LENGUA CHINA
化 文 CONFUSIÓN HOMÓFONA EN LA PRONUNCIACIÓN DE LA LENGUA CHINA 院
院 学 子 孔 学
Zhou Fuqin Instituto Confucio de la Universitat de València
是 的
汉语
，
一个
语的
语
语的
想到
。这
外一个
是汉语的一
。 汉语的一个
要
位一
来说，一个
，一
一个
一个
汉语
是： 、
、
己的
爱
是下
，
在
中”的“
”
的
，
是“
在
加经
的还有这样
一个
子：
中”。
的人 是
是 人
个 意 。
有人
视
，
的 却有
学 是
视”。意
语“ 意说
天的
是
”
，
是
有
天
的
写，
是
“
”这个
学
视。
还有 到
，来 。 的
出
，能
句“
，
”。
是
的
，
“ ”来 想 的“
的
的“ ”， ”
人的
“ ”。
个。加上
有
的
人
个
上能
有
的
这
了
的
出西
的“ ”， 到一语
声
，
的 个。这样一来，
个 的
后语是汉语的一
汉语
个语
的语
上
语句，
，
语
的
，
是
可 、
。汉
在
个
有的汉
子”作 后一
一
意
是 来
语的 “后
一
， “ ”
后一
，
Un calígrafo chino escribe con ambas manos caracteres simétricos con pinceles de agua
出
是
。
有
、
方 的
这 个
“ ”，
，
“
”
”的
，
来的
的
”的 ：
二 ， 是 “ ” 的“ ”。
中国 人
的
是中国
人
将
说
是 是
，有人说自
”。
来 想
来。 。
的“
“
。
学
的中 ， 是
“
是
一
中
一些
是
想
领
文雅，
文雅的
在
的人
而
，中国
来 ”
即 可 ：外
，
的 的，
的
“ 。
，
，
意，
后语。
”的
。
一是
的
，
”作 要说出
一 这
意
二是
，
的 外
，
有
“
。一
“ 到了
可 地出
的
了
后
： 一
语
，
中的
的 将真
语
。 学
26
，
”。这里的“
的有
出了“
是说，
句“
。 ，
是 中的中国人
总 第 4 期 2011年 01月 第 1期
