FilmfestINNMAT_katalog_rev
29.12.03
16:30
Side 19
KONKURRANSEPROGRAMMET THE COMPETITION PROGRAMME Fire priser skal deles ut av fire juryer i Konkurranseprogrammet:
Four prizes will be awarded by four juries in the Competition Programme:
– – – –
– – – –
Auroraprisen FIPRESCI Don Quijote-prisen Den Norske Fredsfilmprisen
Konkurranseprogrammet består utelukkende av filmer fra den internasjonale arenaen som ikke er eldre enn to år og som aldri tidligere er vist i Norge. De fleste er også skandinaviske og nordiske premierer. Utvalget er gjort av programsjefen i samråd med programrådet. Filmene er valgt ut fra rene kunstneriske kriterier.
the Aurora Award the FIPRESCI award Don Quijote award The Norwegian Peace Film Award
The competition programme consists exclusively of films from the international arena, not older than two years and never before screened in Norway. Most of them are also Scandinavian and Norwegian premieres. The selection has been made by the Head of Programming in consultation with the Programming committee. The films are selected solely for artistic reasons.
Ola Lund Renolen Programsjef / Artistic Manager
PROGRAMKOMITEEN HAR NOMINERT FØLGENDE FILMER TIL AURORA, FIPRESCI OG FICC-PRISENE: The following films are nominated by the programme committee: Argentina Armenia Austria/Yugoslavia Brazil France/Georgia Germany Germany/Mongolia Iran Italy Lebanon/France Norway Russia Slovenia United Kingdom
Ana and the Others / Ana y los Otros / Ana og de andre Celina Murga Vodka Lemon Hiner Saleem Donau, Duna, Dunaj, Dunav, Dunar Goran Rebic In the Middle of the World / O caminho das nuvens / Midt i verden Vicente Amorim Since Otar Left / Depuis qu’Otar est parti / Etter at Otar dro Julie Bertucelli Distant Lights / Lichter / Lys i det fjerne Hans-Christian Schmid The Story of the Weeping Camel / Historien om den gråtende kamel Byambasureun Daraa & Luigi Falorni Silence BetweenTwo Thoughts / Stillheten mellom to tanker Babak Payami God Morning, Night / Buongiorno, notte / God morgen, natt Marco Bellocchio The Kite / Le cerf-volánt / Draken Randa Chahal Sabbag På hau i havet Knut Erik Jensen Granny / Babusja / Bestemor Lidia Bobrova Spare Parts / Rezervni deli / Reservedeler Damjan Kozole 16 Years of Alcohol Richard Jobson
Alle juryene kan på selvstendig grunnlag vurdere filmer utenom det forhåndsnominerte programmet. De nominerte filmene til Den Norske Fredsfilmprisen er merket med 19
