Konflikt og forsoning Conflict and Reconciliation
BUDRUS REGISSØREN: Julia Bacha er født i Brasil i 1980, og flyttet som 17-åring til USA for å studere ved Columbia University. Da hun ikke slapp inn i Iran for å ta et masterstudium, dro hun til Egypt og arbeidet med control room, en dokumentar om Al Jazeera. Det ble starten på hennes filmkarriere. THE DIRECTOR: Julia Bacha (b. 1980) moved from her native Brazil to USA at the age of seventeen to study at Columbia University. When she could not get at visa to do her masters in Iran, she went to Egypt and worked on control room, a documentary about Al Jazeera. FILMOGRAPHY (UTVALG/SELECTION): 2006 ENCOUNTER POINT (DOC)
ISRAEL / PALESTINE / USA 2009
Bildene vi vanligvis ser fra konflikten mellom Israel og Palestina, viser vold som spenner fra steinkasting til laserstyrte bomber. I dokumentaren om den palestinske landsbyen Budrus får vi for en gangs skyld se en omfattende ikkevoldelig protestaksjon. I 2003 stod Budrus på randen av utslettelse da Israel ville utvide sikkerhetsmuren slik at landsbyen ble avskåret fra olivenlundene sine. Men gjennom stadige konfrontasjoner med den israelske hæren, klarer ildsjelen Ayed Morrar å samle innbyggerne, både Fatah- og Hamastilhengere, til ikkevoldelig motstand. Hans 15 år gamle datter, Iltezam, organiserer kvinnene og får også dem med i motstandskampen. Men vil den israelske hæren la seg stanse av sivil motstand? Filmen gir oss et innblikk i motstandskampen fra flere sider av konflikten, også den israelske. I sentrum av dokumentaren står far og datter, to fascinerende mennesker som hvert på sitt vis gir grobunn til et voksende håp om rettferdighet. The pictures we see from the conflict between Israel and Palestine usually show violence ranging from thrown rocks to laser guided bombs. But some practice non-violence, and one of these stories is told in the documentary budrus. The village Budrus lies on the West Bank, and was in 2003 threatened with destruction as Israel was erecting its Separation Barrier. Ayed Morrar manages to organize the locals in peaceful protests, but it all seems hopeless until his daughter Iltezam is spurred to mobilize the women too, and bring them to the front lines of the struggle. Can the barrier really be redirected and the village spared through non-violent means? The film presents interviews with all parties involved, from Israeli soldiers to Hamas and Fatah representatives. In the center of it all are father and daughter, two fascinating characters who inspire a growing hope of peace and justice amongst the people.
DIRECTOR: Julia Bacha SCREENPLAY: Julia Bacha CINEMATOGRAPHY: Julia Bacha RUNNING TIME: 1h 10m SOURCE: Tour de Force 90
