GUÍA DEL OCIO Y LA CULTURA

guía del ocio y la cultura MÚSICA Y TRADICIÓN CIENFUEGUERAS «DONDE EL RITMO SE HACE VIDA

De la hermosa Perla del Sur se puede hablar mucho, desde su historia tan ligada a las tradiciones y leyendas indígenas, hasta su singular arquitectura y las bellezas naturales características de la zona. Pero para la mayoría de los que visitan la provincia cubana, Cienfuegos es una ciudad eminentemente musical. Cuba es, de por sí, una tierra en la que la tradición musical es parte indisoluble de la cultura y puede verse reflejada en cada uno de los aspectos de la vida diaria. Por esta razón, al recorrer las calles cienfuegueras no es extraño encontrarse con grupos de jóvenes trovadores tocando guitarra en alguno de los parques y plazas de la ciudad o escuchar la constante melodía que sale de los cafés o bares que se encuentran en las calles. Es que la cuna del afamado Benny Moré, el llamado Bárbaro del Son, no puede menos que rendir constante tributo a la música. En el Paseo del Prado lo que más llama la atención de los caminantes es la estatua en tamaño natural del Benny. Este cantautor cienfueguero fue uno de los principales exponentes del son montuno en toda la isla y deslumbró en los escenarios nacionales por su voz única y la excelente dirección musical de su Banda Gigante. Además del son, el Benny es reconocido por sus boleros y mambos, géneros tradicionales de la música cubana. Con esta estatua, protagonista de miles de fotos a lo largo de los años, la ciudad rinde homenaje al lajero que la inmortalizaría con la frase Cienfuegos es la ciudad que más me gusta a mí. Otro de los pilares musicales fundamentales cienfuegueros es la Orquesta Aragón. Con un formato de charanga, esta agrupación se hizo famosa en toda la isla por su son y chachachá y por canciones tan trascendentales como Los tamalitos de Olga y Pare cochero. Es imposible hablar de los ritmos populares cubanos sin mencionar a El Jilguero de Cienfuegos, una de las principales figuras de la música guajira isleña y el creador de la llamada Tonada de la risa, su forma única de interpretar el punto cubano. Para escuchar buena música en Cienfuegos solo debes acercarte a alguno de los numerosos establecimientos dedicados a esta rama de la cultura. El Centro Provincial de la Música Rafael Lay, dedicado al reconocido director de orquesta y compositor, se encarga de la difusión de la música de origen local, dentro y fuera del país, así como de organizar eventos en los que los protagonistas son siempre las agrupaciones y solistas de la zona. Desde el Festival de Son Benny Moré y el encuentro de Música Alternativa, hasta la programación habitual de la Casa de la Música de Cienfuegos y de centros como el Café Teatro Terry y el Palacio de Valle, esta ciudad bañada por el mar Caribe se convierte en un importante centro de la música cubana que todo el que visite la isla debería conocer.

Music and tradition

in Cienfuegos: where A lot can be said about the beautiful Pearl of the South, from its history, so closely linked to indigenous traditions and legends, to its unique architecture and the natural beauties that characterize the area. But for most visitors to this Cuban province, Cienfuegos is an eminently musical city. Cuba is, in itself, a land where the musical tradition is an indissoluble part of the culture and is present in every aspect of the daily life. For this reason, when walking the streets of Cienfuegos, it is not unusual to find groups of young

rhythm comes to life»

troubadours playing guitars in some of the city's parks and squares, or to listen to the constant melody coming out of cafés and bars in the streets. The cradle of the famous Benny Moré, the so-called Bárbaro del Ritmo, cannot but pay constant tribute to music. In the Paseo del Prado, what most attracts the attention of the passersby is the life-size statue of El Benny. This singer-songwriter from Cienfuegos was one of the main exponents of the son montuno genre throughout the island and dazzled the national stages with his unique voice and the excellent musical direction of his Banda Gigante. In addition to son, El Benny is known for his boleros and mambos, traditional Cuban music genres. With this statue, protagonist of thousands of photos over the years, the city pays tribute to the musician born in Santa Isabel de las Lajas, who immortalized it with the phrase "Cienfuegos is the city I like the most". Another of the essential musical pillars of Cienfuegos is the Orquesta Aragón. With a charanga format, this group became famous throughout the island for its son and chachachá and for such transcendental songs as Los tamalitos de Olga and Pare cochero. It is impossible to talk about Cuban popular rhythms without mentioning El Jilguero de Cienfuegos, one of the leading figures of the island's countryside guajira music and the creator of the so-called Tonada de la risa, his unique way of interpreting the punto cubano. To listen to good music in Cienfuegos, all you have to do is visit one of the many venues dedicated to this branch of culture. The Rafael Lay Provincial Music Center, dedicated to the renowned orchestra conductor and composer, is in charge of promoting local music throughout Cuba and abroad, as well as organizing events in which the protagonists always are local groups and soloists. From the Benny Moré Son Festival and the Alternative Music encounter, to the regular programming of the Casa de la Música de Cienfuegos and centers such as the Café Teatro Terry and the Palacio de Valle, this city bathed by the Caribbean Sea has become an important center of Cuban music, a must for anyone visiting the island.