Revista Pasando página nº 23 by revista pasando pagina

Revista Gratuita

Pasando Página

El motor de la Sierra Norte

Edición 23 Noviembre 2021

www.RevistaPasandoPagina.com

Nº23 NOVIEMBRE

Sumario

44 MOTOR 47 REDES 48 VENTURADA (APOSTANDO POR LA CULTURA) 52 CUIDADOS PALIATIVOS PEDIÁTRICOS 56 SALUD 59 POSTALES NAVIDEÑAS 62 ENERGIA PARA NUESTRA SALUD 65 HOROSCOPOS 66 PUNTOS DE ENCUENTRO

Desde 2005 dando voz a la Sierra Norte

Con la colaboración de todos ustedes

6 ARTE JOSÉ MARÍA LUZÓN 10 ARTE EMILIO ÁLVAREZ 12 MUSICA THE BEATLES 16 MUSICA MUNDO DIVINO 19 CINE LAS MUJERES CUENTAN 24 MEMORIA HISTÓRICA SIERRA NORTE DE MADRID 28 VIAJES 34 VIOLENCIA DE GÉNERO EN LA ESCRITURA 36 CUADERNO DE CAMPO 40 SELENE ALUNADA (ERÓTICO)

Directora, Jefa de Publicidad y Editora: Pilar Gast. Jefa de Redacción:. Redacción: Gustavo Moral de Gregorio, Rubén López, Elena Aljarilla, Manuel Barrero, Juanjo Rodríguez, Jesús Casañas, Isabel Catalan Jesús Bella, María Isabel Jareño, Elsa Alonso Romera, Sofia Blanco, Belen Camin, Eva Aguado, Jorge Herranz, Jose Manuel Encinas, Angel Herranz, Jorge Del Reguero, Adriana Pardiñas, Paula García, Maria Barquero, Chino 2000, Arantxa Luque y Ana Isabel Gallego. Ilustraciones: Luján Rueda Ferreiro. Moisés Tolosa, Andrés Fernández. Fotografías: Pilas Gast, Juanjo Rodríguez, Maria Barquero, Olga Lorenzo, Antonio Teran, Pando y Jorge Pascual. Imagen de Portada: Emilio Álvarez Editorial: Pasando Página Imprenta: Página-1. D.Postal Redacción: C/Pontevedra 15 - Pedrezuela, 28723. Teléfono: +34 690 847 560 Distribución: Pasando Página. Contacto: pgast@pasandopagina.com Website: www.revistapasandopagina.com Diseño inicial GonerSTUDIO Creative agency - www.gonerstudio.com Diseño y maquetación por David Moratinos. Teléfono: +34 654 93 32 16 -- dmoratinos@gmail.com

Esta revista está impresa en papel ecológico libre de cloro. No nos responsabilizamos de las opiniones de los colaboradores Pasando Página es una marca registrada. Todos los derechos reservados 2018. Nº de Registro 1038246. Depósito Legal M-17345-2015

Carta del Editor Epílogo. “Si vuelves al comienzo de la obra perdida, Aunque esta obra sea la de toda tu vida” Fue una mañana brillante y cristalina, cuando una Mujer entrevió un jardín. Un jardín minuto, como aquellos jardines de Adonis que mujeres como ella cuidaban durante las Lupercales. Era Invierno y en lo mortecino de la luz cenital, la Mujer semilló el jardín, y esperó. Cuando la Primavera despuntaba la tierra se asemejaba a un verde puerco-espín. Y la Mujer, acudió al areópago y con su ilusión reclutó a los que de ese momento se convirtieron en sus Compañeros. Y entre todos, escardaron, regaron, podaron…en fin, cuidaron del jardín, con tanta dilectación que en poco tiempo aquellos vegetales engrosaron, crecieron y finalmente florecieron en una deslumbrante Primavera. El jardín atrajo a toda clase de visitadores, ora voladores, ora caminantes, ora fuertes ora lábiles, pero multitud, al fin. Pasado un feraz Verano, se recogieron frutos y los Compañeros no daban abasto en vendimiar, entre alegres semblantes y rudas manos de psico-agricultores. De pronto, sin previo aviso, el mundo se enfrío. Recordaba la dureza del clima anímico al invierno romántico de Villa Deodati. El Jardín sufrió las inclemencias, que eran intelectuales, externas y taimadas. La Mujer y sus Compañeros, observaban como en los comienzos del Otoño, el Jardín se cubrió, prematuramente, de un manto anaranjado y gualda. Las hojas comenzaron a caer, extemporáneas, y nadie sabía cómo evitarlo. La Mujer, consultó a los arúspices que nada supieron contestar, indagó cerca de la caverna platónica de las sombras reflejadas, pero no obtuvo solución…sus Compañeros, cada uno en su medida inquirieron a los augures, armados para la ocasión con su lituus mágico, que auguraron el obscuro perfil de la Naturaleza de las cosas, sin soluciones. El Jardín se desnudó. Y la Mujer y sus Compañeros contemplaron desolados el atroz paisaje de troncos enhiestos y surcos obscuros. Y era un nuevo Invierno. Pero un singular invierno blanco y negro, destellante y –quizá- sabio. Mujer y Compañeros recordaron el Eterno Retorno que enunció Mircea Elíade y esa presunción fue balsámica. Recordaron al Uróboros y al círculo pitagórico que se compone de infinitas obliteraciones e infinitos comienzos y esta constatación fue dulce y catártica. Ahora, la Mujer abraza a sus Compañeros, en un abrazo cálido y tierno y entre todos se han citado para, inmediatamente, que el verde puerco-espín despunte, recomenzar como en el verso de Kipling. Todas las hormigas aladas, la tortuga y las salamandras, que se enteran de todo, esperan llenas de esperanza, con sus ojitos brillantes, que la feracidad de la tierra impulse una savia fortísima y el jardín renazca explosivo y arrollador. El Eterno Retorno. La Ilusión imperecedera. La Mujer y sus Compañeros.

ARTE

José María Luzón: La sabiduria Entrar en la Real Academia de San Fernando es un acto de catarsis cultural. Ya el edificio es majestuoso, sólido. Su interior es un viaje al arte, en estado puro. Soy citado por Luzón, que me recibe en una estancia discreta, pero que en sus paredes lucen obras pictóricas de alta graduación. José María Luzón es su Director. Luzón es un hombre de aspecto sabio, que él no considera. Nos sentamos en una mesa oval y éste escritor se siente como en un cálido entorno de sabiduría. Desde luego no voy a enumerar la historia de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Es demasiado prolijo. Y de un ámbito diferente. Me presento ante un arqueólogo. Sólido y lleno de experiencia en el manejo de la museísticas y las enseñanzas, Y le inquiero acerca de las variadas profesiones académicas de los variados afanes de los responsables de los museos. Él no Foto: Antonio Terán y Pando considera importante esa importante esa situación, aunque admite estar en cierta humilde ventaja al ser arqueólogo. han variado substancialmente desde la antigüedad. Las posturas, los escorzos, las físicas inclinaciones, son un continuo. Frente a mi hay un lienzo donde se representa el “Juicio de Paris”. Y Luzón me indica que todo el Arte pivota en los an- Conocedor de la historia de la institución que dirige, pretiguos. Me comenta que las representaciones corporales no sume de lo que institución alberga.

Fotos : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Nos centramos en las reproducciones en yeso de obras clási- -Siempre habrá gente que quiera contemplar el Arcimboldo al natural, pero las nuevas tecnologías lo pueden presentar cas. a nivel de pincelada. -Antiguas, antiguas… de tres siglos anteriores…En Milán o en la Academia de Brera, tienen algunas piezas, como los Luzón apuesta definitivamente por los medios, las herrafragmentos de la Columna Trajana…¡Pero es que nosotros mientas digitales. Y dirige en esa dirección en futuro de la Institución. tenemos 1300! 1300 piezas, de las más antiguas, expuestas-no todas, natu- -El mayor visitante de nuestras colecciones virtuales es México. Por encima de los europeos o los norteamericanos, ralmente- en sus espacios expositivos. -A veces las visitas se disparan, eso ha ocurrido con el San Juan Bautista de Alonso Cano. Bueno, la gente entra en Es difícil resumir en estas páginas la transmisión del cono- nuestra página para estudiar un solo cuadro. Esto nos ha pasado con el “ Concierto de pájaros” una obra que en un cimiento que José María Luzón irradia. solo día concitó a 1500 personas. Conoce perfectamente la historia de la Real Academia, hasta los más mínimos detalles. Armado de una memoria im- Hay varias Academias de Bellas Artes en España. Y las relaciones entre ellas y la de San Fernando son fluidas, Lubatible, relata los avatares de la Institución, puntualmente. zón no percibe los celos entre Academias o Museos, por ¿Es la Real Academia un Museo? Bueno, entre otras cosas. tener ciertas obras, De hecho los Museos y las Academias Creada en 1752, la pintura, la arquitectura, la escultura y están muy conectados, en el entramado del Instituto de el grabado se consideraron estudios reglados. Por tanto, la España. Real Academia es un crisol de enseñanza obviamente. Luzón está orgulloso del patrimonio que maneja.

Ubicada en el sobrio Palacio de Goyeneche, obra de José de Churriguera, más tarde transformado por Diego de Villanueva entre 1715 y 1774, José María Luzón, sostiene sobre sus hombros la enorme responsabilidad de dirigir una institución enorme. -Visitar un museo no es solo venir a verlo…Nosotros tenemos una afluencia de público, muy superior a la presencial, con la digitalización, tenemos hasta dos millones de visitas on line. Una conferencia, de las que se celebran en la Academia, puede convocar…60, 70 personas. Pero si esa conferencia está on line, accesible en el tiempo es de gran importancia.

-Algunas diferentes escuelas se han ido separando de la Real Academia. Comenzando por la Arquitectura, que pasa con documentación a la Escuela Superior de Arquitectura de la Complutense. Lo mismo ocurre con la Facultad de Bellas Artes. ¿Qué queda? Pues quedan los archivos, las donaciones… -Se incorpora la Música, que ha sido muy importante. Y tenemos documentación muy importante de grandes músicos.

En cuanto a la Música, de cuyo corpus, la Academia tiene verdaderas joyas, Luzón me comenta la “museización” de la misma. Un proyecto enorme, extremadamente interesante y que excede estas páginas. Le pregunto acerca del Arte Contemporáneo. Muchos artistas de nuestros días son Académicos. Luzón se decanta por los artistas orientales, o al menos, los que se muestran en Oriente. Aunque se pide y nos pide paciencia para ver cómo se consolida esta tendencia oriental.

La Real Academia es un centro de investigación. Y poco a El Conocimiento. La apreciación de conversar con alguien poco la Real Academia va tomando su carácter en ese sen- que es asistido por la ingente memoria y el ingente bagaje tido. Y las antiguas salas docentes se transforman en salas de cultura. Vuelvo a recorrer, de vuelta, las galerías graníticas de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando expositivas. y tengo cierta nostalgia. Cuando tu entorno es un monuLuzón es un hombre que desborda conocimientos y resulta mento, te sientes pequeño y humilde. Pero esperanzado. inútil concentrar su conocimiento en humildes páginas. Es Sabiendo que hay personajes como José María Luzón y el desbordante. Culturalmente volcánico. Pero en un pausado equipo que le asiste, que custodian la enorme Cultura que nos rodea. respetuoso discurso. Le pregunto por el futuro. Y lo tiene claro. Crece al comen- Soy un privilegiado. He pasado en dos horas de solo mirarme al ombligo y creer oír crecer la hierba a esponjarme tarme. en la infinita sensación de que hay gente que custodia la Cul-Ahora los Museos no tienen público presencial. Eso se ha tura, como José María Luzón. Tras de mi quedan sus archivos, perdido. Mi idea es que durante estos dos o tres años, por sus partituras, sus Goyas, sus Rubens…en fin, un Universo venir, hagamos trabajo interno. Estudio de colecciones, artístico, histórico y docente fuera de serie. catalogación…y apostando mucho por herramientas digitales. Necesitamos un trabajo interno. ¡Claro que segui- (En agradecimiento a María de los Ángeles Solís, que sin su mos organizando conferencias! Pero ¿Que ha pasado con intervención, ésta entrevista no hubiera podido tener lugar. las actividades escolares? Tenemos que prepararnos para Gracias.) nuevos retos. Para dentro de tres cuatro años. Cuando le inquiero que cuadro se llevaría en un incendio catastrófico, no parece ser el Arcimboldo. -¿Y por qué no “Susana y los viejos”? Del Arcimboldo no sabemos nada. Del de Rubens, conocemos todo: cuando se pintó, cuando llegó, como…Sabemos quiénes fueron sus propietarios, las familias nobles que lo lucieron…hasta que llegó a la Academia, en 1778. Fue el primer cuadro que compró la Academia. Como buen arqueólogo los orígenes le importan. Considerando que establece un hilo conductor entre la antigüedad y el arte hasta el XVIII, el origen, la excavación es punto determinante.

Texto Antonio Terán y Pando

Realiza tu sueño

www.elsaucefincalospenascos.com 641 48 17 51

616 45 36 24

UN LUJO A TÚ ALCANCE Playa de la “toscana” en plena Sierra de Madrid

ALOJAMIENTO RESORT CON SAUNA EXCLUSIVO

SAUNA - MASAJES - PRESOTERAPIA

CLASE DE CUIDADO DE LA PIEL IMPARTIDA POR UNA ASESORA DE IMAGEN Y BELLEZA

“GRATIS”

ARTE

Emilio Álvarez El Buen Diletante Texto: Antonio Terán y Pando Se avanza por la “promenade” de áloes. Él, Emilio Álvarez, enmarcado en el umbral. Árboles, enredaderas, sotos y alcorques… Hago una visita guiada por el espacio que alberga su obra. Con poca hilazón histórica, veo lo antiguo y lo actual. Veo el óleo y el acrílico. Cada estancia contiene algo.

Foto: Antonio Terán y Pando

A mi pregunta que de donde parte su inspiración, me co- Desde muy pequeño apuntaba maneras artísticas y el regalo de una caja (mágico regalo) de pinturas al agua, desmenta: encadena la afición. Más tarde vino el óleo, y en la misma -Bueno, es sencillamente cuando quieres expresar algo que circunstancia: un regalo de tubos, pinceles y botellita de aguarrás. nadie ha expresado. Es el juego de la intriga. -Me inspiraría por los estados mentales. Los cuadros están -Me quedo con el acrílico. Da mucha libertad. Incluso desde el punto de vista doméstico. en la cabeza. Parece inmune al entorno campestre o rural, pero solo lo parece pues…

No tiene barreras. Álvarez no tiene barreras. Es empeñado y competitivo y la Fortuna favorece a los valientes.

-Mi visión del Mundo es un escaneo absoluto de todo lo que veo. Es llegar al arte, con su técnica inherente, pues se dicta el poder hacerlo. Esta fuerza, junto la influencia materna, una Este antiguo poeta es un hombre parco, educado y sólido. enamorada de las artes y la literatura. Al principio Emilio Ya no escribe poesía, que considera un desarrollo complejo, confiesa que era torpe, pero su competitividad le hizo elevar y no da ninguna pista acerca de su intención de retomarla, la visión y el vuelo. si lo hiciera. Los poetas, siempre lo son, con pinceles o una -Hago tantas cosas! Pintar es una de ellas… pluma.

Es la declaración sincera del diletante. Ha evolucionado desde su naturalismo de índole plana, a un formalismo en perspectiva. No es clasificable y ni falta que le hace. Es un reto más. Es más sentimental de lo que quiere aparentar, semi-oculto tras las perilla. Puede que por dentro esté relleno de dulce yema. Le gustan los pintores flamencos, le gusta Goya y Sert, el grandioso muralista. Le gusta Picasso y curiosamente Giorgio de Chirico, aquel griego de las líneas de fuga y los maniquíes anónimos. Y éste último artista le ilumina de forma transversal. En su obra, Emilio Álvarez, investiga sobre el volumen, pasando de Chirico a un fracturado Gris, más plano. -Cuanto más lees más estimulas la memoria. Y la memoria es fundamental… Es importante interpretar las cosas, interpretar el Mundo. Álvarez considera que el arte ha de transgredir y me comenta que si se empeñara, prepararía una colección aún más inquietante que la obra que yo he visto, que ya lo es. Hay suicidas de nalgas íntimas, animales pasantes y estructuras inversamente animadas. El hombre parco, me sonríe y después de un refrigerio, me acompaña por la “promenade” de áloes. El cielo está azul. Y recuerdo un paisaje cristalizado de Álvarez.

Fotos: Pilar Gast Como le dije, un paisaje geoda. Y no me desmintió. Habrá que esperar para contemplar su nueva obra- si decide acometerla-y no será una espera en vano. Estoy seguro.

MÚSICA

The Beatles: Get back, la “vuelta” de los fab four Peter Jackson devuelve a la vida al grupo más popular de todos los tiempos en The Beatles: Get back. El documental se estrena finalmente en formato serie a través de Disney+, acompañado de un libro homónimo y una reedición por todo lo alto del disco Let it be. Texto: Jesús Casañas En 1969, las tensiones internas estaban a punto de destruir a The Beatles. La presión de haberse convertido en el grupo más famoso de la historia, las luchas de egos, la muerte de su representante Brian Epstein y la decisión de no dar más conciertos habían enrarecido el ambiente hasta límites irreversibles.

viado hacia la experimentación y la psicodelia), con composiciones nuevas orientadas a su ejecución en directo, mientras todo quedaba documentado por el cineasta Michael Lindsay-Hogg para una película homónima durante enero de 1969.

La última intentona por sacar a flote el barco fue el proyecto Get back, toda una declaración de intenciones desde su pro- Mientras iban registrando el material nuevo en los estudios pio título (Volver). Pretendía ser un disco donde el cuarteto cinematográficos de Twickenham de Londres, la idea del convolviese a su rock&roll primigenio (del que se habían des- cierto se materializó en su famosa actuación en la azotea de

los Apple Corps –su cuartel general– el 30 de enero de 1969. Acompañados de Billy Preston al piano eléctrico, dieron su último concierto ante la sorpresa de vecinos y viandantes hasta que la policía cortó por lo sano a los 42 minutos. Get back no terminaba de cuajar, y es que lo que iba a ser el documental sobre el nuevo disco de los fab four acabaría siendo la película sobre su desintegración. La inercia hizo que el siguiente disco (y el último que grabarían), Abbey Road, se publicase antes, el 26 de septiembre de 1969. Las canciones y el documental de Get back se terminarían lanzando bajo el título de Let it be en mayo de 1970, con la banda ya disuelta. Medio siglo después de todo aquello, Peter Jackson pudo hacer realidad uno de sus sueños: tener acceso a todo aquel material (60 horas) registrado por Lindsay-Hogg para editar un nuevo documental. El cineasta ha tenido también a su disposición más de 150 horas de audio inédito. Famoso por su incontinencia y su gusto por las trilogías, Jackson ha convertido lo que iba a ser una película en una serie documental de tres capítulos de dos horas cada uno.

Recuperando el título original, The Beatles: Get back se estrena finalmente a través de la plataforma Disney+ en tres episodios sucesivos los días 25, 26 y 27 de noviembre 2021. “De muchas formas, el increíble metraje de Michael Lindsay-Hogg captura muchas líneas argumentales. La historia de ellos como amigos y también como individuos. Es la historia de las fragilidades humanas y de una asociación celes-

El libro y la reedición de Let it be Aprovechando el estreno de la serie, se publicaba en nueve idiomas en octubre el libro homónimo The Beatles: Get back. 240 páginas que incluyen las transcripciones de las conversaciones grabadas por el cuarteto y cientos de fotos exclusivas e inéditas de las tres semanas de sesiones. “Siempre había pensado que el film original de Let it be era un poco triste porque trataba de la separación de nuestra banda, pero la nueva película enseña el amor y la camaradería que teníamos entre nosotros”, escribe Paul McCartney en el prólogo. “También muestra los momentos maravillosos que compartimos juntos y combinado con el nuevamente remasterizado álbum de Let it be, es una poderoso recordatorio de ese tiempo. Es como quiero recordar a The Beatles”.

tial. Es un detallado informe del proceso creativo, creando canciones icónicas bajo presión, en medio del clima social de principios del año 1969. Pero no es nostálgico, es crudo, honesto y humano. En unas seis horas, podrán conocer a The Beatles con un nivel de intimidad que nunca se pensó que fuera posible”, comenta el propio Jackson.

El músico se refiere, por supuesto, a la reedición por todo lo alto de Let it be, lanzada también en octubre en tres formatos (súper deluxe, deluxe y estándar). Incluyen todo tipo de material extra (nuevas mezclas, tomas descartadas, ensayos…) que hará las delicias de los beatlemaníacos. Medio siglo después, siguen siendo imbatibles. Fotos: Universal Music/Disney+

MUNDO DIVINO

Flamenco de autor con un nuevo aire Hay personas que nacen por y para la música, cuando uno ama la música de verdad es algo extraordinario….. Si esto sucede surgen proyectos musicales que son un auténtico regalo para los melómanos. Como este que os presentamos compuesto por María del Tango y Carlos “elcalimbero” proyecto ¿Desde el principio teníais claro el estilo de música que que nace en la comarca de La Janda, Cádiz bajo el nombre de queríais hacer? MUNDO DIVINO. Ni lo teníamos claro antes, ni ahora. Realmente eso no es Dos generaciones unidas por la música y la poesía, que crean algo en lo que nos paremos a pensar, más que nada porque sonidos propios haciéndolos muy personales. Sus experien- ambos hemos bebido y bebemos de muchas fuentes distincias musicales a lo largo de sus vidas se reflejan en todas sus tas de música, eso hace que sonemos de muchas formas distintas o que no podamos encorsetarnos en una en concreto. canciones. Quién se define se limita, aquí son las propias canciones las que marcan el rumbo musical como parte del camino a seSus influencias navegan fundamentalmente por el flamenco, guir y ahí seguimos, con la necesidad de seguir creciendo. el rock andaluz y las músicas de raíz. Simplemente intentar estar al nivel de ellas y traerlas aquí de la forma más verdadera que sepamos. Su actividad en los últimos tiempos los ha llevado a girar por escenarios de toda España, mientras cocinaban, a fuego lento, ¿Qué os diferencia de los grupos? lo que sería su primer trabajo de estudio “En el mismo reloj”. Nos diferencian muchas cosas, al igual que en otras muchas Un trabajo discográfico compuesto por 8 canciones impresseamos lo mismo. Esta respuesta creo que la tendría mejor el cindibles. Canciones con música y letras que brillan con luz público. Lo que sí podemos asegurar es que lo hacemos despropia. de el amor puro a la música y a contribuir en lo que podamos en hacer algo que no pase desapercibido. El disco vio la luz el pasado 28 mayo de 2021 superando todas las expectativas ya que han tenido una gran acogida por parte ¿Tenéis intención de crecer como banda? del público en todos los escenarios donde les han visto actuar. Es en uno de ellos donde pasando pagina a tenido el placer de conocerlos y poder disfrutar de su música; María del Tango & Carlos “elcalimbero” ¿Cómo surge la idea de formar este proyecto musical? Realmente surge de la vida, nos conocimos hace unos 3 años...y hubo una conexión increíble entre los dos que se convirtió en un pilar básico de este proyecto. Nos sentimos muy agradecidos por tener la oportunidad de compartir esta experiencia musical juntos y de esta forma tan bonita.

Por supuesto que sí, es más, ambos soñamos con llevar este proyecto a grandes teatros por todo el mundo, con una gran banda o hacer sonar nuestras canciones junto a una gran orquesta, esto sería tocar el cielo. Algo muy bueno de este proyecto para nosotros es que nos hace soñar a lo grande y es que las canciones que aquí habitan nos hacen sentir vivos y útiles. Pero vamos despacito porque tampoco es cuestión de correr, para el directo nos gustaría ir contando como hacemos de vez en cuando, con otros músicos que llenen de colores nuestras canciones al igual que hacemos en las grabaciones. ¿Teníais miedo de lanzar el trabajo en plena pandemia? Miedo hemos sentido de muchos otros aspectos, pero no de sacar este disco. Es más, estábamos deseando sacarlo pues-

to que la música está para sanar, aunque sí es cierto que lo hemos sentido por muchas otras cosas y es que el miedo es

algo que va con nosotros, solo tenemos que aprender llevarlo y que nos sirva para coger impulso hacia lo siguiente que queramos hacer. Los dos estuvimos de acuerdo en entregarle al mundo este disco que con tanto esfuerzo habíamos grabado en este tiempo tan complicado que hemos y estamos pasando. ¿Cómo habéis vivido la gira 2021 y como ha sido la acogida del público? La hemos vivido de forma especial puesto que esta situación de pandemia nos ha hecho pararnos en seco y por lo tanto hemos vuelto a los escenarios como si fuera la primera vez. La verdad es que todos los conciertos que hemos hecho han sido maravillosos, a pesar de las restricciones impuestas en el mundo de la cultura nos hemos encontrado con un público maravilloso que tenía muchas ganas de sentir, cantar y bailar. ¿Para cuándo nuevo trabajo? En principio, nos vamos a centrar en editar canciones sueltas a lo largo de los próximos meses, cuando sintamos el momento y las circunstancias lo permitan, nos meternos en la grabación de un LP por derecho, que ganas no nos faltan y canciones tampoco.

Nuestra oficina está en contacto con festivales y promotores que tienen interés por nuestro proyecto. Queremos grabar y hacer todas las canciones que podamos y seguir dando pasos hacia adelante. La pandemia ha hecho estragos en muchos sectores, el vuestro ha sido uno de los más perjudicados ¿Habéis tenido alguna clase de ayuda por parte de las instituciones? Nosotros, en concreto no hemos tenido ningún tipo de ayuda institucional. Ciertamente vivimos de milagro y porque somos unos románticos y unos bohemios de nacimiento. Este proyecto se merece que sigamos hasta el final. Es un grupo extraordinario que puede alcanzar el éxito en cualquier momento por su tesón, pureza y por muchas otras virtudes que muestran tanto en sus trabajos de estudio, como en sus impecables directos.

¿Qué queréis transmitir en este nuevo trabajo?

Nos gustaría agradecer a Maria y Carlos la dedicación que han tenido con Pasando pagina para estar cerca de ellos en una de sus actuaciones, ha sido un verdadero placer escucharles y poder sentir lo que transmiten con sus cancines.

Queremos transmitir todo lo bueno que sentimos al crear e interpretar estas canciones divinas, queremos hacer del mundo algo mejor y a los seres que escuchen nuestra música les llegue el amor y la verdad que llevamos dentro. Tenemos Gracias Mundo Divino por vuestra excelente presentación ganas de investigar, recrearnos en la búsqueda de nuevos so- porque conseguís nidos, hacer algo que incluso a nosotros nos sorprenda. “QUE SOÑEMOS DESPIERTOS Y QUE HAGAMOS DE LA LOCURA, LA REALIDAD EN LOS CUERDOS ” ¿Cómo se presenta el 2022? Esperamos que se presente lleno de música, tenemos ganas de tocar en los lugares en los que este último año no hemos podido hacerlo.

Mundodivinooficial

@mundodivinooficial

Texto: Arantxa Luque

CINE

San Sebastián y Sitges 2021:

Las Mujeres Cuentan Texto: Manuel Barrero Iglesias

Hellbender

se llevó la Concha de Oro con Blue Moon, mientras la danesa Tea Lindeburg ganó el premio a la mejor dirección por As In Heaven. También fue premiada Flora Ofelia Hofman Lindahl, la joven protagonista del film (galardón que compartió con Jessica Chastain). Ambas películas se preguntan por la situación de la mujer en el mundo, al igual que la argentina Camila saldrá esta noche. Y son estas las obras que más molestan a algunos. Más allá de sus méritos o deméritos, es Un año en el que el cine hecho por mujeres ha tenido espe- normal que los filmes realizados por mujeres hablen de los cial relevancia en ambos festivales. Y se ha puesto de mani- que les preocupa. Y el patriarcado ocupa un lugar destacado fiesto, una vez más, el rechazo que sigue provocando que en esas preocupaciones, aunque a algunos no les entre en ellas alcen la voz. Al menos, entre cierto sector cavernario. la cabeza. También ellas tienen derecho a hacer películas Solo hay que ver las reacciones al palmarés oficial de Donos- mediocres (o no) premiadas en festivales. Como lleva ocuti, en el que un jurado formado por mayoría de mujeres ha rriendo con los hombres durante toda la vida. No pasa nada, premiado, sobre todo, a mujeres. La rumana Alina Grigore no hace falta que se indignen tanto, caballeros. Ni la pandemia pudo con dos de los festivales más importantes de España. A pesar de las dificultades, San Sebastián y Sitges tuvieron edición en 2020. No iba a ser menos este año, en el que ha llegado una relativa normalidad. Aún entre mascarillas y reducciones de aforo, pero recuperando el pulso precovid. Dos eventos que han hecho sentir a los cinéfilos que la vida vuelve a su cauce.

Fotos: cedidas por el Festival de San Sebastián y por el Festival de Sitges

Petit maman

La sección oficial contó con la presencia de otras cuatro directoras, mostrando así también una gran diversidad formal y temática. Lucile Hadzihalilovic consiguió el Premio Especial del Jurado con la muy peculiar Earwig (vista también en Sitges), mientras que Icíar Bollaín aborda el tema del terrorismo en Euskadi con Maixabel. La peruana Claudia Llosa se pasa a Netflix con la inquietante Distancia de rescate, y la habitual documentalista Claire Simon recrea las conversaciones que mantuvo Yann Andréa (quien fuera amante de Marguerite Duras) con una periodista en Vous ne désirez que moi. Otras secciones también tuvieron fuerte presencia femenina, aunque no tenemos espacio para comentarlo todo. Pero sí queremos destacar el cortometraje Nanu Tudor, de la húngara Olga Lucovnicova, un documento desgarrador que habla sobre abuso sexual en primera persona. Ya en la sección Perlak nos topamos con el bonito encuentro entre Charlotte Gainsbourg y su madre Jane Birkin, en un documental dirigido por la primera. Y dos películas que se centran en la infancia. Céline Sciamma nos regala una pequeña joya con Petite maman, mientras Laura Wandel intenta meterse en la piel de una niña que empieza primaria en Un monde.

Titane También en aquella sección pudimos ver Titane, una película que se proyectó el primer día de Sitges. Previamente, Julia Ducournau había recogido en julio la Palma de Oro en Cannes por una película que juega todo el rato en el filo del precipicio. Toda una experiencia que despierta sensaciones muy diversas (incluso opuestas) entre la audiencia. También el primer día se presentó Mona Lisa and the Blood Moon, con la que Ana Lily Amirpour (ya habitual en el festival) inauguró esta edición. Sitges este año ha impulsado Woman in fan, “un programa para la visibilización y la incorporación de la mujer creadora en la cinematografía fantástica”. Una gran iniciativa que incluye becas, exposiciones...y, por supuesto, también importante presencia de directoras en este año. Siempre teniendo en cuenta que el género fantástico aún

Violation

Blue Moon es más precario que otros en lo que a directoras se refiere. Hasta cinco pasaron por la sección oficial. La más aplaudida fue Camille Griffin, que se llevó el premio al mejor guion con Silent Night. La británica Prano Bailey-Bond hace una peculiar revisión de los 80 en la interesante Censor, mientras su compatriota Stacy Gregg habla sobre maternidad y pérdida en Here Before. Otra directora de las islas, en este caso Charlotte Colbert, aborda en She Will temas relacionados con el #MeToo, con un film visualmente muy potente. Y la británico-canadiense Madeleine Sims-Fewer se une a Dusty Mancinelli para dirigir Violation a cuatro manos. Una vuelta de tuerca al Rape&Revenge que se convierte en una reflexión muy pertinente sobre la normalización de la violación. El cine de género es muy propicio para gritar de forma rabiosa contra el patriarcado. Así ocurre en The Scary of

Sixty-first, donde Dasha Nekrasova teje una demencial trama que implica al fantasma de Jeffrey Epstein. Mucho más elegante es Mayday, con la que Karen Cinorre también reflexiona sobre la opresión sufrida por las mujeres. Ambos filmes los vimos en la sección Noves Visions, la que apuesta por el cine más arriesgado. Y la que siempre presenta una mayor proporción de directoras. Entre otras, la aproximación de Amelia Moses a la figura del/la hombre/mujer-lobo/a con Bloodthirsty. O la asombrosamente predictiva A nuvem rosa. La brasileña Iuli Gerbase rodó este film antes de la pandemia, pero sin saberlo, iba a hacer una película sobre el confinamiento. Otra película que habla de los peligros para la humanidad es Warning, de Agata Alexander, que cuenta varias historias pequeñas en un futuro no muy lejano. Este film se vio en la sección Panorama, al igual que la muy interesante Hellbender. Zelda Adams dirige (junto a John Adams y Toby Poser) una película sobre la adolescencia con la brujería como hilo conductor y un gran desarrollo de personajes.. Voces que enriquecen el cine fantástico y de terror, y que siguen creciendo cada año. La explosión es inevitable, y aquí estamos deseando recibirla con los brazos abiertos.

HISTORIA

Crónica de las II Jornadas de Memoria Histórica Sierra Norte de Madrid Texto: Jorge del Reguero González Fotos: José Carlos González (AMH Los Barracones) Los días 6 y 7 de noviembre del 2021, el municipio de Buitrago del Lozoya acogió las II Jornadas de Memoria Histórica Sierra Norte de Madrid, un encuentro que llevó como eje vertebrador el trabajo forzado durante el franquismo. La organización de las jornadas fue orquestada por la Asociación por la Memoria Histórica “Los Barracones”, quienes vienen realizando una labor encomiable en torno al destacamento penal de Bustarviejo en favor de su patrimonialización y puesta en valor como un lugar de memoria. El acto de apertura corrió a cargo de Tomás Fernández Vidal, alcalde del municipio anfitrión, y Diego Blázquez Martín, Director General de Memoria Democrática, quienes hicieron hincapié en subrayar cómo la memoria histórica sigue siendo una asignatura pendiente en la sociedad actual.

tro, a través de sucesivas publicaciones (‘Que fuera mi tierra’, ‘Las huellas en la tierra’ y ‘Tierra de poetas y huesos’), nos ha-

bló sobre el olvido impuesto, teniendo como hilo conductor su último trabajo bajo el título ‘El país de la desmemoria. Del genocidio franquista al silencio interminable’ (Roca Editorial, La primera sesión matinal contó con la presencia de dos im- 2019). A través del citado libro caracterizado por su lenguaje portantes periodistas y escritores como vienen siendo Juan periodístico, Baquero Zurita incidió en la necesidad de comMiguel Baquero Zurita y Carlos Hernández de Miguel. Por un batir la desmemoria colectiva, un germen que pervive en Eslado, Baquero Zurita, a quien le debemos la visibilización y el paña cuando se trata de conocer nuestro pasado más recienconocimiento de las intervenciones arqueológicas en fosas te. Por su parte, Hernández de Miguel, autor de ‘Los últimos comunes del franquismo en Andalucía durante el último lus- españoles de Mauthausen’ (Ediciones B, 2015) y ‘Los campos

de concentración de Franco’ (Ediciones B, 2019), trató sobre la tipología de los campos de concentración, exponiendo los objetivos que perseguían estos lugares: un exterminio selectivo dado que la dictadura franquista necesitaba de mano de obra esclava; clasificación y depuración de los presos; explotación laboral mediante el trabajo forzado; castigo y confinamiento; y, en última instancia, reeducación de aquellos internos considerados “recuperables” para la causa nacionalista. El denominador común que traían consigo esta serie de objetivos específicos era la deshumanización y humillación de los presos por el franquismo. El primer bloque matinal de las jornadas acabó con la intervención de Fernando Mendiola Gonzalo (UPNA) para exponer los trabajos forzados en el franquismo, desde su organización, localización geográfica y tipología, hasta la aplicación del trabajo forzado en los ferrocarriles como caso de estudio. Su ponencia sirvió, entre otras cuestiones, para discernir entre el sistema concentracionario (1937-1948) y el sistema penitenciario (1938-1995). Durante la sesión vespertina, Laura Muñoz-Encinar (CSIC) analizó la violencia ejercida sobre las mujeres durante la GUERRA CIVIL y la dictadura franquista, tratando un tema que se podría calificar como el olvido dentro del olvido. En efecto, Muñoz-Encinar, cuyas líneas de investigación versan

sobre arqueología del conflicto contemporáneo, antropología forense y estudios de género, expuso la violencia específica que sufrieron las mujeres no sólo física, sino también psicológica, dentro de la política de deshumanización de la mujer. El primer día se cerró con la proyección del documental ‘Estos muros’, dirigido por Alberto Pascual, y centrado en el redescubrimiento del destacamento penal de Chozas de la Sierra (hoy, Soto del Real), ubicado junto al conocido popularmente como puente ferroviario de los once ojos, cuya memoria se mantiene viva mediante los versos de un poema anónimo que alertaban sobre lo que fue aquel lugar. El domingo 7 de noviembre comenzó con la intervención del escritor Manuel Rico Rego para hablar sobre ficción y realidad en la literatura de la Sierra Norte, con especial profusión al valor y el alcance de amalgamar novela con acontecimientos históricos para crear conciencia y, por ende, no caer en una desmemoria colectiva, concepto que ya hemos mencionado con anterioridad. Sobre su conferencia, nos quedamos con el papel primordial que ejerció la represión en el franquismo, mediante la política del miedo, pues aún hoy en día las personas de avanzada edad siguen con temor a hablar en el ámbito rural. Por su parte, la arqueóloga e historiadora Marina González Fernández realizó un recorri-

Así, pues, estas jornadas han servido para dar a conocer algunos de los hechos ocurridos en la Sierra Norte durante la guerra civil y la dictadura franquista, mostrando una especial atención al trabajo forzado desarrollado mediante el mecanismo de Redención de Penas por el Trabajo, todo ello con el firme propósito de crear una memoria colectiva sobre los sucesos ocurridos durante el franquismo. De igual modo, estas jornadas han servido para denunciar algunos aspectos que siguen vigentes en la actualidad, tales como la odisea que supone consultar cierta documentación en los archivos. En este sentido, creemos fundamental que sigamos asistiendo a la apertura de las series documentales custodiadas por los archivos militares que aún hoy se mantienen limitadas por la Ley de Secretos Oficiales, algo que resulta inviable si no se destinan los suficientes medios económicos y el personal técnico necesario para hacer frente a este volumen documental. Si no se sigue este camino, algunos servicios como las consultas o la solicitud de reproducciones se pueden ver perjudicadas, algo que viene ocurriendo desde 2012 al constatarse un decrecimiento muy significativo del total de consultas en los archivos militares, según nos indica la Estadística de los Archivos del Ministerio de Defensa de 2018 Tras la proyección del corto documental ‘Paisajes para des- y el Plan de Archivos de Defensa de 2019. En definitiva, el pués de una guerra’, dirigido por Víctor Matellano y en cuyo Sistema Archivístico de Defensa debe estar dotado de una guion han intervenido Fernando Colmenarejo y Antonio Du- infraestructura material y personal acorde con los servicios rán, donde se acentúan las penurias que pasaron los presos que prestan a la comunidad científica y/o ciudadana, puesto que intervinieron en la construcción ferroviaria de la línea que, para el tema que ha ocupado las II Jornadas de MemoMadrid-Burgos, las jornadas se clausuraron con unas pala- ria Histórica Sierra Norte de Madrid, es esencial su correcto bras de María José Padrino Fernández, concejala de Buitrago funcionamiento para seguir trabajando en el conocimiento de la verdad acorde con la memoria histórica y democrática. del Lozoya. do diacrónico por la Sierra Norte de Madrid, desde la Prehistoria hasta nuestros días, para entender la importancia que, a lo largo del tiempo, ha tenido este espacio como zona de paso. González Fernández no quiso acabar su intervención sin hacer alusión a algunos de sus trabajos llevados cabo, tales como el estudio preliminar de una posible fosa común de la Guerra Civil en el término municipal de Madarcos y la importancia de la historia oral para la realización de este tipo de investigaciones. Finalmente, el arqueólogo Álvaro Falquina Aparicio fue el encargado de cerrar las conferencias mediante el análisis del destacamento penal de Bustarviejo en el contexto del sistema penitenciario franquista, recalcando que el destacamento penal no sólo se centra en los barracones propiamente dichos, sino que incluyen otros elementos de control, represión y organización del trabajo, además de las casas de los familiares de los presos. Con esta última ponencia quedó de manifiesto el potencial de la arqueología para profundizar en los modos de vida de los presos en el sistema penitenciario del franquismo. Como bien señaló Falquina Aparicio, “la arqueología trabaja con materialidad y temporalidad”.

VIAJES

El salvaje oeste Australiano Texto: Jorge Herranz y Eva Aguado. Después de 10 meses recorriendo y disfrutando en el continente asiático, damos el salto a Oceanía, decidimos volar a la West Coast australiana, en concreto a Perth. Los vuelos a Perth son mucho más baratos desde Tailandia (algo a tener en cuenta después de tantos meses viajando) y además es la zona más aislada y salvaje de Australia. Nada más aterrizar somos conscientes de la vulnerabilidad del ecosistema australiano. Los controles sanitarios en búsqueda de elementos biológicos en el aeropuerto son súper exhaustivos. Más tarde descubriremos que esta fragilidad no se limita únicamente al ecosistema, sino que se extiende a la genética aborigen. En tan solo una o dos generaciones el genotipo aborigen desaparece prácticamente en su totalidad. La ciudad de Perth nos regala unos de los atardeceres más impresionantes de nuestra vida, mercadillos de productos orgánicos, los suntuosos vinos de Margaret River y un clima mediterráneo. ¿Se puede pedir más?

Eva cuidaba de los animales (vacas, gansos, patos y gallinas) y Jorge realizaba trabajos de reparación o de construcción de las vallas. Los fines de semana participábamos en ferias de alimentación orgánica, exponiendo nuestros productos. Nos hicimos muy famosos entre los granjeros de los alrededores, les parecíamos muy exóticos, y a menudo venían En Perth, en concreto en los campos de Armadale practica- a visitarnos o íbamos nosotros hasta sus granjas. En cierto mos el WWOOFING (World Wide Opportunities on Organic modo toda esa gente acabó convirtiéndose en nuestra famiFarms) que consiste en intercambio de trabajo en una granja lia por una temporada. orgánica por alojamiento y comida. Experiencia súper inteTras un mes como granjeros decidimos que era momento de resante. moverse, así pues alquilamos una campervan y nos lanzaPasamos un mes en una pequeña granja situada a las puer- mos a surfear por las carreteras del Oeste australiano. Desde tas de Bungendore Park, lugar por el que corríamos en las Perth nos dirigimos a Albany, lugar que presume del nacimañana acompañados por los canguros. Durante ese mes miento de la banda de rock ACDC y recorremos la costa oes-

de aislamiento es total. Simplemente comprendes que no estás solo en el mundo cuando encuentras por el camino algún roadtrain, es decir los enormes camiones que transDurante esos días de carretera no salimos de nuestro asom- portan mercancía en este enorme territorio. bro con la cantidad de kilómetros que podíamos recorrer sin encontrar ningún otro vehículo. Había que llevar siempre En las noches de acampada en zonas de descanso apartadas bidones extra tanto de gasolina como de agua. La sensación conocimos a algunos tramp, vagabundos por decisión prote desde el sur hasta Exmouth, para luego regresar a Perth por el interior.

pia que viven en sus coches recorriendo todo el país y dis- torno a una mina de extracción de hierro a cielo abierto. Las frutando de la libertad que la falta de ataduras de cualquier altas temperaturas estivales y las duras condiciones de vida hacen de esta ciudad un lugar desapacible e inhóspito. tipo les proporciona. A solo 2 horas de Perth, llegamos a una localidad muy curiosa, Cervantes. Se llama así por haber naufragado en su costa un ballenero español con el nombre del ilustre escritor de Alcalá de Henares. De hecho todas las calles se llaman como ciudades españolas. Curioso, ¿Verdad? A las afueras de Cervantes puedes encontrar un increíble paisaje de pequeños monolitos en el desierto como si hubieran sido plantados por algún extraterrestre caprichoso. Sin duda el tiempo y el viento tuvieron algo que ver. Durante el camino hacia el norte hacemos varias paradas por la costa; visitando zonas como Shark bay o Coral bay. Shark bay es una de las mejores zonas para bucear con tiburones tigre, aunque son considerados muy peligrosos, y a parte no estuvimos en la mejor época para verlos. En cambio es relativamente sencillo observar numerosos delfines nadando en las orillas de la playa. Prácticamente entre tus pies. En la zona más al norte que exploramos, nos encontramos con el Karijini National Park. Es un impresionante cañón subterráneo que se origina como una grieta profunda en la superficie y donde de forma mágica existe una variada fauna y flora en su interior, mientras que el exterior permanece árido y desértico. Gracias a una legislación moderna, son los propios aborígenes los que gestionan el Parque, dado que es también una zona sagrada para ellos. Ya de vuelta al sur, hacia Perth, nos encontramos con Newman, como ejemplo de una ciudad-empresa construida en

Las carreteras que nos quedan por delante, son largas, rectas y aisladas. Solo algún camión puedes encontrarte a parte de canguros, emus y casuarios. Es fácil de hecho encontrar restos de estos animales en las cunetas atropellados por los roadtrains que difícilmente pueden frenar a tiempo de salvarlos. Incluso hay una organización que busca en las bolsas de los canguros atropellados posibles crías vivas. El aislamiento que produce esta zona desértica hace que esta tierra sea de una gran belleza y un lugar fantástico para observar las estrellas. Esta soledad, de vez en cuando se ve interrumpida por la posibilidad de ver algún gran lagarto o un dingo visitando tu campamento en busca de alimento fácil. Tras la vuelta a Perth y despedirnos de nuestra gran familia australiana, nos dirigimos de vuelta a Madrid pasando por Rajastán en la India, aunque eso será el contenido de otro capítulo, completando así lo que quizá fue el año de nuestra vida.

LOCAL

La violencia de género en la escritura. Escritura de un presunto agresor de violencia de género. Siempre me he cuestionado el por qué de las cosas y aún lo sigo haciendo. Procuro siempre encontrar un motivo, una razón, buscando en el origen, y a la vez en el origen del origen. Nuestros actos, nuestras conductas, por qué son cómo son. Trato de buscar una justificación racional para llegar a entender los motivos de algunas conductas. Siendo seres racionales llego a la conclusión de que somos un cúmulo de emociones, conductas y acciones en ocasiones totalmente irracionales. Quisiera compartir contigo, en esta ocasión, un documento gráfico que creo interesante y muy significativo, algo terrible también, y que está relacionado con un tema tan de actualidad como la violencia de género. Antes de nada, quiero hacer un breve recordatorio entre los conceptos de agresividad y violencia, pues no son lo mismo. La agresividad es un aspecto biológico de cualquier especie, una respuesta instintiva ante un estimulo y que aparece ante situaciones de miedo, amenaza, hambre o supervivencia; consistente en una conducta de defensa ante una situación de aspecto vital. La violencia está relacionada con el poder y consiste en obtener el control y aumentarlo. A diferencia de la agresividad, la violencia no defiende algo vital, pues suele ir enfocada hacia alguien que se encuentra en una situación inferior, cuyo objetivo es lograr el sometimiento y la indefensión de la víctima. La agresividad está relacionada con nuestra genética, los medios de comunicación nos bombardean con imágenes y mensajes de este tipo, mientras que la violencia es más social y más aprendida. La violencia de género consiste en llevar a cabo actos violentos físicos o emocionales a otra persona por el hecho de ser mujer.

El dibujo que quiero compartir contigo pertenece a un hombre de 29 años de edad consumidor, durante mas de 10 años, de alcohol, cocaína y marihuana; acusado de delito de violencia de género. En mi entrevista con él reconoció que provenía de una “familia desestructurada”, los maltratos físicos del padre hacia la madre eran constantes. Su padre bebía y perdía el control continuamente a la vez que me hablaba de una niñez vivida con miedo. En relación con su pareja me aseguró que: “éramos muy felices” a la vez que reconocía tener discusiones permanentes, principalmente como consecuencia de su consumo a las drogas y su necesidad incesante de dinero. Claros sentimientos enfrentados hacia su pareja; por una parte una gran dependencia, incluso amor, desde su punto de vista, claro, por otra parte una buena dosis de hostilidad con la que procuraba atenuar carencias afectivas de aquella infancia.

Tras una extensa entrevista con él y numerosos relatos de su vida, le pedí que me escribiera un texto libre y que hiciera algunos dibujos, los conocidos test proyectivos expresivos El agresor de violencia de género puede tener un buen ni- que ayudan a analizar ciertos rasgos propios y las áreas que vel intelectual y pertenecer a cualquier clase social. Entorno están en conflicto, proyectando la propia situación interior al 81% de los agresores de violencia de género proceden del individuo. de familias disfuncionales y han vivido y sufrido la violencia doméstica aprendiendo desde la infancia a comportarse de Seguro que al observar esta imagen ya te está trasmitiendo algo. Ahora vamos a analizarlo. Habrás reparado en el tamanera violenta.

imponer su criterio está por encima de todo lo demás, necesita reafirmarse y sentirse superior, controlador y poderoso. Tiene una conducta dominante que también implica un sentimiento muy elevado de posesividad con respecto a su víctima, a la vez que es dependiente de ella, lo cual también les suele convertir en sujetos celosos. Suelen justificar sus acciones frente a los demás proyectando la culpabilidad sobre terceros y a través de sus arranques de cólera creen fortalecer su imagen. Si observamos la escritura a simple vista también nos trasmite cosas. Lo primero que llama la atención es la escritura en mayúsculas, unido a la ocupación del papel, invadido de tinta, carente de márgenes, con una presión fuerte, firme, que al pasar los dedos de la mano por la parte posterior de la hoja palpamos el surco que han dejado los trazos gráficos. Nos llama la atención el exceso de angulosidad en la grafía, es acerada con finales largos e innecesarios que acaban en punta. La letra t se muestra en forma de golpe de sable.

maño grande de las figuras que componen esta pareja, (el dibujo original ocupa completamente el folio) un trazo firme y bien presionado. El gesto de la figura masculina, se percibe enfadada, con cejas gruesas, boca angulosa y enfatizadas las fosas nasales, bien marcadas e igualmente angulosas en actitud irritada. Contrasta con el gesto mas amable de ella, que esboza una suave sonrisa. Además de trasmitir enfado, el dibujo nos muestra el sometimiento de ella con una mano escondida a la espalda junto a la de él, que se muestra con el puño cerrado en un claro gesto de agresividad, a la vez que reafirma el trazo, mientras que la otra mano se representa grande, abierta, desproporcionada y con los dedos angulosos. No hay mucho que añadir, pues habla por si solo. Aunque en la mayoría de los casos esta violencia procede de la infancia y lo vivido en aquella época, existen otros problemas que pueden generar agresividad y que están relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas, problemas psiquiátricos, una conducta esquizoide, problemas mentales de procedencia orgánica, trastornos afectivos y/o emocionales o incapacidad de control de los impulsos. El agresor de violencia de género carece de empatía, muestra problemas de comunicación y no percibe con claridad las emociones de quien tiene a su lado. Su necesidad de

Toda esta artillería gráfica nos muestra a un sujeto que no quiere ser descubierto tal cual es, no quiere que conozcamos su verdadera manera de ser y se esconde tras una máscara veneciana que configura todo un texto escrito en mayúsculas. Te invade y logra dominar, actúa de manera poco reflexiva y camina desbocado hasta las últimas consecuencias. Posee fuerza física, sabe imponerse y se autoafirma, es impositivo, tajante y dominante, difícil de contrariar. Carece de ética y respeto a los demás, se irrita con facilidad y muestra actitud dañina, con temperamento fuerte y explosivo, pudiendo llegar a la violencia física, como así parece que lo hizo. Cuando conocí a este sujeto estaba en prisión preventiva por incumplimiento de una orden de alejamiento. Escuché su relato terrible, la forma de describir la manera en que golpeaba a su pareja, con patadas y puñetazos, nunca en la cara para ocultar los golpes, dijo. Sus actos no pueden ser justificados de ningún modo, aún habiendo sido víctima de violencia en la niñez. De una manera u otra debemos tomar los caminos correctos. La vida debe darnos la oportunidad de reconducir los errores y actuar con respeto a uno mismo y hacia los demás. Juzgar es una labor atribuida a jueces y tribunales, los grafólogos nos limitamos a analizar la escritura y continuar investigando para entender más de nuestra naturaleza humana y aportar nuestros conocimientos. Elsa Alonso Romera (Grafóloga y Perito Calígrafo)

CUADERNO DE CAMPO

Texto y fotos: Sofia Blanco

¿Es éste el final? ¿O el principio de algo mejor? Empecé en “Pasando Página” con mis pequeñas fotos de flores y animales, insignificantes, y sin saber cómo, entré en este gran proyecto de Pilar, continuación de A1 y quizás, por eso, pienso que no es el final…. Pero no voy a predecir el futuro. Mis fotos siempre han sido en la Comunidad de Madrid, sobre todo en la zona Norte, la sierra pobre, donde vivo. Pero esta vez me he permitido mostrar fotos de Quirós, en Asturias. Porque Quirós y Pedrezuela tienen un pasado, presente y futuro, unido por los muchos lebreles que han ido allí a pasar unos días a la sombra de sus castaños, hayas, el Teixo de Bermiego. Al igual que hice en mi primer artículo, quiero dar las gracias. A todos los que me quieren, a Pilar y a los compañeros de la revista. A Eva, embajadora de Quirós y al lebrel indómito. Pero este número, el último del primero, se lo dedico a María José, compañera incansable durante la pandemia. Contigo hice muchas de las fotos que tengo de esos días, incluso ahora, vuelvo a los mismos lugares a recordar. Que el sol salga por donde quiera, pero la luna, la luna siempre será esa bola naranja que encontré cuando me equivoqué de camino después de llevarte a casa y tú, estabas ahí, en mis pensamientos…. Y lo que nos reímos después….

Taxus bacatta, Tejo - El Teixo de Bermiego, Concejo de Quirós, Asturias

Arizu de Castanea sativa, Castaño - Ruta de las Xanas, Pedroveya, Concejo de Quirós, Asturias.

Celastrina argiolus, Náyade en Mentha suaveolens, mastranzo - San Agustín del Guadalix

Crocus serotinus, azafrán de otoño Puerto de Canencia

Macrolepiota procera, matacandil Puerto de Canencia

Polyommatus bellargus, niña celeste El Molar

Pontia daplidice, blanquiverdosa Pedrezuela

Pita pinta Asturiana - Pitu de caleya Bermiego, Concejo de Quirós, Asturias

Lasiommata megera, saltacercas Puerto de Canencia

Lampides boeticus, Canela estriada Pedrezuela

Lluciapomaresius stalii, chicharra de piornal - Puerto de Canencia

Lycoperdon echinatum, pedo de lobo Puerto de Canencia

Russula cyanoxantha, Carbonera Puerto de Canencia

Staehelina dubia, hierba pincel El Molar

Capra pyrenaica, cabra montés, íbice ibérico - Parque Nacional Sierra de Guadarrama

Vanessa atalanta, almirante rojo Bermiego, Concejo de Quirós, Asturias

PORQUE EL PLACER DEBERÍA SER OBLIGATORIO WOMANIZER PREMIUM

WOMANIZER CHORUS

139.95€

163.50€

Ni Adanes ni Evas ni pecados concebidos, materialistas convencidos sostenemos con el puño en alto que el cuerpo está para disfrutarlo, sin vergüenzas, sin pudores, sin remilgos y sin culpas. Para no volver nunca atrás, a la oscuridad de la virginidad (de la mujer, claro) como único bien que ofrecer, al ‘no es por vicio ni por fornicio sino por dar un hijo a tu servicio’, a la doble moral y al misionero con la sábana agujereada en medio. Para que no haya mujeres sin orgasmos ni hombres frustrados, para normalizar todo lo que sea consentido y luchar contra la normatividad impuesta. Apostamos por el exceso, de gozo, de felicidad, de educación, de conocimiento, por coger lo que es nuestro y no volver a soltarlo, por gritarlo a los cuatro vientos, por una vida en la que el placer supere al miedo.

+34 987 203 772 info@eroticfeel.com

15% DESCUENTO EN ESTOS PRODUCTOS CODIGO PASANDO PAGINA

www.eroticfeel.com

Texto: Shati

LOCAL

Selene alunada

Selene deambulaba por las calles de su barrio, sin rumbo, perdida en no se sabe qué pensamientos que trataba de ordenar. Era de esas mujeres de mediana edad, por tratar de calcularle alguna, no era ni alta ni baja, ni gorda ni flaca, ni joven ni vieja, ni fea ni bella, era ella, Selene. Hacia algo más de tres meses que se había separado de Luis, su novio de toda la vida, y después marido. ¿Por qué? Porque la aburría, porque nunca le dio más alegrías que las que ella imaginaba y porque, aun-

que no le gustara confesarselo, con él nunca conoció orgasmo alguno. -¡Ya estamos, a vuelta con los orgasmos de la tias! -decía él siempre que se sentía aludido. Y no es que a ella le hubiese preocupado demasiado, es que empezaba a pensar que el tan cacareado orgasmo femenino era, como el amor, un invento de los literatos para ganarse la vida. Cuando era más joven y se iniciaba en los avatares del sexo, siempre se había sentido rara y desubicada, como extraplanetaria. Sus amigas se exaltaban a penas divisaban un torso vestido, o desnudo, esculpido, o no, por horas de gimnasio. Miraban con arrobo a los adolescentes con los que se cruzaban, les cambiaba la voz, y suspiraban como si perdieran el resuello. Decían perder de vista la realidad, se ponían una mano en el corazón y otra en el pubis, los ojos en blanco y la libido por las extratosferas. Pero ella, no, ella miraba el objeto de deseo de sus amigas, y no terminaba de entender qué las ponía tan fuera de si mismas. ¿Será que no he nacido para esto, que tengo alguna malformación de serie, que soy lesbiana?, aunque tampoco me ponen las mujeres, la verdad. -reflexionaba. Y sus amigas la embromaban con gesto complice: “Todos tenemos un libro que nos espera, sólo hay que descubrirlo”

Aquella tarde entró como por inercia en la cafetería de Juan, al que conocía desde la época del instituto. Saludó como de costumbre, pidió un café doble con una nubecita de leche, metáfora de su estado mental, negro sobre blanco, y esperó. Su ensimismamiento no le permitió evaluar su entorno, por eso cuando oyó a su espalda: -¿te importa si te acompaño?no tuvo ningun control sobre las señales que emitió su cuerpo. Una explosión volcánica, un disparo al centro del deseo que le precipitaba en cascada las endomorfinas, la humedecía la entrepierna y la desataba el placer de pies a cabeza. Por pirmera vez en su vida sintió que toda su epidermis era un poro abierto al placer. Trató de serenarse, de mirar a la cara de su interlocutor, y ser amable. Él, por su parte, se presentó. Se llamaba Alberto, apenas llevaba unos días en el barrio. No conocía a nadie, y estaba un poco cansado de ir del trabajo a casa y de casa al trabajo con el único consuelo de las redes sociales y la telebasura, que no colmaban su sed de huma-

nidad. Mientras hablaba, Selene se perdía en su ambarinos ojos, arrobada, forzando una sonrisa circunstancial, con el único fin de fijar la vista en alguna parte, y no caerse de bruces al suelo. Entre bruma y nube del ir y venir de sus pensamientos, cayó en la cuenta de que lo que le trasmitía aquel desconocido provenía directamente del tono de su voz. Le faltaba vocabulario para describirla ¿grave, prometedora, insinuante, íntima, hechicera, límpida…? ¡Qué más da! El caso es que cada articulación sonora que se escapa de aquellos labios la desarmaba, la desnudaba por dentro y por fuera, y la sumergía en un ignoto placer. Como pudo mantuvo la conversación, pero en su cabeza nacían imágenes pasionales sin freno alguno. Conversaba desde otra realidad paralela. Intentaba manejar la situación sin que él intuyera su desenfreno mental y físico. No necesitó de preámbulos, disimulos ni vanidades. Cuando Alberto se acercó a su oído, seductor, tratando de ser amable. Ella, como poseída por otra, le dijo en un hilo de voz, jadeante, sin apenas aire: -Acabemos este encuentro en mi casa. No esperó su aprobación. Tomó su mano, de despidió de Juan y salieron. Aquella noche olvidó quién era, quién había sido y quién sería. Solo surrurraba. ¿Y qué más? ¡Cuentame más! ¡No dejes de hablar! Así, así, más, repetía mientrar se fundían sus cuerpos.

Las historias de Shati

MOTOR

El primer viaje de la historia Bertha Benz abre la era del automóvil con el pasador del sombrero, liga y 3 CV. El 5 de agosto de 1888, fue una mujer la que anunció la era del automóvil. Esta es sin duda nuestra protagonista Bertha Benz. Marcó un antes y un después en la historia de la movilidad automovilistica. Emprendió el primer viaje largo con un vehículo de motor demostrando a su esposo y al resto del mundo que su invento funcionaba para el uso diario y tenía el potencial de cambiarlo todo.

Trayecto que hizo Bertha

admite en sus memorias: “Solo una persona esperaba a mi lado en el pequeño barco de la vida en estos días, cuando estaba a punto de hundirse. Esa era mi esposa. Valiente y Cäcilie Bertha Ringer nace el 3 de mayo de 1849 en Pfor- valientemente, izaron nuevas velas de esperanza”. zheim, Alemania. Bertha provenía de una familia adinerada, estudió todo lo que se permitía estudiar a una mujer en El 2 de noviembre de 1886, Carl había recibido una patente aquellos tiempos y aprendió mecánica junto a su padre en de la Oficina Imperial de Patentes, el precursor de la DPMA, el taller familiar. Con el dinero de su dote y desoyendo los para su “ vehículo con funcionamiento de motor de gas “ consejos de su familia, financió el proyecto de su esposo Carl retroactivamente al 29 de enero de 1886, el primer autoBenz se convirtió en socia de su empresa con efectos no ofi- móvil. Por cierto, la especificación de patente “Nº 37435” ciales, ya que en esa época una mujer no tenía derecho a es ahora parte del Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO. dirigir un negocio. Unos comienzos difíciles. Tuvieron cuatro hijos y vivieron en una situación precaria, ya que Carl tuvo mala suerte como empresario. Bertha dirigía la casa con mucha austeridad, cada centavo se invirtió en el trabajo de Benz. Sin ellos, se habría perdido como más tarde

El 3 de julio de 1886, Carl había realizado una primera prueba de manejo en público, llevando consigo a un sequito de mecanicos. Aunque la prensa local informó sobre la invención, la respuesta esperada no es la deseada, el interés en el “carruaje sin caballos” era bajo, ya que no se consideraba factible. Se necesitó el coraje de su mujer para demostrar

Museo de Ciencias en Londres

Benz patent motor car model 1

Bertha benz

al mundo que su automovil “Benz Patent Motor Car No. 3” - La farmacia de la ciudad de Wiesloch se convirtió en la primera gasolinera del mundo, ya que Bertha Benz compodía hacerlo. pró allí unos litros de Ligroin, un agente de limpieza que servía de combustible para el pequeño motor monocilínEn aquella mañana de agosto de hace 133 años, Bertha sadrico con sus casi 3 CV. lió de Mannheim al primer amanecer con sus hijos Eugen y Richard (15 y 13 años). Sin el conocimiento de Carl que nunca habría permitido este viaje por inseguridad, ni permi- - Bertha adopto el papel de mecánica que hábilmente reparo la línea de gasolina obstruida con la aguja de su so de las autoridades competentes. Condujeron con algunos sombrero y el encendido con su liga. También un herrero imprevistos, unos 100 kilómetros en el prototipo hasta la del pueblo ayudó a solucionar un problema en la cadena. ciudad natal de Bertha, Pforzheim, para visitar a su madre. Uno de los detalles más curiosos es que Bertha no tenía licen- - Tuvieron que extraer agua pára el enfriamiento cada pocos kilómetros, de pozos, posadas, zanjas, sin importar su cia de conducir. Unos días antes, su marido había recibido la procedencia. primera licencia de conducir del mundo, emitida el 1 de agosto de 1888 por la Oficina del Distrito del Gran Ducado de Baden. - Con la ayuda de un zapatero clavó nuevas tapas de cuero en las pastillas de freno para solucionar su problema de Un viaje con muchos inconvenientes detención. Las circunstancias y anécdotas que rodearon el primer gran - La reacción de los transeúntes fue: miedo, asombro e viaje en automóvil del mundo son legendarias: incluso hubo personas que tuvieron rechazo al vehículo desconocido. Mientras lograban su azaña los tres fugitivos, enviaron un telegrama a Carl Benz para tranquilizar-

Ruta memorial Bertha Benz

En las subidas ayudaban al coche para seguir

Bertha junto a sus cuatro hijos lo e informar del éxito del viaje. Muchas veces tuvieron que empujar cuesta arriba porque el automóvil aún no tenía una relación de potencia adecuada. La tercera marcha Sobre la base de esta experiencia, Bertha le expuso a su marido muchas mejoras en el vehiculo, incluso la tercera velocidad. Carl no dudo de ella e implementó alguna de sus ideas. Uno de los triunfos en el ámbito mundial del automóvil fue la tercera marcha, Bertha se sintio muy orgullosa de haber dado el impulso para ello. El viaje de casi 13 horas desde Mannheim a Pforzheim y de regreso, hoy la “Ruta memorial de Bertha Benz”, mostró que el automóvil era práctico. Sobre todo, animó al dudoso Carl Benz a volver a creer en su invento: “Ella fue más atrevida que yo e hizo un viaje decisivo para el desarrollo posterior del automóvil”, reflexiono más tarde. Ahora hizo todo lo posible para ayudar a su auto a lograr un gran avance. Esto se consiguió con la presentación en el Munich “Kraft- und Arbeitsmaschinenausstellung” en el mismo año y finalmente en la Exposición Mundial de París en 1889. El resto es historia: el “Benz Patent Motor Car No.3” fue construido en serie y ofrecido por 3000 marcos de oro. La “Benz & Cie. Rheinische Gasmotorenfabrik Mannheim”, más tarde “Benz & Cie. AG”, fue la fábrica de automóviles más grande del mundo en 1900 y más tarde se administró en corporaciones existentes. El Museo de ciencias de Londres es el único que tiene expuesto un ¨ Benz Patent Motor Car No.3¨, que es sin duda el automóvil más antiguo que se conserva y muy probablemente el que Bertha usó para hacer su legendario viaje.

Bertha y Carl Benz Bertha escribió la historia de la automoción a través de su viaje furtivo y Carl probablemente no habría podido llevar su invención al primer lugar. Nunca hubiera llegado a nivel que había en el mercado. Reconocimiento tardío. El grupo automotriz que continúa el nombre de Benz para sus productos hasta el día de hoy, rinde homenaje a Bertha en su sitio web: “Con su fe inquebrantable, su capital y su valentía, ha dado forma significativamente a esta historia de éxito”. Ella experimentó con orgullo el triunfo mundial del automóvil. En su 95 cumpleaños, Bertha Benz fue nombrada senadora honoraria por la Universidad Técnica de Karlsruhe. Dos días después falleció el 5 de mayo de 1944. Texto: Rubén López

Twitch: mucho más que una plataforma de videojuegos

REDES

¿Sabías que Twitch es ya la red social de moda para emisiones de video en directo, desbancando a su principal competidor, Youtube? Lo que empezó siendo una plataforma para seguir partidas de videojuegos en directo, ahora retrasmite eventos mundiales como la Gala del Balón de Oro con audiencias que superan a las de la televisión convencional. Y, en esta plataforma, cuatro creadores de contenido españoles reinan en popularidad a nivel mundial con millones de seguidores. Foto: Pixabay Tendemos a menospreciar lo que no conocemos y a veces de su aparición, en 2014, Amazon compró la compañía por esta actitud nos separa de la realidad. Hasta que un día nos 970 millones de dólares, y para entonces, la plataforma ya enteramos por las noticias de que este año, Ramón García estaba entre las principales fuentes de tráfico en Estados que suele dar las campanadas del fin de año volverá hacer- Unidos, sólo por detrás de Google, Apple y Netflix. lo desde la Puerta del Sol, pero no estará acompañado por la también habitual Anne Igartiburu, sino por el streamer Con 15 millones de usuarios activos al día, Twitch ya no se del momento, Ibai, y que no será en RTVE sino a través de dedica sólo a los videojuegos. Ahora, la plataforma ofrece otros contenidos con categorías muy populares com “Talk la plataforma Twitch. Show”, Música o Eventos Especiales. Twitch es una red social gratuita de emisiones en directo, propiedad de Amazon, y su origen y su principal contenido Los streamers españoles en Twitch, AuronPlay, The Grefg, son los directos, en ingles streamings, de videojuegos. Su El Rubius e Ibai, con una media de más de 9,3 millones de funcionamiento es sencillo, los creadores de contenido o seguidores cada uno, apabullan por su popularidad en el streamers, comentan partidas de videojuegos que están ju- ranking mundial. De hecho, la última hazaña de Ibai, regando en directo, y los seguidores disfrutan de contenido e trasmitiendo por Twich la Gala de El Balón de Oro, volvió a hacer historia, eso sí causando serios problemas a los serincluso pueden comentar a través del chat. vidores de la plataforma que pudieron aguantar los picos Así, empezó en 2011 y no ha dejado de crecer año tras año de casi 700.000 espectadores en los momentos estelares hasta 2020 cuando el registro habla de casi 7 millones de de la gala. usuarios emitiendo contenido, con un promedio de más de 2 millones de espectadores simultáneos. Tres años después Texto: Elena Aljarilla

LOCAL

Texto: Yolanda Calles (Concejal de Cultura de Venturada)

Cocinas nuevas, nuevo espacio cultural en Venturada Venturada continúa apostando por la cultura. Venturada ya tiene nuevo espacio cultural, situado en el vención para poderlo hacer realidad. Mientras llega dicha Coworking en Cotos de Monterrey, 150 metros cuadrados subvención el Ayuntamiento de Venturada va avanzando y con una infraestructura totalmente nueva para desarrollar trabajando, haciendo el proyecto y la adaptación del local más cultura y poder ampliar la oferta en el ámbito gastro- gracias a los servicios de mantenimiento y obras del municipio. nómico. Nos remontamos hace 5 años, cuando el equipo de gobierno de Venturada visionó un nuevo espacio cultural para poder desarrollar el sector gastronómico. Manos a la obra, el Ayuntamiento de Venturada solicita a Galsinma sub-

Paralelamente, Galsinma a través de las ayudas para el desarrollo local en el marco LEADER del Programa de desarrollo Rural de la Comunidad de Madrid 2014-2020, consigue 58.905 euros para este fin, desde aquí GRACIAS Galsinma.

frutar de la cocina en el ámbito cultural. A día de hoy y con todo listo estamos muy ilusionados de poderos presentar este gran espacio cultural. Contaremos con la figura de un coordinador profesional en el sector, que dinamizará dicho espacio con talleres de corto y largo recorrido atendiendo así a las inquietudes culturales vecinales del municipio. Esta dotación económica nos hace posible dotar dicho esEmpresas y autónomos podrán alquilar dicho espacio y desapacio con armarios de refrigeración y congelación, dos corrollar entre fogones estrategias empresariales, eventos o lo cinas de cuatro fogones, planchas, horno de seis bandejas, que consideren oportuno, aprovechando el espacio emprefregaderos, lavamanos, varias mesas de trabajo incluida sarial que tiene ya adquirido nuestro maravilloso Coworking. la caliente, microondas, lavavajillas, campana extractora, sillas, bancos mesas y todo el menaje necesario para disFotos: Rafael Pujol

65 €

50 €

Anúnciate en 690 84 75 60 o info@revistapasandopagina.com

PALIATIVOS

Cuidados Paliativos Pediátricos, Cuidan la Vida. Texto: A. Pardiñas ¿Que son los cuidados paliativos pediátricos?

cuenta con profesionales disponibles 24 horas al día, para facilitar la vida familiar, y que la atención brindada sea inLos cuidados paliativos pediátricos (CPP) se definen como tegral. Está comprobado que en la mayoría de los casos los un conjunto de cuidados integrales de cuerpo, mente y es- niños y niñas transitan mejor el proceso de su enfermedad píritu. Consisten en una asistencia activa y total de las ne- en su propia casa y las familias prefieren cuidarlos en el hocesidades físicas, psicológicas, sociales y espirituales de los gar, en su entorno y no alejado de su rutina diaria, hasta el niños con una enfermedad incurable. Tienen como objetivo momento de la muerte. principal el cuidado tanto del niño/niña como de su familia, centrándose en la prevención y alivio de síntomas, del do- Pero hay que adaptar los recursos para que esto sea posilor, del estrés del paciente y de la familia. Este proceso se ble, porque lamentablemente los cuidados paliativos NO mantiene durante la vida de los niños y niñas y durante el LLEGAN al 80 % de los niños y niñas con enfermedades inproceso de duelo. curables.

Para lograr este objetivo se requiere de un equipo multi- En principio los cuidados paliativos pediátricos se dirigían a disciplinar formado, y principalmente de recursos tanto pacientes oncológicos, pero actualmente los pacientes pemateriales como de infraestructuras adecuadas, para ello diátricos que se benefician de estos cuidados incluye más es apropiado reclamar cada vez más políticas que eliminen patologías. obstáculos y faciliten estas medidas. Si bien hay datos de que la mortalidad infantil ha disminuiEl equipo compuesto por médico especialista en pediatría, do en nuestro país, la prevalencia de enfermedades incuraenfermería, psicología, fisioterapeuta, trabajador social, bles y discapacidad ha aumentado. Existen informes de los con formación avanzada en cuidados paliativos pediátricos, cuales se desprende que entre 5000 y 7000 niños/niñas por año padecen enfermedades que limitan su vida y mueren alrededor de 3.000 niños/niñas anualmente. Socialmente cuesta tomar conciencia de que las enfermedades terminales afectan a los niños y niñas y mucho más aún de que los cuidados paliativos pediátricos no están enfocados en acortar la vida ni posponer la muerte, es difícil enlazar que no se trata de CURAR sino de CUIDAR. Y para comprenderlo mejor, hablamos con Luján y Marcelo, mamá y papá de Diego, quienes compartieron su historia con los amigos y amigas de Pasando Página. Diego nació en el año 2006 con una enfermedad metabólica tan “rara” que nuca tuvo un diagnóstico y recibió cuidados paliativos pediátricos durante 8 meses.

¿Qué ha significado los cuidados paliativos pediátricos en vuestra vida y para la vida de Diego?

Sin dudarlo lo más importante fue el apoyo recibido emocionalmente y espiritualmente, comprendieron nuestro cansancio, nuestro dolor, nuestras necesidades como padres. Cuando nos propusieron la posibilidad de recibir los cuida- Nos facilitaron la asistencia de una enfermera en nuestro dos paliativos en casa sentimos como si nos hubiera tocado hogar una vez al mes para poder salir a dar un paseo, hacer una mano salvadora, veíamos que era la única opción que la compra, o ir al cine tranquilamente, disfrutar de un moteníamos para mantener un equilibrio emocional y de seguir mento como cualquier otra pareja y estar tranquilos de que nuestro hijo estaba bien cuidado y atendido. adelante por nuestro hijo.

No fue un servicio sanitario más. Fue el camino para facilitar nuestra vida familiar, nos proporcionó estabilidad. La rutina diaria con un hijo especial es muy difícil, y a veces hasta incomprensible para los demás. Hay días en los cuales no sabes cómo vas a hacer para poder ducharte, algo tan básico como eso, hay muchas noches en las cuales no se puede dormir y al día siguiente hay que estar disponible 100% no solo para los cuidados y atenciones sino para ir a trabajar y cumplir con las obligaciones laborales y familiares. En muchos casos hay más hijos para atender. ¿En qué consistieron los cuidados paliativos pediátricos en vuestro caso? En nuestro caso concreto recibimos ayuda de varios tipos, no sólo desde el punto de vista médico, farmacológico, sino también ayuda económica como por ejemplo: para la silla especial que Diego tenía que usar, ya que debido a su parálisis cerebral no podía caminar. Es la situación de varias familias en que la madre o el padre se ve obligado a dejar de trabajar porque no es compatible la vida laboral con los cuidados que requiere un hijo con discapacidad y los ingresos económicos se reducen considerablemente.

Los cuidados paliativos para nuestra familia fueron un camino de luz y tranquilidad. ¿Qué esperan que se logre en cuanto a cuidados paliativos pediátricos? Nos gustaría y esperamos que no sea visto como algo excepcional, sino que sea un instrumento más para mejorar el bienestar de los niños y niñas que padecen una enfermedad incurable. Que no se considere como algo que se obtiene por “suerte”, sino que sea un derecho reconocido, y sea recibido por TODOS y TODAS los niños y niñas que lo necesitan, para mejorar su calidad de vida porque sabemos que su tiempo de vida es corto. Esperamos que se destinen más recursos y se incluyan dentro del sistema sanitario para que llegue a todos los pacientes pediátricos, y de este modo evitar innumerables ingresos hospitalarios, visitas a urgencias, traslados de ambulancias, por nombrar algunas circunstancias que rodean a un paciente en este estado. Las personas INCURABLES no son INCUIDABLES.

¿Hay algo en especial que quieran transmitir? Lo único que queremos transmitir es nuestra gratitud a todo el equipo que nos atendió y que cuidó de Diego en la Unidad de Cuidados Paliativos Pediátricos del Hospital Niño Jesús, dirigido por el Dr. Ricardo Martino y quien ha puesto en marcha la FUNDACIÓN PORQUE VIVEN, donde nuestro hijo era atendido. Aun sabiendo que Diego iba a morir, no escatimaron en atenciones y cuidados, no solamente desde el punto de vista médico sino humanamente. En todo ese tiempo nos sentimos apoyados, acompañados y escuchados, brindándonos equilibrio en la enfermedad y en el dolor. Pudimos experimentar que lo más importante siempre fue la vida de nuestro hijo. Compartieron y vivieron nuestra lucha, con cariño y respeto, esto no es fácil. Diego fue incluido en el primer proyecto del Hospital de día de cuidados paliativos pediátricos en Madrid y estamos convencidos que sus mejores días fueron los vividos en esos últimos meses, por el amor y la calidad de las atenciones y cuidados que recibió del equipo médico y sanitario. Esperamos y confiamos en que la prioridad siempre sea mantener la DIGNIDAD DE LA VIDA, aunque inexorablemente la de nuestros hijos se vaya apagando día a día.

Agradecemos el testimonio y la colaboración de Luján y Marcelo. Fotos A. Pardiñas y cedidas internet

NOVEDADES Sartenes n Barros n Espadas Imperiales n 8 Variedades De Croquetas n

VARIEDAD EN POSTRES n n

Muerte Por Chocolate Arroz con Leche con Cama de Helado y Azucar Caramelizado

Tenemos carta de Gin & Tonic premium y combinados especiales !SOLICITALA¡

TELEFONO 91 843 30 28 ( JUNTO AL AYUNTAMIENTO ) 28723 PEDREZUELA MADRID

SALUD

¿Duelen las emociones? ¿Alguna vez has sentido que te «partían el corazón»? Cuan- que son de segundo grado cuando no implican actos físicos. do decimos que algo nos ha dolido, ¿hasta qué punto es un Sería un interesante acto de reflexión comenzar a ser igual de cuidadosos y consecuentes con nuestras palabras como dolor real? ¿Podemos decidir cuánto sufrirlo? con nuestros actos. Sin olvidar que, siguiendo con la analoTodos nos hemos sentido dolidos alguna vez en nuestra vida gía, todo daño cicatriza, y que detrás de cada dolor hay un por algo que nos ha sucedido. Más allá del dolor puramente aprendizaje que vivir. físico, hemos experimentado un tipo de daño que aparenta ser etéreo, invisible, un daño que físicamente hablando no Igual que nos parece inadmisible golpear o agredir a otra parece tener una razón pero que nos causa un sufrimiento persona, hemos de tomar conciencia de que ciertas palabras, ciertos gestos y ciertas acciones más “normalizadas” comparable a cualquier herida física. pueden generar el mismo efecto. Acciones rutinarias y apaSegún una investigación llevada a cabo por doctores de la rentemente inofensivas que todos hemos visto en otros o facultad de psicología de Los Ángeles observaron mediante vivido personalmente como comparar a una pareja con otra técnicas de neuroimagen que las áreas cerebrales que se ac- anterior de forma despectiva, criticar a otros a sus espaldas, tivan en una experiencia de rechazo, indiferencia o exclusión dejar de hablar con alguien sin dar ningún argumento para eran las mismas áreas cerebrales que las implicadas en cual- ello, tratar de que la otra persona sea como nosotros querequier otro tipo de dolor físico. En su artículo «Does rejection mos que sea y rechazar o menospreciar lo que es hoy en día, hurt? An FMRI study of social exclusion» demuestran expe- corregir lo que consideramos errores del otro con desprecio rimentalmente que el sufrimiento físico puede ser percibido o soberbia… de la misma forma que el sufrimiento emocional. De hecho, este tipo de dolor emocional puede llegar a ser A menudo confundimos lo «común» con lo «normal» y lo tan o más destructivo, enfermizo e insoportable que el dolor «aceptado» con lo «correcto». del cuerpo. En este caso, podemos decir que la circunstancia de que Sin embargo, muchas veces es menospreciado o se conside- sean actos comunes no quiere decir que sean lógicos o adera de una “categoría inferior”, no se le suele dar la importan- cuados. Y el hecho de que sean más aceptados en sociedad cia que tiene en realidad. La agresividad o la violencia parece que la violencia física no quiere decir que sean más correc-

tos. Esta relativización ética es el primer paso para actuar “La empatía siempre entraña un acto de autoconciencia. “ de una forma más consciente. Desarrollar la empatía y el Daniel Goleman respeto hacia el otro es una forma de ampliar la conciencia y (Fuente: Enric Corbera Institute) conectarnos con nuestras propias emociones y necesidades. Belén Camín No obstante, no se trata de hacerse cargo de las emociones Acompañante de BIONEUROEMOCIÓN® de los demás, sería más bien hacernos cargo de las conseReflexología y Quiromasaje cuencias de nuestros actos y de nuestras palabras. Siempre 655835058 (Madrid) estamos frente a nosotros mismos, hemos de entender que Reflexologiapodalymasblog.wordpress.com el respeto y la consideración hacia los demás son la mejor señal de coherencia e inteligencia emocional propias.

Texto Elena Aljarilla

NAVIDAD

Aunque seguramente cuando lean estas líneas ya habrán enviado y recibido a través de sus teléfonos móviles varias decenas de felicitaciones navideñas de consumo inmediato, sepan que la tradición de felicitar la Navidad se remonta varios siglos atrás. Su aparición fue casi una casualidad que después se adoptaría en todo el mundo occidental y, en España, su llegada estuvo más relacionada con la publicidad y la estrategia comercial que con los buenos deseos altruistas y navideños. Desde una simple fotografía personalizada, hasta un video donde elfos con nuestras caras nos cantan un villancico, internet nos permite hoy en día felicitar las Navidades, el año nuevo y la llegada de sus Majestades de Oriente, a golpe de clic, a través de Whatsapp, o cualquier aplicación de mensajería instantánea, redes sociales, correo electrónico, etc. Pero no siempre fue ni tan fácil, ni tan rápido. La mayoría de las fuentes coinciden en señalar el origen de las tarjetas de felicitación navideñas o christmas, si usamos

su nombre inglés, precisamente en Reino Unido, cuando el ocupadísimo diseñador Sir Henry Cole, en las Navidades de 1843, se dio cuenta que tenía acumuladas varias cartas de familiares y amigos a los que tenía que responder deseándoles la consabida prosperidad para el año nuevo. Así, para ahorrar trabajo y al más puro estilo del copy/paste actual, le pidió a su amigo pintor John Calcott Horsley que le dibujara una escena navideña que mandaría a reproducir en una imprenta, para después enviarlas con unas breves líneas llenas de buenos deseos. La tarjeta, una litografía coloreada a mano, representaba como escena principal, una familia feliz brindando por la salud de sus amigos y disfrutando de las festividades navideñas, y en los laterales, el dibujo de buenas acciones como es dar vestido o alimentos a la gente más necesitada. Y, por supuesto, en el centro un mensaje que no ha cambiado mucho entonces: “Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo”.

“La primera tarjeta navideña de 1843”

La tarjeta gustó tanto que Horsley decidió imprimir 1.000 copias y las que no ne-

cesitó Henry Cole las vendió a un chelín cada una, lo que convirtió este “christmas” en la primera tarjeta navideña comercial de la historia. Ese mismo año, en diciembre, Charles Dickens publicó su famoso “Cuento de Navidad” lo que avivó también el espíritu navideño y las ganas de compartir buenos deseos con la familia. Sin embargo, no todo el mundo lo aprobó. Los puritanos se opusieron a la imagen que mostraba a personas levantando una copa por Navidad, pero no consiguieron acabar con una costumbre que rápido prendió por todo Europa, sobre todo con la llegada de Santa Claus. Aunque se cree que la primera tarjeta de Navidad probablemente se hizo en Alemania siglos antes, la tarjeta diseñada en John Calcott Horsley e ideada por Henry Cole es la que realmente marcó el nacimiento de la tarjeta de Navidad comercial. Esos primeros christmas ingleses raramente mostraban imágenes invernales con nieve o temas religiosos, más bien estaban llenas de flores, hadas y diseños que evocaban la llegada de la primavera. Tras el primer precedente de Henry Cole, las tarjetas de Navidad empezaron a imprimirse en serie a partir de 1860 de la mano de Thomas Nast, creador de la imagen moderna de Santa Claus y el responsable de organizar la primera venta masiva de tarjetas con la frase impresa: “Merry Christmas”.

Fue en 1893, cuando la reina Victoria de Inglaterra le dio el empuje definitivo a la tradición de enviar tarjetas navideñas dándoles un uso oficial. Ese año, encargó 1.000 tarjetas a una imprenta británica para enviarlas a lo más copado de la sociedad inglesa, diplomáticos, embajadas y mandatarios extranjeros. La circulación de estas felicitaciones navideñas tenía además una poderosa intención de fondo: incentivar los envíos para incrementar la actividad del Correo Postal, y de paso mostrar los acontecimientos personales significativos de la Casa Real ese año.

El primer Santa Claus de Thomas Nast 1860

Felicitación navideña española finales del sXIX

Las tarjetas navideñas oficiales

En Estados Unidos, estos christmas oficiales no llegaron hasta 1953, cuando el presidente Eisenhower publicó la primera tarjeta oficial de la Casa Blanca. En este caso, las tarjetas representan generalmente escenas de la Casa Blanca interpretadas por prominentes artistas norteamericanos, y el número de receptores ha crecido a lo largo de las décadas, a partir de apenas 2.000 en 1961 a 1,4 millones en 2005.

“Dé Dios a vuecencia estas Pascuas la salud y el contento que lo deseo”, le escribía, por ejemplo, Francisco de Quevedo al duque de Medinaceli. En esas fechas también eran ya habituales “los aguinaldos.

Según fuente de la Biblioteca Nacional, en nuestro país, la primera postal de felicitación de Navidad tiene detrás a una empresa, Diario de Barcelona que, en 1831, inició la costumbre de que los repartidores del periódico entregaban la felicitación y Las tarjetas continuaron desarrollándose a través del siglo esperaban llevarse a cambio algún tipo de aguinaldo. Esta cosXX con cambios de gusto y técnicas de impresión, las imáge- tumbre se extendió por los oficios que efectuaban un servicio nes chistosas y sentimentales de niños y de animales fueron de cara al público, como serenos, barrenderos o carteros, a parpopularizando al tiempo que las formas, las decoraciones tir de 1860. y los materiales eran cada vez más elaborados. Y, las dos guerras mundiales trajeron tarjetas con temas patrióticos, Actualmente, apenas un 10% de los españoles felicita las Fiestas enviando una postal navideña, pero por supuesto sobre todo en Estados Unidos. sigue existiendo esa demanda, por lo que ilustradores y diseñadores trabajan cada año en diseños para las siguientes Christmas y aguinaldos Navidades. Pero nada reemplaza el inmediato whatasapp de En España, según explica Francisco José Gómez Fernández felicitación que se envía y reenvía por los diferentes grupos en su libro “Breve Historia de la Navidad”, las primeras felici- y que de forma inmediata nos trae los ya consabidos buenos taciones navideñas datan del siglo XVI cuando la gente no se deseos navideños de felicidad y prosperidad para el año que enviaba postales, pero sí se felicitaba las fiestas por escrito: empieza.

Aplicación móvil para crear tu christma digital

Ana Isabel Gallego

TODO ES ENERGÍA Y LA ENERGÍA NI SE CREA SE DESTRUYE, SOLO SE TRANSFORMA. Esto es algo que todos hemos oído alguna vez, sin embargo, no llegamos a ser conscientes de esta realidad en nuestras vidas. Estamos siempre enfocados en lo que se puede percibir con los sentidos físicos y a lo que no, ni lo contemplamos ni le damos importancia. Sin embargo, estamos rodeados de ondas de frecuencia, como las ondas de radio, las infrarrojas, las ultravioletas, entre otras, que nuestros órganos sensoriales físicos no son capaces de captar, pero si nos pueden llegar a afectarnos muy seriamente. Hay radiaciones que emiten los aparatos eléctricos, los ordenadores, antenas de telefonía móvil, entre otras, que perturban nuestro propio campo electromagnético.

SOMOS SERES DE LUZ Gracias a las investigaciones del Biofísico Fritz-Albert Popp, podemos saber que las células emiten y se comunican con Luz, con biofotones. Que una célula cancerígena emite una frecuencia lumínica distinta a las que están sanas. Que una célula antes de morir, tiene una emisión de luz como una supernova. Es decir que es un lenguaje biológico frecuencial, de luz, que indica la salud de nuestras células, cuando perdemos nuestra propia frecuencia, por alteraciones, enfermamos. Nuestras células, emiten también fotones y energía electromagnética, ésta una frecuencia biológica, porque es compatible con la vida. Sin embargo, cuando estamos expuestos a otras frecuencias, parasitan las nuestras propias y las perturban, pudiendo llegar a producir mutaciones genéticas y otras alteraciones de nuestra salud. Por eso, en este mundo tan “civilizado”, es muy importante que utilicemos ciertas medidas de prevención para ayudar a nuestro organismo a mantener su propia frecuencia.

CUIDAR NUESTRO ENTORNO PARA CUIDAR NUESTRA SALUD Nosotros, estamos sujetos a la influencia de frecuencias, lumímicas, electromagnéticas, sonoras… hemos de cuidar mucho nuestro entorno, nuestros hogares, para evitar en todo lo posible estar recibiendo de una manera constante este tipo de perturbaciones, que pueden llegar a afectar muy seriamente nuestra salud.

Tenemos herramientas que nos ayudarán a mantener nuestro equilibrio. La alimentación adecuada, el contacto con la Naturaleza, algunos cristales, plantas y cambiar algunos de nuestros hábitos nos pueden ser de mucha ayuda, vamos a ver algunos.

HERRAMIENTAS Y CONSEJOS Tener en nuestras casas plantas de interior, especialmente los cactus, como la Opuntia, el Aloe, entre otros y los que tengamos jardín, la Hiedra, por ejemplo, nos ayudan, colocarlas cerca de aparatos emisores y pantallas, como la T.V, el ordenador y otros es una buena idea, que además de acercarnos más a un entorno natural nos ayudan a mantener el aire de nuestros hogares limpios. Las lámparas de Sal, además de emitir una luz muy agradable y relajante, emiten iones negativos, ayudando a equilibrar el exceso de iones positivos que puede haber en nuestros hogares. Evitar alfombras, cortinas, tejidos en el hogar acrílicos o hechos de materiales que nos carguen de electricidad estática. Tenemos que procurar rodearnos de materiales lo más natural posible, como el algodón o la lana (también en nuestra ropa). Colocar fuentes de interior, que armoniza con su sonido del agua el ambiente y nos ayuda a estar más relajados, además de ayudarnos también a contrarrestar el exceso de iones positivos. Hay minerales como la turmalina negra y la Sunghit que llevarlas como colgante o colocarlas en casa, también son de gran utilidad. Hay muchos problemas de insomnio o de sensación de no haber tenido un descanso reparador, que está producido por malos hábitos y una exposición excesiva al efecto de pantallas y aparatos como el móvil, el ordenador, pantallas de T.V. en el dormitorio. Hemos de cambiar nuestros hábitos y cuidar la higiene del dormitorio, que éste sea un lugar de descanso y no de trabajo. Acostumbrarnos a apagar la T.V. cuando no la estamos viendo. Hay muchas personas que necesitan tener ese ruido para sentirse acompañados, aun cuando no la están viendo, es preferible y mucho más saludable escuchar música y tratar de relajarnos con otro tipo de actividades, como la lectura, dedicar unos minutos antes de irnos a dormir a hacer respiraciones relajantes, para dejar todas las preocupaciones del día ya cerradas y que el sueño sea reparador.

LA IMPORTANCIA DEL DORMITORIO Los ritmos del sueño y una capacidad de auto reparación de nuestro organismo, de nuestro sistema inmunológico, están a cargo de nuestra glándula pineal. Ésta es la encargada de segregar neurotransmisores como la melatonina que nos ayudan a descansar y cuidar nuestra salud.

La glándula pineal es muy sensible a los estímulos lumínicos, por lo que estar viendo la pantalla del móvil u otros dispositivos electrónicos justo antes de irnos a dormir, o tener estos aparatos en el dormitorio nos van a impedir que cumpla con su función de una manera adecuada. También mantener absoluta oscuridad en el dormitorio es fundamental. Baños relajantes con Sal marina, antes de irnos a dormir o al llegar a casa, por lo menos una vez a la semana, son una muy buena opción para ayudar a nuestro organismo a desintoxicarse.

VOLVER A LO NATURAL Siempre que haga buen tiempo, poder caminar descalzos por la Tierra, es una muy saludable costumbre que nos ayudará a descargar el exceso de electricidad estática acumulada en nuestro organismo, que en estos momentos, por los materiales del suelo, por las suelas de los zapatos y otros es mucha. En definitiva, volver al contacto con la Tierra, con la Naturaleza, subir nuestra Vitamina D, tan importante para nuestro sistema inmunológico, tomando el Sol. Pasear por el campo, volver a una alimentación lo más natural posible, libre de procesados, azúcares y productos químicos. Apagar la T.V y dedicarnos tiempo para una práctica tan saludable como la Meditación, las relaciones humanas, el contacto con la naturaleza y el silencio, hará que empecemos a subir nuestro nivel de energía. La práctica diaria de la relajación y meditación puede suponer un gran cambio en nuestros niveles de estrés y por tanto en nuestra capacidad de gestionar, de una manera más serena los acontecimientos que nos trae la vida cotidiana. En el Canal de YouTube Krystal Esmeralda podéis encontrar Meditaciones y consejos, gratuitos para relajaros y meditar. Os invito a hacer estos pequeños cambios y a que comprobéis los resultados, seguro que notáis la mejoría. PARA CONOCERNOS MEJOR: • Canal de Youtube: Krystal Esmeralda • Facebook: Krystal Esmeralda • Instagram: centro.krystal.esmeralda • www.krystalesmeralda.com • www.escuelakrystalesmeralda.com PARA CONTACTAR: • anuska_gaia@hotmail.com • 626 11 26 23

DONDE ESTAMOS: Krystal Esmeralda Avenida de la Independencia 37 San Sebastián de los Reyes Madrid. Metro Baunatal

También estamos en La Cabrera

Belén Camín

Aries

Reflexóloga y Quiromasajista. Belén Camín, Acompañante de Bioneuroemoción

(21 de marzo al 20 de abril) Los Aries vivirán un año con energía

655835958

LIBRA

HORÓSCOPOS

(21 de septiembre al 23 de octubre) Gracias a las influencias

a su favor, ya que tendrán la posibilidad de hacer notables y firmes avances. Febrero

astrales del año, los nativos de Libra se sorprenderán de las oportunidades que

y noviembre serán meses un poco tensos, pero serán compensados con el resto

aparecerán y que no deberán dejar pasar. Será un año propicio para ordenar papeles

del año. Conseguirán perseverar en un proyecto largamente soñado y sabrán sacar

y hacer trámites administrativos.

provecho de los contactos que venían consolidando.

Tauro

(21 de abril al 20 de mayo) Los Tauro vivirán un año 2022

despejado de obstáculos y que podrán aprovechar para encauzarse. En materia económica, traten de no endeudarse. Neptuno los sigue influenciando y les trae dispersión. Estarán más distraídos, presten atención, sobre todo, para evitar olvidos de objetos.

Géminis

ESCORPIO

(24 de octubre al 21 de noviembre) Les sobrarán

oportunidades para crecer en todos los ámbitos de su vida; pero por sobre todas las cosas, viajarán y estudiarán. Sentirán que todo lo que les ocurra es un milagro. Año digno para renacer.

SAGITARIO

(22 de noviembre hasta el 21 de diciembre) En el primer

trimestre habrá dificultades, retrasos y obstáculos a sus iniciativas. Se sentirán muy (21 de mayo al 20 de junio) Será un año en el que tendrán

fortaleza y confianza para lograr sus objetivos. Estarán muy sobresaltados con las

exigidos y no podrán abstraerse para evitar marearse en medio de la turbulencia. Tengan en cuenta que la diversidad los enriquece. Sepan ver el lado positivo de todo

novedades que irán apareciendo en el transcurso del año, pero deberán tomar las lo que suceda a su alrededor.

cosas con calma.

CÁNCER

(21 de junio hasta el 20 de julio) Los Cáncer vivirán un año

placentero gracias a las influencias de Júpiter en Piscis. Vivirán meses de plenitud y bienestar, lo cual les permitirá reconciliarse con ustedes mismos. El mes de julio, en particular, será un mes de tensión, en el que necesitarán estar más intuitivos que de costumbre para saber si podrán o no arriesgarse, aunque sea un poco.

LEO

(21 de julio hasta el 23 de agosto) Los leoninos vivirán un año 2022 de

CAPRICORNIO

(22 de diciembre al 19 de enero) Durante el

año 2022, los capricornianos vivirán un año estable en el exterior, pero con cierta dificultad para lograr ese mismo equilibrio en su interior. Habrá pequeños obstáculos diarios que alterarán tu rutina. Respiren y cuenten hasta diez antes de reaccionar.

ACUARIO

(20 de enero al 19 de febrero) El 2022 será un año muy

fructífero para los acuarianos. Comenzarán un nuevo ciclo en sus vidas lleno de

pruebas y encrucijadas. Deberán tomar decisiones, emprenderlas y ejecutarlas. Saturno

optimismo y vitalidad. Refugiarse sólo en lo conocido no es una buena opción,

continúa con su influencia hostil, por lo tanto, necesitarán dedicar más tiempo al ocio.

derriben barreras para ir por más.

VIRGO

(24 de agosto al 20 de septiembre) Los virginianos vivirán un año

PISCIS

(20 de febrero al 20 de marzo)La vida de los piscianos dará un

2022 con nuevas ambiciones. Deberán tener cuidado con la comunicación ya que,

giro favorable de 180 grados ya que Júpiter, el planeta benéfico mayor, vuelve a

por momentos, sentirán que lo que dicen se distorsiona y serán mal interpretados.

ingresar a este signo después de 12 años.

66 COTOS DE MONTERREY - Cafetería Génova C/ Despeñaperros, s/n EL MOLAR - Javier Peluqueros Avda. de España, 49 - Las Cuevas C/ La Cuesta, s/n (La Cueva El Matador, la Cueva de Krusty, El Espada, la Cueva del Lobo)) ALCOBENDAS - Centro Médico Estético Tupiel C/ De Dolores Ibárruri,8 - Centro de Arte C/ Mariano Sebastián Izuel, 9 - Centro Cultural Pablo Iglesias C/ Paseo de la Chopera, 59 ALGETE - Gasolinera Algete Fuel. S.L. Carretera de Algete a Nacional 1, km 3,1 URB. SANTO DOMINGO - Carlos Conde Peluqueros Barberia Av. Del guadalix,37 local 29B BUITRAGO DE LOZOYA - El Espolón C/ Real, 60 - Cafetería Rick`s C/ Tahonal, 14 BUSTARVIEJO - Casa Rural de la Senda del Viento C/ Mayor, 33 - Biblioteca de Bustarviejo - Restaurante Maruja C/ de La Parra, 38 - La Fuente del Collado Ctra. M/160 de Miraflores a Bustarviejo km.12,800 CABANILLAS DE LA SIERRA - Restaurante Rincón de Cabanillas C/ Real, 75 CERVERA DE BUITRAGO - Hotel Restaurante El Lago C/ de la Iglesia, 3

EL VELLÓN - Centro Médico - Casa de la Cultura GARGANTA DE LOS MONTES - Alojamiento Rural La Badila C/ Príncipe, s/n GUADALIX DE LA SIERRA - Carnicería Los Chichas C/ Carretas, 9 LA CABRERA - Centro de Humanidades Cardenal Gonzaga - Bar Restaurante El Machaco C/ Carlos Jiménez Díaz, 19 - Restaurante Cachivache C/ Corcho,26 MADRID - Ateneo C/ Prado, 21 - Círculo de Bellas Artes C/ Alcalá, 42 FUENTE EL SAZ DE JARAMA - Centro de formación musical Artenea C/ Almendralejos, 4 Local 14

MIRAFLORES DE LA SIERRA - Restaurante LLerja C/ Norte, 5 - Centro Médico PATONES DE ARRIBA - El Rey de Patones. C/ Azas, 13 - Bar Rafael. Avda. de Madrid, 84 PEDREZUELA - El Mesón del Asado (Antigua Casa Heliodoro) Plaza de la Constitución, 3 - Cafeteria Panaderia Chichon - Veterinaria Sirio. C/ Refugio,1 SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX - Casa de Cultura - Restaurante Rincón Riojano Avda. de Madrid, 43 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES - Crisser Jazz Avda. de la Fuente, 8 Nave, 35 - Restaurante La Artesana Avda. de lo Cortao,34 SOTO DEL REAL - Chimedecor. C/ Torote,12 TORRELAGUNA - Restaurante/Museo Alfolí de la Sal C/ de la Estrella, 7 TORREMOCHA - Torrearte es Cultura C/ Torrearte, 3 VALDETORRES DEL JARAMA - Estanco C/ Soto, 2

Además podrás encontrar Pasando Página en todos nuestros anunciantes, llamando al 690 847 560 o en www.revistapasandopaginacom

Revista Pasando página nº 23

Articles inside

HOROSCOPOS

ENERGIA PARA NUESTRA SALUD

POSTALES NAVIDEÑAS

VENTURADA (APOSTANDO POR LA CULTURA

SALUD

REDES

MOTOR

SELENE ALUNADA (ERÓTICO

CUIDADOS PALIATIVOS PEDIÁTRICOS

CUADERNO DE CAMPO

CINE LAS MUJERES CUENTAN

MUSICA MUNDO DIVINO

VIAJES

ARTE EMILIO ÁLVAREZ

ARTE JOSÉ MARÍA LUZÓN

MUSICA THE BEATLES

MEMORIA HISTÓRICA SIERRA NORTE DE MADRID

VIOLENCIA DE GÉNERO EN LA ESCRITURA