MEPE Mexicanos en Peligro de Extinción (Febrero 2023)

Mexicanos en Peligro de Extinción

Nuestra portada:

En nuestro país la muerte más allá del dolor y tristeza es también colores, música, danza, canto, fiesta y paradójicamente vida. Por lo anterior reunimos todos estos elementos para representar en una sola imagen el pensamiento y tradición de nuestro país ante este hecho.

Modelo: Circe Miranda

Maquillaje: Andy Seyer Art

Apoyo logístico: Promotora Artística del Valle de México A.C. (PEACCYTEC)

Locación: Teatro Fray Bartolomé de las Casas.

Síguenos vía Facebook y participa de nuestra aventura: Mexicanos en Peligro de Extinción – MEPE

https://www.facebook.com/MEPE2016/?ref=hl

Encuentra todas las revistas publicadas de Mexicanos en Peligro de Extinción en https://issuu.com/emilioo7

You tube: MEPE MEXICANOS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

MEPEesunapublicacióndigitaldedistribucióngratuita,ningún artículo,entrevistaocolaboraciónescobradaopagada.

EDITORIAL

¡Hola amigos, un gran abrazo para todos! Con este número no sólo celebramos el noveno aniversario de nuestra revista digital; el cual tuvo lugar en noviembre del año pasado, también le damos la bienvenida a este 2023 y cerramos un ciclo de está publicación digital, pero iniciamos otro encaminados al decimo aniversario de Mexicanos en Peligro de Extinción con algunos cambios en el formato de nuestra revista digital, el canal de you tube y la página de facebook, los cuales próximamente comenzaran a notar. Lo anterior con el fin de continuar con ustedes y que ustedes gustosamente continúen con nosotros.

Les reiteramos nuestro agradecimiento por seguirnos, continuar con nosotros y por su paciencia en este periodo de ausencia.

¡Les deseamos toda la salud en este caminoen el cual coincidimos!

¡Gracias por ser un Mexicano en Peligro de Extinción!

¡Salvemos nuestro hábitat que es México!

CONTENIDO

AbrahamFlores

Conelarteenlasangre

Enimágenes… “Cuandolavidaseacabe”

MelchorGarcía

33añosalpiedelmicrófono

BrevemiradaalTemplode SantaMaríadelaAsunción

Tlaxiaco,Oaxaca

ExposiciónvirtualEl QuijotedelaMancha (LewinsonArt)

¿Sabiasqué?...

 Enotrasletras…

Ella(EmilioMeza)

Abraham Flores

Con el Arte en la Sangre.

Cuando hay talento, con un poco de esfuerzo y ganas de sobresalir se pueden llevar a cabo grandes obras aún sin tener una educación formal dentro de alguna determinada rama del conocimiento, este es el caso de nuestro amigo Abraham Flores Rodríguez, originario de la Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca, donde tiene su lugar de residencia y quien de manera autodidacta ha recorrido el camino de la pintura, la música, escultura en madera, elaboración de artesanías y carros alegóricos, entre otras muchas habilidades. Los invitamos a conocer a través de esta breve entrevista un poco de lo que ha sido el camino de este multifacético artista y artesano.

¿Dentro de la gama de actividades en las que desenvuelves cuál de éstas es tu favorita?

He realizado cosas para la gente, trabajos por encargo, lo que la gente quiere yo lo hago; por ejemplo, en las fiestas populares aquí en Tlaxiaco me piden un carro alegórico con cierta te mática y me dedico a hacerlo, me encargan una pintura indicándome que quieren, ya sea un paisaje, un retrato, etcétera, pero son trabajos sobre lo que las personas quieren. No he tenido tiempo de crear obra propia pues siempre estoy ocupado trabajando en diferentes cosas ya sea música, pintura, inclusive últimamente he estado haciendo esculturas en madera por lo que no he tenido tiempo de crear algo desde mi inspiración.

¿Dentro de estos trabajos por encargo qué es lo que te gusta trabajar?

Principalmente la pintura y escultura, en ese aspecto me gusta trabajar de manera realista las piezas, tanto en la pintura como la escultura porque hay quienes hacen obra abstracta y no entiendo mucho de ello pero a mí me gusta el realismo.

¿Ya nos comentabas que como autor no tienes obra propia, pero normalmente lo que te encargan es de tu gusto?

Fundador de la Casa de Cultura de Tlaxiaco, Oaxaca (Dibujo con lápiz)

Pues hasta el momento todo lo que me han encargado me ha gustado tanto en pintura como en escultura.

¿Qué

En pintura acuarela, carboncillo, lápiz, óleo, acrílico y últimamente he estado incursionando en aerografía realizando algunos cuadros con esta técnica.

Lo que sé lo he visto a través del internet ya que nunca tuve un maestro que me enseñara, soy totalmente autodidacta y como se dice popularmente “echando a perder se aprende” y es así como he aprendido.

Dr. Octavio Pérez Cristóbal

técnicas manejas?

En la pintura; por ejemplo, antes de la pandemia en una reunión con ex compañeros de escuela, varios amigos que conocen mi trayectoria me instaban a realizar una exposición pero faltaba muy poco tiempo y como obra propia no tengo, se me ocurrió hacer algunas cosas pintadas con café y en esa ocasión hice una exposición que se llamó “Recuerdos al café”, dibujé a todos mis compañeros de esa generación; los pinté como eran antes, fui a la escuela y recopile fotografías de esa época e hice esa exposición. Todo esto lo he aprendido y aplicado de manera autodidacta.

Lila Downs (Óleo)

Crucifijo tallado en madera de sabino

Carro Alegórico

Barrio de San Miguel, Tlaxiaco, Oaxaca (Óleo)

¿En el caso de la música como ha sido tu camino en ese rubro?

En la música es igual, no tuve la oportunidad de aprender música, los que si sabían música eran mi papá y mi tío, ellos formaron una orquesta que aquí en Tlaxiaco fue muy famosa, “La Orquesta de los Hermanos Flores”. Yo empecé a tocar desde pequeño de manera empírica y así llegué a tocar el bajo y el saxofón, dentro de la música tocamos los distintos géneros que había en esa época tales como cha cha cha, danzón, cumbia y chilenas.

También vemos que tienes otra cualidad interesante que es la de crear artesanías como es el caso de la elaboración de carros alegóricos. ¿Fuera de lo que son los carros qué más haces dentro de lo que es el ramo artesanal?

He trabajado la cartonería elaborando aquí en Tlaxiaco lo que conocemos

como “monos de calenda”, otros les dicen “muñecos”, “marmotas” o “mojigangas” pero a fin de cuentas es lo mismo, ocupo mucho el papel periódico y papel de los bultos de cemento, los carros alegóricos llevan mucho ese tipo de material, la característica que yo tengo es que he hecho figuras que llevan movimiento y las temáticas son religiosas ya que se usan en fiestas de este tipo.

Monos de Calenda

Retrato (Óleo)

¿En cuanto a tu camino en este mundo del arte, has participado en otras exposiciones?

Si he participado en algunas, hace aproximadamente unos 25 años me invitaron por parte del canal 9 de Oaxaca a una exposición donde participaron diferentes artistas del estado y tuve la oportunidad de participar de cierta manera repre sentando a Tlaxiaco, pero como todas mis obras las he vendido, en esa ocasión tuve que pedirlas pres tadas a los propietarios y así logré juntar unas diez obras las cuales expuse en canal 9 de Oaxaca. Aquí en Tlaxiaco también he hecho algunas exposiciones, hubo una que se realizó aquí en la emisora XETLA del INPI en la que expuse las diferentes técnicas que he trabajado, puse escultura, cartonería, pintura y restauraciones, porque también en eso trabajo; restauración de imágenes religiosas, a veces por antigüedad hay piezas que se las come la polilla por lo que hay que realizar toda una parte de la escultura para poder conservarla.

¿Algo que desees agregar?

Hacer una invitación a los jóvenes, a todas las nuevas generaciones, que le echen ganas a lo que hacen, en el arte hay muchas cosas, no sólo pintura, escultura o música,

Santa Cecilia (Escultura en madera de sabino)

Los tres reyes magos (Cartonería)

Retrato a lápiz

hay muchas cosas en las cuales se pueden desarrollar y esa es la invitación, que hagan realmente lo que les gusta porque sólo de esa manera se es feliz, haciendo lo que a uno le nace del corazón.

Dirección: Claudio Cruz # 12, Tlaxiaco, Oaxaca.

Celular: 9531157442

Teléfono fijo: 9535521045

Contacto en Tlaxiaco, Oaxaca

Abraham Flores Rodríguez

Enimágenes…

“Cuando la vida se acabe”

Modelo: Circe Miranda

Maquillaje: Andy Seyer Art (Andrea Reyes)

Locación: Teatro Fray Bartolomé de las Casas

Participación especial: Dueto FM

Asistencia y Apoyo logístico: Promotora Artística del Valle de México A.C. (PEACYTEC)

Melchor García

“Una vida al pie del micrófono”

De origen mixteco y hablante de esa lengua, Melchor García López actualmente se desempeña como Jefe de la emisor XETLA “La voz de la Mixteca”, perteneciente al Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), en Tlaxiaco, Oaxaca y quien además de darnos una breve mirada a su labor como servidor público, nos permitió conocer un poco de su sentir así como su camino para llegar a ser Jefe de la emisora mencionada.

¿Quién es Melchor García?

Yo siempre me defino como del pueblo ¿Por qué digo esto? Porque independientemente que ahora ocupe un cargo como servidor público ya que soy jefe de la Radiodifusora XETLA “La voz de la Mixteca” perteneciente al INPI, la cual es un medio público que se sostiene con recursos del erario y eso me hace a mi ser servidor público, pero yo digo que soy pueblo porque pertenezco a un pueblo originario, soy hablante de mixteco del municipio de Santa María Yucuhiti y eso de alguna manera me hace ver mi trabajo de otra forma; es decir, yo no puedo fallar a mi pueblo, por lo tanto tengo que hacer bien las cosas de los dos lados, tengo que cumplir como servidor público pero sobre todo tengo que cumplir con el compromiso social que tiene la radio con mi comunidad, ese sería Melchor García.

¿Cómo se dan las cosas para llegar a lo que es ahora Melchor? Yo empecé escuchando la radio justamente antes de llegar aquí, no precisamente XETLA ya que aún no estaba pero empecé a escuchar radio de Oaxaca, que era la que llegaba al pueblo y me hice aficionado a la radio porque escuchaba en aquel entonces la radio novela de “Kali-

mán”, después cuando se establece la emisora XETLA hace 40 años continuó este gusto porque empecé a escuchar “Las Tierras Flacas”, me llamaba mucho la atención cómo es que se hacían esas actuacio nes y tuve la oportunidad de venir a la radio cuando inicié la etapa de secundaria; ahí te enseñaban a tocar guitarra o flauta dulce y mi papá me compro mi flauta dulce, entonces pude venir acompañando a una especie de rondalla para grabar en esta emisora unas cinco canciones, ahí es donde pude ver desde adentro como es una radio, después cuando vine a esta ciudad de Tlaxiaco a estudiar mi bahillera to tuve la oportunidad de hacer mi servicio social en esta emisora precisamente por hablar una lengua; en aquel tiempo el concesionario era el Instituto Nacional Indi genista (INI), aparte de hacer mi servicio me daban una pequeña beca por promover mi lengua sien do estudiante de bachillerato. Terminé mi bachillerato pero seguí viniendo como voluntario y aproximadamente por noviembre o diciembre de 1988 renunció un compañero y quedó una vacante por lo que me dice la directora de ese tiempo que le ayudara a redac tar una convocatoria para que gen te hablante de la lengua viniera a

participar como aspirantes y así contratar un nuevo personal, le ayudé y al terminar le pedí que lo revisara pero en ese momento me dice: “Espera, tú hablas una lengua, en este momento no tienes trabajo, estás libre y ya conoces todo lo que hacemos aquí, quita el aviso y mejor tráeme tus papeles y gestionamos para que tú formes parte del personal”, así es como a partir de enero de 1989 oficialmente me integro al personal de la radio, estamos hablando de 33 años.

Cuando entré empecé desde abajo, barriendo, lavando el baño, limpian do los estudios, continúe como ope rador en cabina de transmisión, luego en cabina de grabación y ahí fui recorriendo todas las áreas, desde responsable de fonoteca, área de investigación, responsable de noticias, productor primero de un programa y ya después como responsable de todas la producciones hasta que se da la oportunidad y en 2004 participé en una entrevis ta con otras dos personas para cubrir la plaza de Director de la radio de Santiago Jamiltepec, en la Costa Chica de Oaxca y ya desde 2004 inicio en esta parte de la responsabilidad de manejar la radiodifusora, estuve ahí 8 años y a partir de febrero de 2012 regreso a

Tlaxiaco como Director de esta emisora, acabo de cumplir ya diez años aquí.

¿Más allá del servidor público que más hay, en qué otras cosas te desempeñas y cuáles son tus metas a futuro?

De manera interna aquí en la radio; yo siento que lo debo resaltar porque me costó mucho, en 2014 “La Voz de la Mixteca” fue la primera radio que formalmente logró digita lizar la fonoteca de la misma y se logró gracias por un lado al apoyo institucional de lo que ya era Comisión Nacional para el Desarrollo

de los Pueblos Indígenas (CDI) pero se complementó el recurso necesario con apoyo de la fundación Alfre do Harp Helú.

Es un trabajo institucional; sin embargo, es algo que a mí me gusta, me interesa y me llama mucho la atención que se pueda conservar la memoria histórica de los pueblos originales y es que en las cintas de carrete abierto hay entrevistas, conocimientos sobre medicina, el trabajo del campo, música, danza, incluso discursos de los funcionarios de otros tiempos, esas cintas de carrete se dejan de usar pero digitalizando los contenidos podemos usarlos con la tecnología actual para su difusión a partir de la radio. Es un trabajo institucional pero nace a partir de una inquietud mía.

Lo que también hago es promover el uso de la lengua y no lo hago diciendo que lo hagan sino que lo hago hablando y cuando por ejemplo tenemos que traducir algún comunicado de la misma institución o incluso ahora que inició la pandemia, nosotros como medio de comunicación entramos dentro de estos trabajos preponderantes y no podíamos parar, entonces teníamos doble o triple trabajo porque había que traducir anuncios para la

prevención de la pandemia que hici mos como INPI y SRCI pero también nos llegaban de la Secretaría de Salud, del IMSS, del ISSSTE, de la Organización Panamericana de Salud, de la misma Organización Mun dial de la Salud y había que hacerlo en lenguas; entonces, ahí es donde tiene un valor muy importante la lengua porque todo lo que la gente no comprendía en español aunque hubiese un bombardeo de campaña, ya lo decíamos nosotros en mix teco o triqui y el hecho de hacer estas traducciones me gusta mucho porque me permite seguir aprendiendo aunque también es complicado. Es cierto que para el mixteco hay una norma de la lectoescritura pero si no lo haces o no la prácticas; ahí es cuando entiendo muy bien la filosofía si se puede decir de que prácticas, haces ejercicio y repites entonces mejoras algo, eso me permite mejorar mi mixteco porque hay palabras nuevas y hay que crearlas con la gente que habla la legua para que al final cuando yo lo diga entiendan que es lo que quise decir; por ejemplo, aquí tengo la laptop y hay que decirle a la gente que es un aparato eléctrónico, inteligente, que escribe y procesa información y si lo juntas con internet se tiene todo lo de las nuevas tecnologías y debes decirle

a las personas que es un aparato inteligente con el que se habla y se puede comunicar entre la gente. Esa parte es la que valoro mucho y que gracias a mi trabajo puedo hacerlo.

¿Y el ser humano qué sueños tiene?

Hasta hace poco no le daba mucha importancia a esa parte pero enten dí esto del ser humano cuando me pegan literalmente en el orgullo, me refiero a que hace 3 años cumplí 30 en esta institución y ya no hubo una carta, ni siquiera una tarjeta que dijera “felicidades cumplis te 30 años de servir en esta institución”, al contrario se nos quitó el estimulo por esos 30 años de servicio y ya no hubo ni siquiera un diploma, es aquí donde digo que esta es la parte que he desatendido pero no a mí como ser humano sino a mi familia, a mis hijos y se le dio más importancia a una parte

que a otra y en este punto empecé a balancear las cosas ya que en la institución no soy indispensable, al rato me dan las gracias y viene otra persona que tal vez sepa más o menos que yo pero me reemplaza; sin embargo, en mi casa, en mi familia, ahí si soy indispensable, si falto van a faltar muchas cosas y ahora lo entiendo un poco más porque mis hijos ya son grandes, están terminando la carrera pero con el acompañamiento particular de mi señora, puedo decir sin temor a equivocarme que tengo dos jóvenes que están bien educados tanto con los valores en casa como académicamente, esa ha sido la parte humana que ahora entiendo y valoro mucho desde hace tres años y ahora con la pandemia la valoro más porque ahí dice uno “hoy estoy mañana quien sabe”.

Regresando al rubro institucional ¿Si alguien desea conocer más sobre esta emisora se puede comunicar con ustedes?

Si, de hecho yo lo hago de manera constante porque afortunadamente desde que transmitimos por internet es más fácil que la gente nos ubique, por un lado por ser de las radios más antiguas del SRCI pero por otro lado por el trabajo que hacemos es que muchas universidades nos buscan, aquí han venido personas de la UAM,

UNAM, Iberoamericana, de Oaxaca tenemos contacto constante con gente de la Anáhuac, la Univer sidad Autónoma Benito Juárez, la Vasconcelos de Oaxaca, o en ese sentido también la misma Corpora ción Oaxaqueña de Radio y Televisión, hay contacto con gente que incluso se reporta de Estados Unidos porque llevamos 17 años de hacer un enlace todos los domingos con radio bilingüe, entonces eso hace que la gente nos conozca ya que radio bilingüe es importante no sólo en EU sino a nivel Latinoamérica y al hacer el enlace los domingos se enlaza con una o dos emisoras en cada uno de los estados de los la Unión Americana.

Aquí mismo en la región tenemos oportunidad de recibir a jóvenes del CBTIS y el Tecnológico de Tlaxiaco para su servicio social o al revés, nos piden apoyo para brindar platicas sobre guión, locución, noticias, cómo es la radio en general, entonces siempre tenemos ese contacto con otras instituciones o dependencias y estamos en disponibilidad de atender a cualquiera siempre que nos permitan en ese sentido ilustrar nuestro trabajo.

¿Algo que desees agregar?

Sólo hacer una aclaración, muchos

nos ubican y creen que somos una radio comunitaria pero no es así, somos una radio pública ya que dependemos de recursos del erario público del gobierno federal a través del INPI; sin embargo, en la práctica, en la tarea cotidiana si hacemos trabajo comunitario porque nuestros programas se sostienen con los testimonios y la participación de diversos sectores de la sociedad; es decir, campesinos, productores, artesanos, músicos, danzantes, migrantes, niños, muje res, prácticamente todos los sectores de la población, aparte tenemos la participación de las instituciones de salud, educación entre otras.

Por eso entiendo perfectamente esta parte que en nuestra labor cotidiana si hacemos tarea comuni taria, en realidad si no hubiese participación de la comunidad no tendría sentido nuestra programación, aquí hay una reciprocidad, nosotros transmitimos pero no nada más nuestras voces, sino que quizás introducimos pero realmen te los protagonistas de nuestra programación son los interlocutores que tenemos de estos diversos sectores de la sociedad. Por eso quiero hacerles un reconocimiento ahora que cumplimos 40 años de servicio porque sin su participa ción no sería posible, no tendría

sentido la programación y ellos son los que dan ese sentido a la misma y ya nosotros lo único que hacemos es orde narlo para que todos tengan cabida. Sería eso, agradecerles infinitamente porque son 40 años que se dicen fácil pero se han pasado infinidad de situaciones aunque a través de la radio trata mos que eso no se refleje, reflejamos que estamos trabajando y que la gente siempre va a tener la oportunidad de expresarse y que son libres de hacerlo, no hay censura ni autocensura, en todo caso si en un momento alguien se siente lastimado u ofendido aplicamos el derecho de réplica se cede el espacio para decirlo y no hay problema en ese

sentido. Agradezco a la gente y finalmente también al equipo de la emisora ya que somos un grupo pequeño y desde el 2019 tenemos doble trabajo porque transmitíamos 12 horas diarias pero a partir de enero de 2019 transmitimos 24 horas y el hecho también de estar no sólo en AM sino también en FM, dobla el trabajo y en relación al pre supuesto de la radio éste se redujo demasiado pero los compañeros siguen aquí “al pie del micrófono”, por eso quiero hacerles un reconocimiento porque todos trabajan y lo hacen bien, tienen ese compromiso social con el auditorio.

www.ecos.inpi.gob.mx

Correo Melchor García:

mgarcia@inpi.gob.mx

Facebook: XETLA Tlaxiaco Oaxaca

Tweeter: xetlaradio

Breve mirada al templo de Santa María de la Asunción (Tlaxiaco Oaxaca)

La Heroica Ciudad de Tlaxiaco se encuentra situada en el noroeste del estado de Oaxaca, perteneciente a la mixteca alta oaxaqueña. En el centro de esta población se encuentra la parroquia de Santa María de la Asunción, la cual fue construida por Frailes dominicos y cuyo inicio se da alrededor de1543.

Tuvimos la oportunidad de realizar una breve visita al lugar y quisimos traerles algunas imágenes de este importante sitio religioso para los pobladores de la localidad.

Acompañamos estas imágenes con un par de datos histó ricos y curiosidades obtenidos del libro “HISTORIA DE TLAXIACO (MIXTECA)” de Alejandro MéndezAquino.

La tradición oral maneja que la iglesia no se construyó con andamios sino rellenando la obra de tierra. Al finalizar la construcción toda esa tierra se desalojó al frente (En terre nos del actual Jardín y palacio municipal) creando un desnivel que prueba este suceso De acuerdo a la historia de Clavijero, esa era una técnica usada por los antiguos mixtecos para la construcción. “Arrimaban tierra por una y otra pared a las paredes que cons truían y que a proporción que las elevaban, crecía también la tierra, de suerte que las pa redes hasta concluirse estaban cubiertas y enterradas y los fabricantes no necesitaban de andamios”

En su origen la iglesia com puesta de una sola nave y por riesgo de los continuos temblores la privaron de torres y se hicieron arcos para sus campanas, las torres fueron hechas hacía 1803.

Por delante del templo existía un cementerio amurallado, dato que confirma la tradición oral, de que el actual jardín cen tral y terreno donde hoy está la presidencia municipal constituían el cementerio del templo.

Plaza principal de Tlaxiaco, Oaxaca

Mexicanos en Peligro de Extinción agradece a Javier Guerrero por la información documental proporcionada, así como el aporte de algunas fotografías.

Fuentes:

Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca

“HISTORIA DE TLAXIACO (MIXTECA)” de Alejandro Méndez Aquino Portal www.culturacolectiva.com

Exposición Virtual “El Quijote de la Mancha”

Lewinson Art se dedica a promover artistas a través de su galería virtual www.lewinsonart.com y de organizar exposiciones tanto virtuales como presenciales en diferentes espacios.

En esta ocasión convoca artistas a participar en la exposición virtual “El Quijote de la Mancha”.

Guillermo Aldaco Ochoa-Quijote y Dulcinea

Esta es una novela que escribió Miguel de Cervantes Saavedra a comienzos de 1605, es la obra más desta cada de la literatura española y una de las principales de la literatura universal. Es la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradicón caballeresca y cortés por su tratamiento burlesco.

Representa la primera novela moderna, como tal, ejerció un enorme influjo en toda la narrativa europea por considerarse «el mejor trabajo literario jamás escrito».

La novela consta de dos partes: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, publicada con fecha de 1605, aunque impresa en diciembre de 1604, momento en que ya debió poder leerse en Valladolid y la Segundaparte delingenioso caballero don QuijotedelaMancha, publicada en 1615.

Mezcla lo «lírico, épico, trágico, cómico» donde se describen diversas aventuras en las que Don Quijote confunde molinos con gigantes, ovejas con ejérci-

Lucy Castrillón

Lucy Zetune

La lectura del Quijote

tos, una Venta con un castillo.

Don Quijote, protagonista de la novela, es un hidalgo caba llero que decide salir en busca de aventuras. La tradición impone, según las lectu ras que le sirven de inspiración, que todo noble caballero tenga una dama en su corazón a quien dedicarle sus victorias. Por lo que crea su ideal de mujer, a la que llamó Dulcinea del Toboso.

En todas las aventuras, amo y escudero Sancho Panza, mantienen amenas conversa ciones. Poco a poco, revelan sus personalidades y fraguan una amistad basada en el respeto mutuo, aunque Sancho claramente se da cuenta de la locura de su señor y se aprovecha de esto para deformarle la realidad, generalmente para salir de aprietos en que él lo coloca.

Al final Don Quijote enferma, pero retorna, al fin, a la cordura y abomina con lúcidas razones de los disparates de los libros de caballerías, aun que no del ideal caballeresco. Muere de pena entre la compasión y las lágrimas de todos.

Esta Novela fue interpretada tanto en teatro, cine, música y en obras plásticas. Entre los artistas plás ticos que interpretaron este tema están: Picasso, Gustave Doré, Salvador Dali, entre muchos otros. Esta exposición está integrada por: Aida Aguirre, Guillermo Aldaco Ochoa, Argelia Castañeda, Lucy Castrillón, Rubén Cordero,

Luly Santos - Caballero

Andante Don Quijote

Gabriel Corona, Yanet Cuellar, Morayma González, María Alejandra Herrera Palacio, José Iván Herrera Álzate, Angie de Ita, Melinda Margules, Leo Matiz, Ulises Ortiz, Liliana Paganini, Deborah Prum, Alejandra Ramírez Romo, Nydia Rivera Contreras, Luly Santos, Guily Shaooli, Yolanda Veytia y Lucy Zetune, quienes interpretaron este interesante tema en diferentes técnicas y estilos con gran creatividad y talento.

Los invitamos a visitar la exposición desde la comodi dad de sus casas en la Galería virtual de Lewinson Art, desde el 10 de Enero hasta el 31 de Marzo 2023.

Guily Shaooli Ficción y realidad

¿Sabiasqué?…

El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) cuenta con un Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas, integrado por 22 emisoras, las cuales en su conjunto transmiten en 33 lenguas indígenas: 6 en Modo Combo (AM y FM); 1 en FM y 14 en AM.

El trabajo del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas ha generado un importante arraigo en cientos de comunidades, establecién dose como un modelo de comunicación para la población migrante e indígena. Asimismo, a través de la plataforma digital, Ecos Indígenas. La Voz de la Diversidad, se amplían los horizontes de difusión de las lenguas indígenas de México para llevar mensajes a lugares remotos.

El Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas tiene presencia en 17 Entidades Federativas, con una audiencia estimada de 16.6 millones de radioescuchas diarios, de los cuales 5.5 millones son indígenas y 11.1 millones no indígenas

Fuente:

InstitutoNacionaldelosPueblosIndígenas RadiodifusoraXETLA“LaVozdelaMixteca(TlaxiacoOaxaca)

En otras letras…

Ella Por Emilio Meza

Ella navega en el mar de la ilusión y la bruma del tiempo, resplandece y vive en lo perfecto, es mito en mi mente.

Ella aparece en el bosque rodeada de ninfas y faunos.

La más bella flor silvestre, espíritu flotando entre vientos.

Ella es perfección hecha mujer, Es mi ilusión y mi razón, obra maestra de la creación.

Ella es mito y perfección, la mujer que no he encontrado porque la perfección es irreal.

Ella es perfección en mi mente.

Ella vive sólo en mi imaginación.

55

Te invita a conocer y participar en los talleres que se imparten

Conéctense todos los lunes en punto de las 19:00 horas Canal de Youtube. Noche Bohemia

Mexicanos en Peligro de Extinción

Email: mepe_revista@live.com.mx

Fotografías, ilustraciones y textos: Martha Jiménez / Emilio Meza

Fotografías entrevista a Abraham Flores: Emilio Meza / Cortesía Abraham Flores Rodríguez

Texto e imágenes en Exposición virtual “El Quijote”: Débora Lewinson

Visita nuestra página en facebook: Mexicanos en Peligro de Extinción – MEPE , así como nuestro canal de You Tube: MEPE Mexicanos en Peligro de Extinción

Envíanos tus opiniones, sugerencias o aportaciones al correo electrónico

mepe_revista@live.com.mx

O directamente vía INBOX en nuestra página de facebook.