GOLFÉLET / Golf Life
Mit érdemes megnézni Bledben és környékén?
A mágikus tó
T he Magical Lake!
What to see in and around Bled?
Bledi-tó. Fedezze fel a mágikus szépségű tavat, amely olya sok embert vonz a közel, s távolból! Bled-sziget. Evezzen át a kis szigetre, számolja meg a lépcsőket, harangozzon, s kívánjon valamit! Bledi-vár. Szlovénia legöregebb vára, ahol megelevenedik a történelem. Bled villái. Nézzen körül a kisvárosban, s csodálja meg a házakat! Csónakázás. Evezzen egy kicsit a tavon! Ojstrica. Mássza meg és élvezze a panorámát! Mala és Velika Osojnica. Jusson fel a csúcsra, s nyűgözze le a kilátás! Vintgar-szoros. Érintetlen természet, kihagyhatatlan látvány. Triglav Nemzeti Park. Kiránduljon a Júlia Alpok szívében! Jama pod Babjim Zobom barlang. Fedezze fel a földalatti világot! Iglica vízesés. Ellenállhatatlan úticél - Bohinjska Bela. St. Martin templom. Látogassa meg a neo gotikus templomot, amelyet a lergnagyobb szlovén építész alkotott! Olimpiai evezős központ emlékmű, Mala Zaka. Sétáljon körbe az emlékműnél, s tudjon meg minél többe Bled múltjából! Sava folyó. Kiránduljon a környéken és merüljön el a természetben, vegyen erdő-fürdőt! Méhészet. Tudjon meg minél többet a szlovén méhészetről, s kóstolja meg a helyi mézet. Ribno körzete. Látogasson el Ribnóba, ahol a természet magához öleli. Kóstolja meg a helyi ételspecialitásokat! Zasip. Menjen el a gleccser faluba, csodás kilátás, sok körtefa, s imádni való templomok várják. 32 • 2021 Ősz- T él / Autumn-Winter
Lake Bled. Discover the magic of the lake that attracts travellers from near and far. Bled Island. Explore the charming island, count the stairs and make a wish by pulling the wishing bell. Bled Castle. Discover the oldest castle in Slovenia and enjoy in the featured historical artefacts. Villas in Bled. Learn about the architecture of Bled by visiting the magnificent and protected Bled villas. Pletna boat. Dive in the lake tradition and ride by pletna boat to the island. Ojstrica. Climb Ojstrica and marvel at the natural beauty offered by the panoramic view. Mala and Velika Osojnica. Climb the peaks above Bled which will enthuse you with their magnificent views. Vintgar Gorge. Experience the most unspoilt nature of Bled and enjoy in the unmissable scenery of the gorge. Triglav National Park. Explore the treasures of the charming and unspoiled nature in the heart of the Julian Alps. Jama pod Babjim Zobom Cave. Descend into the underground world and discover the magical cave world. Iglica Waterfall. Enjoy in the irresistible views of Bohinjska Bela. Church of St Martin. Visit the neo-Gothic church with a rich history and pieces made by the greatest masters of Slovenian architecture and art. Monuments in the Olympic Rowing Centre in Mala Zaka. Walk among the numerous monuments and learn about the history of Bled. Sava Bohinjka River. Walk along the Sava Bohinjka River and discover many cultural and natural sights. Beehives. Learn more about bee-keeping in Slovenia and spoil your taste buds with local honey. Ribno Area.The peaceful surroundings of Ribno invite with natural beauties and traditional local food. Zasip.Visit the glacial village with the beautiful view, lots of pear trees and adorable churches.
