Matkalla uuteen kotiin Kaksi nuorta turvapaikanhakijaa kertoo kokemuksistaan.
Uuteen maahan, kulttuuriin ja kieleen sopeutuminen vie aikaa ja kysyy voimia nuorilta turvapaikanhakijoilta. (alk. englanti): Ershad Noorzai. Käännös: Laura Keskinen Pirre Toikkanen
Uuteen maahan muuttavat ihmiset kohtaavat monia sopeutumiseen liittyviä haasteita. Saatamme tarvita muiden apua pienissäkin asioissa, mikä voi saada meidät tuntemaan itsemme lapsiksi. Uusi kulttuuri, uudet ruuat ja sääolosuhteet voivat aiheuttaa tunteen, että olemme eksyneitä uudessa maassa – monet saattavat myös kokea niin kutsutun kulttuurishokin. Töiden tai opintojen perässä maahan muuttavat saavat koulusta tai kollegoiltaan tukea sopeutumiseen, mutta entä he, jotka tulevat uuteen maahan pakolaisina? Miten he käsittelevät kulttuurishokkia ja haasteita?
Pakolaisena uuteen maahan sopeutuminen on paljon vaativampaa kuin opiskelijana tai työntekijänä. Pakolaisten kohtaamat haasteet ovat usein moninaisia: uuden kielen ja kulttuurin opetteleminen, selviytyminen sekä työn etsiminen ovat haasteita, joita on vaikea ennakoida. Lisäksi monilla pakolaisilla on taustallaan sodan aiheuttama trauma, masennusta ja ahdistusta, mikä vaikuttaa hyvinvointiin ja uuteen yhteiskuntaan integroitumiseen. Lisäksi uuteen maahan kotoutumiseen vaikuttaa se, miten pakolaiset nähdään ja miten heitä kohdellaan. Tässä jutussa ei ole mahdollista käsitellä kaikkia pakolaisnuorten elämän osa-alueita, mutta yritämme kattaa aihetta mahdollisimman laajasti. Kaksi Suomeen yksintullutta nuorta turvapaikanhakijaa jakavat kokemuksiaan ja ajatuksiaan uudesta kotimaastaan sekä sopeutumisestaan uuteen kulttuuriin.
mahdollisimman nopeasti. Kysyin Muhammadilta hänen kohtaamistaan haasteista Suomessa. “En osaa kieltä ja sen vuoksi on vaikeaa päästä osaksi yhteiskuntaa”, hän vastasi. Muhammad haaveilee oppivansa suomea pikaisesti. Hänen mukaansa suomi on paljon vaikeampi kieli, mitä hän oli ennalta ajatellutkaan. Voimme vain kuvitella pakolaisten kohtaaman haasteen, kun uuteen maahan saavuttuaan odotuksena ei ole pelkästään uuteen kulttuuriin sopeutuminen, vaan myös uuden kielen oppiminen niin nopeasti kuin mahdollista. Kielen lisäksi myös Suomen talvi ja pandemiatilanne ovat vaikuttaneet Muhammedin elämään:
UNELMIA JA HAASTEITA
“Talvi on ollut hankalaa – on erittäin kylmää, pimeää eikä uloskaan voi mennä. Ennen pandemiaa olisin mennyt uimaan ja kuntosalille, mutta nyt kaikki paikat ovat kiinni. Se vaikeuttaa uuteen paikkaan sopeutumista.”
Muhammad on 17-vuotias pakolainen Afganistanista. Hän tuli Suomeen kahdeksan kuukautta sitten. Ennen Suomeen tuloaan hän eli kaksi ja puoli vuotta Iranissa ja vuoden Kreikassa. Tällä hetkellä hän opiskelee suomea ja toivoo oppivansa uuden kielen
Muhammadilla ei ole montaa kaveria ja oppitunnitkin järjestetään tällä hetkellä etänä, joten pandemia on vaikeuttanut myös kavereiden löytämistä. Kysyin Muhammadilta hänen näkemyksiään Suomesta.
• 12 •
