Overdrive

Overdrive byr på mye godt for de av dere som er ute etter det som er et hakk mer spesielt enn resten av tiff-programmet. Dette sideprogrammet er litt tøffere, litt morsommere, litt mer crazy – og i noen tilfeller litt sykere enn det vi ellers er vant til å se på festivalen.

Så fest setebeltet og hold deg fast!

The Overdrive program is perfectly suited for those of you looking for something out of the ordinary! Here you will find films that are a bit rougher, crazier, funnier – and, in some cases, a bit sicker than the average festival film.

So buckle up, and hang on for your life!

KOKUHAKU

confEssions

JAPAN 2010

REGiSSØREN:

Tetsuya Nakashima ble født i 1959, i Fukuoka, Japan. Han hadde sitt internasjonale gjennombrudd med kamikaze girls.

THE diREcTOR:

Tetsuya Nakashima was born in 1959 in Fukuoka, Japan. He got is international break through with kamikaze girls.

FilMOGRAPHY (UTvAlG/SElEcTiON):

1997 NATSU JIKAN NO OTONATACHI / HAPPY-GO-LUCKY 1998 BEAUTIFUL SUNDAY 2004 SHIMOTSUMA MONOGATARI / KAMIKAZE GIRLS 2006 KIRAWARE MATSUKO NO ISSHŌ / MEMORIES OF MATSUKO 2008 PAKO TO MAHŌ NO EHON / PACO AND THE MAGICAL PICTURE BOOK Når en syvendeklasse ute av kontroll får beskjed om at lærerinnen, Yuko Moriguchi, snart skal slutte fordi hun ikke klarer å komme over datterens død, er det ingen av elevene som reagerer. Men når Yuko forteller at datteren ble drept av to av elevene i klassen, og at hun har infisert skolemelken som disse to elvene nettopp drakk med hiv, får hun endelig klassens oppmerksomhet. Dette er opptakten til en dramatisk og intrikat hevnfortelling om et barnegeni som vil imponere sin mor og en lærerinnes nådeløse kamp mot sine elever.

Med et svært dristig valg av tematikk er dette en film som lett kunne gått seg vill i egen historie. Men med regissør Nakashimas virtuose filmspråk – en nytelse å se på – tåler man at historien presses til det ytterste. Et arsenal av formgrep, synsvinkler og sprang i fortellingen benyttes, men det hele er utført med en slik eleganse at filmen alltid lander silkemykt etter sine filmatiske c-momenter.

When Yuko Moriguchi informs her out-of-control class of seventh graders that she will soon retire as she can’t cope with the recent loss of her daughter, her pupils couldn’t care less. But when she tells them her daughter was killed by two of the students, and that she has infected the milk the culprits just drank with hiv, she gets everyone’s full attention. This is the setup for a highly dramatic and intricate film about a psychopathic boy genius, and a teacher’s murderous longing for vengeance.

With such a daring thematic choice, the film is depending on the craftsmanship of director Nakashima – and luckily he delivers on a level where the story can be pushed to its extremes. Eye candy moments throughout, and a plot constantly changing in terms of time and point of view, is handled with such elegance and flair that it makes a very rewarding film from a sinister story.

IRON DOORS

GERMANY 2010

REGiSSØREN:

Stephen Manuel ble født 1971 i Dublin, Irland, men vokste opp i Sør-Tyskland. Han har studert ved Film Academy Baden-Wuerttemberg. I dag regisserer han film, TV-serier og reklame, og bor i Cologne, Tyskland.

THE diREcTOR:

Stephen Manuel was born in 1971 in Dublin, Ireland, but raised bilingually in southern Germany. He studied at Film Academy Baden-Wuerttemberg, and today directs films, TV-series and commercials, based in Cologne, Germany.

FilMOGRAPHY (UTvAlG/SElEcTiON):

2003 DER LETZTE LUDE / THE LAST PIMP 2003 AMUNDSEN DER PINGUIN (TV) 2008 FATAL RESCUE 2008 PERFECT HIDEOUT 2009 LUCKY FRITZ 2009 SHOOT THE DUKE En mann våkner opp i et hvelv, med murvegger og store jerndører som tilsynelatende er ugjennomtrengelige. Rommet er tomt, med unntak av en død og markspist rotte og et låst metallskap. Med en dundrende bakrus og fullstendig uten minner om hva som skjedde kvelden før, er han først overbevist om at noen plassert ham der som en spøk, men etter hvert blir det klart at det er noe som ikke stemmer. Blinkende neonlys og dehydrering tærer på ham mens han fortvilt prøver å komme seg ut.

iron doors en ny vri på den klassiske hva-er-bak-den-freaky-døra-skrekkfilmen – minimalistisk, men psykologisk kompleks. Filmen er en intens opplevelse, skutt på ti dager med ett kamera, og hjulpet av en dedikert hovedrolleinnehaver som tok metodespill alvorlig med svært begrenset inntak av mat og drikke under innspillingen. iron doors er også historisk i tiff-sammenheng, da den er den første 3D-filmen som vises på festivalen.

A man wakes up in a cell, consisting of brick walls and huge iron doors, presumably impenetrable. The room is empty, with the exception of a dead rat and a metal cabinet. Troubled by a hangover, and struggling to recollect what happened the night before, he first believes he’s the victim of a practical joke, but with no one coming to his aid, he soon realizes that something is terribly wrong. Flickering neon lights and dehydration wears him out as he struggles to escape.

iron doors is a new take on the traditional what’s-behind-that-freaky-door horror flick, minimalistic, but psychologically complex. Shot in ten days with a single camera, helped by a dedicated lead actor, taking method acting to a new level with a very limited consume of food and water, the result is an intense experience. iron doors is also historic for tiff, as it is the first film in the festival’s history to be screened in 3D.

NANG NAK

THAilANd 1999

REGiSSØREN:

Nonzee Nimibutr (født 1962) regnes som en sentral figur i den thailandske filmindustrien. I tillegg til å regissere spillefilmer har han laget reklamefilmer og musikkvideoer, og han produserer både for TV og film.

THE diREcTOR:

Nonzee Nimibutr (b. 1962) is considered a leading figure in the Thai film industry. In addition to directing feature films, he has made commercials and music videos, and he is active as a producer for both TV end cinema.

FilMOGRAPHY (UTvAlG/SElEcTiON):

1997 2499 ANTAPAN KRONG MUANG / DANG BIRELY’S AND THE YOUNG GANGSTERS 2001 JAN DARA 2003 OK BAYTONG 2008 PUEN YAI JON SALAD / QUEENS OF LANGKASUKA Året er 1869, og Mak forlater buddhisttempelet hvor han har ligget i pleie siden han ble utsatt for en nærmest dødelig krigsskade. Året i forveien ble Mak tvunget til å forlate sin kjære kone Nak da han dro ut for å tjenestegjøre i krigen. Når Mak nå returnerer til sitt hjem, står konen Nak tilsynelatende klar til å ta i mot ham sammen med deres nyfødte sønn. Livet går sin lykkelige gang, inntil det blir klart at hans kjære Nak døde i barsel under hans fravær. Men for Mak er kjærligheten sterkere enn døden, og de lokale munkene ser seg nødt til å hyre inn en «ghostbuster» for å drive ut Naks spøkelse.

Filmen er både en gripende romantisk tragedie og en stemningsfull spøkelseshistorie. nang nak solgte flere billetter i Thailand enn storfilmen titanic, og står som et sentralt verk i den thailandske nybølgen som fant sted på slutten av nittitallet.

On the fifteenth of the waning moon in the eleventh lunar month of 1869, Mak left the Buddhist temple where they had nursed him back from the brink of death and set off for his home on the canal in Prakanong. He had been forced to leave his beloved wife Nak when he was sent to war the year before. On his return he found her waiting with their newborn infant son. They settled back into family life. But Nak had actually died in childbirth while her husband was away. Love is stronger than death, requiring action by the local Buddhist monks. They hire a ghost buster to take care of business.

Both a gripping romantic tragedy and a haunting ghost story, nang nak was pivotal in starting the Thai new wave. It outsold titanic at the Thai box office, and lead to a rejuvenation of horror film in Thailand.

ONG-BAK

THAilANd 2003

REGiSSØREN:

Prachya Pinkaew er egentlig utdannet arkitekt fra Nakhron Ratchasima Technology College i Thailand, men tok et nytt karrierevalg som førte ham inn i musikkvideo- og reklamebransjen. Hans spillefilmdebut kom i 1992, men det var først med ong-bak at han oppnådde internasjonal suksess.

THE diREcTOR:

Prachya Pinkaew graduated from Nakhron Ratchasima Technology College, majoring in architecture. However, it didn’t take long before he made an important career change which led him into the music video and advertising business. His feature debut came in 1992, but it was ong-bak that brought him his international breakthrough eleven years later.

FilMOGRAPHY (UTvAlG/SElEcTiON):

1992 RAWNG TAH LAEP PLAEP / THE MAGIC SHOES 1995 GOET IIK THII TAWNG MII THEU / DARK SIDE ROMANCE 2005 TOM YUM GOONG / THE PROTECTOR 2008 CHOCOLATE Når Buddha-statuen Ong-bak plutselig forsvinner fra den lille thailandske landsbyen Ban Nong Pradu, blir innbyggerne utsatt for en rekke uhell og det blir raskt klart at statuen må tilbake for enhver pris. Oppgaven faller på Ting som er landsbyens fremste atlet og mester i kampsporten muay-thai. Ting reiser til Bangkok for å få hjelp fra sin fetter Humlae til å oppspore tyvene, men i storbyen oppdager han at Humlae har farget håret blondt, og skiftet navn til George.

Noen forviklinger senere befinner Ting seg midt oppi en illegal bokseturnering der han, på grunn av sine ekstreme ferdigheter, oppdages av Komtuan, en gråhåret mann i rullestol, som ikke liker at Ting slår hans egne slåsskjemper. Når det etter hvert går opp for Ting at en av den gamle mannens håndlangere også hadde en finger med i spillet ved tyveriet av Ong-bak, spisser det hele seg til. Ting må kjempe mot stadig mer fargerike motstandere, og ta i bruk mer og mer spektakulære kampteknikker.

When Ong-bak, an important Buddha-statue, suddenly disappears from the rural village of Ban Nong Pradu in Thailand, a spell of bad luck strikes, bringing with it a terrible drought. It doesn’t take long before it is decided that Ong-bak must be found and returned. The task falls upon Ting – master of martial art and the finest athlete in the village. Ting travels to Bangkok hoping that his cousin Humlae will aid him, but upon his arrival he finds that Humlae has bleached his hair and now refers to himself as George.

A few complications later, Ting finds himself in the middle of an illegal boxing tournament. Displaying his extreme abilities when forced to fight, he catches the eye of Komtuan, a grey-haired man bound to a wheelchair, who isn’t too pleased with Ting beating all his fighters. Ting soon discovers that one of Komtuan’s henchmen also played a part in the theft of Ong-bak, and as the plot thickens, Ting finds himself having to face increasingly colorful opponents in extreme combat.

ROBOT

EnThirAn

iNdiA 2010

REGiSSØREN:

Shankar Shanmugam (f. 1963) er en tamilsk regissør. Han debuterte i 1993 med filmen gentleman, og har siden gjort flere store produksjoner, der budsjettene har brutt den ene rekorden etter den andre. Med robot får Shankar endelig fullført sitt tidligere skrinlagte sci-fi-prosjekt, og går inn i historien som mannen bak Indias første science fiction-film.

THE diREcTOR:

Shankar Shanmugam (b. 1963) is a director from the Tamil region of India. He launched his first film gentleman in 1993. Since then he’s done many big productions, with one record-breaking budget after the other. With robot Shankar is guaranteed a place in history books, as the man behind India’s first science fiction movie.

FilMOGRAPHY (UTvAlG/SElEcTiON):

1993 GENTLEMAN 1996 HINDUSTANI 1998 JEANS 2003 NAYAK: THE REAL HERO 2005 BOYS 2010 ENTHIRAN / ROBOT Dr. Vasieegaran lager en robot i sitt bilde, og kaller den Chitti. Planen er at Chitti skal bruke superkreftene sine til å hjelpe menneskeheten. Dr. Vaseegeran bestemmer seg for å gi roboten følelser, men problemet er at følelser er lunefulle, og Chitti forelsker seg … i sin skapers forlovede.

Med ingredienser som kjærlighet, svik, og spektakulære musikkinnslag blir dette et trekantdrama av de sjeldne: en skaper, hans forlovede og en robot med superkrefter langt over normalen!

robot er Indias første sci-fi-film, og dermed allerede historisk. I tillegg har den noen av Indias største stjerner med på laget, og musikk av mannen The Times kalte «The Mozart of Madras», A.R. Rahman. Det er den mest påkostede filmen i Indias filmhistorie, med de siste spesialeffektene og en verden du garantert aldri har sett før. Gjør deg klar for sci-fi a la India!

Dr. Vaseegaran creates a robot in his own image. He names it Chitti, and intends Chitti to use his robot superpowers for the good of humanity. The only problem is, he can’t feel emotions. Dr. Vaseegaran decides to give Chitti’s hardware an update. But emotions are unpredictable, and Chitti falls in love with his creator’s fiancée.

Love, betrayal, and spectacular musical numbers; this is bound to be a love triangle of epic dimensions – the creator, his fiancée and a robot with superpowers far above the norm!

robot is India’s first sci-fi-movie, and on that count, already one for the history books. In addition it features some of India’s biggest stars, including former Miss World Aishwarya Rai, and music from the man referred to as «the Mozart of Madras» by The Times, A.R. Rahman. The most expensive movie in the history of Indian film, with the latest special effects and a world you’ve never seen before: Get ready for sci-fi – Indian style!