mágicos-religiosos,
presagios,
castigos
divinos,
milagros,
sueños,
encantamientos, brujerías y hechicerías, magia de la maldición, etc. g.- Medicina folklórica: Curanderos, plantas medicinales, curaciones por medio de animales: cuyes, gallinas, perros negros, zorrino; curaciones con insectos: opur- opure, cantarida, laqato; plantas dormitantes, plantas conservadoras, enfermedades de niños, enfermedades de adultos, partos, caídas y corazones volteados, kiucha, layqasqa, urijasqa, etc. h.- Poesía, música, bailes y juegos tradicionales: Cantos tradicionales de amor, de odio, de jolgorio, de tristeza, de burla, de infidelidad, cantos infantiles cantos de reuniones sociales, cantos religiosos, bailes y danzas tradicionales, cantos religiosos, carnavalescas, hayllis, huayños, etc. Poesías indígenas, juegos infantiles de pasatiempo de contar. i.- Religion, filosofia y moral: Dios, la virgen, los santos, cruces, capillas, almitas, cielo, purgatorio, infierno, la vida y la muerte, el diablo sus formas, el bien y el mal. j.- Agricultura: Ganadería, caza, pesca, etc. k.- Vivienda, alimentación, vestido y formas de habla. 6.6. Hechos que se pueden ser considerados como folklore.
QUECHUA a.- HALLPA HAPISQA
CASTELLANO a.- Agarrado de la tierra.
b.- ANIMO QARKUSQA
b.-
c.- LAIQASQA
c.- Hechizado – embrujado.
d.- K’ISWASQA
d.- Corazón volteado.
e.- UKKU TRUKA
e.- Truquería del alma.
f.- URIHASOA
f.- Le hizo daño el muerto.
g.- HAMPAT’U T’IWKASQA
g.- Cuando chupa el sapo.
h.- MACHU WAIRASQA
h.- Le dio sopladura (mal viento)
i.- PUNKISQA
i.- Hinchazón del cuerpo.
j.- HANQ’U T’AQASQA
j.- Dislocadura
k.- KKAIQASQA
k.- Cuando coge la noche
l.- AYA WASI GINTIL
l.- Culto a las casas antiguas
ll.- UKHUPACHA
ll.- Mundo del más allá
m.- ATUQWAN LLUTHUWAN
m.-. Cuento; el zorro y la perdiz
Espíritu espantado (Susto).
Página 95
