Brunnthal Mai 2023

Heft 05 Mai 2023

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de Öffnungszeiten Dienstag Freitag Sonntag

18 - 23 Uhr 18 - 23 Uhr 12 - 16 Uhr

Mo-Fr: Mittagessen 11.30-13 Uhr

Nur mit Vorbestellung und auch zur Abholung

Für alle Väter und Freunde samt Familien sowie Vereinsmitglieder

TÄ G LI CH

Tombola, Luftball on-Dart, Torwand, Lebend-Kicker, Hü pfburg, Zuckerwatte, Slu shy und Softeis

VATERTAG IM FESTZELT DONNERSTAG, 18. MAI 2023 Ab 11 Uhr Weißwurst-Frühschoppen Ab 13 Uhr Livemusik mit der Band Wiggerl

Herausgeber: G emeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: S tefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt, Nina Hammer Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Gotteswinter Fibo-Druck und Verlagsgesellschaft GmbH, Josef-Dollinger-Bogen 22, 80807 München Auflage: 3.500 Stück Verteilung: K ostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Titelfoto: Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

1

INHALTSVERZEICHNIS

Mai 2023

Inhaltsverzeichnis Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialverband VdK Sozialer Hilfsring Brunnthal Unbürokratische Hilfe in Notlagen

36 36 37 38

Kultur Volksbücherei Hofolding Volkshochschule Sauerlach e.V. Musikschule Sauerlach-Brunnthal

40 41 42

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal Bürgeramt Soziale Einrichtungen

6 8 10 12

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates Sitzung des Bauausschusses

16 18

Aus dem Rathaus Starkbierfest der Gemeinde Kinder- und Jugendsprechstunde Das erste Ziel in 2023 ist erreicht Rentensprechtag Zahlen, Daten und Fakten Schadensmeldung

22 24 25 26 27 28

Vereinsleben FFW Hofolding FFW Brunnthal TSV Brunnthal Römerschützen Hofolding-Faistenhaar Heimat- u. Volkstrachtenverein TSV Hofolding

45 45 46 48 49 50

Klima- und Umweltschutz BUND Naturschutz E-Bikes Akkurücknahmeverpflichtung

30 32

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Pari-Hort Brunnthal

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 57 60

33 35

Branchenverzeichnis

61

Der Kleine Bürger

64

Terminkalender Mai 2023 44

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

2 VORWORT

Mai 2023

Vorwort des Ersten Bürgermeisters weshalb jetzt weder der Zugang zum Gebäude und Garage noch die Gartennutzung möglich ist. Durch einen Wechsel der Baufirma sollen diese Arbeiten schleunigst nachgeholt werden. Die Außenanlagen können tatsächlich erst im Sommer fertiggestellt werden. Bis dahin müssen wir uns mit den Notlösungen und der Spielplatznutzung des danebenliegenden öffentlichen Spielplatzes zufriedengeben.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Schön langsam geht unser großes gemeindliches Holzbau-Projekt an der Glonner Straße dem Ende entgegen. Die Bewohnerinnen und Bewohner der als sozialen Wohnraummodell angelegten Wohnungen können im Mai ihre neuen Räume beziehen. Mit rund 10 Euro Kaltmiete pro Quadratmeter ist der Preis für einen Neubau sehr attraktiv und günstig. Als Vergabekriterium waren aber Einkommensund Vermögensobergrenzen festgelegt und auch soziales Engagement für zu pflegende Angehörige oder Kinder wurden berücksichtigt. Diese Vorgaben wurden streng bei der Vergabe der einzelnen Wohnungen entsprechend eidesstattlicher Versicherungen und Lohnnachweise geprüft. Vorrangig wohnen dann in der Glonner Straße bereits ansässige Gemeindebürger und ehrenamtlich tätige Menschen unserer Gemeinde. Im Moment sind die Außenanlagen stark im Verzug. Ursächlich waren Lieferprobleme und Schwierigkeiten mit einigen bauausführenden Firmen,

Bei der Eröffnung der neuen Kinderbetreuungseinrichtung als auch bei bestehenden Einrichtungen haben wir noch einige Probleme. Die Personalsituation ist für alle Träger sehr angespannt und so suchen alle noch nach Fachpersonal. Aber nicht nur die Ausbildung ist hierbei erforderlich, sondern auch die Sprachkenntnisse müssen bei mindestens 50% des Personals mit der Qualität ‚Deutsch als Muttersprache‘ erfüllt werden. Insgesamt sind Erzieherinnen und Pflegerinnen eine immer schwerer zu erfüllende Anforderungsliste auf dem Münchner Arbeitsmarkt. Um die meist benötigte Betreuungszeit von 8 bis 16 Uhr zu erfüllen, reichen oft die verfügbaren Personalstunden nicht aus. So muss dann auf die gesetzliche Betreuungszeit zwischen 8 und 14 Uhr reduziert werden, bevor einzelnen Kindern die Betreuung versagt wird. Angebote wie Vorschulunterricht können zeit- oder teilweise nicht stattfinden.

Unser Projekt der Seniorenbetreuung in Hofolding ist leider ins Stocken geraten. Der Investor ist schon mit mehreren Planungen seit fast zwei Jahren in Vorleistung gegangen, aber eine Firma hat lange Zeit keine vollständigen Angaben zu ihren emissionsträchtigen Maschinen gemacht. Hinzu kam dann noch ein Antrag auf Vorbescheid für den Bau eines

VORWORT

Mai 2023

Hühnerstalls mit 500 Hühnern in unmittelbarer südlicher Nachbarschaft zum zukünftigen Seniorenheim. Sicher brauchen wir in Deutschland und Hofolding zur Lebensmittelversorgung eine gesicherte Landwirtschaft ebenso wie die Betreuung von Senioren in unserer Gemeinde. Beides sind gerade für die Zukunft wichtige Aufgaben. Aus meiner Sicht wäre es aber sicherlich möglich gewesen, den Hühnerstall abzurücken und zum Beispiel um 30 bis 50 Meter nach Westen zu verschieben, Liefer- und Abholzeiten im städtebaulichen Vertrag festzulegen, um nicht mit den Grenzwerten, die ein Seniorenheim einfordert, möglicherweise zu kollidieren. Sicherlich ist diese Bio-Landwirtschaft ein Vorbild für gesunde Lebensmittelversorgung, sollte aber auch gesellschaftliche Verantwortung tragen, damit in unserer Gemeinde eine Betreuung bis ins hohe Alter vor Ort bei der Familie, bei Freunden und in gewohnter Umgebung möglich wird. Der Gemeinderat hätte in einer Sondersitzung die Pflicht zur baugenehmigungsrechtlichen Abstimmung dieser beider Einrichtungen von Seniorenbetreuung und Hühnerstall herbeiführen können. Leider hat er dies nicht gemacht (nur 4 Gremiumsmitglieder haben dafür gestimmt), sondern hat sich für die Privilegierung des Hühnerstalls entschieden. Damit ist zwar nicht ausgeschlossen, dass das Seniorenheim noch realisiert werden kann, aber der Hühnerstall ist am beantragten Ort gesichert worden. Ob mit den Emissionen der Holzverarbeitung und des Hühnerstalls und der damit zusammenhängenden Lärm- und Lufthygiene innerhalb der bauplanungsrechtlichen Vorgaben das Seni-

orenheim noch gebaut werden kann, müssen die Gutachten und Auflagen zeigen. Wann die Seniorenbetreuung in Brunnthal westlich des neuen Friedhofs realisiert werden kann, hängt an der Aufsicht der örtlichen Pfarrkirchenstiftung, die ein ähnliches Projekt plant. Aber hier ist die Erfahrung, dass diese Institution sehr sorgfältig und langsam arbeitet.

Zum guten Schluss noch etwas Erfreuliches: Mein ganz persönlicher Dank geht an den Brunnthaler Burschenverein, die die schöne Tradition des Maibaumaufstellens pflegen, den Baum bearbeiten, die Wachhüttenzeit und den Maitanz organisieren. Aus meiner Sicht wird hier generationen übergreifend die Dorfgemeinschaft enorm gefestigt, was ein ganz hervorragender Beitrag für unseren gesellschaftlichen Zusammenhalt und unser Heimatgefühl erbringt. Immer wenn ich in der Wachhütte bin, arbeiten jung bis alt zusammen und haben dabei gute Stimmung und pflegen guten Kontakt zu den Nachbardörfern.

Ich hoffe sehr auf strahlenden Sonnenschein beim Aufstellen des Maibaums.

Einen sonnigen Wonnemonat Mai wünscht Ihnen Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe 2023 ist am Donnerstag, 11. Mai 2023

3

4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Mai 2023

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

089 / 66 20 23

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Telekom Störungsstelle:

0800 / 3301000

Landratsamt München Mariahilfplatz 17

089 / 62 21-0

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Gaswerke München

089 / 15 30 16

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

Mai 2023

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

112

Zahnärztlicher Notfalldienst

089 / 723 30 93

Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

G

C

Gast & Collegen

Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Mai 2023

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Mai 2023

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Mai 2023

Hauptamt Versicherungen, Personal Cornelia von Hepperger 890 - 11 Cornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard.@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Ehrungen, Jubilare (kommissarisch) Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse, Fundsachen, Zuschussanträge, Märkte Erster Bürgermeister Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Stefan Kern 890 - 19 Verena Brandt 890 - 13 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Zimmer Nr. EG 01 Vorzimmer Erster Bürgermeister Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt Nina Hammer 890 -19 Nina Hammer 890 - 19 vorzimmer@brunnthal.bayern.de oeffentlichkeitsarbeit@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Zimmer Nr. OG 08 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Zimmer Nr. OG 09 Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Hauptamt Straßenverkehrsrecht, Leitung des Hauptamtes Straßen- und Wegerecht Öffentliche Sicherheit und Ordnung Jasmin Bußjäger 890 -15 Öffentlicher Personennahverkehr Jasmin.bussjaeger@brunnthal.bayern.de Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Zimmer EG 01 Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Klimaschutz Angelika Eisenschmid 890 -17 Michael Krimplstötter 890 -10 Angelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Zimmer Nr. EG 03

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

Mai 2023

Hauptamt

Bauamt

IT-Systemadministration Alexander Bittersohl

890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Auszubildende zur VerwaltungsfachZimmer Nr. OG 09 angestellten Bauberatung und Bauanträge, Hausnummern Lisa-Marie Kadyk Tanja Genseder 890 - 31 Lisa-Marie.Kadyk@brunnthal.bayern.de Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Gemeindlicher Gerätewart für die Zimmer Nr. OG 02 Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Alexander Schiele Sylvia Seidel 890 - 32 geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Hochbau (Herstellung) Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zimmer Nr. DG 03 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de, Zimmer Nr. OG 10

Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Leitung der Finanzverwaltung Zimmer Nr. OG 10 Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Andreas Haßelbacher 890 - 20 Michael Kutschker 890 - 34 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Zimmer Nr. OG 06 Steuerwesen. Anlagenbuchhaltung Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Wasserabrechunung, Mario Straka 890 - 29 Erschließungsbeiträge Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Beatrix Röding 890 - 21 Zimmer Nr. OG 06 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Wasserversorgung Zimmer Nr. EG 15 Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Kassenverwaltung, Hundesteuer Mario Fabek Michael Wagner 890 - 26 Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Zimmer Nr. EG 15 Baubetriebshofleitung Herstellungsbeiträge Josef Hauser 890 - 37 Wasserversorgung (nichttechnisch) Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto Zimmer Nr. OG 03

Finanzverwaltung

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Mai 2023

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen.

Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen!

Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 1 Jahr, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt.

Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

typeo Wir stellen drei Gemeindeblätter her! ...................................... auflage

Gesamt

13.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

Mai 2023

Bürgeramt Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Entsperren der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass

6,00 Euro

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 37,00 Euro

Führungszeugnis

13,00 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro

Führerscheinantrag

5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro eID-Karte für Unionsbürger

37,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean-/ -um-/ und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Zahnarztpraxis

Dr. med. dent. Lisa Burkhartsmaier Hubertusstr. 1a, 82041 Deisenhofen www.1azahn-deisenhofen.de

Ausbildungstelle Zahnmedizinsche/r Fachangestellte (m/w/d) ab August 2023 frei.

Du willst einen spannenden Beruf erlernen und eine Stelle in der Nähe haben dann bewirb dich jetzt bei uns.

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Mai 2023

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 13 62 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Friedenstraße 21, 85521 Ottobrunn 089 / 66 55 76 70 info@hospizkreis-ottobrunn.de, www.hospizkreis-ottobrunn.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag 9 - 15 Uhr, Freitag 9 - 13 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 43 66 96-40 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Blaukreuz-Zentrum München-Ottobrunn

Schuldner- und Insolvenzberatung

Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH 089 / 45 69 83-0 Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Mai 2023

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

AWO Arbeiterwohlfahrt Nebenstelle Höhenk.Siegertsbrunn

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 6019364 Bahnhofstr. 7, 1. Stock

089 / 601 93 64

AWO Sozial Service SoS

Wohnungsnotfallhilfe 089/4028797-20 FOL Präventiv zum Wohnungserhalt FOL@awo-kvmucl.de Wohnungslosenberatung OL@awo-kvmucl.de Unterstütztes Wohnen nach §67 SGBXII UW@awo-kvmucl.de Wohnungssuche und Vermietermanagement WoHin@awo-kvmucl.de Schuldner- und Insolvenzberatung LKrs.M. 089/67 20 87 – 176 sib@awo-kvmucl.de Betreuungsverein 089/672087-197 Stefanie.Sonntag@awo-kvmucl.de

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83 Weißer Ring e.V. Außenstellenleitung, Frau Hölzel Kriminalitätsopferhilfe Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

0151/55 16 46 87

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.)

Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279 petra.wiesner@paritaet-bayern.de

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Mai 2023

Soziale Einrichtungen Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Blaukreuz-Zentrum Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle München-Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi Kirche

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Mai 2023

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 15

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Halla Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Leitung: Barbara Tschira Mail: Barbara.Tschira@caritasmuenchen.org

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 Leitung: Sabine Binderberger Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch Mail: kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de

08102 / 83 80

AWO-Großtagespflege „Buntlinge“ Tel: 0176/167 20 924 Für Kinder ab 12 Monate Höhenkirchner Str. 2, 85649 Brunnthal, Hofolding Leitung: Nadin Wilhelm Mail: gtp.buntlinge@awo-kvmucl.de Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding 0163 / 679 77 09 Leitung: Sabine Binderberger Mail: waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de

089 / 609 64 95

16 AUS DEM GEMEINDERAT

Mai 2023

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 23. März 2023 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.05 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Jürgen Gott, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Ingeborg Bänsch, privat entschuldigt Sonja Hahnel, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung:

TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Bebauungsplan Nr. 133 "Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding; Anpassung des Aufstellungsbeschlusses (Erweiterung des Planungsumgriffs nach Süden) (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Lechner (Verwandschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Der Planungsumgriff des Bebauungsplanes Nr. 133 "Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding, wird entsprechend dem Lageplan vom 22.03.2023 (Anlage der Gemeinderats-

Gärtnerei Mai Jetzt Frühlingsblüher kaufen!

Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl aus eigener Produktion!

Mo + Fr: 8.30-12 Uhr /13.30-18 Uhr Di+Do+Sa: 8.30-12 Uhr Mi: geschlossen

Mai 2023

niederschrift) nach Süden erweitert. Der Aufstellungsbeschluss wird darauf erstreckt.

Betroffen sind neben den bereits im Aufstellungsbeschluss vom 11.05.2022, TOP 8 Ö, genannten Grundstücken nun durch die Erweiterung auch die Grundstücke Flst. 109 Teilfläche, 109/1 und 109/2, je Gemarkung Hofolding.

Die Erweiterung hat das Ziel, die geplante Nutzung als Seniorenzentrum und die bestehende landwirtschaftliche Nutzung in Einklang zu bringen. Die Gemeinde nimmt dabei ggf. auch Entschädigungsleistungen in Kauf, die durch eine etwaige Einschränkung der bisherigen landwirtschaftlichen Nutzung verursacht werden. abgelehnt

AUS DEM GEMEINDERAT 17

Ja: 4 Nein: 15 persönlich beteiligt: 1 Ja: Erster Bürgermeister Kern, GRM Mayer, GRM Sass, GRM Sürmeli TOP 3 Bebauungsplan Nr. 133 "Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding (Umgriff i.d.F.v. 22.03.2023); Erlass einer Veränderungssperre für den südlichen Teilbereich Eine Behandlung erübrigt sich, da durch die Ablehnung bei TOP 2 Ö die Rechtsgrundlage fehlt.

TOP 4 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

18 AUS DEM GEMEINDERAT

Mai 2023

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 22. März 2023 Beginn: 20.10 Uhr Ende 21.03 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Christine Zietsch, Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit Kindertagesstätte, Glonner Straße, Brunnthal; Aktueller Bau- und Kostenstand Beschluss: Der Bericht über den Bauausfüh-

rungsstand und den Fertigstellungstermin werden zur Kenntnis genommen.

Die neue Kostensituation wird zur Kenntnis genommen.

Der Bürgermeister o.V.i.A. wird erneut ermächtigt, die weiteren Aufträge, die im Rahmen der neuen Kostenprognose vom 07.03.2023 liegen werden, eigenständig zu vergeben.

Die Übergabetermine werden zur Kenntnis genommen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Kindergarten St. Nikolaus, Rosskopfstraße 6; Darstellung des Zustands des alten Bestandsgebäudes; Entscheidung zur Errichtung eines Neubaus anstelle des alten Bestandsgebäudes und Veranlassung eines VgV-Verfahrens zur Auswahl des Architekten Beschluss: Die Darstellung des Bestandszustands und des Sanierungsbedarfes wird zur Kenntnis genommen.

Auf eine weitere fachspezifische Bestandsanalyse wird verzichtet.

Im Vorfeld der Auftragsvergabe der Planungsleistungen ist ein Raumprogramm zu erstellen.

Entsprechend der Auftragswertschätzung ist entweder ein VgV-Verfahren zur Auswahl des Architekten (Objektplanungsleistungen) oder eine nationale Ausschreibung zu veranlassen.

Ggf. sind drei Angebote zur Auswahl des Betreuers für die Begleitung des Verfahrens einzuholen. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur Beauftragung ermächtigt.

Mai 2023

Die Verwaltung wird beauftragt, zusätzlichen Raumbedarf für heilpädagogische Nutzungen und die Finan-zierung hierfür zu prüfen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2023/02; Errichtung eines Hühnerstalls für 500 Hühner in Freilandhaltung sowie eines EierVerkaufsautomaten, Prielweg 16 u. Kreuzweg, Flst. 109, Gem. Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: A. GRM Lechner (Verwandtschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 B. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 26.01.2023 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Ist auf dem Baugrundstück ein Hühnerstall für 500 Hühner in Freilandhaltung mit Auslaufflächen, wie in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, planungsrechtlich zulässig?

Das beschriebene Vorhaben mit dem dargestellten Gebäude (15,80 m x 8,78 m) ist bauplanungsrechtlich zulässig.

2. Ist auf dem genannten Grundstück ein Verkaufsautomat für Eier, wie in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, planungsrechtlich zulässig?

2.1 Das Aufstellen eines Verkaufsautomaten für Eier (3,0 m x 3,0 m) ist bauplanungsrechtlich zulässig.

2.2. Am Verkaufsautomaten ist ein Stellplatz für PKW vorzusehen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1

AUS DEM GEMEINDERAT 19

20 AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 6 Antrag auf Abweichung BV-Nr. 2023/05 (zu BV 2022/69); Bauvorhaben Höhenkirchner Str. 8, Flst.

45, Gem. Hofolding; hier: Antrag auf Abweichung von der Abstandsflächensatzung Beschluss: Die Abstandsflächen nach der Abstandsflächensatzung sind nicht eingehalten. Dem Antrag auf Abweichung von der Abstandsflächensatzung vom 08.02.2023 kann im speziellen Fall jedoch mit folgender Begründung zugestimmt werden: Die Satzung bezweckt v.a. die Erhaltung des Ortsbildes und dient der Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität. Im vorliegenden Fall handelt es sich um die Abstandsfläche auf dem eigenen Grundstück zwischen dem bestehenden Wohngebäude und dem Ersatzbau für die bestehenden Garagen an gleicher Stelle. Das Ortsbild ist daher nicht beeinträchtigt. Da auf der Ostseite des Wohngebäudes keine Fenster sind, sind Belichtung und Belüftung nicht berührt. Die Wohnqualität ist daher ebenfalls nicht beeinträchtigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2023/06; Neubau eines Reihenhauses mit drei Einheiten und Garage, Ringstr. 4, Flst. 1134/1 Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.02.2023 her.

Die erforderlichen Befreiungen (Überschreitung der Baulinie im Süden und der Baugrenze im Norden, Errichtung der Garage außerhalb des Bauraums) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2023/07 (zu 2022/52); Erweiterung eines Mehrfamilienhauses

Mai 2023

(Erstellung Anbau) und Errichtung einer Garage, Münchner Str. 14, Flst. 12/3, Gem. Brunnthal, hier: Austauschpläne Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu den Austauschplänen, Stand 14.12.2022/01.03.2023, bauplanungsrechtlich her.

Die zusätzlich erforderliche Befreiung (§ 2: Überschreitung GFZ, § 3: max. Traufhöhe 6,20 m) vom Bebauungsplan wird erteilt.

2. Die Abstandsflächen nach der Abstandsflächensatzung sind nicht eingehalten.

Der beantragten Abweichung wird zugestimmt, weil die Abstandsflächenübernahme durch den Nachbarn vorliegt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2023/08; Kellererweiterung eines Wohnhauses, Waldstr. 9b, Flst. 1013/58, Gem. Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 27.02.2023 bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes.

Die erforderliche Befreiung (Überschreitung der südlichen Baugrenze) vom Bebauungsplan wird nicht erteilt.

2. Unter der Voraussetzung, dass die Überschreitung der südlichen Baugrenze im KG auf max. 5 m reduziert wird, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behandelt werden.

Mai 2023

3. Die Gemeinde weist darauf hin, dass weitere Stellplätze erforderlich sind, wenn eine zusätzliche Wohneinheit im KG entsteht. Sofern diese nicht nachgewiesen werden können, ist die zusätzliche Wohneinheit nicht zulässig. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Sachs ist abwesend.

TOP 10 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2023/09; Neubau von Wohnhäusern mit Tiefgarage, Miesbacher Str. 5, Flst. 2162/1, Gem. Hofolding Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Frage 1 (Variante 1): Ist nach Abbruch des Bestandsgebäudes der Neubau eines Mehrfamilienhauses und eines Reihenhauses mit Tiefgarage entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten bauplanungsrechtlich zulässig?

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu Variante 1 bauplanungsrechtlich her.

2. Frage 2 (Variante 2) Ist nach Abbruch des Bestandsgebäudes der Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern, verbunden durch ein gemeinsames Treppenhaus, mit Tiefgarage entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten bauplanungsrechtlich zulässig?

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu Variante 2 bauplanungsrechtlich her.

3. Die Gemeinde bevorzugt von beiden Varianten die Variante 1. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Gemeindliche Wasserversorgung Sanierung Wasserwerk Brunnthal und Neubau Brunnen III (Gewerk 11 Landschafts-

AUS DEM GEMEINDERAT 21

bauarbeiten); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 08.03.2023 an die Fa. GartenPlant, Otto-Hahn-Straße 13b, 85521 Ottobrunn-Riemerling, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 12 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 15.02.2023 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung, Strombezug für kommunale Liegenschaften und Anlagen ab 2024; Teilnahmeerklärung für die Bündelausschreibung 2024-2026 durch den Bayerischen Gemeindetag, Alternative) TOP 13 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

22 AUS DEM RATHAUS

Mai 2023

Starkbierfest der Gemeinde Brunnthal 2023 Am 23. März 2023 war es endlich wieder soweit und die Gemeinde Brunnthal konnte ihre Ehrenamtlichen zum Starkbierfest in den Festsaal im Landgasthof Brunnthal einladen.

Unsere Gemeinde hat viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer – in unseren vielfältigen Vereinen, aber auch für andere Institutionen. Das Ehrenamt ist so vielfältig, wie die Bereiche, in denen helfende Hände benötigt werden. Das Ehrenamt ist sehr wichtig für unser Gemeinde und das Rückgrat der Gesellschaft.

Erster Bürgermeister Stefan Kern bedankte sich bei den rund 200 Ehrenamtlichen für den großen Einsatz, den jeder einbringt, und lobte das gute Miteinander und den starken Zusammenhalt.

Erster Bürgermeister Stefan Kern gratuliert Annette Strauch und Marilia Lindener für Ihre hervorragende Arbeit Besondere Ehrungen erhielten Prof Dr. ErnstDieter Dickmanns, Träger des Bundesverdienstkreuzes für sein langjähriges und herausragendes Engagement für die Luft- und Raumfahrt. Ernst-Dieter Dickmanns gilt als Pionier des autonomen Fahrens.

Prof. Dr. Ernst-Dieter Dickmanns trägt sich in das Goldenen Buch der Gemeinde Brunnthal ein

Ebenso wurde Matthias Betzler für seine sportlichen Erfolge im Jahr 2022 geehrt. Er konnte mit seinem Lauftalent vier Deutsche Meisterschaften (AK65) gewinnen: Marathon Hannover / 50 km Lauf Wolfenbüttel / 6h-Lauf Herne (68,7km) / Ultratrail Zugspitze (83km, 4000Hm, 14h02,).

In diesem Jahr wurde Matthias Betzler schon Bayerischer Meister bei den Crosslauf-Meis-

Mai 2023

AUS DEM RATHAUS 23

terschaften der Senioren M65 und holte den Oberbayern-Titel im Crosslauf seiner Altersklasse im Chiemgau.

Bereits seit 1999 sind Anette Strauch und Marilia Lindener für unsere Gemeindebücherei tätig. Im vergangenen Jahr wurde unsere Gemeindebücherei Brunnthal mit dem Gütesiegel „Bibliothek – Partner der Schulen“ ausgezeichnet.

Für ihr großes Engagement, auch in besonderen Zeiten, bedankte sich der Erste Bürgermeister Stefan Kern.

Matthias Betzler berichtet den Gästen von seinen Wettkämpfen

Für gute Unterhaltung sorgten die Früahmusi und die Hofoldinger Musi.

Text und Fotos: Nina Hammer

24 AUS DEM RATHAUS

Mai 2023

KINDER- UND JUGENDSPRECHSTUNDE

FRAG DOCH MAL DEN BÜRGERMEISTER!

Du hast Fragen an unseren Bürgermeister Stefan Kern?

Welche Themen beschäftigen dich? Umweltschutz, Spielplätze, Schulhöfe oder weitere Ideen?

Bürgermeister Stefan Kern lädt zur Sprechstunde für Kinder und Jugendliche ins Rathaus Brunnthal ein, um eure Wünsche zu hören und Fragen zu beantworten.

Die Sprechstunde findet zunächst einmal monatlich statt, erstmalig am 8. Mai 2023 von 17 bis 18 Uhr im Rathaus, Zimmer 07, Obergeschoss.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Natürlich hat Bürgermeister Stefan Kern immer ein offenes Ohr für die Anliegen und Ideen von Kindern und Jugendlichen unserer Gemeinde. Wer also auch außerhalb der angebotenen Sprechstunden ein Anliegen hat, kann gerne einen Termin beim Bürgermeister vereinbaren bei Nina Hammer, Tel: 08102 / 890 19, im Rathaus.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

AUS DEM RATHAUS 25

Mai 2023

Das erste Ziel in 2023 ist erreicht Matthias Betzler setzt auch im Jahr 2023 seine großartigen sportlichen Erfolge fort. Bereits im vergangenen Jahr nahm er vier Mal sehr erfolgreich an Deutschen Meisterschaften teil und erreichte erste und zweite Platzierungen (AK 65) in den Disziplinen 50 km-Lauf (1.

Platz), 6h-Lauf (1. Platz), Marathon (2. Platz) und im Ultratrail auf der Zugspitze (2. Platz).

Das erste Ziel, das er sich für das Jahr 2023 setzte, hat er mit Bravour gemeistert. Matthias Betzler wurde trotz widriger Bedingungen (Sturm und Regen), mit einer Zeit von 8:58 h Deutscher Meister über 100 km (AK 65) und hat seine Wunschzeit von 9 Stunden sogar mit 2 Minuten unterboten.

Die Gemeinde Brunnthal gratuliert sehr herzlich zu dieser großartigen Leistung!

Gemeinde Brunnthal (Fotos: Cornelia Betzler)

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

26 AUS DEM RATHAUS

Mai 2023

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

ter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 19 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2023 finden statt am 03.05., 07.06., 05.07., 02.08., 04.10., 08.11., 06.12. jeweils von 9 – 15 Uhr (letz-

Zur Beratung mitzubringen sind:

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

- Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

G

enießen Sie

die ersten wärmenden Sonnenstrahlen in unserem gemütlichem Biergarten bei Eis-Spezialitäten oder einer deftigen Brotzeit.

AUS DEM RATHAUS 27

Mai 2023

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen gefunden wurde: • Armbanduhr, Apple-Watch, Farbe grau, Funddatum: 04.03.2323, Fundort: Netto-Parkplatz, Hofolding

Geburten Anian Huber, Hofolding Eltern: Franziska und Otto Huber

• Kickroller, Marke: Crane, Farbe: schwarz, Fundort: Feldweg Richtung Riedhausen, Funddatum: 22.03.2023

Einwohnerzahl Stand: 19.04.2023

5.914 Einwohner (davon 298 Nebenwohnsitze) Anna Teresa Pritschet, Kirchstockach Elisabeth und Andreas Pritschet

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe 2023 ist am Donnerstag, 11. Mai 2023

28 AUS DEM RATHAUS

Mai 2023

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Mai 2023

29

30 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Mai 2023

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Gärten als Rückzugsorte der Artenvielfalt In den letzten Jahrzehnten wurde das Artensterben durch den Menschen massiv beschleunigt. Viele Tier- und Pflanzenarten sind gefährdet. Durch den Schwund der Biodiversität ist das natürliche Gleichgewicht der Ökosysteme bedroht. Artenvielfalt ist ein wichtiger Indikator für den Zustand unserer Umwelt. Wenn die Biodiversität schrumpft, können auch die verschiedenen „Ökosystemleistungen“, die die Natur erbringt, irgendwann nicht mehr erfüllt werden.

Der Verlust der Biodiversität kann nur dann gestoppt werden, wenn in allen Bereichen unseres Lebens und Wirtschaftens Rücksicht auf den Erhalt der biologischen Vielfalt genommen wird. Hausgärten und öffentliche Grünflächen als Rückzugsorte für viele Tier- und Pflanzenarten übernehmen da eine wichtige Aufgabe. Hinzu kommen unzählige öffentliche Grünflächen in Gemeinden und Städten, die – naturnah gestaltet – wichtigen Lebensraum bieten können. Da sich die Gartenflächen über das gesamte Land verteilen, sind sie für viele Arten Trittsteinbiotope (zeitweise genutzte Biotope, die zur Ausbreitung und zum genetischen Austausch von Arten beitragen) und tragen zu einer Vernetzung von natürlichen Lebensräumen bei.

Dass die Populationen kleiner Arten seltener werden, hängt direkt damit zusammen, dass unsere Landschaften zunehmend eintöniger werden und ganze Lebensräume verschwinden. Die Artenvielfalt ist insbesondere gefährdet durch unsere intensive Landwirtschaft, durch den Verlust von natürlichen Wäldern, durch Verbauung und Versiegelung von Böden. Auch die Umweltverschmutzung, Lichtverschmutzung und der Klimawandel

spielt dabei eine nicht unerhebliche Rolle.

Naturnahe Grünflächen und Gärten bieten daher überlebenswichtige Lebensräume für heimische Arten. Bei entsprechender Anzahl ziehen sie sich wie Korridore durch das Land und verbinden natürliche Lebensräume miteinander. Gerade für Insekten sind auch kleinste Lebensräume, wie Topfpflanzen auf dem Balkon, wichtige Trittsteine auf ihrem Lebensweg.

Die tierische Artenvielfalt , insbesondere Insekten, fördert man am besten mit heimischen Pflanzen, denn auf diese sind sie biologisch am besten angepasst. Vom Kräutergarten über die bunte Blumenwiese, einer Hecke aus heimischen Sträuchern, Obstbäumen bis zu einer verwilderten Ecke ist alles erlaubt. Wichtig ist, dass die Blumen auch blühen und Samen bilden dürfen, damit sie sich langfristig im Garten ansiedeln können. Auch am Balkon oder im Blumenkasten kann die Artenvielfalt gefördert werden. Wildblumen, (Küchen-) Kräuter, aber auch verschiedene Gemüse- und Obstsorten wachsen auch im Topf hervorragend, wie z.B. Himbeeren, Brombeeren oder Heidelbeeren.

Neben den Pflanzen benötigen Tiere naturnahe Strukturen als Verstecke, Nistplätze und Lebensräume. Dies können z.B. Natursteinmauern, Steinpyramiden, Laub- und Totholzhaufen, Sandhaufen oder kleine Tümpel und Teiche sein.

Anfang April ging die diesjährige Wanderung der Kröten zu ihren Laichplätzen zu Ende.

Wir, die Helfer und Helferinnen und nicht zuletzt die geretteten Kröten bedanken sich bei allen, die uns dabei unterstützt haben. Für einige Autofahrer brachten die Maßnahmen, sei es Beschränkung und Durchfahrtverbot in der Luitpoldstraße oder die Einrichtung einer

Mai 2023

30er-Zone in Kirchstockach, Unannehmlichkeiten mit sich. Diese Maßnahmen sind jedoch notwendig, um die vom Aussterben bedrohten Amphibien sicher zu ihren Laichplätzen zu geleiten. Die Erdkröten sind ein nicht unerheblicher Teil unserer Natur.

Danke an die Bauämter der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Brunnthal und der Straßenverkehrsbehörde.

Wenn Sie mehr über uns und unsere Arbeit erfahren wollen, besuchen Sie uns bei unse-

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 31

rem monatlichen Treffen, das an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen stattfindet.

Weitere Informationen finden Sie auf Instagram: bn.brunhoesi und https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Anregungen und Fragen bitte an bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@ bund-naturschutz.de senden.

Angelika Bauer-Richter

32 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Mai 2023

Landkreis München

Fahrradgeschäfte sind zur Rücknahme von E-Bike-Akkus verpflichtet Fachgerechte Entsorgung – der Umwelt zu Liebe!

Nicht erst seit der Coronapandemie erlebt das Fahrrad – und nicht zuletzt das E-Bike – einen regelrechten Boom. Das ist gut für die Gesundheit und das Klima gleichermaßen. Um die Umwelt nicht allein durch den Verzicht auf fossil angetriebene Alternativen zu schützen, ist es jedoch wichtig, auch die Akkus am Ende ihrer Lebenszeit fachgerecht zu entsorgen.

Doch wohin mit den Altbatterien?

Die Rücknahme dieser sogenannten Industriebatterien regelt seit dem 1. Januar 2021 verbindlich das novellierte Batteriegesetz 2 (BattG2). Jeder Fahrradhändler, der E-Bikes im Angebot führt, ist demnach verpflichtet – unabhängig von einem Neukauf – gebrauchte, nicht mehr funktionsfähige Lithium-Ionen Akkus kostenfrei anzunehmen, auch dann, wenn er selbst die Marke nicht im Sortiment führt.

Die Altbatterien müssen anschließend durch den Händler bzw. den Hersteller dem Recycling zugeführt werden.

Nach der ersten großen Rückgabewelle der in die Jahre gekommenen Bike-Akkus, mehren sich die Berichte von Bürgerinnen und Bürgern, die von Fahrradhändlern mit ihrem Rückgabewunsch abgewiesen wurden. Die kommunale Abfallwirtschaft hat deshalb im März die Fahrradhändler im Landkreis, die E-Bikes in ihrem Sortiment führen, mit einem Rundschreiben auf ihre Rücknahmepflicht hingewiesen.

Gleichzeitig werden alle Bürgerinnen und Bürger dazu aufgerufen, diese Rückgabemöglichkeit auch zu nutzen, um vor allem eventuell entstehende Umweltschäden durch Fehlentsorgung zu vermeiden.

YOGA Studio in Hofolding An

anda

A nanda Kirchplatz 6 Hofolding Tel. 08104/586 99 89

Hatha Yoga

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

https://www.facebook.com/Ananda-Yoga-und-Ayurveda-1679042985755213

www.anandayoga-ayurveda.de

KINDER • JUGEND 33

Mai 2023

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Impressionen

In unserem Kindergarten werden die Feste des Kirchenjahres und alle Rituale von unse-

ren Fachkräften mit den Kindern pädagogisch umgesetzt. Wir legen Wert darauf, dass alle

34 KINDER • JUGEND

Kinder die christlichen Bräuche als ein Angebot kennenlernen, unabhängig von ihrer Religion und Herkunft.

Vor Ostern hat die Gemeindereferentin Veronika Bürker eine Osterfeier mit den Kindern gestaltet, wo alle Kinder die Ostergeschichte miterleben konnten.

Auch der Osterhase Stups sowie Lieder und Gedichte zu Ostern waren mit im Repertoire.

Rituale haben für Kinder einen wiederkehrenden Wert und vermitteln als Lebenserfahrung Sicherheit und Orientierung.

Welche physikalischen Erfahrungen machen Kinder, wenn sie mit natürlichen Farben wie Kurkuma und Heidelbeeren Ostereier färben?

Gemeinschaft erleben wir mit den Kindern beim gemeinsamen Essen wie hier beim Osterfrühstück. Hier genießen die Kinder die frischen Zutaten, das soziale Miteinander – da schmeckt alles gleich besser! Uns ist es ein Anliegen, dass Kinder bei uns den Bildungsort Mahlzeit als Erfahrung in der heutigen beschleunigten Zeit erleben können – denn Kin-

Mai 2023

der sind die Zukunft für morgen!

Das Osterlammbacken war eine weitere lebensweltnahe Aktivität, die Kinder miterfahren konnten. Was brauchen wir zum Backen, was müssen wir einkaufen, wie gelingt der Teig, worauf achten wir beim Backen…

Den Kindern die eigenen Lebenswelt nahezubringen, ist eine sehr wertvolle Lernerfahrung, die lebenspraktische Vorläuferkompetenzen sowie Brauchtum mit beinhalten, um sich in der Welt zurecht zu finden.

Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit mit jedem Kind stehen insbesondere das Wohl des Kindes, seine Interessen und seine Rechte, als Kind sich zu beteiligen, Bildungserfahrungen zu machen sowie die soziale Erfahrung, sich als ein Teil der Gemeinschaft mitzuerleben.

Wir freuen uns als pädagogische Mitarbeitende, unseren Kindern diese Erfahrungen mitgeben zu können, indem wir den Auftrag der Bildung, Erziehung und Betreuung mit aller Qualität umsetzen.

Elisabeth Minzl

KINDER • JUGEND 35

Mai 2023

Pari-Hort Brunnthal

Ferienschwimmkurs Kinder müssen schwimmen lernen und ihre Schwimmfähigkeiten festigen. Das gelingt am besten in der Kindergruppe! Deshalb organisierte der „Pari-Hort Brunnthal“ bereits zum zweiten Mal einen Ferienschwimmkurs in Kooperation mit „Team Sportkonzepte PhönixBad“.

An fünf Tagen der Faschingsferien übten 23 Hortkinder betreut von vier Hortmitarbeiterinnen mit zwei Schwimmtrainerinnen vor allem das Schwimmen. Sicherheit durch gefestigte

Schwimmfähigkeiten, auch das ist uns, den Pädagoginnen des „Pari-Hort Brunnthal“, in der Bildung und Entwicklung der Kinder ein wichtiges Anliegen.

Wir bedanken uns für die sehr gute Zusammenarbeit mit „Team Sportkonzepte PhönixBad“, den Horteltern und bei den sehr engagierten Hortmitarbeiterinnen, die dieses Ferienangebot mittragen und vielleicht erneut organisieren.

Jana Dördelmann-Schika, Einrichtungsleitung Foto: Pari-Hort Brunnthal

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

36 SENIOREN • SOZIALES

Mai 2023

Brunnthaler Seniorentreffen Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.

(Marie von Ebner-Eschenbach, österreichische Schriftstellerin, 1830-1916) Wenn du eine weise Antwort verlangst, musst du vernünftig fragen.

(Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter,1749-1832) Bauernregel für den Monat Mai: Der Mai zum Wonnemonat erkoren, hat den Reif noch hinter den Ohren.

Die vom 21. April bis 20. Mai geborenen leben im Sternzeichen des Stieres.

Der Stier-Geborene ist ein eigenwilliger und eher sturer Mensch, der sich weder von seiner Meinung abbringen noch von jemanden beein-

flussen lässt. Er ist sehr fair und zuverlässig und steht stets zu seinem Wort, was er ebenso von seinem Partner erwartet.

Alles in allem haben Stiere oft eine harte Schale und einen weichen Kern, was sie aber ungern nach außen hinzeigen.

Mittwoch, 10. Mai, 14 Uhr Im Wonnemonat Mai laden wir auch wieder zum Senioren-Kaffee-Treff ins Brunnthaler Pfarrheim ein.

Jede sich angesprochene Seniorin und jeder Senior ist bei uns herzlich willkommen zum Plauschen und Austauschen von Gedanken.

Einfach hereinschauen, auch ohne Anmeldung.

Eure Marion Zaglauer (Tel. 08102/46 20) marionzaglauer@web.de

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe 2023 ist am Donnerstag, 11. Mai 2023

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Herzliche Einladung Zum Muttertags-Vatertags-Kaffee am Dienstag, den 16.05. ab 14 Uhr im Café Hohenbrunn Freundliche Grüße i.A. Edith Bönhardt für die Vorstandschaft

SENIOREN • SOZIALES 37

Mai 2023

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Mai 2023 Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde (auch Nicht-Mitglieder) sind herzlich eingeladen.

Im Mai findet kein Lesezirkel statt!

Die für uns vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

yenoit.de GmbH

12 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

33 jahre GDS mbH Grasbrunn

Ihr IT-Systemhaus

Security und Datenschutz

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Microsoft 365 und Cloud

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Telefonie und vieles mehr

Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de

Tel. 08102 - 78 45 906 II Am Tel. Am Markt Markt44 I I 85635 85635Höhenkirchen-Siegertsbrunn Höhenkirchen-SiegertsbrunnI www.yenoit.de I www.yenoit.de

38 SENIOREN • SOZIALES

Mai 2023

Landkreis München

Unbürokratische Hilfe in Notlagen Der Corona-Nothilfefonds wird zum „Nothilfefonds im Landkreis München“ Das während der Pandemie ins Leben gerufene Hilfsangebot bleibt weiter bestehen und bietet auch zukünftig in wirtschaftliche Not geratenen Bürgerinnen und Bürgern unbürokratische Hilfe. Die Beratung, Prüfung und Auszahlung übernehmen weiterhin die Sozialberatungen der Wohlfahrtsverbände im Landkreis München (AWO, Caritas, Diakonie und Paritätischer Wohlfahrtsverband).

Überbrückung angewiesen. Vor allem die gestiegenen Energiekosten infolge des Kriegs gegen die Ukraine sowie die durch die Inflation gestiegenen Lebenshaltungskosten bringen viele Bürgerinnen und Bürger im Landkreis München in vorher nicht dagewesene wirtschaftliche Schwierigkeiten. Um diesen Menschen in besonderen Notlagen helfen zu können, wird der Corona-Nothilfefonds wird als „Nothilfefonds im Landkreis München“ weitergeführt.

Unabhängig von einer pandemischen Lage befinden sich viele Bürgerinnen und Bürger im Landkreis München immer wieder in wirtschaftlichen Notlagen und sind dringend auf eine zumindest kurzfristige bzw. einmalige

„Mit der Umwidmung des ehemaligen CoronaNothilfefonds in den „Nothilfefonds im Landkreis München“ können wir weiterhin in finanzielle Notlagen geratenen Bürgerinnen und Bürgern aus dem Landkreis unbürokratisch helfen. Mein ganz besonderer Dank gilt dabei den Wohlfahrtsverbänden, die in den vergangenen Jahren in zahlreichen Fällen Landkreisbürger in wirtschaftlichen Notlagen entlasten konnten. Insgesamt wurden bereits weit über 50.000 Euro gespendet. Allen Spenderinnen und Spendern danke ich dafür von ganzem Herzen – ohne Sie wäre diese umfassende Hilfe nicht möglich gewesen!“, so Landrat Christoph Göbel.

Notleidende Bürgerinnen und Bürger können nach eingehender, aber dennoch unbürokratischer Prüfung durch die Sozialberatungen der Wohlfahrtsverbände im Landkreis München (AWO, Caritas, Diakonie und Paritätischer Wohlfahrtsverband) einen – in der Regel einmaligen – Zuschuss für dringende und unaufschiebbare Ausgaben (wie z. B. eine Nachzahlung für Strom oder Heizkosten) erhalten.

Voraussetzung ist auch hier – wie schon beim Corona-Nothilfefonds –, dass keine anderen Hilfeformen greifen.

Mai 2023

Wohlfahrtsverbände prüfen und verteilen Spenden Menschen mit Wohnsitz im Landkreis München, die in finanzielle Not geraten sind, können per Mail (nothilfe-landkreismuenchen@ web.de, Betreff: „Nothilfefonds im Landkreis München“) oder einer ihnen bekannten Beratungsstelle der Wohlfahrtsverbände Unterstützung durch den „Nothilfefonds im Landkreis München“ beantragen. Der zuständige Wohlfahrtsverband nimmt im Anschluss kurzfristig Kontakt zum Antragsteller auf, um jeden Fall individuell zu besprechen. Die Gewährung von Zuschüssen erfolgt ausschließlich durch die beteiligten Wohlfahrtsverbände und Träger, die auch die Bedürftigkeit der potenziellen Spendenempfänger prüfen. Die Spenden sind immer zweckgebunden. Empfänger müssen gegebenenfalls in der Lage sein, dies nachzuweisen.

Hilfsbereite Familien oder auch Einzelpersonen, die gerne benachteiligte Mitbürgerinnen und Mitbürger unterstützen möchten, können sicher sein, dass ihre Spende unmittelbar in der Nachbarschaft Nutzen stiftet.

Hintergrund Ins Leben gerufen wurde der Corona-Nothilfefonds ursprünglich, um Bürgerinnen und Bürgern zu helfen, die durch die Auswirkungen der Pandemie auch wirtschaftlich stark getroffen wurden. Die finanzielle Unterstützung war primär auf Einmalzahlungen ausgerichtet, die unmittelbar, unbürokratisch und effektiv eingesetzt werden konnten. Beispielsweise wurden Mietschulden übernommen, um die Betroffenen vor einer drohenden Wohnungskündigung zu schützen. Aber auch Anschaffungen von Elektrokleingeräten, Materialien für Homeschooling (etwa IT-Ausstattung oder Schreibtische), medizinische Bedarfe (Zahn-

SENIOREN • SOZIALES 39

ersatz, Brillengläser, Hörgeräte) oder Hilfen zum Lebensunterhalt (z. B. Einkauf von Lebensmitteln) konnten durch die Spendengelder unbürokratisch ermöglicht werden.

Der „Nothilfefonds im Landkreis München“ ist eine gemeinsame Aktion des Landkreises München, der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V., der Caritas Landkreis München, des Paritätischen Bezirksverband Oberbayern und der Diakonie München und Oberbayern.

Spendenkonto „Nothilfefonds im Landkreis München“ Spendenkonto: Nothilfefonds im Landkreis München Kontoinhaber: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V. IBAN: DE61 7025 0150 0029 6183 86 Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Mehr Informationen finden Sie unter www. landkreis-muenchen.de/nothilfefonds.

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

40 KULTUR

Mai 2023

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 12

Bücherflohmarkt Am 1. April 2023 fand unser erster Bücherflohmarkt statt. Der Sankt-Michaelsbund stellte uns aus seinem modernen Antiquariat über 200 Bücher (Sachbücher und Schöne Literatur) zur Verfügung, die wir gegen eine Spende an interessierte Leserinnen und Leser abgeben konnten. Bei Kaffee und Kuchen konnten alle entspannt stöbern und das eine oder andere Schätzchen entdecken. Passend zum bevorstehenden Osterfest gab es außerdem Palmbuschen zum Mitnehmen. Der Erlös aus

den Spenden kam in voller Höhe der Renovierung der Heilig-Kreuz-Kirche in Hofolding zugute. Allen Spenderinnen und Spendern sagen wir ein herzliches Dankeschön.

Gerne wollen wir auch an dieser Stelle auf unsere Bücherlisten, incl. der Neuerwerbungen, hinweisen: https://www.brunnthal.de/kultur-freizeit/buechereien/volksbuecherei-hofolding-faistenhaar/ Wenn auch Sie uns ehrenamtlich zeitlich unterstützen wollen (regelmäßig oder gelegentlich), freuen wir uns über Ihren Anruf oder Ihre Mail. Oder Sie besuchen uns zu unseren Öffnungszeiten in der Bücherei.

Als Büchereiteam freuen wir uns über viele große und kleine Leserinnen und Leser.

Karin Döhnel (Tel. 08104/94 05) Elfriede Rother (Tel. 08104/12 91) Birgit Wildgruber (Tel. 08104/75 90) volksbuecherei-hofolding@gmx.de

Öffnungszeiten: Mittwoch 15 – 18 Uhr (außerhalb der Schulferien)

Redaktionsschlusstermine für das Jahr 2023 Juniausgabe 2023 Juliausgabe 2023 Augustausgabe 2023 Septemberausgabe 2023 Oktoberausgabe 2023 Novemberausgabe 2023 Dezemberausgabe 2023 Januarausgabe 2024

Donnerstag, 11. Mai 2023 Donnerstag, 15. Juni 2023 Freitag, 14. Juli 2023 Mittwoch, 16. August 2023 Donnerstag, 14. September 2023 Freitag, 13. Oktober 2023 Freitag, 10. November 2023 Donnerstag, 7. Dezember 2023

KULTUR 41

Mai 2023

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Neu im Mai 2023 vhs-Haus Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Tel. 08104/66 80 95

JUNGE VHS

S45232 Kinder malen mit Kindern Samstag, 06.05.2023, 11 - 13.30 Uhr vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Gebühr: 25 Euro inkl. Material, Kursleitung: Saskia Otto S45250 Das kleine Atelier Kinder-Eltern Kunstwerkstätte für Kinder von 2 - 4 Jahren Donnerstag, 04.05.2023, 15.45 – 17.15 Uhr, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Gebühr: 15 Euro inkl. Material, Kursleitung: Kerol Montagna

GESELLSCHAFT

S42112 Botanisch-literarischer Wildkräuter-Spaziergang Samstag, 13.05.2023, 14 - 17 Uhr, am Pferdehof Gut Riedhausen, Riedhausen 1, Brunnthal Gebühr: 22,50 Euro inkl. 2,50 Euro für Verzehr, Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel

KULTUR

S43303 Die Münchner Großmarkthalle Täglich frisch! - Ein treffender Slogan!!

Donnerstag, 25.05.2023, 8 - 10 Uhr, Westtor Großmarkthalle, Thalkirchner-/Ecke Oberländer Str. Gebühr: 19 Euro, Kursleitung: Martina Lenz

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de, info@vhs-sauerlach.de

S43305 Street Art in der Maxvorstadt und Neuhausen: große Kunst aus kleinen Dosen (Führung) Samstag, 13.05.2023, 10 - 11.30 Uhr vor dem Kunstlabor 2; Dachauer/Sandstr., Tram 20,21 Gebühr: 12 Euro, Kursleitung: Claus Fincke S44032 Salat - Variationen Freitag, 12.05.2023, 17 - 20 Uhr Schule, Münchener Str. 40, 82054 Sauerlach, Küche, Eingang Haupteingang Schule, Am Otterloher Feld 2, EG Gebühr: 33 Euro inkl. 9 Euro Zutatenpauschale, Kursleitung: Thomas Gurniak

GESUNDHEIT

S46124 Unser Wald - Die Wellness-Oase vor der Haustür Freitag, 12.05.2023, 15.30 - 19.30 Uhr, Parkplatz neuer Friedhof, Pechlerweg Gebühr: 19 Euro, Kursleitung: Eva FoersterBunk Weitere Kurse finden Sie auf www.vhs-sauerlach.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram.

Es grüßt Sie herzlich, Ihr Team der vhs Sauerlach

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

42 KULTUR

Mai 2023

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Veranstaltungen Schülerinnen und Schüler spielen mit Harfe, Saxofon, Klavier, Trompete ein Konzert zur Jahresmitgliederversammlung Donnerstag, 25. Mai 2023, Mehrzweckraum Sauerlach 19 Uhr Konzert 20 Uhr Versammlung Auf der Tagesordnung steht außerdem der Kassenbericht, der Jahresbericht der musikalischen Leitung, Entlastung und Neuwahlen des Vorstandes.

Werkstattkonzert in Brunnthal mit SchülerInnen aller Instrumentalklassen Mi, 10.5.23, 18:30 Uhr, Mehrzweckraum Brunnthal Mit Klarinette, Hackbrett, Gitarre, Mandoline Schnuppertage 10.5. - 17.5.23 Wie läuft eine Unterrichtsstunde an der Musikschule ab?

Kommt vorbei, lasst Euch beraten, oder hört einfach im Unterricht zu!

Räume, Zeiten und Instrumente findet ihr ab 1. Mai auf unserem Schnupperplan auf der Website Klassenkonzert Querflöte Di, 23.5.23, 19 Uhr, Musiksaal der Grundschule Sauerlach Schülerinnen von Bettina Fuchs & Prisca Mbawala Klassenkonzert Schlagzeug Mi, 24.5.23, 18 Uhr Mehrzweckraum Sauerlach Klasse von MinTzu Lee Schnuppertage, Foto: Rebecca Abell, dreamstime

Wir sind für Sie da!

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

B l u m i ge a n a l l e MG r ü ß e ü u n d V ä t e trt e r

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

Mai 2023

Barocke Verrücktheiten wurden beim Kollegiumskonzert am 12. März 2023 von unseren Lehrerinnen und Lehrern geboten: - die „Folias" auf dem Kontrabasshackbrett, dem Rockstar unter den Hackbrettern, denn: es kann laut und tief - wunderschöne Musik von J.S. Bach für Sopran und Blockflöte - romantischer Überschwang, kühn interpretiert mit Violine, Cello, Klavier - musikalische Geschichten des Impressionisten J. AIbert für Saxofon und Klavier - „Message in a Bottle“ vom legendären Album der Gruppe Police für Saxofon und Gitarre - Jazzstandards gespielt von Trompete und Klavier, die für gute Laune sorgten - und eine Überraschung von vier Performern: „Schhhh….“ von Moritz Eggert.

KULTUR 43

Ein buntes und mitreißendes Programm für die vielen Kinder im Publikum und ihre Eltern, für Freunde der Musikschule und Musikbegeisterte.

Bettina Fuchs

Message in a bottle beim Kollegiumskonzert Foto: Lisa Schöttl

44 TERMINKALENDER

Mai 2023

Terminkalender Mai 2023 Montag, 01. Mai, 9 Uhr Maibaum Brunnthal, Dorfmitte Mittwoch, 03. Mai, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Donnerstag, 04. Mai, 19 Uhr Jagdgenossenschaft Brunnthal, Jahreshauptversammlung Freitag, 05. Mai, 20 Uhr Tom & Basti, Feststadtl am Maurerweg Samstag, 06.Mai, 10 Uhr Burschenverein Brunnthal e.V., Mopedoldtimertreffen, Feststadl am Maurerweg Samstag, 06. Mai, ab 6 Uhr TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbusgroup Donnerstag, 11. Mai, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Juniausgabe des Gemeindeblattes Freitag, 12. Mai, ab 19 Uhr Schützengesellschaft SG Almrausch, End- und Königsschießen Samstag, 13. Mai, von 10 – 14 Uhr FU-Brunnthal-Hofolding, Garagenflohmarkt in Brunnthal-Ort und Otterloh Donnerstag bis Sonntag, 18. bis 21. Mai TSV Hofolding, 75-Jahr-Feier Samstag, 20. Mai, Startzeit 9 – 10 Uhr TSV Hofolding, 13. Int. Wandertag, Startort: Sportheim Hofolding

Brun nt

rkt! ma

Sonntag, 28. Mai, 8.30 Uhr Aufstellung zum Kirchzug, 9 Uhr Festgottesdienst Krieger- und Soldatenkameradschaft Brunnthal, Fahnenweihe ler Wochen ha Brunnthaler Wochenmarkt Immer mittwochs von 8 – 14 Uhr in der Ortsmitte, Münchner Str. 2 Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

VEREINSLEBEN 45

Mai 2023

FFW Brunnthal

Termine Mai 2023 Kommandant: Marco Torriani

Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 / 43 57 23 35 Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 / 975 29 51

Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR

Übungstermine Mo. 08.05.23 19 Uhr

THL / Verkehrsunfall, Gruppe A und B

Mo. 15.05.23 19 Uhr

THL / Verkehrsunfall, Gruppe C und D

Mo. 22.05.23 19 Uhr

First Responder / Rettung

Sirenenprobe Samstag, 6. Mai 2023

Änderungen, Details sowie die Übungstermine der Ausbilder- und First Responder Gruppe werden in FF Agent bekanntgegeben.

FFW Hofolding

Termine Mai 2023 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Andreas Tränker 0151/566 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/

Übungstermine Donnerstag, 04.05.2023:

Hauptübung

Donnerstag, 11.05.2023:

Maschinistenübung

Mittwoch,

First Responder-Übung

17.05.2023:

Donnerstag, 25.05.2023:

Jugendübung

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

46 VEREINSLEBEN

TSV Brunnthal – Abteilung Gymnastik

Rückblick Vereinsmeisterschaft Am 25. März 2023 konnten wir nach langer Wettkampfpause endlich wieder eine Vereinsmeisterschaft durchführen. Geturnt wurde von jedem Kind am Reck, Boden, Schwellbaken, Sprung (Pferd und Tisch) in den ihrem Können nach unterschiedlichen P-Übungen des DTB. Da so viele Kinder (66 im Alter von fünf bis 16 Jahren) von uns mitgemacht haben, mussten wir aus Platzgründen den Wettkampf in drei Zeiten gestaffelt hintereinander turnen.

Wir gratulieren allen unseren Kindern zu ihrem Erfolg!

Auch möchten wir uns wieder bei allen unseren vielen Helfern bedanken, ohne die so ein Tag überhaupt nicht möglich wäre!

S. Hofmann, 2. Vorstand

Mai 2023

VEREINSLEBEN 47

Mai 2023

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 6. Mai 2023 ist es wieder soweit und wir können mit unserem ersten Flohmarkt in diesem Jahr starten!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht.

Also auf geht’s, „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbeikommen. Sie dürfen direkt vor Ihrem Auto verkaufen. Einlass auf den Parkplatz ist ab 6 Uhr durch Einweiser möglich.

Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca. 14 Uhr

Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus!

Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter.

Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet.

Für Verpflegung ist direkt vor Ort durch die Hofoldinger Kuche bestens gesorgt!

Weitere Termine: 10.6., 8.7., 5.8., 2.9., 7.10.

Homepage: tsv-brunnthal.com

Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe 2023 ist am Donnerstag, 11. Mai 2023

TSV Brunnthal – Abteilung Gymnastik

Trainer gesucht Du hast ein wenig Geräteturnerfahrung? Du kannst gut mit Kindern umgehen?

Dann bist Du genau richtig bei uns!

Für unsere Mädels im Geräteturnen, auch Leistungsturnen im Alter von fünf bis 16 Jahren suchen wir ab sofort eine/n Trainer/in !

Wann: montags und freitags von 17 – 18.30 Uhr und von 18.30 - 20 Uhr Wo: in der Schulturnhalle Brunnthal, Jahnstr. 2 Gleich melden bei: susihofmann@web.de oder Tel. 08102/3727 oder Tel. 0179/6441159

48 VEREINSLEBEN

Mai 2023

TSV Brunnthal

FSJ zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht Du hast • Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen jeden Alters.

Du kannst Dir vorstellen Dich wöchentlich • mind. 10 Stunden im Bereich des aktiven Turnens mit den Kindern, • ca. 3 Stunden die Woche beim Kindertanzen.

• einige Stunden beim Fußballtraining zu engagieren.

Du bist motiviert • die wöchentliche Gerätewartung • den alltäglichen "Papierkram", wie Kontrolle der Anmeldungen, die jahreszeitlichen Organisation von Festen, Flohmärkte, den Vereinsmeisterschaften, zu übernehmen, bzw. zu unterstützen.

Du hast Spaß daran • unsere sozialen Netzwerke zu aktualisieren und Content zu erstellen Wir bieten • Ein tolles und motiviertes Team, • ein eigenes Büro, • entspannte Arbeitszeiten für Langschläfer (da die Sportstunden überwiegend am Nachmittag sind) • die Aussicht auf zusätzliche Weiterbildungen Noch Fragen?

Dann ruf uns direkt an (Nummern s. Homepage) oder sende eine Mail an (susihofmann@web.de)

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Römerschützen beenden die Schießsaison Mit dem Endschießen am 1. April 2023 wurde die Schießsaison der Römerschützen HofoldingFaistenhaar abgeschlossen.

Traditionell gab es Fleischpreise, die man sich je nach Schießleistung der Reihe nach aussuchen konnte.

Abschließend verkündete Sportleiterin Christa Wonka den Gewinner der von Siegfried Hauser gestifteten Endscheibe. Als Sieger ging Klaus Walser hervor, gefolgt von Gerhard Weigl und Doris Weigl.

Text und Foto: Renate Schuldes

VEREINSLEBEN 49

Mai 2023

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“

Ehrungen des Trachtenvereins Bei der Jahreshauptversammlung des Trachtenvereins Edelweiß Brunnthal e.V. am 31. März 2023 wurden einige Mitglieder aufgrund langjähriger Mitgliedschaft geehrt.

Außerdem gab es zwei Ernennungen zu Ehrenmitglieder. Benno Zeller und Lorenz Strohmeier sind schon 50 Jahre lang Mitglieder unseres Vereins und haben die Ernennung mehr als verdient. Das freut uns ganz besonders.

Veronika Huber (Fotos: Franz Mayr)

Foto rechts: Ehrenmitglieder (von links): 1. Vorstand, Zeller Benno, Strohmeier Lorenz, 2. Vorstand

Alle Ehrungen (von links): 1.Vorstand, Lichtenegger Konrad (25J), Zeller Benno (EM), Lastin Thomas (25J), Strohmeier Lorenz (EM), Kern Josef (40J), Ganser Matthias (40J), 2. Vorstand

50 VEREINSLEBEN

Mai 2023

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Saisonabschluss 2022/23 In der abgelaufenen Saison gingen insgesamt 17 Mannschaften (6 Herren-, 2 Damen- und 9 Jugendmannschaften) in den Spielbetrieb – ein neuer Rekord! Glücklicherweise kämpfte nur unsere zweite Herrenmannschaft gegen den Abstieg. Lange sah es so aus, als wäre die jüngste Mannschaft der Liga bereits abgestiegen. Doch dank einer fulminanten Aufholjagd in den letzten Spielen und einem Unentschieden im allerletzten Spiel gegen den designierten Meister gelang noch der Sprung auf den Relegationsplatz. Wir wünschen viel Erfolg für die beiden abschließenden Spiele um den Klassenverbleib!

Auf der anderen Seite gibt es auch zwei Aufstiege zu feiern: Unsere erste Damenmannschaft, die nach dem Rückzug 2019/20 neu gemeldet wurde, steigt ungeschlagen in die Bezirksoberliga auf. Besonders hervorzuhe-

ben ist Magdalena Pitz, die mit einer Einzelbilanz von 32:1 die beste Spielerin der Liga ist.

Auch unsere 4. Jugend feiert die Meisterschaft in der Bezirksklasse A. Unsere anderen Jugendmannschaften schnitten ebenfalls sehr gut ab, so wurden viele zweite und dritte Plätze belegt.

17 Mannschaften bedeuten sehr viel Aufwand!

Ein großes Dankeschön geht daher an alle BetreuerInnen und TrainerInnen, die jedes Wochenende zahlreiche Jugendliche zu ihren Punktspielen begleiteten.

Abgesehen von den Relegationsspielen und den letzten beiden Spielen der 1. Jungen beginnt für uns mit dem Ende der Osterferien die intensive Vorbereitung auf die nächste Saison, wir freuen uns auf die neuen Herausforderungen!

Johannes Wutte (Foto: Florian Pitz)

In letzter Sekunde auf den Relegationsplatz gerettet: 2. Herrenmannschaft

VEREINSLEBEN 51

Mai 2023

Mannschaft

Liga

Platzierung

Punkte

Ergebnis

Damen

Bezirksklasse A

1 von 7

24:0

Meister / Aufstieg

Damen II

Bezirksklasse A

3 von 7

18:6

Herren

Bezirksliga

4 von 10

22:14

Herren II

Bezirksklasse A

8 von 10

12:24

Herren III

Bezirksklasse B

4 von 10

16:20

Herren IV

Bezirksklasse D - Gr. 6

3 von 10

24:8

Herren V

Bezirksklasse D - Gr. 8

3 von 8

21:7

Herren VI

Bezirksklasse D - Gr. 5

10:10

1:35

Relegationsplatz

Jugend

Verbandsliga Südost

3 von 6

10:6

Zwischenstand

Jugend II

Bezirksoberliga

2 von 8

11:3

Vizemeister

Jugend III

Bezirksklasse A

2 von 6

8:2

Vizemeister

Jugend IV

Bezirksklasse B

1 von 8

12:2

Meister

Jugend V

Bezirksklasse C - Gr. 5

3 von 8

10:4

Jugend VI

Bezirksklasse C - Gr. 6

3 von 8

9:5

Jugend VII

Bezirksklasse C - Gr. 5

8 von 8

2:12

Jugend VII

Bezirksklasse C - Bambini

2 von 7

10:2

Jugend IX

Bezirksklasse C - Bambini

5 von 7

4:8

Vizemeister

Krieger- und Soldatenkameradschaft Brunnthal

Einladung zur Fahnenweihe Am 28. Mai 2023 (Pfingstsonntag), Treffpunkt: Landgasthof Brunnthal Programm

8.30 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug 9 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Brunnthal anschließend Festzug Englwartinger Str. (Aufstellung) – Münchner Str. – Glonner Str. – Münchner Str. – Landgasthof Brunnthal anschl.

Mittagessen und gemütliches Beisammensein mit Ehrung der Gastvereine Die Vorstandschaft Franz Gassner

52 PFARREIEN

Mai 2023

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin Seniorenseelsorge Pfarrer i. R. Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Präventionsteam:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 40-0 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Veronika Bürker 77 40-0 Margit Seegerer 77 40-0 Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0 Anja Jira 77400 Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll

Datenschutzbeauftragter:

Dominikus Zettl

Sekretärinnen:

Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp

datenschutz@eomuc.de

Generell ist das Büro von Mo.-Fr. vormittags immer und nachmittags unterschiedlich besetzt.

Für spezielle Anliegen, auch an Pfarrer Kleinhans, bitten wir vorab um telefonische Anmeldung.

Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 08104/13 82

Pfarrverband Heilig Kreuz

Hausmeister:

Alexandre Alves

77400

Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

89 66 211 80 55 48 34 24

Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

PFARREIEN 53

Mai 2023

Caritaszentrum:

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Pfarrbücherei: im Pfarrzentrum Mariä Geburt im Pfarrheim St. Peter im Pfarrheim Heilig Kreuz: Karin Döhnel

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Ingrid Hartmann 774050 Di. 16-19 Uhr, Do. 15-17.30 Uhr, Fr. 10.30-12.30 Uhr 77 86 49 Mo. 15 – 18 Uhr; Do. 16 -19 Uhr 08104/94 05 Mi., 15-18 Uhr, außer in den Ferien 15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder nach Absprache.

Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

54 PFARREIEN

Mai 2023

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Wir betonen ausdrücklich, dass es jedem frei steht, eine Schutzmaske zu tragen und empfehlen dies v.a. bei gut besuchten Gottesdiensten.

Wir bitten um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Mo., 01.05.

09.00

Heilig Kreuz

11.30

St. Leonhard

Wallfahrt aus St. Korbinian, München

12.30

St. Nikolaus

Segnung Maibaum und Fahnenweihe

18.00

Parkplatz Steinsee

Abmarsch zu Maria Altenburg zur Maiandacht

Di., 02.05.

18.30

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet; Treffpunkt um 18.15 Uhr vor dem Kriegerdenkmal

Mi., 03.05.

08.30

St. Peter

18.30

Marienkapelle

Do., 04.05.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 05.05.

16.30

Mariä Geburt

18.30

St. Peter und Paul

11.00

St. Nikolaus

Erstkommunion

17.00

St. Nikolaus

Dankandacht Erstkommunion

18.30

St. Peter

Sonntag-Vorabend

Sa., 06.05.

Maiandacht Stille Zeit: Anbetung und Beichtgelegenheit

PFARREIEN 55

Mai 2023

So., 07.05.

09.00

St. Nikolaus

11.00

Mariä Geburt

Di., 09.05.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 10.05.

08.30

St. Peter

18.30

St. Peter und Paul

Maiandacht

18.30

St. Nikolaus

Maiandacht des Trachtenvereins

18.30

St. Peter

Taizé-Gebet

Fr., 12.05.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 13.05.

10/12

Pfarrzentrum

Do., 11.05.

Gestaltung: Doris Hamberger; Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Erstkommunion

18.00

Mariä Geburt

Dankandacht zur Erstkommunion

18.30

St. Peter und Paul

Sonntag-Vorabend

09.00

St. Peter

11.00

Mariä Geburt

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

11.00

St. Nikolaus

Kindergottesdienst im Freien

Di., 16.05.

18.30

Mariä Geburt

Bittgottesdienst

Mi., 17.05.

18.00

St. Peter

Bittgang nach St. Leonhard

18.30

St. Leonhard

Vorabend-Gottesdienst

So., 14.05.

56 PFARREIEN

Do., 18.05.

Mai 2023

09.00

St. Nikolaus

11.00

Mariä Geburt

18.30

St. Leonhard

Fr., 19.05.

18.30

St. Georg

Sa., 20.05.

10/12

St. Peter

Erstkommunion

ab 16.00

St. Leonhard

Besinnlich in den Sonntag; Kirchenführung und Konzert

18.00

St. Peter

Dankandacht St. Peter

18.30

St. Leonhard

Sonntag-Vorabend

09.00

Heilig Kreuz

11.00

Mariä Geburt

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Mo., 22.05.

18.30

St. Peter

Maiandacht des Frauenklub am Minsinger-Stadl

Di., 23.05.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 24.05.

08.30

St. Peter

18.30

St. Georg

Do., 25.05.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 26.05.

18.30

Marienkapelle

Sa., 27.05.

18.30

St. Leonhard

So., 28.05.

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

09.00

St. Peter und Paul

Maiandacht des Frauenklub am Minsinger-Stadl

Ev. Kreuz-ChristiKirche

Ökumen. Ortskirchentag

So., 21.05.

Mo., 29.05.

18.30

Mariä Geburt

Di., 30.05.

08.30

St. Peter

Mi., 31.05.

18.30

Mariä Geburt

Weg-Maiandacht zur Angstkapelle

Maiandacht

Pfingstvigil mit Agape

Maiandacht

PFARREIEN 57

Mai 2023

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Dr. Lukas Meyer 01573/408 84 10

Mail: lukas.meyer@elkb.de

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles.

02.05. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

05.05. (Fr.)

18:00

Beichtgottesdienst der Konfirmanden

Vikar Dr. Meyer / Pfarrer Lotz

06.05. (Sa.)

10:00

Konfirmation I – Gottesdienst mit Abendmahl

Vikar Dr. Meyer / Pfarrer Lotz

58 PFARREIEN

Mai 2023

06.05. (Sa.)

12:00

Konfirmation II – Gottesdienst mit Abendmahl

Vikar Dr. Meyer / Pfarrer Lotz

07.05.

10:00

Kantate – Gottesdienst

NN

12.05. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrer Lotz

12.05. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

16:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrer Lotz

13.05. (Sa.)

10:00

Konfirmation III – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

13.05. (Sa.)

12:00

Konfirmation IV – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

14.05.

10:00

Rogate – Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) Anschließend: herzliche Einladung zum Kirchenkaffee

Prädikant Eckel

18.05.(Do.)

10:00

Christi Himmelfahrt – Gottesdienst im Freien

Vikar Dr. Meyer

21.05.

10:00

Exaudi – Gottesdienst Gleichzeitig: KinderKirchenEvent

Pfarrer Lotz

28.05.

10:00

Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) Anschließend: herzliche Einladung zum Kirchenkaffee

Prädikant Schröder

28.05.

St. Andreas Oberpframmern

11:45

Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Prädikant Schröder

29.05. (Mo.)

10:00

Ökumenischer Gottesdienst zum Ortskirchentag Anschließend: Ortskirchentag in der Kreuz-Christi-Kirche

Pfarrer Lotz / NN.

PFARREIEN 59

Mai 2023

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

- Dienstag, 02.05.: „Heinz Erhardt“ Vortrag von Frau Hannelore Windisch - Dienstag, 09.05.: „Der Heilige Christophorus“ Vortrag von Herrn Dr. Jasper - Dienstag, 16.05.: „Maria Theresia“ Vortrag von Frau Lemmle - 30.05. – 06.06.: Pfingstferien – kein offenes Treffen

Ökumenisches Treffen:

- Dienstag, 23.05.: Frühjahrsausflug – Wieskirche und Schifffahrt auf dem Staffelsee mit Kaffee und Kuchen Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Sonntag abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164 Kirchenband: Andreas Reppekus, Telefon 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1, Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

typeo Wir stellen drei Gemeindeblätter her! ...................................... auflage

Gesamt

13.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

60 PFARREIEN

Mai 2023

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr

Montag, 01. Mai 19:00 Maiandacht

Mittwoch, 24. Mai 19:00 Abendgottesdienst

Mittwoch, 03. Mai 19:00 Abendgottesdienst

Donnerstag, 25. Mai 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

Sonntag, 07. Mai 10:30 Pfarrgottesdienst mit GoSpiRhy-Chor

Samstag, 27. Mai 18:15 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst

Dienstag, 09. Mai 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Mittwoch, 10. Mai 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 11. Mai 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Sonntag, 14. Mai 10:30 Pfarrgottesdienst Montag, 15. Mai 18:00 Bittgang St. Anna Dienstag, 16. Mai 18:00 Bittgang St. Ulrich Donnerstag, 18. Mai 10:30 Pfarrgottesdienst Sonntag, 21. Mai 9:00 Pfarrgottesdienst mit Schauerprozession

Sonntag, 28. Mai 10:30 Pfarrgottesdienst mit Argeter Kirchenchor Friedensmesse 19:00 Maiandacht in St. Anna Staucharting Montag, 29. Mai 10:30 Pfarrgottesdienst

Öffnungszeiten der Kirchen:

• Altkirchen, St. Margaret: Samstag und Sonntag von 9 Uhr bis 18 Uhr • Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 Uhr bis 18 Uhr Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

BRANCHENVERZEICHNIS 61

Mai 2023

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

BMW Richard Wagner Kirchseeon

www.bmw-wagner.de

Gärtnerei Mai 08102 / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Hagebaumarkt B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Bergstr. 2

089 / 23 71 86 83 Spielwaren, Schulranzen

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Engel & Völkers Ottobrunn Ottobrunn

089/66 59 84 90

Immobilienkauf und -verkauf, www.engel voelkers.com/muenchen-suedost

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau

62 BRANCHENVERZEICHNIS

Mai 2023

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Ottobrunn, Naupliaallee 4

Kundendienstbüro

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Bahnhofstr. 21

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen Firma, Adresse

Ärzte • Heilberufe

Telefon

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Beschreibung

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Manuelas Pflege & Betreuungsteam Grund- und Betreuungspflege bis zur Bahnhofstraße 7 0176/39 87 26 68 hauswirtschaftlichen Versorgung Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Medical Wellness

Dr. med. dent. Lisa Burkhartsmaier, Zahnärztin www.1aZahn-Deisenhofen.de Deisenhofen, Hubertusstr. 1a 089/625 21 35

BRANCHENVERZEICHNIS 63

Mai 2023

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Hofolding, Kirchplatz 6 Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25

Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitätsbedarf, Kompressionsstrümpfe

Studio Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung – Meditation, www.vamos-yoga.de

98 79 48 0173/393 82 02

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Größe

Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

1/1-Seite 125 x 177mm

80,-

Mediadaten 2023 Gemeindeblatt Brunnthal Auflage: 2.600 Stück Format: DIN A5

105,-

110,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats

160,-

170,-

Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

275,-

285,-

295,-

- Gestaltung und Änderung Ihrer Anzeige

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

- im Internet unter www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Kostenlos für Sie:

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

64 DER KLEINE BÜRGER

Mai 2023

Der Kleine Bürger Ei n Bei trag für di e k l ei nen Br u n n t h a le r

Weil es jetzt auch nachts nicht mehr so kalt wird, verlieren Luna und Ronja endlich ihr Winterfell. Jeden Morgen kämme ich ihnen viele lose Haare aus und lasse die Knäuel fallen. In der Nähe warten nämlich schon einige Spatzen. Besonders die weiche, weiße Wolle von Luna ist sehr begehrt als Polster für ihre Nester.

Ein mutiger Spatz traut sich als erster ganz dicht ran. Er sammelt so viel, wie in sein Schnäbelchen passt, fliegt hoch unters Dach, kommt gleich zurück, um mehr einzusammeln, fliegt wieder hoch…

Moment mal, der kleine Kerl fliegt ja ins alte Schwalbennest - tatsächlich, er richtet sich dort ein! Das wird bestimmt sehr gemütlich werden. Danke, Luna!

Ein paar Wochen später und es ist dort oben ganz schön laut: Mehrere hungrige Schreihälse verlangen nach Futter. Mama und Papa Spatz sind ununterbrochen unterwegs und stopfen Insekten und Würmer in die weit geöffneten Schnäbelchen.

Text und Foto: Monika Bendelack

Alles Gute, kleine Spatzenfamilie!