Museo de la Revolución
galería de Bienvenidos Textos y fotos/Texts and photos: Bienvenidos
Museum of the Revolution
P
róximo a la Bahía de La Habana y al túnel que la traspasa, se eleva una de las construcciones eclécticas más hermosas de la capital cubana: el Museo de la Revolución. Muy cerca también la Iglesia del Santo Ángel y al frente, el anchuroso y acogedor parque 13 de marzo, donde se alza una imponente estatua ecuestre de José Martí. Close to the Bay of Havana and the tunnel that crosses it, stands one of the most beautiful eclectic buildings in the Cuban capital: the Museum of the Revolution. Also very close is the Church of the Holy Angel and in front, the wide and welcoming park March 13, where stands an imposing equestrian statue of José Martí.
Malecón Habanero Havana Malecon
D
44
Bienvenidos M A R Z O 2 0 2 2 M A R C H
esandar el Malecón habanero es un entretenimiento grato y revitalizantes de la Ciudad Maravilla. Su largo muro, que recorre una extensa avenida, atesora recuerdos, confesiones, risas, música y amor. Sentarse en él, mirando al mar; ver el rompiente en el peñasco del Castillo del Morro y esperar un atardecer, es una de las más sensacionales experiencias, si visita La Habana.
Walking the Havana Malecón is a pleasant and revitalizing entertainment in the Wonder City. Its long wall, which runs along an extensive avenue, treasures memories, confessions, laughter, music and love. Sit on it, looking at the sea; Seeing the breaker on the Morro Castle rock and waiting for a sunset is one of the most sensational experiences if you visit Havana.
