EXTERN REPORTAGE
KLEEDERSTUFF | CNDS KLEIDERKAMMER • BOUTIQUE DE VÊTEMENTS DE SECONDE MAIN Die CNDS führt drei Secondhand-Kleiderläden im Luxemburger Norden: in Ulflingen, Clerf und Ettelbrück. Alle Läden haben ein gemeinsames Ziel: jeder soll die Möglichkeit haben, sich anständig zu kleiden, egal in welcher finanziellen Situation man sich befindet. Die ‘Kleederstuff’ entlastet dabei nicht nur erheblich das Budget von Familien in finanziellen Schwierigkeiten, sondern trägt zusätzlich zur Bekämpfung der Verschwendung von Materialien bei. Schenken Sie Ihren Kleidern ein zweites Leben, indem Sie sie dem Projekt ‘Kleederstuff’ der CNDS, Services de l’Entraide, spenden.
Troisvierges 14, In den Allern Tél : 26 95 74 21
Clervaux 92, Grand-rue Tél : 621 71 74 98
An allen drei Standorten bietet die CNDS auch einen sozialen Wäschedienst (Waschen-Trocknen-Bügeln) an, der sich besonders an Menschen richtet, die nicht die Möglichkeit haben, für die Pflege ihrer Wäsche zu sorgen (Cafézimmer, schlechte physische oder psychische Gesundheit, usw.).
Ettelbruck 22 et 23 rue de Bastogne Tél : 26 87 77 19
Alle Projekte der CNDS geben zirka 100 Personen eine Beschäftigung, die durch einen schwierigen Lebensweg (Schulversagen, Konsum illegaler Produkte, schlechte Gesundheit, Überschuldung, usw.) geschwächt sind und der sie spürbar vom traditionellen Arbeitsmarkt entfernt hat.
Sie finden vor Ort außerdem eine Nähwerkstatt, die verschiedene Änderungen vornimmt, aber auch eine große Auswahl an handgefertigten Artikeln aus Stoffresten, die zum Verkauf angeboten werden: Taschen, Schürzen, Schals, Dekorationsartikel und vieles mehr. Mit dem Projekt ‘Kleederstuff’ verfolgen die Hilfsdienste des CNDS ein doppeltes Ziel: • Einen Hilfsdienst für die Bevölkerung • Eine Arbeit für etwa 15 Empfänger von Aktivierungsmaßnahmen im Verkauf, beim Sortieren und Pflegen von Wäsche und beim Nähen, mit all den positiven Nebeneffekten, die eine regelmäßige Tätigkeit mit sich bringt: Selbstwertgefühl, soziale Bindung, Lernen, usw. Der Sitz der ‘Services de l'Entraide’ CNDS befindet sich im Industriegebiet von Ulflingen (Troisvierges). Dort können Sie auch andere Dienstleistungen, wie den biologischen Gemüsegarten mit Gemüseverkauf, die Holzwerkstatt, die Außenpflege und vieles mehr entdecken.
12
14, In den Allern L-9911 Troisvierges Tel: 26 95 74 21 www.cnds.lu
