Bauen.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen
Persönlichkeit.
Und jedes mal ein bisschen von uns.
Ihr Zuhause in den besten Wänden Innenausbau mit Böhm entdecken.
Parkett, Türen, Treppen, Dressings und Terrassendielen, die von Bäumen erzählen. Es liegt in unserer Natur. Nachhaltig und zeitlos fertigen wir für anspruchsvolle Bauherren individuelle Lebensräume.
Lassen Sie sich überzeugen und besuchen Sie uns in Wecker. Kreative Ideen auf über 1.500 qm.
IMPRESSUM
BAUEN&LIEWEN AUSGABE 3/2025
HERAUSGEBER: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L., 6, ZONE D‘ ACTIVITÉS GROUSSWISS, L-6833 BIWER T: +352 24 84 00 58 E: INFO@MEDIENHAUS.LU W: MEDIENHAUS.LU
TITEL UND RECHTE: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | LAYOUT UND GESTAL -
TUNG: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | REDAKTION: ANKE KRÄMER GORGES (V.I.S.D.P.) | BILDER: ANNA KUHN; JAN MALBURG, SHUTTERSTOCK UND SIEHE INHALTE | COVER: © ISMAIL123123 / WWW.SHUTTERSTOCK.COM
DER HERAUSGEBER UND VERLEGER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIE RICHTIGKEIT DER ANGABEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN. ALLE ANGABEN SIND OHNE GEWÄHR. ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER VORBEHALTEN. DAS GESAMTE MAGAZIN UNTERLIEGT DEN GELTENDEN URHEBERRECHTEN UND DEN RECHTEN DES GEISTIGEN EIGENTUMS. REDAKTIONELLE INHALTE, BILDER SOWIE FOTOS UND ANDERE ANGABEN SIND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT.
TIPPS FÜR WOHLFÜHL-OASEN IM GARTEN
TERRASSE & BALKON
GABIONEN
25 JAHRE PLANIGRAPH
20 JAHRE PEINTURE SCHULTZE
WOHNEN OHNE KLIMAANLAGE
SOMMERZEIT IST BAUZEIT
SO SICHERN SIE IHR ZUHAUSE AB
NACHHALTIG BAUEN
SONNENENERGIE CLEVER NUTZEN
SONNENSCHUTZ FÜR HAUS & GARTEN
FARBEN FÜR DEN SOMMER
165 JAHRE LEYENDECKER HOLZLAND
DER SOMMERGARTEN
NATURSTEINARBEITSPLATTEN
SOMMER-CHECK FÜRS HAUS
Wir beraten Sie gerne in Sachen: Druck, Fulfillment & Shopsysteme
www.johnen-gruppe.de
Tel.: 06531-5090 Bornwiese 5 Bernkastel-Kues
Uwe & Rita Spanier freuen sich auf Ihren Besuch. Wir tauschen auch Ihren alten Kachelofen oder Kamin gegen einen modernen aus. Schnell, sicher, und sauber – zum Festpreis!
Liebe Leserinnen, Liebe Leser,
Herzlich Willkommen zur Sommerausgabe unseres Magazins Bauen & Liewen.
Bestimmt haben Sie auch schon herrliche, entspannte Stunden im Garten und an der Sonne verbracht. Der Sommer schenkt uns reine Lebenslust und Freude. Schön, wenn man einen gepflegten Garten oder eine großzügige Terrasse hat, auf der man viel Zeit verbringen kann. Die warme Jahreszeit beschwingt uns und hebt die Laune. Lassen Sie sich von diesem Magazin inspirieren. Entdecken Sie Neuheiten rund um das Thema „Der Traum vom Outdoor Wohnzimmer.“
Wir gratulieren unserem Kunden Planigraph zum 25-jährigen Firmenjubiläum. Der Traditionsbetrieb ist ein innovativer und kompetenter Partner für Sie, wenn es um den Bereich Türen, Fenster und Sonnenschutz geht.
In unmittelbarer Nachbarschaft zu Planigraph am Standort Grousswiss in Biwer gibt es auch Grund zur Freude. Der Meisterbetrieb Peinture Schultze feiert in diesem Jahr 20-jähriges Bestehen. Wir stellen Ihnen das vielfältige Leistungsspektrum des Familienunternehmens für Fassadenund Innenraumgestaltung vor.
Wir wünschen Ihnen einen herrlichen Sommer 2025 und danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die freundliche Zusammenarbeit.
Ihr Team vom Medienhaus Luxembourg
SOMMER IM EIGENEN GARTEN
TIPPS FÜR WOHLFÜHL-OASEN
Wenn die Sonne hoch am Himmel steht, die Tage länger werden und die Natur in ihrer vollen Pracht erblüht, gibt es kaum einen besseren Ort, um den Sommer zu genießen, als den eigenen Garten. Hier verschmelzen Erholung, Naturerlebnis und Lebensfreude zu einem ganz persönlichen Rückzugsort. Mit ein paar gezielten Handgriffen lässt sich aus jeder grünen Fläche eine kleine Oase zaubern, die nicht nur optisch begeistert, sondern auch das Wohlbefinden steigert.
Beginnen wir mit der Gestaltung: Eine kluge Zoneneinteilung sorgt für Struktur und lädt zum Verweilen ein. Ein schattiges Plätzchen unter einem Baum oder einer Pergola mit rankenden Pflanzen bietet die ideale Ruhezone – ausgestattet mit bequemen Gartenmöbeln, Kissen und einer Hängematte wird dieser Bereich schnell zum Lieblingsplatz. Für Sonnenanbeter empfiehlt sich eine offene Liegefläche mit gemütlichen Loungemöbeln oder Sonnenliegen.
Wichtig für das Wohlfühlambiente ist auch die Bepflanzung: Mediterrane Kräuter wie Lavendel, Thymian und Rosmarin verströmen einen herrlichen Duft und sind zudem pflegeleicht. Insektenfreundliche Blumen wie Sonnenhut, Salbei oder Schmuckkörbchen locken Bienen und Schmetterlinge an und sorgen für lebendiges Treiben.
Wer Platz hat, kann auch über ein kleines Hochbeet nachdenken –frisches Gemüse und knackige Salate schmecken nicht nur besser, wenn sie aus dem eigenen Garten kommen, sie machen auch stolz. Ein weiteres Highlight: Wasser im Garten. Ein kleiner Teich, ein Wasserspiel oder sogar eine Gartendusche bringen Erfrischung und wirken beruhigend. Auch akustisch trägt das Plätschern zur Entspannung bei und lässt uns für einen Moment den Alltag vergessen.
Die passende Beleuchtung verwandelt den Garten am Abend in eine stimmungsvolle Wohlfühllandschaft. Lichterketten, Solarleuchten und Windlichter setzen atmosphärische Akzente – perfekt für gesellige Stunden mit Familie und Freunden oder eine ruhige Auszeit mit einem Glas Wein unter dem Sternenhimmel.
Abgerundet wird das Ganze durch persönliche Details: Dekorationen aus Naturmaterialien, ein kleiner Barwagen mit Sommerdrinks oder eine selbstgebaute Feuerstelle machen aus dem Garten einen Ort voller Individualität und Herzenswärme.
Kurzum: Wer seinen Garten bewusst gestaltet, schafft sich einen Ort, an dem der Sommer nicht nur stattfindet – sondern gelebt wird.
Foto: ©
Foto: © Viacheslav Lopatin/ shutterstock.com
Foto:
DER TRAUM VOM
OUTDOOR-WOHNZIMMER
TERRASSE & BALKON CLEVER GESTALTEN
Sommerzeit ist Draußenzeit – und genau deshalb rücken Terrasse und Balkon in den Mittelpunkt unseres Wohnens. Wer das eigene Outdoor-Areal geschickt plant und gestaltet, gewinnt ein zweites Wohnzimmer unter freiem Himmel – einen Ort zum Entspannen, Essen, Arbeiten oder Feiern. Mit durchdachten Ideen lässt sich auch auf wenigen Quadratmetern ein echter Wohlfühlort schaffen.
Der wichtigste Schritt zur perfekten Outdoor-Oase ist die Auswahl der richtigen Möbel. Witterungsbeständige Loungemöbel mit weichen Polstern und kuscheligen Decken schaffen eine gemütliche Atmosphäre. Klappbare Tische und stapelbare Stühle bieten Flexibilität für wechselnde Bedürfnisse – besonders auf kleinen Balkonen ist das ein großer
Vorteil. Wer mehr Platz hat, kann Outdoor-Sofas, Hängesessel oder sogar Tagesbetten integrieren.
Ein stimmiges Farbkonzept sorgt für Ruhe und Eleganz: Naturtöne kombiniert mit Akzenten in Sonnengelb, Meeresblau oder Koralle bringen Sommerlaune. Outdoor-Teppiche, Kissen und Decken setzen wohnliche Akzente und machen aus dem Sitzplatz ein echtes Wohnzimmer.
Auch der Bodenbelag spielt eine Rolle: Holz, WPC-Dielen oder Naturstein wirken hochwertig und sind angenehm unter den Füßen. Auf dem Balkon sind Klickfliesen eine beliebte Lösung – einfach zu verlegen und optisch ein Gewinn.
Für Schatten und Sichtschutz sorgen Sonnensegel, Markisen, Outdoor-Vorhänge oder begrünte Rankgitter. Sie schützen nicht nur vor neugierigen Blicken, sondern bieten auch optisch Struktur. Eine Pergola mit Lichterkette oder eine mobile Strandmuschel schafft Atmosphäre und Geborgenheit. Grüne Akzente dürfen nicht fehlen: Kübelpflanzen, Kräuterkästen oder vertikale Gärten machen aus jeder Terrasse eine kleine grüne Oase. Besonders beliebt sind mediterrane Pflanzen wie Olivenbaum, Lavendel oder Oleander – sie verströmen Urlaubsfeeling pur.
Für die Abendstunden ist stimmungsvolle Beleuchtung ein Muss. Solarlichter, LED-Lichterketten oder Windlichter schaffen ein sanftes Lichtspiel und laden zum Verweilen ein. Wer es luxuriöser mag, setzt auf
smarte Außenleuchten, die sich per App steuern lassen.
Last but not least: Outdoor-Küchen und Grillstationen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Wer gerne Gäste empfängt oder das Abendessen an der frischen Luft genießt, wird diese Erweiterung lieben. Und auch ein kleiner Balkon bietet Platz für einen kompakten Elektrogrill oder eine mobile Bar.
Terrasse und Balkon sind heute mehr als nur funktionale Freiflächen –sie sind Ausdruck unseres Lebensstils. Mit ein wenig Planung und Liebe zum Detail wird aus jedem Außenbereich ein ganz persönlicher Sommertraum.
Franz Müller
Ihr Spezialist für Whirlpools, Gartenmöbel, Grillgeräte, Terassenüberdachungen und Outdoorküchen
St. Vither Straße 70 | D-54595 Prüm www.franzmüller-prüm.de
Die Renson Amani® – Ihr exklusives Meisterwerk für den Außenbereich.
Mehr als nur ein Terrassendach – die Amani® ist eine Lebenseinstellung. Mit ihrem futuristischen Design und der einzigartigen Verbindung von Luxus, Funktionalität und Innovation verwandelt sie Ihre Terrasse in eine stilvolle Wohnraumerweiterung.
Vielseitig konfigurierbar und maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse – ob als gemütlicher Lounge-Bereich oder elegantes Esszimmer im Freien. Die nahtlose Integration von Laufschienen, Glasschiebewänden und sogar Steckdosen im Pfosten sorgt für ein unaufdringliches, minimalistisches Design.
Besonders hervorzuheben sind die Lamellen, die sowohl als Glaslamellen oder als Heizlamellen erhältlich sind. So können Sie Ihren Außenbereich nicht nur mit Licht, sondern auch mit Wärme genießen und die Jahreszeiten in vollen Zügen auskosten.
Innen erwartet Sie ein gemütlicher Wohnraum, perfekt beleuchtet von Designer-Spots, die für eine warme, einladende Atmosphäre sorgen. Die Amani® setzt neue Maßstäbe für das Outdoor-Living der Zukunft und bringt den kompletten Wohnkomfort nach draußen.
Oder gestalten Sie Ihre Amani® zur perfekten Überdachung für Ihre Outdoorküche, kombiniert mit unserer Hauseigenen PaRé-Kitchen, die nahtlos in den gleichen Farben und Materialien integrierbar ist. So entsteht ein harmonisches, modernes Gesamtbild für Ihr persönliches Paradies im Freien.
Die Amani® – Luxus und Design auf höchstem Niveau. Für diejenigen, die mehr suchen als nur ein Lamellendach. Für die, die ihren Außenbereich auf die nächste Stufe heben wollen.
Erleben Sie die Amani® hautnah in unserem neu gestalteten Outdoorpark! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der Amani® inspirieren. Unser Team berät Sie gerne persönlich an unserem Standort der Franz Müller GmbH – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Scannen Sie jetzt den QR-Code und sichern Sie sich Ihre persönliche - Amani® Beratung – ganz unverbindlich! Lassen Sie sich von unseren Experten inspirieren und entdecken Sie, wie die Amani® Ihr Zuhause auf das nächste Level hebt.
Ihr Ansprechpartner:
Patrick Müller: 06551-9540-42 lamellendach@franzmueller-pruem.de
Der Renson® Premium Ambassador für Ihre Region
Die modulare Außenküche im edlen Design!
ZEITLOS, STABIL, VIELSEITIG
GABIONEN AUS DEM NATURSTEINWERK MESENICH
Sie sind funktional, langlebig und optisch ein echter Hingucker: Gabionen sind längst mehr als nur reine Stützmauern – sie prägen moderne Garten- und Landschaftsgestaltung ebenso wie den öffentlichen Raum. Besonders beliebt sind die werkseitig befüllten Steinkörbe aus dem Natursteinwerk Mesenich, kurz NSM, das sich seit Jahrzehnten auf hochwertigen Natursteinbau spezialisiert hat.
Unter dem Markennamen RAWE-Steinkörbe bietet das Unternehmen eine durchdachte Lösung, die weit über herkömmliche Gabionensysteme hinausgeht: Die Körbe werden bereits im Werk verdichtet, befüllt und montagefertig ausgeliefert. Das spart Zeit, Aufwand – und sorgt für ein durchweg gleichmäßiges Erscheinungsbild.
Verfüllt werden die Gabionen mit dem hauseigenen Meskalith®, einem frostbeständigen Kalk-Dolomit-Stein aus dem firmeneigenen Steinbruch in Langsur-Mesenich. Das hochwertige Naturmaterial verleiht den Körben nicht nur Stabilität, sondern auch eine
markante Optik – in verschiedenen Körnungen und Farbtönen erhältlich.
Egal ob als Lärm- oder Sichtschutzwand, als Böschungsbefestigung oder als gestalterisches Element im Garten: Die RAWE-Steinkörbe aus dem Natursteinwerk Mesenich sind so vielseitig einsetzbar wie langlebig. Und dank zahlreicher geprüfter Typenstatiken sind sie auch technisch eine sichere Wahl – sogar für den Einsatz im Straßen- oder Wasserbau.
Kurze Lieferzeiten, individuelle Befüllung, persönliche Beratung – das Team des Natursteinwerks Mesenich unterstützt Bauherren, Planer und GaLaBauer von der ersten Idee bis zur fertigen Umsetzung. Auch Vertriebspartner wie Sodralux S.A. in Luxemburg stehen für Projekte in der Großregion beratend zur Seite.
Wer auf Qualität „Made in Mesenich“ setzt, entscheidet sich für ein regional gefertigtes Produkt mit Tradition, Technik und natürlicher Ausstrahlung.
Foto: © Dietrich Leppert/ shutterstock.com
Foto: ©
Foto: © VPales/ shutterstock.com
FUNKTIONALITÄT MIT ANSPRECHENDEM DESIGN
MESKALITH
Wenn es um ausgezeichnete Bauqualität geht, sind Materialien gefragt, die Wirtschaftlichkeit und Funktionalität mit ansprechendem Design verbinden. Meskalith ist ein kreativer Klassiker in zeitgemäßem Design und für den Einsatz in architektonisch anspruchsvollen Objekten besonders geeignet. Durch die bruchraue Oberfläche und das natürliche Farbenspiel lässt sich eine harmonische Atmosphäre schaffen.
DAS ORIGINAL: RAWE STEINKÖRBE AUS DEM NATURSTEINWERK MESENICH Natürliche Landschaften blitzschnell gestalten. Rationell und mörtelfrei.
10, an de Laengten L-6776 Grevenmacher
Tel: +352 270773-50 Fax: +352 270773-31 info@sodralux.lu www.sodralux.lu
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07:30 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr
EIN WORT DES DANKES: Zum 25-jährigen Bestehen sagen wir von Herzen Danke.
Danke an unser engagiertes Team aus allen Unternehmensbereichen, das mit Fachwissen, Einsatz und Zusammenhalt jeden Tag zum Erfolg beiträgt.
Danke an unsere Kundinnen und Kunden – für ihre Treue, ihr Vertrauen und die vielen schönen gemeinsamen Projekte.
Danke an unsere Geschäftspartner für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und dem Begegnen auf Augenhöhe.
Danke an unsere Familien, die diese Jahre mitgestaltet und auch ausgehalten haben und auch weiterhin an unserer Seite stehen.
Ohne Sie alle wäre diese Erfolgsgeschichte nicht möglich gewesen. Wir freuen uns auf die nächsten Kapitel – gemeinsam mit Ihnen.
5, Zone d'activités Grousswiss | L-6833 Biwer (+352) 26957731-1 | info@planigraph.lu
www.planigraph.lu
25 JAHRE PLANIGRAPH
ZUKUNFT AUS ERFAHRUNG GESTALTEN
Seit 25 Jahren steht Planigraph für Planung mit Weitblick, technisches Know-how und ein starkes Miteinander. Dieses Jubiläum feiern wir mit Stolz – aber unser Blick geht nach vorn. Die Anforderungen an unsere Branche verändern sich stetig, und genau darin sehen wir unsere Chance: weiterzudenken, nachhaltiger zu planen und Innovation aktiv mitzugestalten. Mit einem engagierten Team und frischen Ideen gehen wir die nächsten Schritte – bereit für neue Technologien, neue Projekte und eine gemeinsame Zukunft.
Wir, die Geschäftsführung von Planigraph mit Manfred Geib als Firmengründer und Inhaber, Andreas Dahm, verantwortlich für den Vertrieb und Dirk Felten für die Technik, stehen auch in Zukunft für Weitblick und Verantwortung.
Planigraph – Der Anfang einer Erfolgsgeschichte
Manfred Geib begann seine berufliche Laufbahn als Ingenieur für Holztechnik mit dem Ziel, technische Planungen im Bauwesen zu übernehmen. Schon bald verlagerte sich der Fokus jedoch zunehmend auf Bauelemente. Dies führte im Jahr 2000 zur Gründung der Firma Planigraph Sàrl.
Von einem kleinen Büro aus startete das Unternehmen. 2004 wurde mit der Einstellung des ersten Mitarbeiters das Büro in Grevenmacher erweitert, blieb aber überschaubar. Mit der steigenden Anzahl an Projekten wuchs auch das Team stetig.
Im Jahr 2007 zog Planigraph innerhalb von Grevenmacher in die Räumlichkeiten in die 1 rue des Jardins um. Dort konnten Kunden das umfangreiche Portfolio im Bereich Bauelemente kennenlernen.
„Fenster und Haustüren für höchste Ansprüche“ lautete der Slogan des Unternehmens in den Folgejahren. Höchste Qualität und umfassende Beratung waren einige der wichtigen Faktoren für das kontinuierliche Wachstum.
Im Jahr 2022 erfolgte der Umzug in das neue, eigene Firmengebäude in Biwer. Heute beschäftigt Planigraph über 40 Mitarbeiter. Zudem wurde die Ausstellungsfläche vergrößert, um den Kunden einen noch besseren Service und Mehrwert bieten zu können. Das Firmenlogo erfuhr ein zeitgemäßes Update und spiegelt das umfangreiche Portfolio wider.
RENAULTMASTER Wir gratulieren Planigraphzum 25-jährigenJubiläum undwünschenfürdie ZukunftweiterhinvielErfolg!
2,rueVictorBraun-L-6744GREVENMACHER
25-Jahre PlaniGraph S.a.r.l.
steinau gratuliert herzlich zum Jubiläum und wünscht weiterhin viel Erfolg!
Planigraph in Biwer hat die umfangreiche Lösung für Ihr Bauprojekt. Seit über 25 Jahren ist das luxemburgische Unternehmen der kompetente Ansprechpartner für hochwertige Fenster- und Türsysteme, durchdachten Sonnenschutz sowie moderne Outdoor-Lösungen.
Was Planigraph auszeichnet? Ein umfassendes Sortiment, handwerkliches Können, individuelle Beratung – und ein kompromissloser Anspruch an Qualität.
Maßgeschneiderte Lösungen für höchste Ansprüche
Bei Planigraph finden Sie keine Produkte „von der Stange“. Hier steht Ihre Vision im Mittelpunkt. Ob eine elegante Aluminium-Haustür, energieeffiziente Fenster in Kunststoff, Holz-Alu oder Aluminium. Ob ein
5, Zone d'activités Grousswiss | L-6833 Biwer (+352) 26957731-1 | info@planigraph.lu
www.planigraph.lu
raffiniertes Glas- oder Lamellendach für Ihre Terrasse oder weitere Sonnenschutzlösungen wie Markisen und Raffstoren – gemeinsam mit Ihnen entwickelt Planigraph Lösungen, die perfekt zu Ihrem Stil, Ihren baulichen Gegebenheiten und Ihren funktionalen Anforderungen passen.
Jedes Projekt beginnt mit einem persönlichen Gespräch: Die erfahrenen Fachberater nehmen sich Zeit, hören zu, analysieren und zeigen Ihnen sinnvolle Optionen auf – technisch wie gestalterisch. Dabei setzt Planigraph konsequent auf Produkte von bewährten europäischen Herstellern, die für Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit stehen.
Ein Vierteljahrhundert Ideen, Präzision und Verlässlichkeit.
Wir freuen uns, seit 10 Jahren partnerschaftlich an Ihrer Seite zu stehen und wünschen weiter viel Erfolg und kreative Energie!
SICHT- UND SONNENSCHUTZ INSEKTENSCHUTZ VORHANGTECHNIK
Räume neu erleben www.erfal.de
Erleben statt nur planen: Die große Ausstellung in Biwer Die 450 m² große Ausstellung in Biwer ist ein echtes Erlebniszentrum für Bauherren, Renovierer und Architekten. Sehen, fühlen, ausprobieren – auf zwei Etagen erleben Sie Fenster, Türen, Markisen, Terrassen- und Lamellendächer, Raffstoren und viele
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
weitere Produkte im direkten Vergleich. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie, wie modernes Design und Funktionalität harmonisch zusammenspielen. Vereinbaren Sie gern einen Termin oder kommen Sie spontan vorbei – unser Team freut sich auf Ihren Besuch!
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
ROMA gratuliert ganz herzlich zum 25-jährigen Firmenjubiläum.
Wir wünschen der Firma Planigraph weiterhin viel Erfolg.
www.roma.de 5, Zone d'activités Grousswiss | L-6833
(+352) 26957731-1 | info@planigraph.lu
www.planigraph.lu
Montage ist Vertrauenssache – und unsere Stärke
Bei Planigraph beginnt die Qualität nicht erst mit dem Produkt, sondern mit dem ersten Handschlag. Erst durch eine präzise und fachgerechte Montage entfalten hochwertige Fenster und Türen ihre volle Wirkung. Unsere geschulten Montageteams bestehen aus erfahrenen Handwerkern, die ihr Fach verstehen. Dies garantiert ein perfektes Montageergebnis – präzise, zuverlässig und sauber.
Mehr Freiraum schaffen ...
Egal ob Neubau oder Renovierung: Wir montieren alle Produkte passgenau, mit modernster Technik und nach aktuellen Standards in Bezug auf Energieeffizienz, Schallschutz und Sicherheit. Dabei achten wir auf jedes Detail – von der sorgfältigen Abdichtung bis zur perfekten Justierung.
Somfy gratuliert zum 25jährigen Jubiläum und wünscht weiterhin viel Erfolg.
Machen Sie sich bereit für die Zukunft!
Mit solarbetriebenen Rollladenantrieben, die Maßstäbe setzen. Die RS100 Serie!
Wir gratulieren Planigraph herzlich zum 25-jährigen Jubiläum!
Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand – Beratung, Lieferung und Montage durch echte Profis
Mehr als Verkauf: Rundum-Service, auf den Sie bauen können Planigraph begleitet Sie von Anfang an – und bleibt auch nach der Montage für Sie da. Der hauseigene Service übernimmt Wartung, Reparaturen und Nachrüstungen zuverlässig und schnell. Ob defekter Rollladen, hakende Tür, Glastausch oder professionelle Türöffnung – Sie erhalten schnelle Hilfe vom Profi.
UNSERE LEISTUNGEN
SONNENSCHUTZ FÜR HÖCHSTEN WOHNKOMFORT
Durch Sonnenschutzlösungen von Planigraph sind Sie immer auf der sicheren Seite. Tagsüber spenden unsere Lösungen Ihnen eine Menge Schatten und schützen Sie zudem noch vor neugierigen Blicken. Ausgeglichene Temperaturen im Inneren Ihres Hauses auch wenn draußen die Sonne prall scheint.
Mit Rollladen, Raffstoren, Textilscreens oder Fensterladen von Planigraph können Sie Ihr Haus ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Modellen und Farben.
– Glückwunsch zum Jubiläum! danke für ihre starke partnerschaft.
PlaniGraph
OUTDOOR / TERRASSE MARKISEN, PAVILLONS & GLASDÄCHER
Mit unseren Markisen, Pavillons, Terrassenüberdachungen und Wintergartenbeschattungen können Sie den Sommer in vollen Zügen genießen. Lamellendächer von PlaniGraph zum Beispiel bieten maximalen Komfort in Bezug auf Temperatur, Licht, Beschattung und Regenschutz. Wir schaffen eine angenehme Wohlfühloase auf Ihrer Terrasse. Gartenfest im Spätsommer oder Herbst ohne Risiko? Mit den verschiedenen Markisen und Überdachungen können Sie sich Ihre Terrasse ganz nach Ihren Wünschen gestalten und bleiben auch bei Regen im Trockenen. Im Hochsommer bieten unsere Beschattungen Schutz vor der Hitze.
FENSTER & FASSADE BEHALTEN SIE DEN DURCHBLICK
An moderne Fenster und Türen stellt man heute hohe, vielfältige Anforderungen. Fenster sollen das Haus mit viel Licht und Wärme erfüllen, gut isoliert sein gegen Kälte und Lärm, zur Persönlichkeit des Hauses passen und sicher gegen Einbrüche schützen.
Fenster sollen langlebig und funktionell sein, einen hohen Bedienkomfort bieten und doch erschwinglich sein. Für jeden Bauherrn sind diese Anforderungen unterschiedlich wichtig. Daher sind gute Fenster und Türen keine industriellen Massenprodukte, sondern so individuell wie die Häuser, in die sie eingebaut werden. Wir von PlaniGraph beraten Sie gerne.
HAUSTÜREN - ZEITLOS SCHÖN UND STARK IM NEHMEN
Eine neue Haustür mit Wow-Effekt und elegantem Design? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Mit einer Haustür von Planigraph sind Sie vor Einbrüchen, Kälte und Lärm geschützt. Das Erste was Sie und Ihre Gäste sehen, ist Ihre Haustür, und genau diese sollte einladend und repräsentativ sein. Ganz nach dem Motto "Die passende Eingangstür für Ihr Zuhause". Haustüren bestimmen maßgeblich den Gesamteindruck eines Hauses und verraten viel über den persönlichen Geschmack. Planigraph bietet Ihnen eine breite Palette an Haustürsystemen in verschiedenen Farben und Ausführungen an. Überzeugen Sie sich von den vielfältigen Möglichkeiten.
Ich gratuliere meinem Partner Planigraph zum 25-jährigen Firmenjubiläum und bedanke mich herzlich für die bisherige geile Zusammenarbeit!
GARAGENTORE
FÜR IHR ZUHAUSE
An Ihrem Garagentor wollen Sie lange Freude haben. Da muss alles stimmen: Die Qualität, die schöne Optik, die dauerhafte Funktionssicherheit, der solide Einbruchschutz und nicht zuletzt der hohe Bedienkomfort. Mit einem Garagentor von Planigraph entscheiden Sie sich genau richtig. Am besten gleich mit einem Antrieb.
Tor auf für Qualität, Komfort und Sicherheit. Ein Garagentor kauft man nicht jeden Tag. Da lohnt es, sich zu informieren. Rolltore, Schwingtore, Sektionaltore und Flügeltore von Planigraph, damit schon die Einfahrt zur Begrüßung wird.
Tél.: 81 20 40-1
info@dicato.lu www.dicato.lu
INSEKTENSCHUTZ
INDIVIDUELL GEFERTIGT
Eine Sommernacht mit offenem Fenster ist wunderbar, wären da nicht die vielen ungewollten Besucher in der Nacht. Wollen Sie sich die nächtliche Stechmücken-Jagd ersparen, ganz ohne chemische Keule oder lästiges Summen der Insektenlampe? Wir bieten Ihnen individuell gefertigte Insektenschutzgitter / Fliegengitter für ein ungestörtes Wohnen im Eigenheim. Nicht nur Stechmücken bleiben nun draußen - sondern auch Spinnen und andere Insekten. Damit haben Sie in Zukunft kein mühevolles Spinnweben entfernen mehr. Wir bieten individuelle Beratung und versprechen große Vielfalt und eine umweltfreundliche, sowie langlebige Lösung.
WARUM PLANIGRAPH?
• Über 25 Jahre Erfahrung
• Persönliche Beratung & Planung
• Exklusive Produkte von Top-Herstellern
• Eigene Ausstellung mit 450 m² Fläche
• Montage durch geschulte Fachkräfte
• Schneller, zuverlässiger Kundenservice
• Maßgeschneiderte Lösungen für jedes Projekt
5, Zone d'activités Grousswiss | L-6833
(+352) 26957731-1 | info@planigraph.lu
www.planigraph.lu
WIR BRAUCHEN DEINE HILFE!
KOMM IN UNSER TEAM:
SERVICE FRIENDS-TECHNIKER (m/w/d)
für Reperaturen an Rolladen, Raffstoren, Screens und Markisen
AUFMASSTECHNIKER (m/w/d)
für die Abteilung Service Friends MONTEUR(E) (m/w/d)
Bauelemente
MONTEUR(E) (m/w/d)
Sonnenschutz und Outdoor
ALLE STELLENANGEBOTE UNTER:
Glückwunsch an unseren langjährigen Partner PlaniGraph S.a.r.l.!
Ideal Fensterbau Weinstock GmbH
Zum Rachtiger Wald 1 54516 Wittlich-Wengerohr www.ideal-fensterbau.de
Weinstock Fenster und TürenWo Qualität entsteht und Perfektion zu Hause ist.
IMPRESSIONEN 20 JAHRE PEINTURE SCHULTZE
GEMEINSAM ARBEITEN – GEMEINSAM FEIERN
Am 14. Juni wurde am Firmensitz in Biwer kräftig gefeiert. Mitarbeiter, Geschäftspartner und Kunden stießen gemeinsam auf 20 sehr erfolgreiche Jahre an. Anlässlich des Jubiläums gab es eine große Verlosung bei der man u.a. eine Fassadensanierung im Wert von jeweils 5000 Euro und eine Innenraumsanierung mit Frescolori im Wert von 3000 Euro gewinnen konnte.
Anstatt Geschenken gab es eine Spendenbox, die die Aktion „Een Haerz fir kriibskrank Kanner“ unterstützte. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt und alle waren bester Stimmung.
Michael Schultze bedankte sich anlässlich des Jubiläums bei Mitarbeitern, Partnerfirmen und Kunden für die hervorragende Zusammenarbeit und das Vertrauen, das sie alle Peinture Schultze schenken. In Summe kommen bei der Betriebszugehörigkeit der Mitarbeiter aktuell stolze 490 Jahre zusammen.
IHR LUXEMBOURGER MALERBETRIEB
IM GESPRÄCH
MICHAEL SCHULTZE
MALERMEISTER UND GESCHÄFTSFÜHRER
Wie kam es dazu, dass Sie sich entschieden haben einen Malerbetrieb in Luxemburg zu gründen?
Tatsächlich hat mein Vater die Idee dafür gegeben. Ich selbst habe 2004 die Luxexpo auf dem Kirchberg besucht und kam dabei mit einem Generalunternehmer in Luxemburg ins Gespräch, der einen Partnerbetrieb für Fassadenarbeiten bei der Ausführung eines großen Projektes suchte. Ich war an der Zusammenarbeit sehr interessiert, musste aber erst viele administrative Schritte auf dem Weg zur Arbeitsgenehmigung für Luxemburg absolvieren. Der Auftrag für die Fassade war leider bereits vergeben, bis die Genehmigung vorlag. Aber das machte nichts, denn wir bekamen stattdessen den Auftrag für die Malerinnenarbeiten. Es erwies sich in der Folgezeit bei weiteren Aufträgen als sehr aufwändig und zeitintensiv immer alle Formalitäten zu erledigen, bis wir wirklich auf einer Baustelle arbeiten durften. Deshalb riet mir mein Vater einen Betrieb in Luxemburg zu gründen, so würde ein Großteil des administrativen Aufwandes entfallen.
Am 8. März 2005 habe ich dann Peinture Schultze in Munsbach gegründet. Zu Beginn war ich allein und hatte nur einen Mitarbeiter, das hat sich dann schnell auf sieben Mitarbeiter erhöht.
Dann sind Sie nach Wecker umgezogen?
Ja, das war im Januar 2008. Unser Vermieter brauchte damals unser Büro in das auch eine kleine Ausstellung integriert war. Wir mussten uns etwas Neues suchen und haben Räume in Wecker gefunden. Dort hatten wir neun Jahre lang ein Büro mit kleiner Ausstellung und großem Lager. Im Herbst 2017 haben wir uns für ein Grundstück in der neuen Gewerbezone Grousswiss beworben. 2018 bekamen wir die Zusage seitens der Gemeinde und konnten mit dem Bau im Januar 2019 beginnen. Wir waren damals tatsächlich das erste Unternehmen in der Gewerbezone, das mit den Bauarbeiten startete. Unser Einzug fand im Februar 2020 statt und drei Wochen später schickte uns Corona in eine fünfwöchige Zwangspause. Damit hatten wir natürlich nicht gerechnet. Aber Herausforderungen darf man nicht negativ sehen, man muss sich Aufgaben stellen und sie lösen.
Welche Vorteile bietet Ihnen der Standort in Biwer?
Es gibt geografisch tatsächlich viele Vorteile. Wir sind von hier in zwei Minuten auf der Autobahnauffahrt auf dem Potaschberg. Hinter der Grenze ist der Potaschberg die zweite Abfahrt in Luxemburg, das bedeutet
für unsere Kollegen aus Deutschland, sie müssen nicht weit bis zu ihrer Arbeitsstelle in Luxemburg fahren. Wer morgens schon beim Potaschberg abfahren kann, entkommt dem täglichen Stau. Wir sind von hier sehr schnell in der Stadt Luxemburg, erreichen den Flughafen in weniger als 15 Minuten und haben generell in Biwer eine gute Ausgangsposition, um zu unseren Kunden zu fahren und die wiederum erreichen uns sehr gut an unserem Standort in der Gewerbezone. Wir haben genügend Parkplätze vor der Tür. Es gibt Synergieeffekte mit anderen Unternehmen hier vor Ort in der Gewerbezone, mit denen wir zusammenarbeiten. Kurze Wege schaffen immer Effizienz. Es gibt wirklich viele Vorteile. Wir sind sehr froh uns für diesen Standort entschieden zu haben.
WIR
Sie sind jetzt seit zwei Jahrzehnten in Luxemburg, wie hat sich Ihr Unternehmen seit Gründung entwickelt?
Wir sind kontinuierlich gewachsen und haben heute 34 Mitarbeiter, davon sind 28 auf den Baustellen im Einsatz und sechs im Büro. Einige Mitarbeiter sind schon seit der ersten Stunde dabei, das macht mich sehr stolz und auch dankbar. Wir pflegen eine hohe Unternehmenskultur, haben uns echte Werte in der täglichen Arbeit als Ziele gesetzt, die wir im Umgang untereinander und mit den Kunden pflegen. Der größte Teil unserer Aufträge kommt tatsächlich über Mund zu Mund Propaganda. Unsere Kunden empfehlen uns weiter. Wir haben einen hohen Quali-
tätsanspruch, die Kunden wissen, dass sie sich auf unsere Versprechen verlassen dürfen. Unsere Familie ist schon in der vierten Generation im Malerhandwerk tätig. Mein Sohn arbeitet seit zwei Jahren im Unternehmen mit und wird bald seinen Meisterbrief machen. Unser Fortbestand ist also gesichert und auf unser Wort ist Verlass.
Welchen Tipp geben Sie Kunden, die ihre Räume verschönern möchten?
Wir empfehlen aufgrund des Klimawandels innen Kalkprodukte für ein besseres Innenklima einzusetzen. Ein persönlicher Tipp von mir ist eine Wandgestaltung mit Kalkmarmor. Er ist sehr pflegeleicht, langlebig und zeitlos. Besonders in viel beanspruchten Bereichen, wie dem Treppenhaus oder Eingangsbereich ist er eine hervorragende Wahl mit einer sehr attraktiven und hochwertigen Optik.
Natürliche Baumaterialien sind nachhaltig und eine hervorragende Wahl.
Anlässlich des Jubiläums haben wir ein Leitbild erarbeitet, das wir sowohl nach innen als auch nach außen leben möchten:
UNSERE WERTE. UNSERE STÄRKEN. UNSER VERSPRECHEN.
Selbstständigkeit & Eigenverantwortung
Individuelle
Kundenbetreuung
Achtsamkeit & Respekt
Teamwork & Zusammenhalt
Qualität & Zuverlässigkeit
Familie, Harmonie & Vertrauen
Zufriedenheit & Motivation
Ja wir schaffen das!
Gerechtigkeit & Fairness
Zukunftsorientiert
Mut & Innovationskraft
Wir lösen das Problem gemeinsam
Nicht reden, machen!
JETZT
DARAUF DÜRFEN SIE SICH
VERLASSEN:
Zuverlässig
Wir stehen für Pünktlichkeit und Verlässlichkeit – Ihr Projekt ist bei uns in sicheren Händen.
Qualitativ
Erleben Sie höchste Qualität und Präzision bei jedem Pinselstrich –Ihr Zuhause verdient nur das Beste
Sicher
Ihre Sicherheit ist unser oberstes Gebot – wir arbeiten stets sauber, ordentlich und unter Einhaltung aller Vorschriften Immer auf der Höhe der Zeit
Wir sind ein Familienunternehmen in der vierten Generation, das immer mit der Zeit geht und sehr positiv in die Zukunft schaut. Modernes Equipment im Büro und auf den Baustellen ist bei uns selbstverständlich.
In der Verwaltung ist längst die Digitalisierung eingezogen. Wir arbeiten mit einer speziellen Malersoftware, diese unterstützt die Archivierung von Daten und Aufträgen mithilfe einer Cloudlösung. Alle Aufträge werden für Kunden dokumentiert, damit Arbeitsweisen und -schritte immer transparent für jeden nachvollziehbar sind. Wir sind fit für die Zukunft.
Estrich Schlag S.à r.l. 5, An de Längten L-6776 Grevenmacher +352 - 299 283 info@estrich-schlag.lu
UNSERE LEISTUNGEN:
MALER- & LACKIERARBEITEN
Unsere Expertise umfasst ein breites Spektrum an Dienstleistungen: Von Malerarbeiten, Lackieren und Tapezieren bis hin zu kreativen Veredelungstechniken sowie Trockenbau und Farbgestaltung. Wir verstehen, dass Räume nicht nur funktional sein sollen, sondern auch ästhetisch ansprechend und komfortabel. Mit unserem Fachwissen und Engagement verwandeln wir Ihre Räume in wahre Kunstwerke. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Vision Wirklichkeit werden lassen.
JETZT FOLGEN
INNENAUSBAU
Unsere Expertise umfasst ein breites Spektrum von Dienstleistungen: Von Trockenbau, Boden verlegen bis hin zu Deckenabhängung. Wir verstehen, dass Räume nicht nur funktional sein sollen, sondern auch ästhetisch ansprechend und komfortabel. Mit unserem Fachwissen und Engagement verwandeln wir Ihre Räume in wahre Kunstwerke. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Vision Wirklichkeit werden lassen.
FÖRDERTIPP:
FASSADENARBEITEN
Wärme und Schönheit für Ihr Zuhause. Ihre Fassade ist nicht nur die äußere Hülle Ihres Hauses –sie ist der erste Eindruck, den Besucher von Ihrem Zuhause erhalten. Fassadengestaltung geht jedoch weit über die ästhetische Verschönerung hinaus: Sie kann Ihr Zuhause energetisch effizienter und komfortabler machen. Mit unseren Leistungen in Fassadengestaltung, Fassadendämmung, Instandhaltung und Farbvisualisierung verleihen wir Ihrem Haus nicht nur äußere Schönheit, sondern sorgen auch dafür, dass es in jeder Hinsicht einladend ist. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Vision umsetzen und Ihr Zuhause nachhaltig transformieren.
In Luxemburg gibt es staatliche Förderprogramme zur Außenwanddämmung von innen und außen. Die Höhe der Förderung ist dabei nicht nur abhängig von der Art der ausgeführten Arbeiten, sondern auch von der Gemeinde, wo das Objekt liegt. Wir erklären Ihnen gerne, an wen Sie sich wenden müssen, um Details zu erfragen. Setzen Sie auf natürliche Materialen wie Steinwolle, die nicht nur sehr gut dämmt, sondern zusätzlich mit ihren nicht brennbaren Eigenschaften und guter Schalldämmung punktet. Sie reduziert den Energieverbrauch für Heizung und Kühlung, das führt zu niedrigeren Energiekosten und schont Geldbeutel und Umwelt.
JETZT FOLGEN BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREM SHOWROOM IN BIWER
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Starke Partnerfirmen
Wir konzentrieren uns auf unser Gewerk, sollten Sie andere Gewerke benötigen, um Ihr Projekt zu realisieren, stellen wir für Sie gerne einen Kontakt zu unseren langjährigen Partnerfirmen aus den Bereichen Sanitär, Fliesen, Elektro und Öfen her. Auf Wunsch erhalten Sie die Projektplanung für alle Gewerke aus einer Hand, damit Sie sich um nichts kümmern müssen und sich schnell über das fertige Projekt freuen können.
Wir verstehen die transformative Kraft von Farben und setzen sie ein, um Räume zu schaffen, die die Fantasie beflügeln und Emotionen wecken. Unsere Leidenschaft liegt darin, Ihre persönlichen Farbträume zu verwirklichen und Ihr Zuhause oder Ihren Arbeitsplatz in etwas Einzigartiges und Inspirierendes zu verwandeln. Tauchen Sie mit uns in die Welt der Farben ein. Peinture Schultze – der Luxembourger Farbspezialist
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Genießen Sie das Leben, Zuhause und an jedem anderen Ort !
gratulieren zu 20 Jahren PEINTURE SCHULTZE S.ÀR.L. in Biwer
und nur das Beste zum Jubiläum!
8b Knupp | L-6840 Machtum | 00352-719691 | scholtes-carrelages.lu Ausstellung: Luxemburger Str. 236 | D-54294 Trier Alles Gute zum Jubiläum wünscht Team Scholtes! ®
MO.–FR.: 08:30–12:00 & 13:00 – 17:30 UHR Agence Principale d'Assurances
WWW.FOYER.LU
VOTRE AGENT D'ASSURANCE À MERSCH WIR GRATULIEREN PEINTURE SCHULTZE ZUM JUBILÄUM!
AGENCE FOYER BRAUN HENRI 21-23, RUE DE COLMAR-BERG | L-7525 MERSCH Tél. : 326019 | Mail: 760@FOYER.LU
NATÜRLICH KÜHLEN
WOHNEN OHNE KLIMAANLAGE
Wenn die Temperaturen steigen, sehnen wir uns nach kühlen Rückzugsorten. Doch statt auf energieintensive Klimaanlagen zu setzen, gibt es zahlreiche natürliche und nachhaltige Möglichkeiten, das Zuhause auch im Hochsommer angenehm temperiert zu halten. Wer clever plant und einfache Maßnahmen ergreift, kann Energie sparen und dabei das Wohnklima verbessern –ganz ohne Stromfresser.
Ein zentraler Punkt ist der Wärmeschutz von außen. Rollläden, Fensterläden oder außenliegende Jalousien verhindern, dass Sonnenstrahlen direkt auf die Fensterscheiben treffen. Auch Markisen oder Pergolen über Terrassenfenstern bieten effektiven Hitzeschutz. Besonders effizient: automatische Systeme mit Temperatursensoren, die sich bei starker Sonneneinstrahlung selbstständig schließen.
Innen sorgen Vorhänge aus Thermostoffen oder reflektierende Plissees dafür, dass die Wärme draußen bleibt. Helle Farben reflektieren das Licht, während dunkle Stoffe es eher speichern –bei der Auswahl lohnt sich also der Griff zu hellen Tönen.
Auch das richtige Lüften macht einen Unterschied: Frühmorgens und spätabends sind die Außentemperaturen meist am niedrigsten. Dann ist der ideale Zeitpunkt, um alle Fenster weit zu öffnen und frische Luft hereinzulassen. Tagsüber sollten Fenster geschlossen bleiben, um die Hitze nicht hereinzulassen.
Wer über eine Dachgeschosswohnung verfügt, kennt die Herausforderung besonders gut. Hier hilft eine gute Dämmung – insbesondere im Dachbereich. Ein nachträglicher Dachausbau kann dabei auch gleich energetisch optimiert werden. Eine zusätzliche Möglichkeit bietet eine Dachbegrünung: Sie schützt nicht nur vor Hitze, sondern wirkt sich auch positiv auf das Stadtklima aus.
Zimmerpflanzen sind natürliche Klimaregulatoren. Sie erhöhen die Luftfeuchtigkeit, spenden Schatten und verbessern das Raumklima. Besonders geeignet sind großblättrige Pflanzen wie Ficus, Monstera oder Areca-Palme.
Auch bauliche Maßnahmen wie ein gut isoliertes Mauerwerk, eine wärmedämmende Fassade oder energieeffiziente Fenster zeigen Wirkung – nicht nur im Sommer, sondern auch in der Heizperiode. Eine langfristige Investition, die sich mehrfach auszahlt. Ein Trick aus südlichen Ländern: Kühle Farben an den Wänden! Weiß und Pastelltöne reflektieren Licht und Wärme und lassen Räume optisch luftiger wirken. In Kombination mit luftigen Vorhängen, leichten Stoffen und natürlichen Materialien entsteht ein echtes Sommerfeeling.
Natürlich kühlen heißt: bewusster leben, nachhaltig denken und komfortabel wohnen. Wer sich für diese Alternative zur Klimaanlage entscheidet, tut nicht nur sich selbst etwas Gutes – sondern auch der Umwelt.
SOMMERZEIT IST BAUZEIT
WARUM SICH JETZT VIELE PROJEKTE LOHNEN
Der Sommer ist für viele Bauherren und Eigenheimbesitzer die ideale Zeit, um lang geplante Projekte in Angriff zu nehmen. Angenehme Temperaturen, lange Tage und trockene Witterung schaffen perfekte Bedingungen für Arbeiten im Freien, aber auch für Renovierungen und Sanierungen im Innenbereich. Wer jetzt loslegt, kann die warme Jahreszeit optimal nutzen – und hat bis zum Herbst sichtbare Ergebnisse.
Ein entscheidender Vorteil: Die trockene Sommerluft ermöglicht viele Bauarbeiten unter besten Voraussetzungen. Vom Mauern über Dachdeckungen bis hin zur Fassadendämmung – Materialien trocknen schneller, Verzögerungen durch Niederschlag sind seltener. Auch Estriche, Putze oder Farbanstriche im Innenbereich profitieren von den klimatischen Bedingungen.
Gerade größere Außenprojekte wie der Bau einer Terrasse, die Neugestaltung der Einfahrt oder das Errichten von Gartenmauern lassen sich jetzt ideal umsetzen. Auch Carports, Vordächer oder Garagen sind typische Sommerprojekte. Wer handwerklich geschickt ist, kann mit Unterstützung durch Fachfirmen vieles selbst umsetzen – oder sich durch Profis helfen lassen.
Auch im Innenbereich ist der Sommer die perfekte Gelegenheit, um zu modernisieren. Ob energetische Sanierung, neue Fenster, ein modernes Bad oder die längst fällige Küchenerneuerung – wer jetzt startet, hat realistische Chancen, die Maßnahmen bis zum Herbst abzuschließen. Dank der Schulferien ist es in vielen Haushalten zudem ruhiger – ideal für staubintensive Arbeiten.
Nicht zu vergessen: Der Sommer ist auch Hochsaison für Photovoltaikanlagen. Wer sein Dach mit Solartechnik ausstatten möchte, sollte diese Zeit nutzen, denn Montage und Anschluss erfolgen unter idealen Bedingungen – und die ersten Erträge können direkt eingefahren werden.
Wer ein Bauprojekt plant, sollte frühzeitig mit der Koordination beginnen: Handwerksbetriebe sind in der Sommerzeit stark gefragt. Frühzeitige Terminabsprachen und Materialbestellungen sorgen dafür, dass es nicht zu Engpässen kommt. Auch Genehmigungen oder Förderanträge brauchen Vorlauf – diese Zeit sollte eingeplant werden.
Besonders lohnenswert sind Förderprogramme, die viele energetische Maßnahmen finanziell unterstützen. Ob Dämmung, Heizungstausch oder Fenstererneuerung – der Sommer ist ein idealer Zeitpunkt, um energieeffizient zu investieren und von staatlicher Unterstützung zu profitieren.
Fazit: Wer den Sommer nutzt, kann nicht nur wettertechnisch von besten Bedingungen profitieren, sondern sein Zuhause rechtzeitig für Herbst und Winter aufwerten. Jetzt ist der richtige Moment, um anzupacken, zu modernisieren – und sich den Traum vom schöneren Wohnen zu erfüllen.
Elektroinstallation
Beleuchtungstechnik
Haussteuerungstechnik
Sicherheitstechnik
Elektromobilität
URLAUBSZEIT = EINBRUCHSZEIT?
SO SICHERN SIE IHR ZUHAUSE RICHTIG AB
Der Sommer lockt mit sonnigen Tagen, lauen Nächten und oft auch mit der wohlverdienten Urlaubszeit. Doch während die meisten entspannen, nutzen Einbrecher die Abwesenheit, um zuzuschlagen. Ein gut gesichertes Zuhause ist deshalb das A und O, um sich vor unliebsamen Überraschungen zu schützen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Haus effektiv absichern können.
Sicherheitsmaßnahmen für Fenster und Türen Fenster und Türen sind die häufigsten Zugangswege für Einbrecher. Hochwertige Schließsysteme, stabile Rahmen und abschließbare Griffe sind die Grundvoraussetzung. Zusatzschlösser, Sicherheitsfolien und abschließbare Fenstergriffe erhöhen den Schutz zusätzlich. Auch Rollläden bieten Schutz und machen ein Eindringen schwieriger. Automatisierte Systeme können zudem den Eindruck erwecken, dass jemand zu Hause ist – beispielsweise durch zufällig gesteuerte Bewegungen.
Technische Unterstützung
Alarmanlagen und Bewegungsmelder schrecken Einbrecher ab und informieren Sie oder Sicherheitsdienste im Ernstfall. Moderne Smart-Home-Lösungen erlauben die Fernüberwachung per App, sodass Sie auch im Urlaub stets ein Auge auf Ihr Zuhause haben. Bewegungsaktivierte Außenbeleuchtung sorgt für zusätzliche Sicherheit und schreckt potenzielle Täter ab.
Nachbarschaftshilfe und Routine
Bitten Sie vertrauenswürdige Nachbarn, während Ihrer Abwesenheit ein Auge auf Ihr Haus zu haben. Ein belebtes Umfeld wirkt abschreckend. Auch ein gut gepflegter Garten und aufgeräumte Außenbereiche signalisieren Präsenz.
Vermeiden Sie es, in sozialen Medien öffentlich über Ihre Abwesen -
heit zu informieren. Wer zu viel verrät, macht sich angreifbar.
Sicherheitscheck vor der Abreise
Vor der Abreise sollten Sie alle Zugänge verschließen, keine Schlüssel außerhalb des Hauses deponieren und keine Hinweise auf Abwesenheit hinterlassen – etwa volle Briefkästen oder nicht geleerte Mülltonnen. Zeitschaltuhren für Licht oder Radio simulieren Anwesenheit.
Mit einfachen, aber effektiven Maßnahmen schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbruch während der Urlaubszeit. Eine Kombination aus mechanischem Schutz, technischer Überwachung und Nachbarschaftshilfe schafft Sicherheit und sorgt für entspannte Ferien.
PARKETT TREPPEN
DESIGNBELAG
TEPPICHBODEN
LINOLEUM
ENGELSTR. 1, 54292 TRIER
TELEFON +49 (0) 651 / 250 05
MAIL@FUSSBODEN-DIER.DE
SELBSTVERSTÄNDLICH
MIT FACHGERECHTER VERLEGUNG
FACHLICHE KOMPETENZ SEIT 1959
KAUTSCHUKBELÄGE
PVC-BELÄGE
TERRASSEN
RENOVIERUNGEN
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. 09 – 13 UHR & 13.30 – 18 UHR SA. 10 – 14 UHR
MASCHINENVERLEIH
PARKPLATZ VOR DEM GESCHÄFT
NACHHALTIG BAUEN
SOMMER ALS INSPIRATION FÜR ÖKOLOGISCHES WOHNEN
Wenn die Natur in voller Pracht steht und wir unsere Zeit im Freien genießen, wird uns oft bewusster, wie wichtig Nachhaltigkeit und Umweltschutz auch im Bauwesen sind. Der Sommer ist nicht nur die perfekte Jahreszeit für handwerkliche Projekte, sondern auch eine Inspirationsquelle für ökologisches Denken und Handeln rund ums Eigenheim.
Nachhaltig bauen bedeutet, Ressourcen zu schonen, emissionsarm zu planen und Baumaterialien auszuwählen, die im Einklang mit der Umwelt stehen. Wer jetzt über Neu- oder Umbauten nachdenkt, kann gezielt ökologische Aspekte einfließen lassen – und das beginnt schon bei der Planung. Eine energieeffiziente Bauweise mit optimaler Ausrichtung zur Sonne, gute Dämmung und der Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen wie Holz, Lehm oder Hanf sind nur einige der vielen Möglichkeiten.
Gerade im Sommer lässt sich gut prüfen, wie das eigene Zuhause mit der Kraft der Natur optimiert werden kann. Große Fensterfronten zur Südseite hin sorgen für Licht und Wärme, Überstände oder außenliegende Beschattungen schützen vor Überhitzung. Dachoder Fassadenbegrünung verbessern das Mikroklima, speichern Regenwasser und entlasten das Kanalsystem. Integrierte Regenwassertanks können die Gartenbewässerung übernehmen – ein echter Gewinn in trockenen Sommermonaten.
Auch der sommerliche Lebensstil lädt dazu ein, nachhaltige Ele -
mente im Außenbereich zu integrieren. Statt klassischer Betonflächen können versickerungsfähige Pflastersteine verwendet werden. Natursteinmauern, Trockenmauern oder begrünte Zäune fördern die Biodiversität und bieten Lebensraum für Insekten, Vögel und Kleintiere. Wer auf Insektenhotels, Wildblumenwiesen oder kleine Teiche setzt, schafft ein echtes Naturparadies direkt vor der Haustür.
Doch nachhaltiges Bauen hört nicht bei der Gestaltung auf. Auch Technik spielt eine zentrale Rolle: Moderne Wärmepumpen, Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung und intelligente Smart-Home-Lösungen tragen zu einem sparsamen Energieverbrauch bei. Kombiniert mit Photovoltaik oder Solarthermie wird das eigene Haus zum umweltfreundlichen Kraftwerk.
Wichtig ist, sich frühzeitig mit Fördermöglichkeiten auseinanderzusetzen. Bund, Länder und Kommunen unterstützen viele Maßnahmen, die ökologische Standards erfüllen. Ob zinsgünstige Kredite, Zuschüsse für Dämmung oder Solaranlagen – wer nachhaltig baut, kann vielfach profitieren.
Fazit: Der Sommer schenkt nicht nur Licht und Energie – er inspiriert auch dazu, nachhaltiger zu denken und zu handeln. Wer jetzt in ein ökologisches Zuhause investiert, schafft nicht nur ein gesundes Wohnklima für sich und kommende Generationen, sondern trägt aktiv zum Klimaschutz bei.
Einfach
SONNENENERGIE CLEVER NUTZEN: PHOTOVOLTAIK,
SOLARTHERMIE
& CO.
Die Sonne ist eine der nachhaltigsten und reichhaltigsten Energiequellen, die uns zur Verfügung stehen. Gerade im Sommer, wenn die Tage lang und die Sonnenstunden zahlreich sind, lässt sich diese natürliche Kraft optimal nutzen – sei es zur Stromerzeugung, zur Warmwasserbereitung oder zur Heizungsunterstützung. Immer mehr Hausbesitzer entdecken die Vorteile moderner Solartechnik und setzen auf innovative Lösungen wie Photovoltaik, Solarthermie und hybride Systeme.
Photovoltaikanlagen wandeln Sonnenlicht direkt in elektrischen Strom um. Sie sind heute leistungsstark, langlebig und dank stetiger technologischer Fortschritte effizienter als je zuvor. Ein großer Vorteil ist, dass der erzeugte Strom im Haus selbst genutzt oder ins öffentliche Netz eingespeist werden kann. Dadurch sinken die Energiekosten spürbar, und der CO₂-Fußabdruck des Haushalts reduziert sich deutlich.
Solarthermieanlagen nutzen die Sonnenenergie zur Erwärmung von Wasser – ideal für die Brauchwasserbereitung und Heizungsunterstützung. Gerade in den Sommermonaten kann so ein großer Teil des Warmwasserbedarfs umweltfreundlich gedeckt werden, was fossile Brennstoffe ersetzt und langfristig Kosten spart. Kombinationen aus Solarthermie und modernen Wärmepumpen sorgen zudem für noch höhere Effizienz.
Der Sommer ist auch die beste Zeit für die Installation oder Erweite -
rung solcher Anlagen. Die Montage erfolgt bei trockener Witterung schneller und einfacher, und die volle Sonneneinstrahlung ermöglicht eine optimale Inbetriebnahme. Viele Hersteller und Handwerker bieten in dieser Saison attraktive Angebote und Beratungstermine an.
Neben der Technik ist die Planung entscheidend: Die Ausrichtung und Neigung der Solarmodule beeinflussen die Leistung maßgeblich. Flachdächer bieten oft flexible Montagemöglichkeiten, während bei Steildächern die Südausrichtung ideal ist. Auch die Integration in die Hausarchitektur und eventuelle Denkmalschutzauflagen müssen berücksichtigt werden.
Finanzielle Förderungen durch Bund, Länder und Kommunen machen den Einstieg in die Sonnenenergie noch attraktiver. Zuschüsse, Kredite und Einspeisevergütungen senken die Anfangsinvestition und erhöhen die Rentabilität der Anlagen. Eine sorgfältige Beratung hilft, die individuell beste Lösung zu finden und langfristig von den Vorteilen zu profitieren.
Insgesamt ist Sonnenenergie eine Investition in die Zukunft: Sie schont Ressourcen, verringert Energiekosten und leistet einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz. Nutzen Sie die Kraft der Sonne, um Ihr Zuhause energieautark und nachhaltig zu gestalten – denn gerade im Sommer zeigt sich, wie viel Potenzial in den Strahlen des Tages steckt.
Foto: ©
Foto: © Roman
Bodnarchuk/ shutterstock.com
BETON
Traditionelles Handwerk. Moderne Maschinen. Individuelle Projekte.
Ein breitgefächertes Leistungsspektrum
> Hochbau & Renovierung
> Tiefbau & Erdarbeiten
> Fertigbeton
> Agrar- & Industriegebäude
> Außenanlagen
Fertigbeton aus unserem hauseigenen Betonwerk
Wir produzieren Beton! Für unsere eigenen Bauten genauso wie für Privat- und Gewerbekunden. Fristgerecht und flexibel!
Lieferung mit modernsten Maschinen
Diverse Betonpumpen (36, 38 und 47 Meter), Pumpenmischer (21, 24 und 25 Meter) & Fahrmischer stehen bereit!
Schilling Betonblocks
In unserem Werk stellen wir auch großformatige, stapelbare Betonsteine in verschiedenen Standardformaten her:
SOMMERSONNE SICHER GENIESSEN
SONNENSCHUTZ FÜR HAUS & GARTEN
Die Sonne lacht vom Himmel, der Sommer zeigt sich von seiner schönsten Seite – doch so sehr wir das Licht und die Wärme genießen, so wichtig ist auch ein durchdachter Sonnenschutz. Denn zu viel Sonne kann nicht nur unangenehm sein, sondern auch gesundheitliche und materielle Schäden verursachen. Wer seine Außenbereiche clever plant und mit passenden Schutzlösungen ausstattet, kann das schöne Wetter sorgenfrei auskosten.
Ein Klassiker für Terrasse und Balkon ist die Markise. Ob manuell oder elektrisch ausfahrbar, schützt sie zuverlässig vor UV-Strahlen und Hitze. Modelle mit integrierten Wind- und Sonnensensoren passen sich automatisch den Wetterbedingungen an – das bietet Komfort und Sicherheit zugleich. Für kleinere Flächen oder flexible Lösungen eignen sich Sonnensegel, die individuell gespannt werden können und in vielen Farben und Formen erhältlich sind.
Auch Pergolen mit festen oder verstellbaren Lamellen erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Sie bieten nicht nur Schatten, sondern strukturieren den Außenbereich architektonisch und schaffen eine wohnliche Atmosphäre. Wer zusätzlich auf Begrünung setzt – zum Beispiel mit Kletterpflanzen wie Wein, Clematis oder Efeu – gewinnt natürlichen Schutz und angenehmes Klima.
Fenster und Glasflächen benötigen besonderen Schutz, denn hier dringt Sonnenwärme oft ungehindert ins Innere. Außenliegende Rollläden, Jalousien oder Raffstores sind hier effektiver als innen -
liegende Lösungen. Wer auf textile Fensterlösungen setzt, sollte UV-beständige Stoffe wählen. Auch Sonnenschutzfolien oder spezielle Fensterverglasungen mit Hitzeschutzfunktion sind eine Investition wert.
Im Garten bieten Sonnenschirme eine flexible Option – ideal für den Einsatz über Sitzgruppen, Kinderplanschbecken oder Liegewiesen. Modelle mit Knickgelenk oder Ampelschirme ermöglichen eine individuelle Ausrichtung. Achten Sie beim Kauf auf ausreichenden UVSchutz (mindestens UV-Schutzfaktor 50).
Ein besonderer Blickfang: Pavillons und Gartenhäuser mit schattigen Plätzen. Sie laden zum Verweilen ein, schützen vor Sonne und überraschenden Sommergewittern und schaffen eine gemütliche Atmosphäre für gesellige Abende.
Und nicht zu vergessen: Auch die Haut braucht Schutz. Denken Sie beim Sonnenbaden im Garten oder auf der Terrasse immer an ausreichenden Sonnenschutz durch Kleidung, Sonnencreme und Sonnenhut – besonders bei Kindern ist Vorsicht geboten.
Ein guter Sonnenschutz ist mehr als nur ein Schattenspender – er steigert das Wohlbefinden, schützt Gesundheit und Materialien und verlängert die Nutzungsdauer Ihrer Außenbereiche. So lässt sich der Sommer in vollen Zügen genießen – ganz entspannt und sicher.
FARBEN FÜR DEN SOMMER
INNEN WIE AUSSEN
Der Sommer ist die Jahreszeit der Leichtigkeit, der Frische und des Lebens – und genau das spiegeln auch die passenden Farben wider, die Ihr Zuhause innen und außen verwandeln können. Ob strahlende Wände, fröhliche Akzente oder harmonische Fassadengestaltung: Farben schaffen Atmosphäre und beeinflussen unser Wohlbefinden maßgeblich.
Innenräume: Sommerliche Frische und Leichtigkeit
Helle, luftige Farbtöne wie Weiß, Sand, Pastellblau oder zartes Grün verleihen Räumen eine freundliche und entspannte Stimmung. Diese Farben reflektieren das Tageslicht optimal und sorgen für ein Gefühl von Weite und Frische. Akzentwände in Korallenrot, Sonnengelb oder Türkis bringen sommerliche Energie ins Spiel und setzen gezielte Highlights.
Auch natürliche Materialien wie Holz oder Leinen lassen sich farblich perfekt ergänzen. Eine Kombination aus kühlen und warmen Tönen schafft ein ausgewogenes Raumklima, das im Sommer besonders angenehm ist. Wandfarben mit schadstoffarmen Rezepturen sorgen zudem für ein gesundes Raumklima.
Außenbereich: Fassaden und Garten in Sommerfarben
Die Fassade ist das Gesicht des Hauses – und im Sommer bietet sie die perfekte Leinwand für Farben, die Leichtigkeit und Lebensfreude ausstrahlen. Helle Naturtöne, Beige, Weiß oder zartes Grau sind klassisch und zeitlos. Für Mutige bieten kräftige Farben wie Sonnengelb, Himmelblau oder Terrakotta lebendige Akzente, die den Außenbereich beleben.
Auch bei Türen, Fensterläden oder Gartenmöbeln sind frische Farben ein Blickfang. Ein frisch gestrichener Zaun in Hellblau oder ein farbenfroher Blumenkübel setzen charmante Akzente. UV-beständige Farben und Lacke schützen dabei Oberflächen vor dem Ausbleichen und erhalten die Leuchtkraft über viele Sommer hinweg.
Farbtrends und Inspiration
Der Trend geht zu natürlichen, erdigen Tönen gepaart mit satten, warmen Akzenten – inspiriert von mediterranen Landschaften und sonnendurchfluteten Gärten. Auch metallische Effekte in Kupfer oder Bronze finden immer mehr Anhänger, da sie Sonnenlicht reflektieren und edle Akzente setzen.
Farbige Lichtinstallationen und Textilien ergänzen das Farbkonzept, indem sie abends stimmungsvolle Farbakzente setzen und das sommerliche Ambiente abrunden. Kleine Farbtupfer wie Kissen, Vorhänge oder Teppiche können jederzeit unkompliziert ausgetauscht werden und sorgen so für wandelbare Stimmungen.
Farben sind das i-Tüpfelchen für den Sommer in Ihrem Zuhause. Mit der richtigen Auswahl bringen Sie Licht, Energie und Lebensfreude in jeden Raum und in Ihren Garten. Nutzen Sie die warme Jahreszeit, um mit neuen Farben zu experimentieren und Ihr persönliches Sommerparadies zu schaffen.
Foto: © Roman Babakin/ shutterstock.com
Foto: © murti
uzun/ shutterstock.com
165 JAHRE LEYENDECKER HOLZLAND
EIN FESTLICHER ABEND VOLLER TRADITION, DANKBARKEIT UND INSPIRATION
Trier, 25. Juni 2025 – Ein besonderes Kapitel in der Geschichte von Leyendecker HolzLand wurde am Samstag, den 21. Juni 2025, feierlich begangen: Das traditionsreiche Familienunternehmen feierte sein 165-jähriges Jubiläum – ein Meilenstein, der in stilvollem Rahmen mit langjährigen Wegbegleitern, Partnern und Freunden gefeiert wurde.
Nach einem Empfang mit Sektauswahl vom renommierten Weingut Van Volxem und musikalischer Begleitung durch Ulis Poplounge versammelten sich die Gäste im festlich gestalteten „Wohnzimmer“ von Leyendecker HolzLand – der Schnittholzhalle.
Eröffnet wurde der Festabend mit Reden von Herrn Stefan Leyendecker (Geschäftsführer des Mehrheitsgesellschafters der Muttergesellschaft C. Th. Leyendecker-Heil GmbH), Herrn Jörg Hausmann (Geschäftsführender Gesellschafter von Leyendecker HolzLand) und Herrn Edwin Steffen (Gesellschafter bei Leyendecker HolzLand). In ihren Beiträgen gaben sie eine Zeitreise durch 165 Jahre Unternehmensgeschichte und nutzten die Gelegenheit, sich herzlich für das langjährige Vertrauen und die partnerschaftliche Zu -
sammenarbeit zu bedanken – Werte, die das Fundament des unternehmerischen Erfolgs bilden.
Ein besonderer Höhepunkt des Abends war der Impulsvortrag von Ehrengast Deniz Aytekin, Bundesliga-Schiedsrichter und Führungspersönlichkeit, der mit dem Thema „Entscheidung unter Druck –
Führung mit Wertschätzung. Respekt ist alles.“ das Publikum begeisterte.
Der Abend fand in stimmungsvoller Atmosphäre bei exzellentem Essen von Georg’s Restaurant seinen Ausklang – ein würdiger Rahmen für ein außergewöhnliches Jubiläum.
BERATUNG IST UNSER HANDWERK
SEIT 1860
Auf über 3.000 m² finden Sie Inspiration und Information
Erleben Sie Vielfalt zum Anfassen z. B.:
• 800 Fußböden
• 600 Innentüren
• 200 Wand- und Deckenverkleidungen in verschiedenen Variationen
Außerdem finden Sie bei uns:
• Holzwerkstoffe
• Fassaden
• Holzprodukte und Kompaktlösungen für neue Wohnerlebnisse
• Gartenmöbel
• Farben und Lacke
• Badgestaltung
DER SOMMERGARTEN
EIN FLEXIBLER WEG DIE NATUR ZU GENIESSEN
Ein Garten ist mehr als nur ein Stück Grün – er ist ein Ort der Erholung, des Genusses und der Verbindung zur Natur. Wenn die Witterung nicht immer mitspielt, ist der Sommergarten eine optimale Lösung.
Der Sommergarten – offen, luftig, flexibel
Der Sommergarten ist die perfekte Lösung für alle, die vor allem in der warmen Jahreszeit draußen leben möchten, dabei aber nicht auf Schutz und Komfort verzichten wollen. Mit flexiblen Glaswänden oder Schiebetüren lässt sich der Sommergarten bei gutem Wetter komplett öffnen und verwandelt sich in eine luftige Oase. Kommt ein plötzlicher Regenschauer oder weht eine kräftige Brise, bietet er dennoch Schutz – ohne das Gefühl, eingesperrt zu sein.
Im Gegensatz zum beheizten Wintergarten ist der Sommergarten in der Regel nicht isoliert und somit eher eine saisonale Lösung – ideal von Frühling bis Herbst. Dafür ist er oft günstiger in der Anschaffung und wirkt noch offener und naturnaher. Besonders für Grillabende, Gartenpartys oder entspannte Sommernachmittage ist er ein Highlight, das Wohnen und Natur perfekt verbindet.
QUALITÄT
FÜR IHR ZUHAUSE
KOMPETENTE BERATUNG
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN
NEUESTE TECHNOLOGIE
INNOVATIVE PRODUKTE
EIGENE FERTIGUNG
PROFESSIONELLE MONTAGE
SCHNELLER SERVICE
GEPRÜFTE QUALITÄT
Seit 2002 produziert und montiert TEBA exklusive Sommer- und Wintergärten in Holz-Alu und Alu. Eine Vielzahl gelungener Projekte bestätigen die Kundenzufriedenheit und Fachkompetenz von TEBA.
Individuelle Lösungen und traditionelle Handwerkskunst lassen bei TEBA keine Wünsche offen.
Eine TEBA Terrassenüberdachung in Alu dient nicht nur aus wetterbedingten Gründen als Schutz, sondern ist ein Erlebnis sich dennoch im Freien zu bewegen. Verlängern Sie Ihren Sommer mit Glas-SchiebeElementen rundum und fertig ist der Sommergarten. Abgerundet wird dieses Angebot mit einer passenden Markise zur Beschattung.
Mit einem fundierten technischen Wissen in punkto Aufmaß, Fertigung und Montage erreichen wir für Sie eine Qualität, die sich bewährt. Entscheiden Sie sich deshalb für QUALITÄTSPRODUKTE von TEBA.
Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von der Perfektion, der Technik und der Vielfalt unserer Produkte.
NATURSTEINARBEITSPLATTEN
STIL, STÄRKE UND EIN HAUCH VON LUXUS FÜR IHRE KÜCHE
Eine Küche ist heute mehr als nur ein Ort zum Kochen – sie ist Treffpunkt, Wohlfühlraum und oft das Herzstück des Hauses. Wer hier auf hochwertige Materialien setzt, verbindet Alltagstauglichkeit mit zeitloser Eleganz. Natursteinarbeitsplatten sind dafür die perfekte Wahl: Sie vereinen natürliche Schönheit, außergewöhnliche Robustheit und eine ganz besondere Ausstrahlung.
Jede Arbeitsplatte aus Granit, Marmor, Schiefer oder Quarzit ist ein echtes Unikat – mit individueller Maserung, Farbgebung und Struktur, die über Jahrtausende gewachsen sind. Das macht Naturstein nicht nur optisch zu einem Highlight, sondern auch zu einem Ausdruck von Individualität und Stilbewusstsein.
Neben der edlen Optik überzeugt Naturstein vor allem durch seine praktischen Vorteile: Er ist extrem widerstandsfähig gegenüber Hitze, Kratzern und Feuchtigkeit – perfekt also für den täglichen Einsatz in der Küche. Ob heißer Topf, scharfes Messer oder verschüttetes Öl – Naturstein hält stand und bleibt dabei pflegeleicht und hygienisch. Ein weiterer Pluspunkt: Natursteinarbeitsplatten sind nachhaltig und langlebig. Wer sich dafür entscheidet, investiert in ein Material, das Generationen überdauern kann und auch nach vielen Jahren nichts von seiner Schönheit verliert.
Ob modern, rustikal oder klassisch – Naturstein passt zu jedem Kü -
chenstil und verleiht jedem Raum eine besondere Wertigkeit. Wer seine Küche nicht nur funktional, sondern auch stilvoll gestalten möchte, trifft mit einer Arbeitsplatte aus Naturstein eine Entscheidung fürs Leben.
KÜ CHE N
DANIEL JUCHMES TREND*
* DER WEG ZUR PERFEKTEN KÜCHE
SHOWROOM
D-54689 Daleiden Hauptstraße 38 Tel. +49 (0) 6550 92 85 31
Kurze Lieferzeit Passgenaue Montage
SOMMER-CHECK FÜRS HAUS
WORAUF EIGENTÜMER JETZT ACHTEN SOLLTEN
Der Sommer ist nicht nur die Zeit des Genießens und Entspannens, sondern auch eine ideale Gelegenheit, um das eigene Haus auf Herz und Nieren zu prüfen. Ein gründlicher Sommer-Check sorgt dafür, dass Ihr Zuhause fit bleibt, Schäden frühzeitig erkannt und kostspielige Reparaturen vermieden werden. Wir zeigen Ihnen, worauf Eigentümer jetzt besonders achten sollten.
Fassade und Dach inspizieren
Warme Temperaturen und häufige Sonneneinstrahlung können kleine Schäden an der Fassade sichtbar machen. Prüfen Sie auf Risse, abgeplatzten Putz oder Verfärbungen, die auf Feuchtigkeit oder Materialermüdung hindeuten. Auch das Dach sollte einer Sichtkontrolle unterzogen werden: Fehlende oder beschädigte Dachziegel, verstopfte Dachrinnen oder Moosbewuchs können auf mögliche Problemstellen hinweisen. Reagieren Sie frühzeitig, um größere Schäden zu vermeiden und den Wert Ihres Hauses zu erhalten.
Fenster und Türen checken
Dichtungen, Scharniere und Beschläge an Fenstern und Türen sollten
auf Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Gerade im Sommer, wenn Türen und Fenster oft offenstehen, ist es wichtig, dass sie gut schließen und keine Zugluft entsteht. Gegebenenfalls sind neue Dichtungen oder ein Justieren der Mechanik sinnvoll.
Ein guter Sonnenschutz wie Jalousien oder Markisen schützt nicht nur vor Hitze, sondern verlängert auch die Lebensdauer der Fensterrahmen.
Haustechnik und Klimatisierung
Im Sommer läuft die Haustechnik häufig auf Hochtouren. Kontrollieren Sie Klimageräte, Ventilatoren und ggf. die Solaranlage auf einwandfreie Funktion. Auch die Heizungsanlage sollte trotz sommerlicher Pause regelmäßig gewartet werden, damit sie im Herbst zuverlässig startet.
Bei moderner Haustechnik empfiehlt sich eine professionelle Wartung, um Effizienzverluste zu vermeiden und Energiekosten zu senken.
Gartenbewässerung und Außenanlagen
Der Sommer bedeutet für den Garten oft Trockenheit. Überprüfen
Sie Bewässerungssysteme auf Undichtigkeiten und stellen Sie sicher, dass sie optimal eingestellt sind. So bleibt Ihre Pflanzenwelt gesund, ohne Wasser zu verschwenden.
Gleichzeitig lohnt sich ein Blick auf Wege, Terrassen und Zäune. Kleine Reparaturen an Holz oder Pflasterflächen erhalten die Sicherheit und das gepflegte Erscheinungsbild Ihres Grundstücks.
Sicherheit und Schutz vor Unwettern
Der Sommer bringt oft plötzlich auftretende Unwetter mit sich. Sorgen Sie dafür, dass Fenster und Türen sicher verschlossen sind, lose Gegenstände im Garten verstaut werden und Dachrinnen frei von Laub sind. Ein gut vorbereiteter Garten schützt nicht nur Ihre Immobilie, sondern auch Ihre Familie.
Mit einem gezielten Sommer-Check halten Sie Ihr Haus in Schuss und vermeiden spätere Reparaturkosten. Nutzen Sie die warmen Monate, um Vorsorge zu treffen und die Wohnqualität zu sichern –für einen entspannten Sommer und einen gut vorbereiteten Herbst.
Foto:
Lopolo/ shutterstock.com
Foto:
Lopolo/ shutterstock.com
Foto:
Traumhaus gefällig?
Massiv, schlüsselfertig und zum Festpreis!
Mit uns wird Ihr Traum zur Realität! Sie haben schon einen Plan? Hochladen und Angebot erhalten!
Von der ersten Planung bis hin zur Fertigstellung Ihrer Wunschimmobilie steht das erfahrene MOSELBAU -TEAM Ihnen mit Herz und Hand zur Verfügung.
Wir bauen für Sie mit regionalen und bewährten Handwerksbetrieben in den Regionen Eifel, Mosel und Hunsrück Ihr Haus individuell nach Ihren Ausstattungskriterien.
Qualität steht bei MOSELBAU im Vordergrund, damit Sie Ihre Immobilie schlüsselfertig und sorgenfrei beziehen können.
Bauzeichner gesucht!
IHR PARTNER fur faire, umfassende Beratung und Realisierung
Ob Einfamilien-, Mehrfamilienhaus, Anlageobjekte, förderfähiger Wohnungsbau (hoher Zuschuss, niedriger Zins), profitieren Sie von vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten.
Wir stehen Ihnen beratend zur Seite und verwirklichen Ihr Objekt nach Ihren Wünschen als Familie, im Mehrgenerationenhaus, als Eigentümergemeinschaft oder Investor im Wohnungsbau.
• EINFAMILIENHÄUSER
• DOPPELHÄUSER
• REIHENHÄUSER
• MEHRFAMILIENHÄUSER
• RENDITEOBJEKTE
Was machen Sie für Ihren C02 Fußabruck?
E I N E I N V E ST I T I O N F Ü R D I E Z U KU N F T
JETZT NOCH STAATLICHE FÖRDERUNG VON BIS ZU 70%* ERHALTEN!*
WAGNER SARL – wir bringen Zukunftsenergie in Ihr Zuhause. Siehe auch www.wagner-bitburg.de
*Gemäß Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) 2024. Auf Förderungen gibt es keinen Rechtsanspruch, sondern sind vorbehaltlich der noch verfügbaren Finanzmittel.
