/ČUN - ČMUN/
PRAHA TEXT: Ilona Chromová / FOTO: Magdaléna Popovičová
Simultánní přepis Centrum zprostředkování simultánního přepisu České unie neslyšících, dále CZSP, je poskytovatelem sociální služby tlumočení formou simultánního přepisu, tedy doslovného přepsání mluveného slova v reálném čase. Službu využívají lidé se sluchovým postižením všech věkových kategorií, kteří preferují mluvené slovo, neboť ne každý ovládá český znakový jazyk. Stěžejním cílem poskytované služby je umožnit klientům plnohodnotnou komunikaci se slyšícím okolím. CZSP zajišťuje přepisy nejen pro klienty z řad fyzických osob, které využívají službu pro své osobní potřeby, ale také pro mnohé právnické osoby – soudy, úřad vlády, ministerstva, orgány veřejné a státní správy apod.
Branické volejbalobraní Dva prestižní charitativní turnaje – smíšených týmů v plážovém volejbalu Beach Help Cup 2021 a ve volejbalu na antuce Antuka Help Cup 2021 – se konaly tradičně první zářijovou sobotu ve sportovním areálu TJ ABC Braník. Pořadatelem 7. ročníku obou turnajů byl spolek Help Cup, z.s. Na podporu 16 organizací se zúčastnilo 32 dvoučlenných (BHC)
4
ČASOPIS UNIE 9–10/2021 ročník XXV
Široká škála činností zajišťovaná CZSP ČUN zahrnuje také přepis audionahrávek a vyhotovení titulků k videonahrávkám se zvukovým záznamem. CZSP má kancelář na adrese Havlíčkova 1025/4, Praha 1. V případě zájmu o zajištění přepisu nás prosím kontaktujte e-mailem: prepis@cun.cz nebo na telefonním čísle 608 719 001. Budeme se na Vás těšit!
TEXT: Tomáš Bacovský / FOTO: František Šmolík
a devět šestičlenných družstev (AHC). Česká unie neslyšících byla zastoupena rekordně – třemi týmy. Na horkém písku a v našlapané konkurenci bohužel družstva Hrom potom a Štěpán a Ivča nepostoupila do finálových bojů. Na antuce vystřílel tým Valmez solidní 8. místo.
