INTEGRATION
23
Vielfältige Angebote für ein vielfältiges Thun Fünf Jahre nach seiner Eröffnung steht das Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland KIO in voller Blüte. Neben den Angeboten der Stadt in den Bereichen Information und Beratung sorgen private Vereine für einen bunten und spannenden Angebotsstrauss.
Verschiedenste Gruppierungen nutzen das KIO in Thun – z. B. Tages-Au-Pair-Teilnehmerinnen an einem Deutschkurs …
… oder Singbegeisterte von UniSONO, hier bei einer Chorprobe.
Wie komme ich zu einem Sprachkurs? Und wie zu einem Zertifikat, das meine neu erworbenen Deutschkenntnisse belegt? Diese und viele andere Fragen stellen sich den Mitarbeiterinnen im Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland KIO an der Schubertstrasse 10 im Seefeldquartier.
schule) und vermietet ausserdem am Wochenende Räume für private Veranstaltungen.
Das KIO hat zudem einen Informationsauftrag. Mit dem neuen kantonalen Integrationsgesetz, das am 1. Januar 2015 in Kraft tritt, wird eine dreistufige Erstinformation für neu zugezogene Ausländerinnen und Ausländer eingeführt: Nach der Begrüssung und Information in den Gemeinden übernimmt bei Bedarf das KIO für weitere Informations- und Beratungsschritte. Das KIO ist ein Angebot der Fachstelle Integration im Amt für Bildung und Sport der Stadt Thun und bietet an verschiedenen Standorten Beratungen für das ganze Berner Oberland an. Angebote für Migrantinnen und Migranten Die Angebote der Partnerorganisationen des KIO sind bekannt: Dies sind einerseits die interkulturelle Bibliothek biblios mit ihrem reichhaltigen Rahmenprogramm und der Frauentreff frouebrügg. Andererseits der Verein Tages-Au-Pair, der Frauen Praktika als Betreuungs- und Haushaltshilfe bietet, bei denen sie im Gegenzug die örtliche Sprache und Kultur kennenlernen. Der Stilltreff der Leche-Liga und die Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur HSK runden das breite Angebot ab. Auch das KIO bietet Deutschkurse an (HEKS, Volkshoch-
PeNT – das Projekte-Netzwerk Thun Unter diesem Namen ermöglichen biblios, frouebrügg und Tages-Au-Pair gemeinsam interkulturelle Begegnungen in Thun und Umgebung: Bei THUN UniSONO treffen sich Menschen aus verschiedenen Kultur- und Bevölkerungsgruppen zum Singen von Liedern aus aller Welt. Auf dem Sprach-Sofa wird Deutsch geübt und der interkulturelle Austausch gepflegt. onLine35+ vermittelt Basiskenntnisse zum Umgang mit elektronischen Medien. Weiter lädt exoTISCH zum gemeinsamen Kochen und Essen ein, und im Nähkurs wird unter Anleitung einer Schneiderin entworfen, genäht und angepasst. Aktuell startet im November der Veranstaltungszyklus «Fremd sein in der Schweiz/Essere straniero in Svizzera» der interkulturellen Bibliothek biblios. Informationen zu diesem und allen weiteren Angeboten und Veranstaltungen sind zu finden unter: www.thun.ch/kio, Facebookseite des KIO, www.frouebruegg.ch, www.tagesaupair.ch, www.biblios-thun.ch Text: Fred Hodel, Beauftragter für Integration der Stadt Thun Bilder: Barbara Weingartner, zvg
