FINANZTIPP
Auslandzahlungen über AEK NET Sicher, einfach und bequem. Die E-Banking-Lösung AEK NET ermöglicht es Ihnen, neben Inlandzahlungen auch Auslandzahlungen effizient und kostengünstig auszuführen. Zahlungen ins Ausland Sie übermitteln uns den Auftrag für eine Auslandzahlung und wir wählen für Sie den optimalen Zahlungsweg. Um Ihre Zahlung auszuführen, benötigen wir folgende Angaben: – IBAN oder Kontonummer (in Europa zwingend IBAN) – SWIFT / BIC Code (International standardisierter Code zur Iden-
Franziska Badertscher, Mitarbeiterin Zahlungsverkehr/E-Banking
tifikation der Begünstigtenbank) – Begünstigtenangaben (Name und vollständige Adresse)
lung (SHA), wird diese automatisch als vorteilhafte SEPA-Zahlung
– Währung und Betrag
ausgeführt.
SEPA (Single Euro Payments Area)
Checks
Die AEK Bank wie auch die meisten europäischen Finanzinstitute
Durch die einfachen Übermittlungsmöglichkeiten hat der Check
sind Teilnehmer von SEPA, einem einheitlichen Zahlungsraum für
als Zahlungsmittel stark an Bedeutung verloren. Infolge dessen
Vergütungen in EUR. Überweisungen zwischen SEPA-Mitgliedban-
sowie der hohen Kosten bzw. Risiken bei der Einlösung wegen
ken werden besonders effizient und kostengünstig abgewickelt. Er-
(Check nicht gedeckt, Betrugsversuche), empfiehlt es sich, auf
füllt Ihre EUR-Auslandzahlung an eine SEPA-Mitgliedbank die oben
den Einsatz und die Entgegennahme eines Checks zu verzichten.
genannten Bedingungen und wählen Sie die Option Gebührentei-
Text und Bild zvg
AEK BANK 1826 SPARKASSE, HYPOTHEKAR- UND PRIVATBANK Rufen Sie uns an: Tel. 033 227 31 00 Hauptsitz Thun / Lauitor
Oberhofen
Thun / Bälliz
Sigriswil Oey
Spiez
Thun / Dürrenast
Steffisburg
Bern Zytglogge
Thun / Strättligen Uetendorf Hünibach Wimmis Nebenamtlich geführte Niederlassungen Tel. 033 251 04 00 Gunten
AEK BANK 1826: Hauptsitz Thun-Lauitor.
Tel. 033 437 18 41 Heimberg Weitere Informationen finden Sie unter www.aekbank.ch Kostenloses Vorsorgetelefon: 0800 851 857 Kostenloses Börsentelefon: 0800 851 853
AEK BANK 1826 Hofstettenstrasse 2, 3602 Thun Telefon 033 227 31 00 www.aekbank.ch
thun! das magazin 63
