Juan Antonio
Samaranch El amigo inolvidable del pueblo chino
Recopilado y editado por Wang Wen
E
l 21 de abril de 2010, jornada en la que toda China se encontraba consternada por los compatriotas fallecidos en el terremoto ocurrido en Yushu (provincia Sichuan), nos llegaba desde la lejana España la desagradable noticia de la desaparición de Juan Antonio Samaranch, expresidente del Comité Olímplico Internacional (COI) y gran amigo del pueblo chino. Samaranch, sin lugar a dudas uno de los españoles más famosos en China, era a los ojos de He Zhengliang como un “dios montado sobre un caballo y con flores exóticas en las manos”. Para los chinos de a pie era más bien un cordial anciano español, de poca estatura y siempre con una sonrisa en la cara. En la memoria de los chinos perviven dos imagenes que jamás se olvidarán: una, como el venerable presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) le hizo entrega a Deng Yaping – una de las deportistas más famosas de China y amiga personal de Samaranchdurante las Olimpiadas de Barcelona 1992 de la medalla de oro en la modalidad de tenis de mesa, y la otra cuando el 13 de julio de 2001 anunció públicamente a la ciudad de Beijing como la sede de las Olimpiadas de 2008. En China Samaranch gozaba de tal respeto entre la gente que se le trataban de weng, calificativo respetuoso usado en ocasiones especiales para referirse a personas de cierta edad. Incluso algunos jóvenes le llamaban por el so-
Samaranch ofrece un discurso durante las Olimpiadas de Beijing 2008.
学
44
冠
总第1期 2010 年 7月 第 1期
