Lettre Wallonie-Bruxelles au Québec - Hiver 2024-2025
WALLONIE - BRUXELLES
conjointe de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada et de l’Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers | HIVER 2025
La Ministre-présidente de la FWB rencontre les autorités du Québec et de l’Ontario
En marge du XIXe Sommet de la Francophonie, Mme Elisabeth Degryse, Ministre-présidente de la Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB), a tenu sa première rencontre officielle avec le Premier ministre du Québec, M. François Legault, le 5 octobre dernier, à Paris. Ce fut l’occasion d’échanger autour de plusieurs thématiques comme la découvrabilité des contenus culturels, les enjeux dans le secteur de la santé et la transition énergétique. Mme Degryse s’est également entretenue avec la Ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Mme Caroline Mulroney, pour renforcer les collaborations entre nos institutions clés, à la suite de l’entente signée entre les deux gouvernements en 2022.
Première mission au Québec du nouveau Parlement de la FWB
En novembre dernier, dans le cadre du Comité mixte Assemblée nationale du Québec/Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (PFWB), M. Benoît Dispa, Président du PFWB ainsi que les députés Éliane Tillieux, Marie Jacqmin et Charles Gardier ont participé aux travaux avec leurs homologues québécois autour des questions de protection et rayonnement de la langue française, et d’intelligence artificielle. En marge de leur programme, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada a également organisé quelques rencontres, notamment un déjeuner-débat avec les membres de l’Association des Anciens délégués du Québec et la présentation du projet de recherche sur l’intelligence artificielle du Prof. Jean-Pierre Guay de l’École de criminologie de l’Université de Montréal avec l’Université de Mons. Ce projet est soutenu par le programme du F.R.S.-FNRS et du Fonds de recherche du Québec.
Coup de projecteur sur les Fêtes de septembre à Québec
C’est sous le signe du cinéma que les Fêtes de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles ont été célébrées le 26 septembre dernier, à Québec. Quatre courts métrages ont illustré la créativité et le dynamisme des talents de Wallonie-Bruxelles. La soirée, qui s’est tenue en présence de M. Yann Gall, Délégué général Wallonie-Bruxelles, et M. Alain Sans Cartier, Sous-ministre au Ministère des Relations internationales et de la Francophonie, s’est poursuivie par des échanges et des rencontres qui ont témoigné des liens d’amitié forts entre les communautés belge et québécoise.
Mission de l’AVIQ sur le handicap et l’autonomie de vie
En août dernier, l’Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles (AVIQ) représentée par Mmes Anne-Françoise Cannella, Administratrice générale adjointe, et Gaëlle Petit, Inspectrice générale département du handicap, était de passage au Québec. Elles étaient accompagnées de Mme Christel Luc, Animatrice de projets à Esenca Liège. Plusieurs organisations basées à Québec, Montréal et Drummondville, dont la Délégation générale et le Ministère de la Santé et des services sociaux, ont permis de faciliter les collaborations entre nos organismes qui œuvrent dans le domaine de l’inclusion des personnes handicapées sous l’angle de l’autonomie de vie, de l’itinérance et de la précarité. À la fin de leur mission, l’AVIQ a également participé au congrès « Transformations des pratiques et nouvelles représentations du handicap » organisé par l’Université du Québec à Montréal.
Mme Julie Probst, Conseillère et Consule de Belgique, M. Yann Gall, notre chargée de mission Charlotte Evrard, Mme Jacqmin, M. Dispa, Mme Tillieux et M. Gardier.
M. Legault et Mme Degryse // Mmes Degryse et Mulroney
La délégation de l’AVIQ (au centre) accueillie, à Québec, par M. Yann Gall (à droite) et les équipes des ministères de la Santé et des services sociaux et des Relations internationales et de la Francophonie.
UNE COOPÉRATION FORTE POUR RELEVER LES DÉFIS DE DEMAIN
La coopération entre la Wallonie et la Fédération Wallonie-Bruxelles d’une part, et le Québec et le Canada, d’autre part, incarne une vision ambitieuse et inspirante pour la Francophonie. Ensemble, ces territoires partagent bien plus qu’une langue : ils se rejoignent dans leur quête d’innovation, de durabilité et d’inclusion, des valeurs essentielles pour relever les défis du XXIe siècle.
Dans un monde où les cybermenaces se multiplient, il est important de s’unir. Le Québec et la Wallonie, forts de leurs expertises respectives, peuvent, ensemble, devenir des leaders en cybersécurité. En partageant savoir-faire, technologies et bonnes pratiques, ils contribueront à protéger les infrastructures critiques, tout en sensibilisant leurs citoyens. L’intelligence artificielle, domaine en plein essor des deux côtés de l’Atlantique, doit également être mise au service d’un espace numérique plus sûr et éthique.
Par ailleurs, le tourisme durable constitue un autre pilier stratégique de cette coopération. Le Québec et la Wallonie, riches d’un patrimoine naturel et culturel unique, sont bien placés pour développer des modèles innovants qui respectent l’environnement et valorisent les communautés locales. Les échanges dans ce domaine peuvent encourager de nouvelles approches, allant de l’écotourisme aux infrastructures écoresponsables.
L’engagement des jeunes joue également un rôle central. Les programmes d’échanges et de mobilité, comme ceux déjà existants entre le Québec et la Belgique francophone, font leurs preuves, années après années, pour encourager la jeunesse à se former, à échanger et s’investir dans des projets innovants, tant dans le domaine académique que culturel ou économique. Ces jeunes, porteurs d’idées neuves et d’une conscience aiguë des opportunités et des défis contemporains, seront les moteurs d’une coopération dynamique et mutuellement enrichissante.
Enfin, cette collaboration transatlantique reflète une francophonie moderne et audacieuse, tournée vers le progrès. En rassemblant nos forces, nos territoires prouvent que la langue française est un vecteur puissant d’innovation et de solidarité. Ensemble, ils peuvent créer un modèle de dynamisme et de prospérité, où la créativité, la durabilité et l’engagement citoyen s’entrelacent pour construire un avenir prometteur.
La Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada et les équipes de l’AWEX au Canada, récemment renforcées par l’arrivée de Anne Defourny comme nouvelle conseillère économique et commerciale, et bientôt par Aude Segers en tant que conseillère scientifique et académique à Montréal, restent plus que jamais au service de ces ambitions.
Yann Gall Délégué général
Grâce à des technologies innovantes et respectueuses de l’environnement, l’entreprise wallonne Ecosteryl s’est imposée comme une référence dans le traitement durable et la désinfection des déchets médicaux. Plus de 65 pays sont déjà équipés d’une ou de plusieurs machines Ecosteryl, dont le Canada, et plus particulièrement le Québec. S’implanter sur le marché québécois était un choix naturel pour Ecosteryl, d’autant plus que leur président belgo-canadien, Olivier Dufrasne, a vécu plusieurs années à Montréal et a contribué à la création du bureau Ecosteryl Amériques. Désormais, il incarne la marque à l’international, parcourant le monde pour
suivre les dernières tendances du secteur et promouvoir l’expertise belge. Il a d’ailleurs récemment participé à la 29e Conférence des Parties sur le changement climatique (COP29), qui s’est tenue du 11 au 22 novembre 2024, à Bakou (Azerbaïdjan), pour sensibiliser les dirigeants mondiaux à l’importance d’une gestion durable de ces déchets.
Depuis leur usine de fabrication basée à Mons, au cœur de la Wallonie, Olivier Dufrasne a accepté de se prêter au jeu de l’entrevue pour nous parler des enjeux d’aujourd’hui et de demain en termes de traitement durable des déchets médicaux.
Olivier Dufrasne, président d’Ecosteryl
QUELS SONT LES DÉFIS AUXQUELS LES HÔPITAUX SONT CONFRONTÉS POUR GÉRER LES DÉCHETS BIOMÉDICAUX ?
Il faut savoir qu’un hôpital génère en moyenne 1 kg de déchets biomédicaux par lit et par jour, tels que des seringues, des pansements, des tissus ensanglantés, etc. De plus, ces déchets doivent être désinfectés dans les trois jours suivant leur production. Il existe deux méthodes principales de désinfection. Premièrement, l’envoi en incinération directe, qui n’est pas recommandée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et non appliquée en Amérique du Nord, et le pré-traitement que nous proposons avec Ecosteryl. Nous transformons ainsi les déchets biomédicaux en déchets non infectieux ou ménagers, qui peuvent ensuite être envoyés en incinération, en décharge ou en centre de tri pour revalorisation.
COMMENT VOS MACHINES CONTRIBUENT-ELLES À UNE MEILLEURE GESTION DES DÉCHETS ?
Nos machines Ecosteryl utilisent une technologie 100 % électrique, contrairement aux autoclaves traditionnels qui emploient de l’eau, de la vapeur et du gaz. Cette approche réduit la consommation d’énergie et l’impact environnemental. Le déchet est d’abord prébroyé à moins de 3,5 cm, ce qui est essentiel pour garantir une désinfection optimale. Il passe ensuite sous des micro-ondes pendant trois minutes pour atteindre rapidement 100° C, puis est maintenu à cette température pendant une heure.
Les déchets traités sont non seulement désinfectés, mais aussi parfaitement broyés et secs, prêts à être envoyés vers notre centre de tri R-Steryl, où ils seront triés pour être recyclés. En plus de leurs avantages écologiques et économiques, nos machines ne génèrent pas d’émissions.
DE QUELLE MANIÈRE
VOS SOLUTIONS ONT-ELLES ÉTÉ ADOPTÉES AU CANADA ?
Plusieurs clients au Canada utilisent déjà nos machines. Le CISSS des Laurentides, par exemple, a choisi le modèle Ecosteryl 75+ pour traiter les déchets directement à la source, à l’hôpital. Nous remercions également M. Jérôme Ribesse, président de la Synergie Santé Environnement (SSE), pour avoir recommandé cette approche de désinfection sur site.
L’entreprise familiale DBM Environnement à Saint-Raymond utilise une machine Ecosteryl 250 pour traiter jusqu’à sept tonnes de déchets médicaux par jour, alliant santé et environnement. À Toronto, GIC utilise une Ecosteryl depuis 2020, un magnifique projet d’un entrepreneur qui a débuté de zéro et apprivoise un équipement industriel pour offrir un environnement plus sain.
Je me suis encore rendu au Canada, en octobre dernier, pour rencontrer des hôpitaux et les aider à évaluer leurs besoins en matière de gestion des déchets. De nombreux établissements cherchent aujourd’hui des solutions plus efficaces et écologiques. Pour les hôpitaux qui génèrent plus de 400 kg de déchets médicaux par jour, nous leurs recommandons l’installation d’une machine Ecosteryl sur place. Pour les structures plus petites, il est souvent préférable de travailler avec des collecteurs de déchets, mais il est essentiel de bien vérifier quelle technologie ils utilisent.
POURQUOI AVOIR PARTICIPÉ
À LA COP29 ?
La COP29 était une occasion importante de sensibiliser les dirigeants mondiaux à la problématique des déchets médicaux et de promouvoir des technologies de traitement plus propres et moins coûteuses. Si je me suis rendu à cette conférence, ce n’était pas pour vendre nos solutions, mais pour défendre ces nouvelles technologies et plaider en faveur de leur adoption dans des pays où elles ne sont pas encore autorisées.
L’Ecosteryl 250, conçue pour le traitement durable des déchets médicaux infectieux
<MTL> CONNECTE : LE RENDEZ-VOUS ENTREPRISES DU NUMÉRIQUE
Comme chaque année depuis 2019, plusieurs entreprises wallonnes se retrouvent au Québec à l’occasion de <MTL> connecte. Orchestré par le Printemps numérique, l’événement est rapidement devenu un incontournable pour le bureau de l’Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissement étrangers (AWEX) de Montréal qui y est fidèle, depuis sa création.
Tout au long de l’année, l’AWEX met en place diverses initiatives à l’international dans le cadre d’une stratégie de valorisation et d’internationalisation de l’écosystème numérique wallon. Dans ce contexte, <MTL> connecte est incontestablement un élément central de cette stratégie. C’est l’événement à ne pas manquer pour toute entreprise désireuse de s’impliquer sur le marché québécois.
Agilytic, AI5, BizzDev, Eonix, Grality, Humani, TIMi, The Pack Wallonia, Tradanim – Vevedea et Wequity, ce sont les 10 entreprises wallonnes qui ont répondu présent à cette 6e édition. Bien que leurs secteurs d’activité soient variés, elles partagent toutes une même spécialité : l’intelligence artificielle.
Si certains y participent pour la première fois, d’autres sont désormais des habitués de l’événement. Pour eux, <MTL> connecte est une occasion de promouvoir leurs services, mais aussi de se tenir informés des dernières avancées technologiques et des nouvelles
L’équipe montréalaise de l’Agence
à l’Exportation et aux Investissements
tendances digitales d’une région désormais devenue une référence mondiale en la matière.
Les entreprises wallonnes ont également pu compter sur le soutien de l’équipe AWEX de Montréal, qui a organisé pour elles une série de rendez-vous personnalisés avec des acteurs locaux, favorisant ainsi les échanges et les opportunités de collaboration.
Les participants ont dressé un bilan positif de cette édition 2024, riche en rencontres et en apprentissages. Ils se sont ensuite envolés pour l’Ontario, pour poursuivre leur mission aux côtés de l’équipe AWEX de Toronto.
Ouverture de la 6e édition de connecte (octobre 2024)
Mehdi Benboubakeur, Directeur général et cofondateur du Printemps numérique de Montréal
Du 15 au 18 octobre 2024, des expertes et experts wallons du numérique sont venus prendre le pouls de l’innovation lors de <MTL> connecte, dans le cadre d’une mission organisée par la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada et Wallonie-Bruxelles International - Recherche et Innovation.
Scientifiques (Université libre de BruxellesULB, Université de MONS, Université de Namur, Institut de recherche FARI), académiques (ULB, CeREF, IAD, Arts2), professionnels de la créativité numérique (Technocité, Wake!, Kikk) et de l’IA (Multitel, WSL), mais aussi des représentants institutionnels (NCP Wallonie), ont marqué de leur empreinte la semaine numérique montréalaise — avec pour objectif d’explorer l’IA, la cybersécurité, le milieu de l’industrie créative et d’initier des opportunités de recherche et de collaboration académique.
L’ouverture du forum a été marquée par le discours de Hugues Bersini, professeur à l’Université libre de Bruxelles, co-directeur du laboratoire IRIDIA (laboratoire IA de l’ULB) et membre-chercheur au FARI, Institut de l’IA pour le bien commun. Parallèlement, des rencontres ont été organisées, auprès d’acteurs clés de l’écosystème québécois de l’IA, notamment au Mila - Institut québécois d’intelligence artificielle - et à IVADO, un réseau dédié à la recherche et à la mobilisation des connaissances en IA.
La présence d’expertes et experts belges francophones a été honorée par celle de Nathanaël Ackerman, Directeur de AI4Belgium, qui a donné une conférence sur « L’Europe et l’IA : Compétitivité, Souveraineté et Régulation », après une introduction par M. Geert Vansintjan, Consul général de Belgique à Montréal.
Des visites ont eu lieu à la Société des arts technologiques [SAT], pôle mondial d’expériences immersives, et à l’École NADUQAC, explorant leurs programmes innovants en animation 3D, arts numériques. Des échanges enrichissants ont eu lieu avec Xn Québec concernant le soutien aux producteurs créatifs numériques et les possibilités de collaborations futures. De plus, à l’invitation du Consul général de Belgique et du Délégué général Yann Gall des acteurs wallons et québécois du secteur du numérique, notamment la NCP Wallonie, Stéphane Pallage (Recteur de l’UQAM), Prompt, Nathanaël Ackerman et Aude Segers (Conseillère scientifique et académique), ont eu l’occasion de prendre part à un déjeuner de travail.
Cette mission a permis de sonder les opportunités offertes sur le territoire québécois pour développer de nouveaux réseaux et d’initier des collaborations bilatérales ou tripartites. Entre rencontres inspirantes et partage d’expertises, nos talents ont démontré le dynamisme de l’écosystème numérique wallon, ouvrant la voie à de prometteuses collaborations transatlantiques !
Certains opérateurs ont poursuivi leur mission vers Toronto, avec le soutien du Conseil des arts de l’Ontario.
Nathanaël Ackerman, Directeur de AI4Belgium, à MTL connecte
Rencontre de travail au MILA
L’ASSOCIATION
DU JEU VIDÉO EN WALLONIE
PARTICIPE AU MIGS
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que WALGA, l’association officielle du jeu vidéo en Wallonie, a représenté l’écosystème vidéoludique wallon lors du Sommet international du jeu de Montréal (MIGS), organisé par La Guilde du jeu vidéo du Québec, en partenariat avec XP Gaming, les 30 et 31 octobre 2024.
Pour cette deuxième année consécutive, l’association était accompagnée d’une délégation wallonne et bruxelloise avec Jean Gréban et Laure Marlière pour WALGA, Sophie Augurelle, Coordinatrice de la ligne gaming pour Wallimage, Anne Defourny, Conseillère économique à l’Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) de Montréal, ainsi que François Fripiat, CEO de Demute, studio bruxellois de sonorisation de contenus immersifs. La participation de WALGA à l’événement montréalais a permis de réaffirmer leur volonté de développer
des synergies entre les deux écosystèmes vidéoludiques wallons et québécois. Dès lors, l’association a pu échanger avec plusieurs acteurs-clés comme : l’Université du Québec à Montréal sur de potentiels échanges Erasmus avec les Hautes Écoles wallonnes, le Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie du Québec au sujet de l’accompagnement de projets de création de studios de jeux vidéo en Wallonie, ou encore, plusieurs studios québécois curieux de comprendre l’organisation des événements locaux wallons pour développer un réseautage à travers les différentes régions de la province de Québec. Par ailleurs, la présence de WALGA et Wallimage à Montréal a été marquée par deux événements en parallèle du MIGS. Le premier étant une soirée, organisée par Anne Defourny de l’AWEX Montréal, pour réunir les délégations wallonnes sur la cybersécurité et le jeu vidéo avec Eliane Beliveau Leblanc, Cheffe en
développement industriel et technologique à Sherbrooke Entreprendre. Le deuxième événement se tenait, quant à lui, à l’Indie Asylum, un hub collaboratif où se côtoient studios de jeux vidéo. Avec Atlangames, la délégation wallonne a été invitée par Pascal Nataf de La Guilde du jeu vidéo du Québec pour une visite de leur espace de coworking, en plus de récolter de nombreux renseignements sur le fonctionnement du lieu et des studios présents en son sein.
Ces événements marquent l’intérêt croissant du secteur vidéoludique à travailler main dans la main pour offrir de nouvelles opportunités aux studios de jeu vidéo, et ce, à travers des collaborations à long terme entre différentes régions, qui plus est francophones !
Les membres des délégations wallonnes sur la cybersécurité et le jeu vidéo, l’AWEX Montréal et Sherbrooke Entreprendre
SCIENTIFIQUES ET ENTREPRISES AU FORUM INCYBER
Du 29 octobre au 1er novembre 2024, une délégation d’une quinzaine de chercheurs et entreprises de la Fédération Wallonie-Bruxelles était en mission à Montréal pour participer au volet canadien du Forum InCyber. Les deux entreprises wallonnes, NRB et Approach, étaient accompagnées par l’Agence du Numérique, et les représentants du secteur de la recherche par Wallonie-Bruxelles International. Tous ont eu l’opportunité d’y rencontrer des professionnels québécois et internationaux mais également, pour certains, le Sous-ministre en charge du Numérique et de la Cybersécurité du Québec, M. Stéphane Le Bouyonnec.
Les chercheurs représentaient le programme CyberWal de Digital Wallonia et son projet phare CyberExcellence, qui regroupe les
VERS UNE SANTÉ DURABLE : L’EXPERTISE DU BIOPARK ET DU BEP
La participation de deux acteurs wallons de l’économie a marqué la récente conférence internationale « La santé durable, vecteur de progrès socio-économique » qui a eu lieu à l’Université Laval (Québec), le 3 décembre dernier. Dominique Démonté, à la tête du BioPark de Charleroi, et Renaud Degueldre, Directeur général du Bureau Économique de la Province de Namur (BEP) ont témoigné de la dynamique et de l’attractivité des écosystèmes en Wallonie et partagé leur expertise, aux côtés
principales universités et centres de recherche de la Fédération Wallonie-Bruxelles autour de neuf défis industriels en cybersécurité. En marge de l’événement, ils ont participé à une série de rencontres de travail à l’Université Concordia et à l’Institut multidisciplinaire en cybersécurité et cyberrésilience (IMC2), installé à Polytechnique Montréal et qui rassemble également l’Université de Montréal et HEC Montréal. Le partage d’expérience et de connaissance ainsi que des discussions autour de projets de mobilité étudiante ont été au cœur des échanges et ont ouvert la porte à de futures collaborations.
Pour en savoir davantage sur l’expertise wallonne en matière de cybersécurité, visitez digitalwallonia.be/cyberwal
d’intervenants et intervenantes du Québec, de la France et de la Suisse.
En marge de l’événement, les équipes de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada et l’AWEX Montréal ont accompagné nos experts aux rencontres organisées par la Ville de Québec et Québec International. M. Demonté a également participé au Forum de l’industrie de la santé de Québec, qui s’est tenu les 4 et 5 décembre derniers. biopark.be bep.be
Dominique Demonté, PDG du BioPark Charleroi
Renaud Degueldre, Directeur général du BEP
LES NOUVEAUX GOUVERNEMENTS EN PLACE
XIII e COMMISSION MIXTE PERMANENTE
VISITE DE LA SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE L’OIF
Après l’annonce de la déclaration de politique régionale et de la déclaration de politique communautaire, les nouveaux ministres de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles ont prêté serment, en juillet dernier.
Mme Elisabeth Degryse (Les Engagés - LE) est la nouvelle Ministre-présidente de la Fédération Wallonie-Bruxelles et M. Adrien Dolimont (Mouvement Réformateur – MR), le Ministre-président de la Région wallonne. Le nombre de ministres est passé à dix, comparé à treize dans la précédente coalition. Quatre ministres (deux pour le MR et deux pour Les Engagés) exercent des compétences dans les deux gouvernements, ce qu’on appelle une « double-casquette ».
Les présidences des parlements wallon et de la Fédération Wallonie-Bruxelles sont occupées respectivement par Willy Borsus (MR) et Benoît Dispa (LE).
Wallonie-Bruxelles International et le Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec ont clôturé avec succès, à la mi-juin, à Bruxelles, la 13ème session de Commission mixte permanente. Cette rencontre a permis d’envisager l’avenir et d’évaluer les projets conjoints reçus pour l’appel à projets 2024-2025, qui touchaient principalement aux domaines de la coopération académique, la recherche, la coopération culturelle, l’environnement, l’éducation, l’enseignement supérieur, les enjeux de santé et de société. Une sélection d’une quarantaine de projets particulièrement inspirants a permis de couvrir tous les secteurs.
La Commission mixte est un pilier moteur de la coopération institutionnelle entre le Québec et Wallonie-Bruxelles. Elle se réunit tous les deux ans et adopte des projets conjoints visant à renforcer les partenariats entre nos territoires.
La 5e mission économique et commerciale de la Francophonie en Amérique du Nord a eu lieu à Montréal et Québec, du 11 au 13 juin 2024. Lors de cet événement, le Délégué général Yann Gall a eu l’occasion d’échanger avec la Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Mme Louise Mushikiwabo, aux côtés du Groupe des Ambassadrices & Ambassadeurs francophones d’Ottawa (GAF Ottawa). Cette association est présidée par M. Patrick Van Gheel, Ambassadeur de Belgique au Canada.
M. Adrien Dolimont, Ministre-président de la Wallonie, et Mme Elisabeth Degryse, Ministre-présidente de la Fédération Wallonie-Bruxelles, lors des journées diplomatiques à Bruxelles (septembre 2024)
De gauche à droite : Mme Geneviève Brisson, Déléguée générale du Québec à Bruxelles, Mme Pascale Delcomminette, Administratrice générale de Wallonie-Bruxelles International, M. Alain Sans Cartier, Sous-Ministre des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, et M. Yann Gall, Délégué général Wallonie-Bruxelles
La Secrétaire générale de l’OIF, Mme Mushikiwabo, et M. Gall
ENVIE DE FAIRE
UNE CROISIÈRE LITTÉRAIRE ?
L’ULIEGE ET LOU K
AU CONGRÈS MONDIAL
ACADIEN
Immergez-vous au cœur du Voyage littéraire en francophonie ! La 2e édition de cette initiative a été lancée en octobre dernier, à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). Elle permet au public québécois d’avoir accès à des milliers d’œuvres littéraires en français provenant de Belgique, France, Suisse, d’Afrique, du Québec et des Amériques, grâce à la collaboration entre la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada, le Centre de la francophonie des Amériques, le Consulat Général de
Des représentantes de Wallonie-Bruxelles ont eu le plaisir de participer au Congrès mondial
La photographe wallonne Natacha de Mahieu était au Québec, en septembre dernier, pour l’inauguration de son exposition Au-delà des Cartes Postales : Errance Pixelisée, à l’Assemblée nationale du Québec. Cette œuvre interroge la quête moderne d’authenticité et l’impact du tourisme sur les environnements naturels. Présentée du 3 septembre au 12 octobre derniers, elle a remporté un franc succès auprès de ses 10 000 visiteurs. En préambule du vernissage de l’exposition s’est tenue la table ronde Vers un tourisme durable et responsable, lors de laquelle trois experts du tourisme et du développement durable (Cécile Martin-Phipps, Directrice
France à Québec, la Ville de Québec, la Représentation de l’Organisation internationale de la Francophonie pour les Amériques et le Consulat général de Suisse à Montréal. Découvrez la sélection de l’édition 2024-2025 incluant des romans, des bandes dessinées et des récits jeunesse dans les bibliothèques partenaires (Réseau BIBLIO du Québec, BAnQ et UQTR). Retrouvez également des milliers de livres en ligne sur wallonie-bruxelles.ca/fr/ voyage-litteraire-en-francophonie !
acadien 2024 qui s’est tenu en août dernier, en Nouvelle-Écosse. La professeure Marie Steffens de l’Université de Liège (ULiège) a partagé son expertise en linguistique du français lors de la table ronde intitulée Une Belge, une Française et une Acadienne entrent dans un party de cuisine…variations de la langue et (in)sécurité linguistique des marges francophones. Quant au groupe Lou K, un dynamique trio de bruxelloises mené par la chanteuse Lucie Lefauconnier, il a fait danser les foules lors d’une soirée très festive.
de l’Institut de la Francophonie pour le développement durable, Laurent Bourdeau, Professeur au Département de géographie de l’Université Laval, et Olivier Donzelot, Viceprésident de Tourisme durable Québec) ont partagé leurs visions et expériences, ouvrant la voie à une réflexion collective sur l’avenir du tourisme. Cet événement a été marqué par la présence du Délégué général Yann Gall, et de Mme Marie-Ève Bédard, Sous-ministre adjointe à la prospective, aux politiques et à la performance partenariale au ministère du Tourisme du Québec.
Curieux de découvrir le travail de Natacha de Mahieu ? Rendez-vous sur natachademahieu.com
Les partenaires du Voyage littéraire en francophonie aux côtés des représentants de l’UQTR
UNE NOUVELLE CONSEILLÈRE SCIENTIFIQUE ET ACADÉMIQUE NOS UNIVERSITÉS EN MISSION AU QUÉBEC
Deux universités de la Fédération WallonieBruxelles étaient en mission au Québec, cet automne. La délégation de l’Université de Liège (ULiège) était composée de M. Pierre Duysinx, Vice-Recteur aux Relations Internationales, Mme Oriana Bertucci, Directrice des relations internationales, M. Geoffrey
Grandjean, Président du Département de Science Politique et M. Marc-Antoine Gavray, Vice-Doyen à la Recherche de la Faculté de Philosophie et Lettres. Tous ont eu l’occasion de rencontrer plusieurs universités de la province (dont l’Université du Québec à TroisRivières, l’Université de Montréal, l’Université du Québec à Montréal et l’Université Concordia) afin de renforcer les coopérations existantes, mais aussi d’explorer de nouvelles pistes de collaborations.
Le Délégué général Yann Gall a eu le plaisir de prendre part à une rencontre organisée à l’Université Laval avec le Vice-rectorat à la recherche, à la création et à l’innovation,
destinée à présenter les forces des deux universités en matière de recherche.
L’Université de Mons était également présente avec une délégation de sept personnes, emmenée par le recteur Philippe Dubois et Mme Laurence Ris, Vice-Rectrice aux Relations, Mobilités et Coopérations Internationales.
À l’occasion de leur venue, un petit-déjeuner de travail était organisé dans les bureaux de la Délégation générale afin d’échanger sur les défis et opportunités en matière d’enseignement universitaire, de recherche et d’innovation entre la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Québec.
L’équipe de la Délégation générale WallonieBruxelles souhaite la bienvenue à Aude Segers, nouvelle Conseillère scientifique et académique pour Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada, qui entrera en poste à Montréal, dès janvier 2025.
Au cours de son mandat, Aude Segers sera chargée de promouvoir et de favoriser les collaborations entre les acteurs académiques, scientifiques et technologiques du Québec/ Canada et de Belgique francophone, en soutenant le montage de projets collaboratifs internationaux et en facilitant l’accès aux outils de financement européens et bilatéraux, en collaboration avec la Délégation générale et l’AWEX.
Elle contribuera également au rayonnement de la Wallonie et de la Fédération WallonieBruxelles, en promouvant des talents et en soutenant la mobilité de chercheurs ainsi que l’internationalisation des institutions d’enseignement supérieur et de recherche. Sa connaissance des écosystèmes et son engagement seront des atouts précieux pour la consolidation des liens et le développement de nouvelles opportunités de coopération entre le Québec, le Canada et la Belgique francophone.
Visite de la délégation
Les représentants de l’UMONS dans les bureaux de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada
40 ANS D’ÉCHANGES JEUNESSE AVEC LE QUÉBEC
L’année 2024 marque 40 ans d’échanges entre les jeunes du Québec et de la Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB), soutenus respectivement par Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ) et le Bureau International Jeunesse (BIJ). C’est donc plus de 25 000 jeunes qui ont eu l’opportunité de prendre part à des aventures inoubliables, sur des thématiques très variées, des deux côtés de l’Atlantique.
Les évaluations des jeunes ayant participé aux programmes du BIJ soulignent principalement des retombées très enrichissantes comme l’ouverture internationale et la capacité d’adaptation à d’autres réalités. Ils estiment
aussi avoir mieux perçu le droit à la différence et amélioré leur capacité d’écoute et d’adaptation à d’autres réalités. Tout cela mène au développement de la connaissance de soi, de l’esprit d’initiative et de la responsabilisation. À cela s’ajoute également l’acquisition de nouvelles compétences et savoir-faire en matière de communication, d’expression, de vie en groupe et bien entendu l’acquisition de nouvelles connaissances dans le secteur d’activités choisi pour le projet. Des compétences qu’ils pourront utiliser tout au long de leur carrière professionnelle et personnelle.
QUELQUES INITIATIVES DE LA JEUNESSE D’AFFAIRES
Le partenariat privilégié entre le BIJ et LOJIQ a permis aux deux bureaux de développer des réflexions communes et de s’ouvrir à d’autres pays notamment à travers l’organisation de visites exploratoires, de formations ou de séminaires sur des thématiques prioritaires. On peut ainsi noter, pour 2024, des événements comme le colloque sur la santé mentale de l’AQRP, le Web à Québec, le Sommet des Jeunes Entrepreneurs en FWB et la Biennale des Imaginaires Numériques en France, pour ne citer que quelques exemples de cette belle collaboration.
Pour lire l’article de Philippe Vandenbergh, publié dans la revue W+B, dans son intégralité : wbi.be/fr/medias/publications/revue-wbndeg165
À la suite du succès de sa première édition, le Rendez-vous d’affaires de la Francophonie (RVAFQ), organisé par Québec International, le Centre des congrès de Québec et Québec Destination Affaires, était de retour à Québec, du 12 au 14 juin 2024. Une délégation de quatre jeunes soutenus par le Bureau International Jeunesse a participé à cette 2 e édition, à Québec : Lucie Bernaerts ( Webecode ), Mahaut Debroux ( Sole ), Grace Lingi ( Lisapo et Ebandeli ) et Adrian Smolean ( Pet&Mee ). Cet événement fut l’opportunité de rencontrer des entrepreneurs et entrepreneuses, tisser des liens et participer à plusieurs ateliers et conférences, grâce au programme de ces jeunes mis en place par Les Offices jeunesse internationaux du Québec.
UNE FÉROCE ENVIE DE CINÉMA
BELGE ?
Cette année encore le cinéma de Fédération
Wallonie-Bruxelles (FWB) était au menu des festivals de cinéma montréalais et a prouvé, une fois de plus, sa vitalité.
Le 53e Festival du nouveau cinéma (FNC) a présenté pas moins de quatre productions belges francophones, et deux coproductions (minoritaires soutenues par la FWB), en présence de plusieurs cinéastes.
Après une projection spéciale de son précédent film Je me tue à le dire (2015) à la Cinémathèque québécoise, le réalisateur Xavier Seron accompagnait son nouveau métrage Chiennes de vie, lauréat du PRIX 20 ANS de la section Temps Ø du FNC 2024.
Les réalisateurs Jean Libon et Stéphanie de Smedt sont venus, ravis, présenter en primeur internationale le nouveau Striptease intégral.
Le duo bruxellois de Pornographie exclusive a transporté le public dans une expérience sonore et visuelle électrisante avec One-Way Ticket to the Other Side.
Pour sa 30e édition, le Festival de films francophones Cinémania a aussi proposé une riche programmation de productions de Belgique francophone. Entre films d’auteur et œuvres audacieuses, on y a retrouvé deux films du maître du fantastique Fabrice du Welz, la fiction Une Part Manquante de Guillaume
Senez et le documentaire Abdul à Leila de Leila Albayaty traitant des liens relations parentenfant avec émotion et finesse. Trois courts métrages de réalisateurs de la relève étaient présentés en compétition, dont Un bon garçon de Paul Vincent de Lestrade − jeune finissant de l’IAD (Namur) − qui a remporté le prix du meilleur court métrage international. Le prix de la meilleure musique revient au
compositeur Olivier Marguerit pour Une part manquante de Guillaume Senez.
Soulignons enfin l’exceptionnel parcours du film Amal : Un esprit libre du réalisateur belgo-marocain Jawad Rhalib qui − après avoir remporté le prix du public, en septembre, au Festival de cinéma de la ville de Québec (FCVQ) − continue les projections en salle au Québec après neuf semaines à l’affiche !
Le réalisateur Guillaume Senez et le comédien Romain Duris venus présenter Une part manquante
Le réalisateur belgo-marocain Jawad Rhalib (au centre) reçoit le prix du public au FCVQ
Les réalisateurs Jean Libon et Stéphanie de Smedt
INVASION MUSICALE DU COQ EN LYS
Orchestré de main de maître par Charles Pirnay, Directeur des productions Virago, la mission « Coq en lys » a permis à huit artistes belges émergents et établis de participer à la Francofête en Acadie, Coup de cœur francophone et à un événement au Grizzly Fuzz, nouvelle salle de spectacle de la ville de Québec. En plus de cette
tournée québéco-acadienne, une résidence de création d’écriture de chansons s’est déroulée au Studio B-12 de Valcourt près de Sherbrooke, où artistes belges et québécois ont pu bénéficier de formations professionnelles en écriture, tout en bénéficiant de temps d’écriture et co-création, et cela dans une dynamique collaborative. En bref, un moment de rêve et une superbe opportunité pour des créateurs et des créatrices de la Belgique francophone et du Québec. Les artistes Lou K, Doria D, Jug, Noé Preszow (révélation belge de l’année 2021, selon le quotidien La Libre), Charles (lauréate de l’édition 2019 de l’émission The Voice Belgique), Alice on the Roof (révélée à The Voice Belgique), Saule (gagnant prix RapsatLelièvre 2014) et Pierre de Maere (sacré
DEUX CHORÉGRAPHES BELGES
AU FESTIVAL ACTORAL
Cet automne, Actoral, la biennale des arts et des écritures contemporaines, s’est installée pour sa 6e édition à l’USINE C de Montréal et au Théâtre du Trillium, à Ottawa. L’événement offre aux artistes européens et canadiens de réelles opportunités de résidences de création et de diffusion internationales, et promet au public la découverte d’une multiplicité de formes scéniques émergentes et innovantes. Cette année, le chorégraphe et danseur belge Benjamin Kahn a brillé par ses talents en
révélation masculine aux Victoires de la musique en 2023) ont pu bénéficier de cette ambitieuse mission financée par WallonieBruxelles International. Le mystérieux et charismatique Pierre de Maere a été sans contredit la tête d’affiche de cette mission. Les liens continuent donc à se tisser entre les deux communautés.
y présentant trois œuvres chorégraphiques audacieuses : The Blue Hour, Sorry, but I feel Slightly Disidentified et Bless the Sound That Saved a Witch Like Me. La chorégraphe et danseuse belge Soa Ratsifandrihana y a, quant à elle, présenté son spectacle Groove , un solo chorégraphique réunissant des images et des danses intimes et populaires dont l’Afindrafindrao, danse du XIXème siècle, typiquement « gasy », provenant de l’île rouge de Madagascar.
Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada à la Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Québec | 43, rue De Buade, bureau 520, Québec (Québec) G1R 4A2
LES BRÈVES
Quelques membres du congrès de l’AOMF à Québec
M. SOLAŸMAN LAQDIM AU XIIe CONGRÈS DE L’AOMF
Le thème « Se projeter dans la prochaine décennie : les défis de l’ombudsman dans la défense de l’État de droit » était au cœur des travaux du XIIe Congrès de l’Association des Ombudsmans et Médiateurs de la Francophonie. M. Solaÿman Laqdim, Délégué général aux droits de l’enfant en Fédération Wallonie-Bruxelles, a participé à l’événement qui s’est déroulé du 16 au 18 octobre derniers, à Québec.
Force est de constater qu’aujourd’hui l’ombudsman et le médiateur font face à des défis d’une diversité et d’une complexité inégalées, tels que la dématérialisation des services publics et l’intelligence artificielle, les changements climatiques, les phénomènes migratoires et l’érosion de la confiance envers les institutions démocratiques.
aomf-ombudsmans-francophonie.org
DÉLÉGATION GÉNÉRALE
WALLONIE-BRUXELLES AU QUÉBEC/CANADA
43, rue De Buade, bureau 520 Québec (Québec) Canada G1R 4A2
T | 418.692.4148
Courriel | quebec@delwalbru.be
wallonie-bruxelles.ca
Délégué général | Yann Gall
MISSION À MONTRÉAL DU PÔLE LOGISTICS IN WALLONIA
Du 11 au 14 novembre 2024, le Pôle de compétitivité wallon Logistics in Wallonia a effectué une mission de veille à Montréal. Leur programme intensif a été marqué par des rencontres avec divers acteurs québécois de la mobilité et de la chaîne d’approvisionnement, notamment des grappes industrielles, des centres de recherche et des pôles d’innovation ainsi que la ville de Montréal. Une attention particulière a été portée à l’utilisation de l’intelligence artificielle pour optimiser la chaîne d’approvisionnement et améliorer la mobilité. Cette mission a offert une occasion précieuse de découvrir des solutions innovantes et d’explorer des opportunités de collaboration future. logisticsinwallonia.be
EN ROUTE VERS LA CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE 2030
Namur (Wallonie), Molenbeek-SaintJean (Bruxelles) et Louvain (Flandre) ont été retenues pour porter le titre de Capitale européenne de la culture 2030. Après Anvers (1993), Bruxelles (2000), Bruges (2002) et Mons (2015), une de ces trois villes belges sera sélectionnée par un jury européen en 2025. Cette reconnaissance permettra de faire rayonner le patrimoine et la richesse culturelle par le biais d’une série d’événements labellisés « Capitale européenne de la culture ». Restez à l’affût, car la sélection aura lieu durant l’automne 2025.
Vous aimeriez recevoir la Lettre WallonieBruxelles dans votre boite courriel plutôt que votre boite postale ? C’est possible en faisant la demande à quebec@delwalbru.be
AGENCE WALLONNE À L’EXPORTATION ET AUX INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS
À MONTRÉAL
1250, Boul. René-Lévesque Ouest, bureau 4115
Montréal (Québec) Canada H3B 4W8
T | 514.939.4049 F | 514.939.3949
Courriel | montreal@awex-wallonia.com
wallonie-bruxelles.ca
Conseillère économique et commerciale | Anne Defourny
MENTISSA ET HÉLÉNA BAILLY À LA
SUPERFRANCOFÊTE
Après deux éditions réussies, la SuperFrancoFête, qui a eu lieu au Vieux-Port de Québec, a accueilli deux interprètes de Wallonie-Bruxelles lors du Grand concert de la francophonie le 27 août dernier. De plus, Mentissa était en première partie de M Pokora, le 29 août.
DÉCOUVREZ LES PLUS BEAUX VILLAGES
DE WALLONIE
La Wallonie regorge de coins insolites et souvent méconnus que nous vous invitons à découvrir au travers des 33 Plus Beaux Villages de Wallonie. Apprenez en plus sur le patrimoine, les paysages et les produits du terroir qui font la fierté des wallons dans l’article publié dans la Revue W+B. beauxvillages.be
LA WALLONIE À L’AG DU RÉSEAU
HABITAT
ET FRANCOPHONIE
En novembre dernier, trois représentants de la Société wallonne du Logement (SWL) ont participé à la 56e Assemblée générale du Réseau Habitat et Francophonie, à Québec. Ce fut l’occasion de partager des solutions concrètes avec d’autres expertes et experts francophones du secteur, en vue de multiplier la construction de logements sociaux et abordables. Renouvelée au printemps 2023, l’entente entre la Société d’habitation du Québec et la SWL, qui a pour objectif d’encourager les échanges d’expertise et de bonnes pratiques en habitation, célèbrera ses 20 ans en 2025.
Éditeurs | Yann Gall et Anne Defourny
Équipe de rédaction | Yann Gall, Anne Defourny, Aude Segers, Audrey Brouxel, Charlotte Evrard, Sophie Omari, Marie-Hélène Hébert et Constance Moulin.
Conception graphique | Lise Bissonnette
Tirage | 1 500 exemplaires
Dépôt légal: ISBN 1927-9841 (Imprimé)ISSN 1927-985x (En ligne)
