CALIDOSCOPIO

EL FESTIVAL FIESTA DEL TAMBOR» ESTARÁ DEDICADO A CUBA

El festival Fiesta del Tambor, en su decimonovena edición, se celebrará del 1ro. al 6 de marzo del 2022 en la capital cubana, y en el contexto de tal evento, tendrá lugar la competencia internacional Guillermo Barreto in Memoriam. La cita musical estará dedicada a Cuba y como sedes se harán presentaciones en el Anfiteatro del Puerto de La Habana, el Salón Rosado de la Tropical, el Arco de Belén del Centro Histórico y el Hotel Nacional de Cuba. Precisamente, el Salón 1930 de la prestigiosa instalación hotelera, acogerá la competición los días 1ro. y 2 de marzo, a partir de las cuatro de la tarde. Allí se rivalizará en la ejecución del drums, convocatoria para profesionales, quienes realizarán un solo de batería de dos minutos y como base tendrán, únicamente, la «clave de la rumba». Un prestigioso tribunal constituido por los maestros Enrique Pla, José Luis Quintana (Changuito) y Oliver Valdés, determinará cuáles serán los cinco finalistas que discutirán los premios, el 6 de marzo, a las nueve de la noche, en el Anfiteatro de la Avenida del Puerto de La Habana. Debido a la actual situación epidemiológica que en algunos países ha generado medidas de restricción de movilidad, un grupo de invitados internacionales que participarían en el evento se han visto imposibilitados de asistir al encuentro en La Habana.

Textos y fotos/Texts and photos: Bienvenidos

The Fiesta del Tambor festival will be dedicated to Cuba

The Fiesta del Tambor festival, in its 19th edition, will be held from March 1st to 6th, 2022 in the Cuban capital, and in the context of such event, the international competition Guillermo Barreto in Memoriam will take place. The musical event will be dedicated to Cuba and the venues will be the Amphitheater of the Port of Havana, the Salón Rosado de la Tropical, the Arco de Belén in the Historic Center and the Hotel Nacional de Cuba. Precisely, the Hall 1930 of the prestigious hotel will host the competition on March 1st and 2nd, starting at 4:00 p.m. The competition will be held at the Hotel Nacional de Cuba. There they will compete in drums execution, a call for professionals, who will perform a two-minute drum solo and will only have the key of the rumba as a base. A prestigious tribunal formed by masters Enrique Pla, José Luis Quintana (Changuito) and Oliver Valdés, will determine the five finalists who will discuss the awards on March 6th, at 9:00 p.m., at the Amphitheatre of Avenida del Puerto in Havana. Due to the current epidemiological situation that in some countries has generated mobility restriction measures, a group of international guests scheduled to participate in the event have been unable to attend the gathering in Havana.

No obstante, se anuncia una robusta y muy variada programación, que al decir de Giraldo Piloto, baterista, fundador y presidente de la Fiesta del Tambor: «es de lujo». Figuras y formaciones musicales de gran jerarquía artística serán los protagonistas de las presentaciones, conciertos y jazz sessions. Entre los artistas participantes cuentan Los Muñequitos de Matanzas, que están celebrando los 70 años de fundados; el Conjunto Folklórico Nacional, que cumple 60 años de labor danzaria, así como la orquesta Los Van Van, Giraldo Piloto y Klimax, Alaín Pérez, Pupy Pedroso y su orquesta, Elito Revé y su Charangón, Síntesis, Alexander Abreu y Habana de Primera, Brenda Navarrete, Degnis Bosfill, Geydi Chapman, David Blanco, compañías JJ y D Suárez, Eduardo Ramos y Más con Menos, Rumbatá, Ronald y Explosión Rumbera, Michel Herrera y Madre Tierra Project, Oliver Valdés y Quinteto de Jazz Cubano, Rolando Luna y Cuban All Stars, la comparsa tradicional Los Componedores de bateas, Obbini Batá, y el espectáculo del célebre Cabaret Tropicana de Cuba. Otro segmento de gran interés en este evento, que tiene como protagonista al tambor, es el reservado a las clases magistrales que estarán a cargo de acreditados maestros como Giraldo Piloto (drums); Eduardo Ramos (set de percusión); Adel González (congas) y Oliver Valdés (drums). Otras acciones similares tendrán como tópicos los bailes populares cubanos: el casino fusionado, será impartido por Oddebi García y Jennyselt Galata, la que también ofrecerá del tema folklore, el ciclo yoruba, y de la rumba, el guaguancó y el yambú, junto al maestro Jhoanne García; el profesor Domingo Pau liderará, en el tema rumba, la columbia. En la primera jornada de la fiesta, la agrupación Ensila Cheche dará un Tambor a los ancestros, a las tres de la tarde y seguidamente, se realizará un homenaje póstumo al reconocido pintor, gran promotor cultural y creador del Callejón de Hamel, en La Habana: Salvador González. Por vez primera, la Fiesta del Tambor llegará a comunidades vulnerables, con los conciertos: “Tambores para el Barrio”, en los que intervendrán varias agrupaciones rumberas del país que se presentarán en el Parque de la Herradura, en San Miguel del Padrón; Habana Nueva, en Guanabacoa; Libertad, en La Lisa y en el histórico Parque Trillo del municipio Centro Habana.

Nevertheless, a robust and very varied program has been announced, which according to Giraldo Piloto, drummer, founder and president of the Fiesta del Tambor: "is deluxe". Figures and musical formations of great artistic hierarchy will be the protagonists of the presentations, concerts and jazz sessions. Among the participating artists are Los Muñequitos de Matanzas, who are celebrating their 70th anniversary; the Conjunto Folklórico Nacional, which is celebrating 60 years of dance work, as well as the Los Van Van orchestra, Giraldo Piloto y Klimax, Alaín Pérez, Pupy Pedroso y su orquesta, Elito Revé y su Charangón, Síntesis, Alexander Abreu y Habana de Primera, Brenda Navarrete, Degnis Bosfill, Geydi Chapman, David Blanco, JJ and D Suárez, Eduardo Ramos y Más con Menos, Rumbatá, Ronald and Explosión Rumbera, Michel Herrera and Madre Tierra Project, Oliver Valdés y el Quinteto de Jazz Cubano, Rolando Luna y Cuban All Stars, the traditional comparsa Los Componedores de bateas, Obbini Batá, and the show of the famous Cabaret Tropicana de Cuba. Another segment of great interest in this event, which has the drum as a protagonist, is the one reserved for the master classes that will be in charge of accredited masters such as Giraldo Piloto (drums); Eduardo Ramos (percussion set); Adel González (congas) and Oliver Valdés (drums). Other similar actions will have as topics the Cuban popular dances: the merged casino, will be taught by Oddebi García and Jennyselt Galata, which will also offer the folklore theme, the Ciclo Yoruba, and rumba, guaguancó and yambú, along with the teacher Jhoanne García; Professor Domingo Pau will lead, in the rumba theme, the columbia. On the first day of the festival, the Ensila Cheche group will give a Tambor to the Ancestors at 3:00 p.m., followed by a posthumous tribute to the renowned painter, great cultural promoter and creator of the Callejón de Hamel in Havana: Salvador González. For the first time, the Drum Festival will reach vulnerable communities with the concerts: " Tambores para el Barrio" (Drums for the Neighborhood), which will feature the participation of several Cuban drumming groups that will perform at the Herradura Park, in San Miguel del Padrón; Habana Nueva, in Guanabacoa; Libertad, in La Lisa and in the historic Trillo Park in the municipality of Centro Habana.