Woods Optik: Chris Dungar eröffnet Woods Optik im Bälliz 1

chris Dungar eröffnet Woods Optik im Bälliz 1

Ein herzliches, eingespieltes Team sowie drei ausgereifte Konzepte erwarten Sie im stilvoll umgebauten Optikfachgeschäft im Bälliz.

MEINE BRILLE MEIN STIL MEINE BRILLE MEIN STIL

10.09.14 17:11 woods F4 wahrend umbau RZ.indd 3 10.09.14 17:11

Das Woods-Stilkonzept In unserem neuen Geschäft finden Sie modische Brillen nach erforschten Stilrichtungen geordnet, um Ihnen eine schnelle und treffsichere Auswahl zu gewähren. Dank der passenden Bilderwelt wird die Fassungswahl zu einem angenehmen Einkaufserlebnis. Die Vorselektion wird durch das Woods-Stilkonzept wesentlich vereinfacht. Ob sportlich-casual, chic-gepflegt, zart oder verspielt – eine grosse Auswahl an modischen, attraktiven Brillen erwartet Sie.

Gleitsichtglas-Kompetenz Seit 15 Jahren forscht Chris Dungar an der reibungslosen Gewöhnung neuer Gläser. Das Thema betrifft jeden Menschen ab dem 40. Lebensjahr. Nahe Distanzen verlangen nach einer anderen Optik als ferne und dies kann mittels Multi-Glasstärken optimal gelöst werden. «Woods» garantiert die sanfte Angewöhnung an Ihre Gleitsichtbrille, um Ihnen optimales Wohlbefinden mit stabiler Raumwahrnehmung zu gewährleisten. Wir verfolgen jede Rückmeldung, bis der Komfort sichergestellt ist.

Kopfweh-Kinetik Chris Dungar entdeckte funktionelle Zusammenhänge zwischen Augen- und Nackenmuskulatur. Seither vertiefte er Jahr für Jahr die Fertigkeiten. Unterschiedliche Arten von Kopfschmerzen können exakten Sehproblemen zugeordnet werden. Beschwerden wie Kopfschmerzen und Schwindel lassen sich oft über die Augenfunktionen reduzieren.

IntervIeW: chrIs DUnGar

chris Dungar, wie ist der name Woods entstanden?

Der Begriff bedeutet Wald. Der Wald ist ein Ort der Erholung. Für uns symbolisiert er die «Entspannung der Augen» – unsere Spezialität.

War der standort von Woods Optik nicht bereits ein OptikGeschäft?

Ja. Ich habe die Optik Stettler übernommen. Das Geschäft machte sich einen Namen unter Heinz Stettler, der bereits in Pension ist und sich über die Übernahme sehr freut.

Woods tönt englisch. verbindet sie etwas zu Grossbritannien?

Ich bin Schweizer und Engländer. Dies merkt man an meiner Geduld, Innovationsfreude und meinem Humor. Meine Vorfahren kamen aus Wales und hiessen Woods.

Was erwartet uns zu Ihrer eröffnung?

Auf unserer Webseite finden Sie interessante Eröffnungsangebote. www.woods-optik.ch

Mein Team und ich freuen uns auf Ihren Besuch! Chris Dungar, Inhaber, Geschäftsführer

Seit einigen Jahren arbeitet er mit Therapeuten zusammen. Im neuen «Woods»-Geschäft arbeitet heute ebenfalls eine Therapeutin. Diese Art der Zusammenarbeit ist neuartig! Chris Dungar gibt ihr deshalb einen Namen: Kopfweh-Kinetik!

MODEBRILLEN GLEITSICHTGLÄSER-SPEZIALIST KONTAKTLINSEN KOPFWEH-KINETIK STILBERATUNG

Hansueli Schläppi Live Von den Eisbären zu den Pinguinen Hansueli Schläppi Live Von den Eisbären zu den Pinguinen Hansueli Schläppi Live Von den Eisbären zu den PinguinenVon den Eisbären zu den PinguinenVon den Eisbären Der Beruf war sein Leben. Fleiss und Selbstdisziplin führten ihn zum Erfolg. Der Erfolg wurde zum Programm – und der Chef zum «Allgemeingut». Das ging so lange, bis die Überbelastung Richtung Abgrund zeigte! Eines Tages sah sich Hansueli Schläppi unausweichlich vor die Frage gestellt: Wie finde ich zurück in mein eigenes Leben? Loslassen und Aufbrechen auf eine zweijährige Reise brachten die Wende. Dank klarem Kopf und en Selbstwahrnehmung Eisbären zu den PinguiHansueli Schläppi Live Von den Eisbären zu den Pinguinen Der Beruf war sein Leben. Fleiss und Selbstdisziplin führten ihn zum Erfolg. Der Erfolg wurde zum Programm – und der Chef zum «Allgemeingut». Das ging so lange, bis die Überbelastung Richtung Abgrund zeigte! Eines Tages sah sich Hansueli Schläppi unausweichlich vor die Frage gestellt: Wie finde ich zurück in mein eigenes Leben? Loslassen und Aufbrechen auf eine zweijährige Reise brachten die Wende. Dank klarem Kopf und willensstarken Entscheien Selbstwahrnehmung - auch zu einem veränderEisbären zu den Pinguinen» berichtet Schläppi Hansueli Schläppi Live Von den Eisbären zu den Pinguinen Der Beruf war sein Leben. Fleiss und Selbstdisziplin führten ihn zum Erfolg. Der Erfolg wurde zum Programm – und der Chef zum «Allgemeingut». Das ging so lange, bis die Überbelastung Richtung Abgrund zeigte! Eines Tages sah sich Hansueli Schläppi unausweichlich vor die Frage gestellt: Wie finde ich zurück in mein eigenes Leben? Loslassen und Aufbrechen auf eine zweijährige Reise brachten die Wende. Dank klarem Kopf und willensstarken Entscheiden schaffte Schläppi die en Selbstwahrnehmung - auch zu einem veränderten Blick auf die Welt. Eisbären zu den Pinguinen» berichtet Schläppi über die Eindrücke seiner Hansueli Schläppi Live Von den Eisbären zu den Pinguinen Hansueli Schläppi Livezu den Pinguinen willensstarken Entscheiden schaffte Schläppi die Umkehr: Er plante seine - auch zu einem veränderten Blick auf die Welt. den schaffte Schläppi die Umkehr: Er plante seine Nachfolge in der Firma, ten Blick auf die Welt. «Wir genossen die einzigUmkehr: Er plante seine Nachfolge in der Firma, verschenkte sein Hotel, «Wir genossen die einzigartigen Landschaften und nen» berichtet Schläppi über die Eindrücke seiner Reise und gewährt puzzüber die Eindrücke seiner Reise und gewährt puzzleartige Einblicke in sein Reise und gewährt puzzleartige Einblicke in sein eigenes Leben bis zum Nachfolge in der Firma, verschenkte sein Hotel, verlagerte sein Zuhause «Wir genossen die einzigartigen Landschaften und die vielen ungezwungenen leartige Einblicke in sein eigenes Leben bis zum Fast-Absturz - eine unHansueli Schläppi Live verschenkte sein Hotel, verlagerte sein Zuhause auf die Achsen eines Mo- artigen Landschaften und die vielen ungezwungenen Begegnungen. Die Rei- eigenes Leben bis zum Fast-Absturz - eine un-konventionelle, packende verlagerte sein Zuhause auf die Achsen eines Motorhomes und reiste mit die vielen ungezwungenen Begegnungen. Die Reise lehrte uns Geduld und Fast-Absturz - eine unkonventionelle, packende und visuell genussreiche auf die Achsen eines Motorhomes und reiste mit seiner Frau zwei Jahre Begegnungen. Die Reise lehrte uns Geduld und Gelassenheit. Wir waren konventionelle, packende und visuell genussreiche Mischung aus Reise- und Wie ein Firmenchef auf einer Weltreise zurück ins eigene Leben fandWie ein Firmenchef auf einer Weltreise zurück ins eigene Leben fand torhomes und reiste mit seiner Frau zwei Jahre se lehrte uns Geduld und Gelassenheit. Wir waren und visuell genussreiche Mischung aus Reise- und seiner Frau zwei Jahre lang durch Nord-, Mittel- Gelassenheit. Wir waren nicht nur Komfortreisende, Mischung aus Reise- und Motivations-Vortrag, der in lang durch Nord-, Mittel- und Südamerika ― bis auf nicht nur Komfortreisende, sondern trauten uns mit Motivations-Vortrag, der in die weite Welt entführt und lang durch Nord-, Mittel- und Südamerika ― bis auf die Antarktis. nicht nur Komfortreisende, sondern trauten uns mit Trekkings und Bergbestei- Motivations-Vortrag, der in die weite Welt entführt und gleichzeitig zu einer «InWie ein Firmenchef auf einer Weltreise zurück ins eigene Leben fand und Südamerika ― bis auf sondern trauten uns mit die weite Welt entführt und die Antarktis. Trekkings und Bergbestei- gleichzeitig zu einer «In-gungen auch körperlich et- nenschau» einlädt. 2 Jahre Nordamerika, Südamerika, Antarktis Ein faszinierender Reisebericht. Ferne Länder und fremde Kulturen, verknüpft mit einer spannenden, authentischen Lebensgeschichte. Werden Sie sich darin auch erkennen? THUN So., 9. Nov. Hotel Seepark 17 Uhr Eintritt frei Kollekte2 Jahre Nordamerika, Südamerika, Antarktis Ein faszinierender Reisebericht. Ferne Länder und fremde Kulturen, verknüpft mit einer spannenden, authentischen Lebensgeschichte. Werden Sie sich darin auch erkennen? THUN So., 9. Nov. Hotel Seepark 17 Uhr Eintritt frei Kollekte 2 Jahre Nordamerika, Südamerika, Antarktis Ein faszinierender Reisebericht. Ferne Länder und fremde Kulturen, verknüpft mit einer spannenden, authentischen Lebensgeschichte. Werden Sie sich darin auch erkennen? THUN So., 9. Nov. Hotel Seepark 17 Uhr Eintritt frei Kollekte 2 Jahre Nordamerika, Südamerika, Antarktis Ein faszinierender Reisebericht. Ferne Länder und fremde Kulturen, verknüpft mit einer Wie ein Firmenchef auf einer Weltreise zurück ins eigene Leben fand So., 9. Nov. Hotel Seepark 17 Uhr Eintritt frei Kollekte 2 Jahre Nordamerika, Südamerika, Antarktis Wie ein Firmenchef auf einer Weltreise zurück ins eigene Leben fand THUN So., 9. Nov. Hotel Seepark 17 Uhr Eintritt frei Kollekte Möchten Sie diese Show für Ihren Anlass buchen? Die Präsentation ist als 45- und 90-Min.-Version verfügbar. Kontakt: hu@schlaeppi.net Tel. 079 434 43 80 die Antarktis. Schläppi erlebte gegensätzliche Welten: Überbevölkerte Weltstädte und Naturparadiese, geheimnisvolle Relikte vergangener Kulturepochen und geopolitische Brennpunkte der Gegenwart. Die Reise wurde zur seelischen Kur und führte zu einer neuTrekkings und Bergbesteigungen auch körperlich etwas zu. Vielerorts machte uns die Armut zu schaffen. Gleichzeitig war es eine eindrückliche Erfahrung, welches Vertrauen uns Schweizern in der Welt entgegenbracht wird.» In seiner multimedialen Live-Reportage «Von den gleichzeitig zu einer «Innenschau» einlädt. Möchten Sie diese Show für Ihren Anlass buchen? Die Präsentation ist als 45- und 90-Min.-Version verfügbar. Kontakt: hu@schlaeppi.net Tel. 079 434 43 80 Schläppi erlebte gegensätzliche Welten: Überbevölkerte Weltstädte und Naturparadiese, geheimnisvolle Relikte vergangener Kulturepochen und geopolitische Brennpunkte der Gegenwart. Die Reise wurde zur seelischen Kur und führte zu einer neugungen auch körperlich etwas zu. Vielerorts machte uns die Armut zu schaffen. Gleichzeitig war es eine eindrückliche Erfahrung, welches Vertrauen uns Schweizern in der Welt entgegenbracht wird.» In seiner multimedialen Live-Reportage «Von den nenschau» einlädt. Thun, Sonntag, 9. November, Hotel Seepark, 17 Uhr Möchten Sie diese Show für Ihren Anlass buchen? Die Präsentation ist als 45- und 90-Min.-Version verfügbar. Kontakt: hu@schlaeppi.net Tel. 079 434 43 80 Schläppi erlebte gegensätzliche Welten: Überbevölkerte Weltstädte und Naturparadiese, geheimnisvolle Relikte vergangener Kulturepochen und geopolitische Brennpunkte der Gegenwart. Die Reise wurde zur seelischen Kur und führte zu einer neuwas zu. Vielerorts machte uns die Armut zu schaffen. Gleichzeitig war es eine eindrückliche Erfahrung, welches Vertrauen uns Schweizern in der Welt entgegenbracht wird.» In seiner multimedialen Live-Reportage «Von den spannenden, authentischen Lebensgeschichte. Werden Sie sich darin auch erkennen? Ein faszinierender Reisebericht. Ferne Länder und fremde Kulturen, verknüpft mit einer spannenden, authentischen Lebensgeschichte. Werden Sie sich darin auch erkennen? Thun, Sonntag, 9. November, Hotel Seepark, 17 UhrThun, Sonntag, 9. November, Hotel Seepark, 17 Uhr Türöffnung ab 16 Uhr - Eintritt frei / Kollekte Türöffnung ab 16 Uhr - Eintritt frei / Kollekte Show-Dauer: 90 Minuten ohne Pause Türöffnung ab 16 Uhr - Eintritt frei / Kollekte Show-Dauer: 90 Minuten ohne Pause Show-Dauer: 90 Minuten ohne Pause Platzzahl auf 275 beschränkt. Reservation nicht möglich. Platzzahl auf 275 beschränkt. Reservation nicht möglich. Platzzahl auf 275 beschränkt. Reservation nicht möglich.

Veranstalter: Staatsbürgerliche Gesellschaft Thun-Oberland

Logo/Werbung Flyer SponsorLogo/Werbung Flyer Sponsor Veranstalter: Staatsbürgerliche Gesellschaft Thun-Oberland Veranstalter: Staatsbürgerliche Gesellschaft Thun-Oberland

Logo/Werbung Flyer SponsorLogo/Werbung Flyer Sponsor

Logo/Werbung Flyer Sponsor

Zugpferd ohne Konkurrenz

Neu ab 34’999.–

»3.2 DID Diesel, 200 PS/441 Nm » Super Select 4 x 4, Reduktionsgetriebe » 5 oder 7 Sitze, riesiger Laderaum » Anhängelast 2.8 – 3.5 Tonnen » Anhänge-Paket nur 599.–» 3-Door 34’999.–, 5-Door 39’999.–

Jetzt Probe fahren

MITSUBISHI Center Thun Spymag AG Daniel und Annemarie Wittwer

Schlossmattstrasse 10, 3601 Thun Telefon 033 222 90 60, www.spymag.ch

*BEST OFFER Nettopreise CHF inkl. MWST, inkl. Cash Bonus 4’000.–. Normverbrauch: 3-Door: 7.8 l/100 km, (Benzinäquivalent 8.7 l/100 km), 207 g/km CO2, Kategorie F, 5-Door: 8.1 l/100 km, 213 g/km CO2

www.mitsubishi-motors.ch

Facility Management Telefon 033 437 40 85 Telefax 033 437 40 93 info@sg-cleaning.ch www.sg-cleaning.ch

Militärstrasse 1A, 3600 Thun Ihr Partner für:

– Hauswartungen – Rasen mähen – Liegenschaftsdienst – Hecken schneiden – Abo. -Reinigung – Gartenbau-Arbeiten – Glas-Reinigung – Teppiche extrahieren – Ferien-Vertretung