上 到很
,这些 的
中
地位。在这一
将
,
人 而
过 中
,
将
下
的
地
、
个人的
中 到
的生 ,而生
。
二
的 国 中 的
的出生
。
带,
往
是
的
。这样 可
了。
是孩 , 能将 二生 的 序 , 是能
是
。 个生 动物的
的
、人 、
中国
一
地
的先
一 一 , 而 到
,
。 行即 : 、 、
、 、 。 行中的 个 到的
物的
二生
着 个生 的
她 的
。 ,最
人的
将
行,
着 个人 ,
的
了。
出生的 一
往往开
中国人在 中国人
来
二
想
一
动物将
。
。
来的
在 作、爱
过
二地 ,而 二地
的出
,
有可能在
而,
先
将 领
的 物的
, 。
到
这个 在中文中 “生 ” , 的
是
的
。
,中国
的
要是
。在 经 生了 一 中国 ,这
。 中 个
是
。这
在位的
个
。
,
二
汉
,
序 的 二生
一 开
: 、 、 、 、 、
、马、 、 、 、 、 。这 二生 西 的
二
、 子 、 、天
:
、人马 、
、天
、
。而这些 在 的
、
、 子 、
意 上
了 个人
。 到
生
中
的
在 , 而
一步
,而
有的动物
上,一看到
在
往 一 ,立马
老
先
的
要
有 二 动物出 。
一个出 的动物 是老 ,
动物 来
。
着 一 ,而
些接
而
的
的
了。 是很自 , 是老二,而
到了最 。 外,还有一个中国 要
说,
EL AÑO DEL CONEJO, TRANQUILO Y RELAJADO
大
来 出最 的动物。 些最
José Vicente Castelló 学
20
一
Las calles son engalanadas para recibir al nuevo año chino.
。 大地上
到 的
学、天文
春
到 学
,
经出 了。 是一
总 第 4 期 2011年 01月 第 1期