star of life 1 / 2020
18
Fallbeispiel | Exemple de cas
Notfallversorgung Fête fédérale de am Eidgenössischen lutte 2019: prise en Schwingfest 2019 charge d’urgence Vom 23. bis 25. August 2019 fand in Zug das Eidgenössi sche Schwing- und Älplerfest (ESAF) statt. Eine Rie sensache – natürlich auch in Bezug auf die sanitätsdienstliche Versorgung. Wie in diesem Bereich gearbeitet wurde, schildern die zwei folgenden Artikel. Doch zur Einleitung sei vorerst ein fach einmal die grundlegende Frage beantwortet: Das ESAF – was ist das eigentlich? Grösster Sportanlass des Landes Ganz nüchtern heisst es: Das ESAF ist für 276 Schwinger der wichtigste Anlass im 2019, findet alle drei Jahre statt und ist der grösste Sportanlass der Schweiz. Natürlich kannte der rettungsdienstliche Ge samteinsatzleiter Fernseh bilder früherer Feste, natür lich kannte er das Einsatz konzept der Sanitätspolizei Bern für das ESAF in Burg dorf, natürlich kannte er die Daten, doch erst ein Besuch im Festgelände in Estavayer im August 2016 führte die wirklichen Dimensionen vor Augen. Die Erkenntnisse halfen dann während der ganzen Planungs- und Ein satzphase. 3000 Tonnen Material verbaut Das Festgelände in Zug lag mitten in der Stadt und nicht auf einem Waffen-
Jahr
Austragungs ort
Fassungsver mögen Arena
Kumulierte Besucherzahl über drei Tage
Année
Lieu
Capacité de l’arène
cumulé sur 3 jours
Nombre de visiteurs
2007
Aarau
47 000
200 000
2010
Frauenfeld
47 000
250 000
2013
Burgdorf
52 013
300 000
2016
Estavayer
52 016
280 000
2019
Zug
56 000
420 000
Immer grösser, immer mehr Besucher: die Entwicklung des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfestes anhand von zwei Kennzahlen.
am
Toujours plus grand, toujours plus de visiteurs: l’évolution de la Fête fédérale de lutte et des sports alpestres illustrée par deux séries de chiffres. am
oder Flugplatz. Im unmittel bar betroffenen Quartier wohnen mehrere Tausend Personen. Mit Parkplätzen, Camping, Festmeile und Arena hatte das Festgelände eine Fläche von 75 Hektaren. Die Arena hatte einen Durchmesser von 270, einen Umfang von 850 und eine Höhe von 18 Metern. Für den Aufbau standen an Spitzentagen 300 Personen im Einsatz. Sie verbauten 3000 Tonnen Material oder 300 000 Ein zelteile. 18 000 Kubikmeter Material wurden alleine für die 12 Meter breiten Kies wege rund um die Arena benötigt.
La Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres (FFLS) s’est déroulée du 23 au 25 août 2019 à Zoug. Un événement gigantesque – naturellement aussi au niveau prise en charge mé dicale par les services de sauvetage. Les deux articles suivants dépeignent la manière dont on a travaillé dans ce domaine.Mais dans un premier temps, commen çons d’abord par répondre à la question de base: qu’est-ce que la Fête fédé rale de lutte et des jeux al pestres? Le plus grand événement sportif du pays Simplement résumé: la Fête
fédérale de lutte et des jeux alpestres est, pour les 276 lutteurs, l’événement le plus important de 2019. Elle a lieu tous les trois ans et s’avère être le plus grand événement sportif de Suisse. Naturellement, le Directeur général des ser vices de sauvetage avait vu des images des éditions précédentes à la télévision. Il connaissait aussi le concept d’intervention de la police sanitaire de Berne pour la Fête à Berthoud, ainsi que les données. Mais ça n’est que lors d’une visite sur le terrain de la Fête à Estavayer en août 2016 qu’il a pris conscience des di mensions réelles. Les constatations effectuées ont ensuite aidé pendant toute la phase de planification et de mise en pratique. 3000 tonnes de matériel pour la construction Le terrain de la fête à Zoug n’était pas situé sur une place d’arme ou un aérodrome, mais bien au milieu de la ville. Plusieurs milliers de personnes habitent dans les quartiers directement adjacents. Avec les places de parc, le camping, les nombreux stands et l’arène elle-même, la fête couvrait un terrain d’une superficie totale de 75 hectares. L’arène avait un diamètre de 270 mètres, une
