4
New/Nueva Opinion
NUESTRA COMUNIDAD
Información Sin FronterasInformation Without Borders
ABRIL 2-15/2020
La gobernadora Whitmer ordena suspender las clases presenciales en todas las escuelas por el resto del año escolar
La Orden Ejecutiva establece pautas para el aprendizaje remoto y garantiza que los maestros y los empleados escolares recibirán un pago por el resto del año escolar
LANSING, Mich. - La gobernadora Gretchen Whitmer firmó hoy la Orden Ejecutiva 2020-35, que ordena que todos los edificios escolares K-12 cierren por el resto del año escolar, a menos que se levanten las restricciones, y garantiza la continuación del aprendizaje al establecer pautas para el aprendizaje remoto. Los empleados y contratistas de las escuelas públicas pueden utilizar las instalaciones del distrito con el fin de facilitar el aprendizaje a distancia mientras se practica el distanciamiento social. “Mi prioridad número uno en este momento es proteger a las familias de Michigan de la propagación de COVID-19. Por el bien de nuestros estudiantes, sus familias y los más de 100,000 maestros y personal de nuestro estado, tomé la difícil decisión de cerrar
nuestras instalaciones escolares por el resto del año escolar”, dijo la gobernadora Whitmer. “Como padre, entiendo el desafío que el cierre de las escuelas crea para los padres y tutores en todo el estado, es por eso que estamos estableciendo pautas para que las escuelas continúen el aprendizaje remoto y estamos garantizando que los padres tengan recursos para continuar la educación de sus hijos desde la seguridad de sus hogares. No hay un video chat o paquete de tarea que pueda reemplazar el valor de un maestro altamente capacitado y experimentado que trabaja con estudiantes en un salón de clases, pero debemos continuar brindando oportunidades educativas equitativas para los estudiantes durante esta crisis de salud pública”. La Asociación de Administradores de Escuelas
Intermedias de Michigan y el Consejo de Autorizadores de Escuelas Autónomas de Michigan están desarrollando actualmente una aplicación de Plan de Continuidad de Aprendizaje para que las escuelas la utilicen para crear su plan específico. La solicitud estará disponible para el 3 de abril. Los planes del distrito deberán detallar cómo los distritos brindarán oportunidades para que los estudiantes aprendan de manera remota y cómo las escuelas administrarán y supervisarán su progreso. También proporcionará información sobre cómo los padres y tutores pueden obtener más información sobre el plan local. Cada distrito debe tener su plan aprobado por su distrito escolar intermedio regional antes de ser implementado. Las academias de las escuelas públicas deben tener sus planes aprobados. Los
211 te puede ayudar en caso de verte afectado por el COVID-19 Si tú o alguien que conoces ha sido afectado por COVID-19 y necesitas ayuda con recursos y apoyo comunitario por favor marca 2-1-1. Un especialista de recursos comunitarios te dará información de cómo obtener ayuda. Nuestra línea es anónima, confidencial y segura. Queremos ayudar y apoyar. Marca 2-1-1 24 horas al día, 7 días a la semana, todos los días del año.
distritos también pueden asociarse entre sí para crear planes conjuntos. El plan de cada distrito será diferente y reflejará lo mejor y la factibilidad para su comunidad. Un plan puede incluir el aprendizaje por cualquier número de modos de entrega de instrucción, incluido un enfoque híbrido. Sin embargo, están diseñados, los distritos deben asegurarse de que sus planes sean apropiados, equitativos y accesibles para los estudiantes y las familias. Si el plan se basa en alguna instrucción en línea, el distrito debe garantizar que cada estudiante que lo necesite tenga acceso a un dispositivo apropiado con la capacidad de conectarse a Internet. Los estudiantes y las familias no serán penalizados si no pueden participar en su plan de aprendizaje alternativo.
Las escuelas deben continuar brindando servicios de atención de salud mental a los estudiantes, en la medida de lo posible, y deben estar listas y dispuestas a ayudar en los esfuerzos para establecer centros de cuidado de niños en casos de desastre. Los distritos escolares también continuarán brindando comidas a las familias que las necesiten durante la crisis de COVID-19. Si alguna escuela tiene equipo de protección personal sin usar, artículos de limpieza u otros materiales, se les permite y se les alienta a donarlos a organizaciones que puedan usarlos. Los distritos escolares tendrán la flexibilidad de adoptar un calendario equilibrado para el año escolar 2019-2020 y/o comenzar el año escolar 2020-2021 antes del Día del Trabajo sin tener que buscar aprobación
adicional. Los maestros y los empleados escolares recibirán un pago por el resto del año escolar. Los estudiantes maestros aún podrán obtener una certificación temporal y los maestros actuales podrán renovar sus certificaciones, incluso si no pueden cumplir con todos los requisitos debido a COVID-19. Todos los estudiantes de último año de secundaria de Michigan tendrán la oportunidad de graduarse este año para que puedan hacer una transición exitosa. Además, todas las pruebas estandarizadas previamente programadas para el resto del año escolar, incluyendo el M-STEP y el SAT, serán canceladas. Habrá una fecha en octubre para que los estudiantes de último año de secundaria suban al SAT y para que otros estudiantes de secundaria tomen el PSAT.
