44
HORISONTER HORIZONS
HORISONTER HORIZONS
BWAKAW
DET ER MEG DU VIL HA
PHILIPPINES 2012 DIRECTOR: Jun Robles Lana SCREENPLAY: Jun Robles Lana CINEMATOGRAPHY: Carlo Mendoza CAST: Eddie Garcia, Princess, Rez Cortez, Gardo Versoza, Bibeth Orteza, Joey Paras RUNNING TIME: 1h 50m PRODUCER: Ferdinand Lapuz, Antonio P. Tuviera, Tonee Acejo SOURCE: Fortissimo Films
NORWAY 2014 DIRECTOR: Dag Johan Haugerud SCREENPLAY: Sonja Evang CINEMATOGRAPHY: Cecilie Semec CAST: Andrea Bræin Hovig RUNNING TIME: 53m PRODUCER: Yngve Sæther, Harry Guttormsen SOURCE: Motlys
Rene er i 70-årene, og pensjonert for lengst, men drar fortsatt til postkontoret der han var ansatt, for å vaske gulv. Men Rene er langt fra noen gledesspreder: Han har kort lunte, er gretten som få, og anstrenger seg ikke det minste for å styre sine humørsvingninger. Dessuten bor han aleine, og holder seg for seg selv – med løshunden Bwakaw som lojal følgesvenn. Ved en tilfeldighet blir Rene kjent med taxisjåføren Sol, og etter hvert blomstrer vennskapet mellom de to. Rene blir gradvis mer positivt innstilt til livet og menneskene rundt ham – men det har sin pris. BWAKAW viser oss hvor smertefullt det kan være å vende fellesskapet ryggen, og at det aldri er for seint å oppdage seg selv. Den vil garantert lokke fram både smil og tårer – dette er dramakomedie med innslag av slapstick og ensomhetsmeditasjon om hverandre. Eddie Garcias gjør en strålende prestasjon i rollen som Rene. Set in present-day Philippines, BWAKAW stars veteran Filipino superstar actor Eddie Garcia as Rene, an ageing man who does next to nothing to get along with the people around him. Blunt, grumpy, and rude, he is also a committed loner, and lives by himself, his only true companion being the affectionate stray dog Bwakaw. By sheer coincidence, Rene encounters Sol, a taxi driver, and a blossoming friendship develops between the two. Rene starts to open up towards other people, but he soon discovers that changing your life's path is risky business. Eddie Garcia delivers the performance of a lifetime in this heartwarming and tear-jerker drama/comedy. BWAKAW shows us the cost of being at the margins of society – and that it’s never too late to rediscover yourself.
I’M THE ONE YOU WANT
REGISSØREN Jun Robles Lana (f. 1972) er en filippinsk dramatiker som har skrevet og regissert skuespill, TV-serier og langfilmer. Han har vunnet en rekke priser på Filippinene for sitt arbeid.
Filmskaper Dag Johan Haugerud har vist en egen evne til å ta pulsen på den norske samtida. Han slo for alvor gjennom med den prisbelønte spillefilmen SOM DU SER MEG (2012), og kommer til TIFF med en ny, original og særpreget film. DET ER MEG DU VIL HA handler om en kvinnelig ungdomsskolelærer, spilt av Andrea Bræin Hovig, som forelsker seg i en 15 år gammel elev.
THE DIRECTOR Jun Robles Lana (b. 1972) was born in Makati City, in the Philippines. He has written and directed plays, TV-series, and films, and won several awards in his home country.
Filmen er en gjenfortelling av en sann historie, og Sonja Evangs manus er basert på et nedskrevet intervju med læreren. Filmen er utviklet og innspilt i forbindelse med Norsk Dramatikkfestival 2013.
FILMOGRAPHY (UTVALG/SELECTION): 2006 GIGIL 2007 ROXXXANNE 2008 MAG-INGAT KA SA... KULAM 2009 TAROT 2011 MY NEIGHBOR’S WIFE 2011 KHAPON NGAYON BUKAS / YESTERDAY, TODAY, TOMORROW
With his subtle, humorous and highly original films, Dag Johan Haugerud has struck a cord with Norwegian film audiences. His latest film I'M THE ONE YOU WANT tells the story of a female secondary school teacher, played by Andrea Bræin Hovig, who falls in love with one of her 15 year-old students. The script for the film is based on a true story and directly developed from a transcription of an interview with the teacher. I'M THE ONE YOU WANT was developed and recorded during the theater festival Norsk Dramatikkfestival 2013.
REGISSØREN Dag Johan Haugerud (f. 1964) er en norsk filmskaper. For spillefilmen SOM DU SER MEG (2012) mottok han Kritikerprisen 2013, samt Amanda for beste manus, regi og kinofilm. Haugerud er også bibliotekar og forfatter, og har gitt ut tre romaner. THE DIRECTOR Dag Johan Haugerud (b. 1964) is a Norwegian director. He has made several short, mid-length and feature films. His feature I BELONG (2012) won a number of awards, including Best Norwegian Film in Theatrical Release at the national film award Amanda in 2013. He has also published three novels. FILMOGRAPHY (UTVALG/SELECTION): 1999 FANCINE (SHORT) 2000 UTUKT / LUST (SHORT) 2001 CLINTON – THE MUSICAL (SHORT) 2005 THOMAS HYLLAND ERIKSEN OG HISTORIEN OM ORIGAMIJENTA / THE PROFESSOR AND THE STORY OF THE ORIGAMI GIRL 2006 TRØBBEL / TROUBLE (SHORT) 2012 SOM DU SER MEG / I BELONG
45
