Chula Art Park: Virtual Guide

Page 12

āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ â€“ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļˆāļĩāļ™: āļ§āļīāļ–āļĩāđāļĨāļ°āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē Title – Thai People of Chinese Descent: Way of Life and Faith āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ â€“ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļŠāļąāļĒ āļžāļļāđˆāļĄāļĄāļēāļ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļˆāļĩāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļāļąāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐ āļ§āļīāļ–āļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĒāļīāđˆāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ” â€œāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļˆāļĩāļ™: āļ§āļīāļ–āļĩāđāļĨāļ°āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄ āļĒāđˆāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļŠāļ·āļšāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļē Artist – Asst. Prof. Sirichai Pummak Affiliation Faculty of Fine and Applied Arts, Prince of Songkla University - Pattani Campus Concept The artist appreciates the aesthetic beauty in the way of life of the Chinese-Thai community of Samyan. Their beliefs and faith are interesting and customary, as their rituals are performed according to traditions passed down from generation to generation. These characteristics have inspired the artist to create the set of artworks “Thai People of Chinese Descent: Way of Faith” to represent the way of life and the trading business of the Thai people of Chinese descent in the Samyan community, and to relate their culture, beliefs, and faith, which have been passed down through generations.

10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Chula Art Park: Virtual Guide by Poj - Issuu