La Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres 2019: L’opération majeure des services de sauvetage, examinée par deux responsables

Fête fédérale de lutte 2019: prise en charge d’urgence Notfallversorgung am Eidgenössischen Schwingfest 2019

Vom 23. bis 25. August 2019 fand in Zug das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest (ESAF) statt. Eine Riesensache – natürlich auch in Bezug auf die sanitätsdienstliche Versorgung. Wie in diesem Bereich gearbeitet wurde, schildern die zwei folgenden Artikel. Doch zur Einleitung sei vorerst einfach einmal die grundlegende Frage beantwortet: Das ESAF – was ist das eigentlich?

Grösster Sportanlass des Landes

Ganz nüchtern heisst es: Das ESAF ist für 276 Schwinger der wichtigste Anlass im 2019, findet alle drei Jahre statt und ist der grösste Sportanlass der Schweiz. Natürlich kannte der rettungsdienstliche Gesamteinsatzleiter Fernsehbilder früherer Feste, natürlich kannte er das Einsatzkonzept der Sanitätspolizei Bern für das ESAF in Burgdorf, natürlich kannte er die Daten, doch erst ein Besuch im Festgelände in Estavayer im August 2016 führte die wirklichen Dimensionen vor Augen. Die Erkenntnisse halfen dann während der ganzen Planungs- und Einsatzphase.

3000 Tonnen Material verbaut

Das Festgelände in Zug lag mitten in der Stadt und nicht auf einem Waffen

Jahr

Année Austragungsort

Lieu

2007 Aarau

Fassungsver - mögen Arena

Capacité de l’arène

47 000

Kumulierte Besucherzahl über drei Tage

Nombre de visiteurs cumulé sur 3 jours

200 000

2010 2013 Frauenfeld Burgdorf 47 000 52 013 250 000 300 000

Immer grösser, immer mehr Besucher: die Entwicklung des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfestes anhand von zwei Kennzahlen. 2016 Estavayer 52 016 280 000 2019 Zug 56 000 420 000

am

Toujours plus grand, toujours plus de visiteurs: l’évolution de la Fête fédérale de lutte et des sports alpestres illustrée par deux séries de chiffres. am

oder Flugplatz. Im unmittelbar betroffenen Quartier wohnen mehrere Tausend Personen.

Mit Parkplätzen, Camping, Festmeile und Arena hatte das Festgelände eine Fläche von 75 Hektaren. Die Arena hatte einen Durchmesser von 270, einen Umfang von 850 und eine Höhe von 18 Metern. Für den Aufbau standen an Spitzentagen 300 Personen im Einsatz. Sie verbauten 3000 Tonnen Material oder 300 000 Einzelteile. 18 000 Kubikmeter Material wurden alleine für die 12 Meter breiten Kieswege rund um die Arena benötigt. La Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres (FFLS) s’est déroulée du 23 au 25 août 2019 à Zoug. Un événement gigantesque – naturellement aussi au niveau prise en charge médicale par les services de sauvetage. Les deux articles suivants dépeignent la manière dont on a travaillé dans ce domaine.Mais dans un premier temps, commençons d’abord par répondre à la question de base: qu’est-ce que la Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres? fédérale de lutte et des jeux alpestres est, pour les 276 lutteurs, l’événement le plus important de 2019. Elle a lieu tous les trois ans et s’avère être le plus grand événement sportif de Suisse. Naturellement, le Directeur général des services de sauvetage avait vu des images des éditions précédentes à la télévision. Il connaissait aussi le concept d’intervention de la police sanitaire de Berne pour la Fête à Berthoud, ainsi que les données. Mais ça n’est que lors d’une visite sur le terrain de la Fête à Estavayer en août 2016 qu’il a pris conscience des dimensions réelles. Les constatations effectuées ont ensuite aidé pendant toute la phase de planification et de mise en pratique.

3000 tonnes de matériel pour la construction

Le terrain de la fête à Zoug n’était pas situé sur une place d’arme ou un aérodrome, mais bien au milieu de la ville. Plusieurs milliers de personnes habitent dans les quartiers directement adjacents.

Avec les places de parc, le camping, les nombreux stands et l’arène elle-même, la fête couvrait un terrain d’une superficie totale de 75 hectares. L’arène avait un diamètre de 270 mètres, une

Ein friedliches Fest

Abgesehen von den Zahlen: Ein ESAF bringt eine ganz spezielle Atmosphäre mit. Das riesige Fest mit ausgelassen feiernden Menschen dauert praktisch rund um die Uhr. Am Samstag und Sonntag treffen die Personen mit einem Ticket in kurzer Zeit ein und sitzen pünktlich in der Arena. Glasflaschen und Küchenmesser dürfen problemlos mitgenommen werden – bei anderen Sportarten wäre das undenkbar. Auch in Zug wurde das ESAF seinem Ruf als friedliches Fest gerecht. am.

Basil Brühlmann, Zürich

Um unserem Anspruch, jeden Punkt auf dem Festgelände des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfestes (ESAF) innerhalb von maximal zehn Minuten erreichen zu können, gerecht zu werden, musste rasch zusätzlicher Raum für die dafür erforderliche Anzahl Sanitätsposten geschaffen werden. Die Planung der Infrastruktur seitens OK ESAF Zug war zu diesem Zeitpunkt bereits weit fortgeschritten und die Platzverhältnisse stellten sich als sehr knapp dar. Dank der Unterstellung einer Sanitätskompanie der Armee eröffnete sich die Möglichkeit, militärische und zivile Sanitätshilfsstellen in Form von gemischten Posten zu kombinieren und von zusätzlichen personellen und materiellen Ressourcen der Kompanie zu profitieren.

Die Organisation auf dem Festgelände L’organisation dans l’enceinte de la Fête

circonférence de 850 m et une hauteur de 18. Certains jours, il pouvait y avoir jusqu’à 300 personnes déployées pour sa construction. Il a fallu 3000 tonnes de matériel ou 300000 pièces détachées et à lui seul le chemin large de 12 mètres recouvert de gravier et qui faisait le tour de l’arène a nécessité 18000 m 3 de matériel.

Une fête pacifique

Mais il n’y a pas que les chiffres: une Fête fédérale de lutte se déroule dans une atmosphère très bon enfant. Les gens festoient joyeusement pratiquement jour et nuit sans s’arrêter. Le samedi et le dimanche, les personnes en possession d’un billet arrivent rapidement pour s’asseoir à l’heure dans l’arène. Les visiteurs pouvaient sans problème amener des bouteilles en verre et des couteaux de cuisine – détail impensable pour d’autres événements sportifs. A Zoug également, la FFLS a fait honneur à sa réputation de fête pacifique. am.

Basil Brühlmann, Zurich

Bereit für den Schlussgang: ein Rettungssanitäter und ein Notarzt von SRZ mitten in der Arena mit der bis auf den letzten Platz besetzten Tribüne. Bilder: Schutz & Rettung Zürich

Afin de satisfaire à nos exigences – à savoir que chaque point de l’enceinte de la Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres (FFLS) soit atteignable en maximum 10 minutes – il a rapidement fallu créer de la place supplémentaire pour les nombreux postes sanitaires nécessaires. A ce moment, le Comité d’organisation (CO) de la Fête à Zoug avait déjà bien avancé dans la planification des infrastructures, et la place à disposition était très limitée. Grâce à la mise à disposition d’une compagnie sanitaire de l’armée nous avons eu l’opportunité de combiner les places d’assistance sanitaires civiles et militaires sous la forme de postes mixtes et de profiter ainsi des ressources personnelles et matérielles supplémentaires offertes par la compagnie.

Das Personal

Um die Führung über den gesamten Anlass hinweg sicherzustellen, wurde das Kader – Einsatzleiter, Postenchefs und Notärztinnen und Notärzte – von Schutz & Rettung Zürich (SRZ) gestellt. Das Kader von SRZ verfügt einerseits über weitreichende Erfahrungen mit Grossanlässen, anderseits war es wichtig, dass sich die Führungspersonen gegenseitig kannten. Dies umso mehr, als dass der Anlass das erste Mal in dieser Art in Zug stattfand und es sich bei den Mitarbeitenden auf den einzelnen Posten nicht um bereits eingespielte Teams handelte.

Zu Spitzenzeiten befanden sich über 90 Einsatzkräfte (dipl. RS, Notärzte, Samariterinnen und Sanitätssoldaten) im Einsatz. Täglich fanden zwei Briefings für die nachfolgenden Schichten statt. Dabei wurden die Postenmitarbeitenden aus über 30 verschiedenen Rettungsdiensten aus 16 Kantonen über ihren folgenden Einsatz instruiert. Nebst einem Shuttle-Dienst vom Einrückungsort Zuger Kantonsspital (ZGKS) zu den einzelnen Posten wurden auch Übernachtungsmöglichkeiten für Einsatzkräfte organisiert, die von weither anreisten. Im Weiteren wurde beispielsweise – in Zusammenarbeit mit der Armee – ein Eventualplan mit alternativen Einrückungsorten und HelikopterShuttle bereitgestellt für den Fall, dass das Verkehrsnetz rund um Zug zusammengebrochen wäre.

Der Blick aus dem Heli auf einen der Sanitätsposten lässt erahnen, wieviel Material von militärischer und ziviler Seite im Eins

La vue depuis l’hélicoptère sur l'un des postes sanitaires laisse entrevoir la quantité de matériel nécessaire, autant militair

Posten den RS von SRZ. Bei allen Posten, auf welchen militärische Container und Zelte verbaut wurden, befanden sich nebst RS auch Angehörige des Militärs als Postenmitarbeitende. Ebenso wurden auf mehreren Posten Samariterinnen und Samariter eingesetzt, welche – als einzige Zuger auf den Posten – über fundierte Ortskenntnisse verfügten. Der Sanitätsposten auf dem Campingplatz wurde von Donnerstag bis Montag durch die Armee betrieben und während des Festbetriebs einzig mit einem Postenchef von SRZ ergänzt.

Die Logistik

Der gesamte Auf- und Abbau wurde durch die Abteilung Logistik und die Abteilung Einsatzplanung & Konzeption von SRZ in

Le personnel

Afin de sécuriser le commandement dans l’enceinte de la fête, c’est Schutz & Rettung Zurich (SRZ) qui a fixé l’encadrement nécessaire, à savoir un directeur d’intervention, des chefs de postes et des médecins d’urgence. D’une part en effet l’encadrement de SRZ dispose d’une vaste expérience avec les grandes manifestations et, d’autre part, il était important que les personnes dirigeantes se connaissent entre elles. C’était d’autant plus important que la fête était organisée pour la première fois de cette manière à Zoug et que les collaborateurs de chaque poste n’étaient pas issus d’équipes se connaissant déjà. d’intervention (ambulanciers diplômés, médecins d’urgence, samaritains et soldats sanitaires) étaient en service. Deux briefings avaient lieu quotidiennement pour les équipes qui prenaient le relais, l’occasion d’instruire les collaborateurs des postes, provenant de plus de 30 services de sauvetage et de 16 cantons différents, sur les interventions à venir. Mis à part un service de navette depuis le lieu d’affectation de l’Hôpital cantonal de Zoug vers chaque poste, il a également fallu organiser des possibilités d'hébergement pour les forces d'intervention venues de loin. En collaboration avec l’armée on a ensuite préparé entre autres un plan pour le cas où le réseau routier zougois serait bloqué, avec des

Der Blick aus dem Heli auf einen der Sanitätsposten lässt erahnen, wieviel Material von militärischer und ziviler Seite im Einsatz war.

Bild: Zuger Polizei

La vue depuis l’hélicoptère sur l'un des postes sanitaires laisse entrevoir la quantité de matériel nécessaire, autant militaire que civil. Photo: Police de Zoug

Zusammenarbeit mit der Armee gemeistert. Für diese drei Tage wurden ca. zwölf Tonnen Material von Zürich nach Zug verschoben und mit dem Material der Armee und des ZGKS zusammengeführt.

Der im Voraus erfolgte Abgleich des Material-Etats aller drei Organisationen erwies sich als äusserst zeitaufwändig, hatte sich aber vollumfänglich ausbezahlt. Nur so konnte die Kompatibilität aller Materialien gewährleistet werden.

Die Führung

Der Einsatz auf dem Festperimeter wurde im KP ESAF im Dachstock des Depots der Freiwilligen Feuerwehr Zug (FFZ) geführt. Ein eigens dafür eingerichteter Raum ermöglichte es, dass alle Blaulichtorganisationen direkt nebeneinander den Einsatz im Perimeter führten. Gemeinsame Rapporte, direkte Absprachen, kurze Wege und eine gemeinsame Lagekarte im LAFIS (Lageund Führungsinformationssystem) garantierten eine effiziente Ereignisbewältigung. Die Notrufe 144 vom Festgelände und vom Kanton Zug wurden – letztere wie lieux d’affectation alternatifs et des navettes en hélicoptère.

Pendant la fête (de vendredi à dimanche), c’est le service de sauvetage de SRZ qui a repris le commandement des différents postes, et partout où il y avait des containers et des tentes militaires, les services de sauvetage étaient accompagnés de membres de l’armée. Des samaritaines et samaritains de la région ont également été déployés sur plusieurs postes – les seuls Zougois en fonction qui connaissaient bien la zone. Du jeudi au lundi, c’est l’armée qui s’est chargée de diriger les postes sanitaires du camping, avec juste le renfort d’un chef de poste de SRZ pendant la durée de la fête.

La logistique

Ce sont les sections Logistique et Planification d’intervention & conception de SRZ qui ont effectué l’entier de la construction et du démontage, en collaboration avec l’armée. Pour ces trois jours de fête on a déplacé environ 12 tonnes de matériel de Zurich à Zoug pour les réunir avec celui de l’armée et de l’Hôpital cantonal de Zoug.

La comparaison de l’état du matériel des trois organisations, effectuée en amont, a pris beaucoup de temps, mais s’est avérée très utile. Ainsi seulement a-t-on pu garantir la compatibilité de tout le matériel.

Le commandement

La gestion des interventions dans le périmètre de la Fête a été dirigée depuis le dernier étage du dépôt des sapeurs-pompiers volontaires de Zoug. Toutes les organisations d’intervention d’urgence ont pu travailler ainsi côte à côte dans le périmètre grâce à une salle spécialement aménagée à cet effet, garantissant ainsi une maîtrise efficace de l’événement grâce à des rapports communs, des discussions directes, des petites distances et une carte commune des environs selon le système LAFIS. Les appels

Die Entwicklung der Patientenzahlen.

auch im Alltag – in der SRZEinsatzleitzentrale (ELZ) in Zürich entgegengenommen und die daraus resultierenden Einsätze disponiert. Jede Einheit (RTW, Fusspatrouillen, Armee-Ambulanzen, Helikopter etc.) war als Einheit getrackt und über digitale Systeme disponierbar. Dazu wurden die Soldaten in einer einsatzbezogenen Ausbildung von drei Stunden an den Systemen ausgebildet, damit sie im Auftrag der ELZ handeln konnten. Die Premiere, dass Armee-Einheiten direkt von einer zivilen Einsatzleitzentrale disponiert wurden, erwies sich als voller Erfolg und stiess sowohl bei der Armee wie auch bei den RS auf Begeisterung.

Zur Erfassung der knapp 1000 Patienten auf den Posten stand erstmals die App «SRZevent» zur Verfügung, welche allen Postenmitarbeitenden ermöglichte, sich mit ihrem Smartphone zu registrieren und die Patienten und Behandlungen digital zu erfassen. Im KP ESAF ermöglicht SRZevent eine Live-Verfolgung der Situation auf den Posten in Echtzeit. Ebenso können die Verletzungsmuster analysiert und allenfalls präventive Massnahmen in Zusammenarbeit mit Polizei, Feuerwehr und dem OK ergriffen werden.

Weniger Patienten als gedacht

Rückblickend dürfen wir auf ein unglaublich friedliches, fröhliches und eindrückliches Fest zurückblicken. Das Patientenaufkommen lag glücklicherweise deutlich unter dem Maximum, für welches das Dispositiv ausgelegt war. Die hervor

Zur Erfassung der knapp 1000 Patienten auf den Posten wurde erstmals mit der App «SRZevent» gearbeitet.

On a travaillé pour la première fois avec l’app «SRZeven» pour l’enregistrement des presque 1000 patients dans les différents postes.

ragende Arbeit aller Postenmitarbeitenden und die Zusammenarbeit aller Blaulichtorganisationen im KP ESAF hat viele Organisationen zusammenrücken lassen und wird für alle als prägendes Erlebnis in Erinnerung bleiben. d'urgence au 144 provenant de l’enceinte de la Fête tout comme du canton de Zoug – ceux-ci comme d’habitude – ont été réceptionnés par la centrale d'intervention SRZ à Zurich qui s’est occupée de répartir les interventions. Chaque unité (ambulance, patrouilles à pied, ambulances de l’armée, hélicoptère, etc.) était suivie et mise à disposition grâce à des systèmes digitalisés. Les soldats ont été préparés à ces systèmes par une formation pratique de trois heures afin de pouvoir agir sur ordre de la centrale d’intervention. C’était la première fois que les unités de l’armée intervenaient directement pour une centrale d’intervention civile, et cela s’est avéré être un succès total qui a enthousiasmé autant les services de sauvetage que l’armée.

Der Autor

Hptm Basil Brühlmann ist Abteilungsleiter Einsatzplanung & Konzeption und Pikettoffizier Sanität bei Schutz & Rettung Zürich. Er war mit seiner Abteilung für die Planung des Einsatzes zuständig und führte als einer von zwei Einsatzleitern Sanität die Einsatzkräfte auf dem Festperimeter.

L’auteur

Le Capitaine Basil Brühlmann est directeur de la section Planification d’intervention & conception, ainsi qu’officier sanitaire de piquet chez Schutz & Rettung Zürich. Avec sa section, et en tant qu’un des deux directeurs d'intervention sanitaire, il était responsable pour la planification de l’opération et a dirigé les forces d’intervention dans l’enceinte de la fête.

L’app «SRZevent» était mise à disposition pour la première fois afin de recenser les quelque 1000 patients aux postes, ce qui a permis à tous les collaborateurs de s’enregistrer avec leur smartphone et de recenser numériquement les consultations et les patients. Dans l’enceinte de la fête, cette app a permis un suivi en temps réel de la situation des postes. Elle permet aussi d’analyser les types de blessures et de prendre éventuellement des mesures préventives en collaboration avec la police, les pompiers et le comité d’organisation.

Moins de patients que prévu

Rétrospectivement, cette fête s’est avérée incroyablement joyeuse, pacifique et inoubliable. Le nombre de patients s’est heureusement avéré nettement en dessous du maximum pour lequel le dispositif avait été installé. L’excellent travail de tous les collaborateurs des différents postes et la collaboration entre toutes les organisations d’intervention dans l’enceinte de la fête a permis un rapprochement et va rester en mémoire comme une expérience marquante pour tous.

Der Einsatz des Rettungsdienstes

Andreas Müller, Zug

Die Planungsphase des rettungsdienstlichen Einsatzes am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest (ESAF), die sowohl den Einsatz im und um das Festgelände wie die normale Versorgung des Kantons Zugs umfasste, dauerte von Dezember 2016 bis August 2019. Im Festareal waren lange nur vorbereitende Arbeiten zu erkennen. Im Juni begann der Aufbau der Arena, und mit der Eröffnung des Gabentempels Anfang August trafen täglich Scharen von Besucherinnen und Besuchern ein. Ab Eröffnung des ESAFCampings am Donnerstag bis zur Abreise der letzten

L’opération des services de sauvetage

Andreas Müller, Zoug

La phase de planification de l’opération des services de sauvetage lors de la Fête fédérale de lutte et des sports alpestres (FFLS), qui regroupait aussi bien les interventions dans et autour de l’enceinte de la fête que la prise en charge courante dans le canton de Zoug, a duré de décembre 2016 à août 2019. Pendant longtemps dans l’enceinte, on s’est limité aux travaux de préparation. La construction de l’arène a commencé en juin et, avec l’ouverture des portes du «Gabentempel» début août, ce sont des hordes de visiteuses et de visiteurs qui sont arrivés. De l’ouverture du camping le

Um die Grundversorgung in gewohnter Qualität aufrechterhalten zu können, wurde der Rettungsdienst Zug (RDZ) durch externe Organisationen unterstützt. Unter anderem durch die Rettungsdienstes des Spitals Limmattal und Einsiedeln, hier vor dem temporären Stützpunkt in Cham aufgenommen. Bilder: Rettungsdienst Zug

Ein Rettungswagen des RDZ im Einsatz auf dem ESAF-Festareal.

Une ambulance de RDZ en action dans l’enceinte de la fête.

Gäste am Montag waren es fünf Einsatztage.

Keine Abstriche bei Grundversorgung

Bereits im August 2016 klärte sich der Auftrag an den Rettungsdienst Zug (RDZ). Oberste Priorität hatte die Grundversorgung. Erhalten blieben die Aufgaben der sanitätsdienstlichen Führung und des Einsatzes bei Grossereignissen. Als Handlungsrichtlinie galt: «Die Zuger Bevölkerung wird auf gleichem Niveau wie im Alltag versorgt».

Die Zuständigkeit innerhalb des Festgeländes, des Perimeters, lag beim OK. Die Übernahme dieses Auftrages hätte die Möglichkeiten des RDZ überstiegen. Es fehlten einsatztaktisch ausgebildete Personen mit ausreichend Bürostunden für die Planungsarbeiten, und die zu erwartende Personaladministration schien enorm. Deshalb wurde mit der Organisation und Durchführung des Rettungsdienstes im Festgelände Schutz & Rettung Zürich beauftragt (siehe Artikel auf den Seiten 19 bis 22). Eine Vermischung zwischen den Arbeiten des OK und den Aufgaben des RDZ als kantonales Amt konnte so ebenfalls vermieden werden.

Dezentrale Aufstellung mit Temporär-Stützpunkten

Gemeinsam mit der Zuger Polizei und der Feuerwehr bewertete der RDZ die Risiken des Anlasses. Die erwarteten grossen Probleme mit der Verkehrssituation flossen direkt in das Einsatzkonzept ein. Der Stützpunkt des RDZ lag unmittelbar neben der Hauptachse vom Bahnhof in die Festmeile und war zeitweise eingeschlossen. Verkehrsarme Zeiten waren am Morgen und am Abend jeudi, jusqu’au départ des derniers visiteurs le lundi, cela représentait donc un total de 5 jours pleins de travail.

Aucun compromis pour la prise en charge de base

En août 2016 déjà, la tâche du Service de sauvetage de Zoug (RDZ) était parfaitement claire: la prise en charge courante avait la priorité absolue, avec le maintien des tâches de gestion des services de sauvetage courants et l’intervention lors de grands événements. La directive était: «La population zougoise sera prise en charge de la même manière que d’habitude».

La responsabilité dans l’enceinte de la Fête, de son périmètre, revenait au Comité d’organisation (CO). Assumer cette tâche aurait dépassé les capacités du RDZ qui manquait de personnes formées à la tactique des interventions avec suffisamment d’heures de bureau pour la planification, et l’administration requise du personnel s’annonçait énorme. C’est pourquoi l’organisation et la mise en œuvre du service dans le périmètre de la fête ont été confiées à Schutz & Rettung Zurich (voire l’article aux pages 19 à 22). On a ainsi pu éviter toute confusion entre le travail du CO et les tâches du RDZ en tant que service cantonal.

Mise en place décentralisée avec bases temporaires

Le RDZ a évalué les risques de l’événement, de concert avec la police zougoise et les services du feu. Les gros problèmes de circulation auxquels on s’attendait ont été directement intégrés dans le concept d’intervention. La base du RDZ était si-tuée à côté de l’axe princi

zwischen neun und elf Uhr prognostiziert.

Eine dezentrale Aufstellung mit temporären Stützpunkten war die Antwort. Schwierig abzuschätzen war das Einsatzaufkommen. Das OK ging von 20 Prozent mehr Personen aus, also wurden die Einsatzzahlen der «Eidgenössischen» von Burgdorf und Estavayer entsprechend hochgerechnet. Ein zweieinhalb bis dreimal höheres Einsatzaufkommen als an einem «gewöhnlichen» Wochenende bildete die Planungsgrundlage.

Unterstützung durch externe RD

Während der eigentlichen Festtage standen an drei Standorten je drei Rettungswagen bereit. Dafür erhielt der RDZ Unterstützung durch die RD Einsiedeln/ Lachen, Limmattal, Regio 144 (Rüti) und Winterthur. Der Schichtbeginn erfolgte gestaffelt und während den verkehrsarmen Zeiten. Für den RDZ bedeutete das, die Schichtzeiten einige Tage vorher umzustellen und während einer Woche so zu arbeiten.

Die Prognose bewahrheitete sich dann ziemlich genau. Dank meist vorversorgten Patienten, sehr kurzen Transportwegen, ausgebliebenen Ausfällen und Mehrfachereignissen war die Belastung für die eingesetzten Teams gering. Das war auch ein Ziel des Einsatzkonzeptes, denn in der Woche nach dem ESAF ging der Betrieb weiter.

Mehrstufige Ausbildung

Die Flut von Informationen, vor allem über Rettungsachsen und Zufahrten, für die Einsatzkräfte aufzuarbeiten, war eine Herausforderung. Im Januar 2019 fand eine erste Ausbildung zum Grundkonzept und mit einem Postenlauf im Gelände statt. In kleinen Gruppen konnte im Sommer das Festareal mit Arena besucht, Sanitätsposten angefahren und der Einsatzbefehl besprochen werden. Nach gemeinsamen Kaderausbildungen mit Polizei, Feuerwehr und Zivilschutz, diente ein «War Game» dem Durchsprechen des Einsatzablaufes, und ein gemeinsames «Fit for Mission» bildete den Abschluss.

Der Autor

Andreas Müller ist dipl. RS HF und Amtsleiter des Rettungsdienstes Zug. Er trug am ESAF 2019 die Gesamtverantwortung für den Einsatz des Rettungsdienstes.

pal menant de la gare à la «Festmeile» et était momentanément isolée. Des périodes de faible trafic étaient prévues le matin et le soir entre neuf et onze heures.

Une mise en place décentralisée avec des bases temporaires était la réponse. Il était difficile d’évaluer où et quand les interventions allaient se produire. Le CO s’attendait à 20% de personnes en plus, de sorte qu’on s’est basé sur les chiffres des interventions à Berthoud et Estavayer pour faire une estimation. La planifica-tion était basée sur deux et demi à trois fois plus d’interventions que lors d’un weekend «habituel».

Soutien des services de sauvetage externes

Pendant les jours de la fête elle-même, trois ambulances se tenaient prêtes à trois endroits différents chaque fois. Pour cela, le RDZ a reçu le soutien des services de sauvetage d’Ein

L’auteur

Andreas Müller est ambulancier diplômé ES et directeur du Service de sauvetage de Zoug. Il portait la responsabilité pour l’opération globale des services de sauvetage pendant de la Fête de lutte 2019.

siedeln/Lachen, de Limmattal, de Regio 144 (Rüti) et de Winterthur. La prise de fonction des équipes avait lieu de manière échelonnée et pendant les heures à faible trafic. Pour le RDZ cela impliquait de modifier les horaires des équipes quelques jours avant et de travailler ainsi pendant toute une semaine.

Les pronostics se sont donc vérifiés assez précisément. Grâce à la prise en charge sur place de la plupart des patients, aux trajets de transport très courts, aux défaillances évitées et aux événements qui se répétaient, la charge pour les équipes engagées est restée relativement limitée. C’était également un des objectifs du concept d’intervention puisque, la semaine qui a suivi la fête, la routine reprenait son cours.

Une formation à différents niveaux

Traiter le flux d’informations pour les forces d’intervention, surtout sur les axes de sauvetage et les accès, était un véritable défi. Une première formation pour le concept de base, avec un poste d’entraînement dans l’enceinte de la fête, a eu lieu en janvier 2019. En été, on a pu visiter l’enceinte avec l’arène par petits groupes, se rendre en véhicule aux postes sanitaires et discuter des ordres d'intervention. Après les formations collectives des cadres avec la police, les pompiers et la protection civile, c’est avec un «wargame» qu’on a mis au point le déroulement des interventions, qui s’est terminé par un «Fit for Mission».