A U G U S T
