Tabell 4.
SAMMANFATTNING AV HALLÅ!-PROJEKTENS PRODUKTION/OUTPUT
Projekttyp/ primär målgrupp
Output/produktion
Daghem/ 0–6-åringar
Klubbar, introduktion i andra inhemska språket genom specialpedagog (t.ex. drama), nya arbetssätt och nytt material för personal och barn, ny app för språkinlärning (Moka Mera Lingua).
Grundskolor/ 7–15-åringar
Tvåspråkig eftermiddagsklubb, elevutbyte, gemensamma aktiviteter över språkgränsen, mer tvåspråkighet i undervisningen med hjälp av specialpedagog, utveckling av nya undervisningsmetoder (t.ex. utnyttja musik i svenskundervisningen), workshoppar, utveckling av nytt undervisningsmaterial, språkbesök & läxhjälp.
2. stadiets utbildning/ 16–19-åringar
Samarbete mellan finsk- och svenskspråkiga enheter (t.ex. besök och utbyte i varandras skolor, gemensamma läger), evenemang, tandemundervisning, ny gymnasiekurs i svenska, eKlasstandem, filosoficafé över språkgränsen, praktik på andra inhemska språket, hackatons på två språk.
3. stadiets utbildning
Nya språkundervisningsmetoder, nya digitala lösningar och nytt digitalt material, nya undervisningshelheter, nya samarbetsformer och samarbetsmodeller (t.ex. mellan lärare, mellan lärarstuderande), digital plattform för kortfilmer tänkta för språkundervisning, fortbildning (bl.a. för klasslärare), utvecklingsarbete för gemensamma riktlinjer för Mofi (modermålsinriktad finska), akademisk forskning, tvåspråkigt stand-up evenemang.
Övrig utbildning
Språkbadskurser, språkkurser, evenemang, träffar, bokcirklar, konstmöten, fikastunder, gruppaktiviteter, kulturutflykter, konstfostran på två språk, familjecaféer, arbetsrotation till Åland, specialkurser inom sjukvården, språklig handledning för läkare.
Konst allmänt
Journalistik om svenska ämnen och svensktalande personer på finska, svenska inslag i finska kultursammanhang (Litteraturveckan Volter Kilpi), animerade sångvideon på två språk (Hoppsorna), workshops för visuellt skapande på flera språk, tvåspråkiga hantverksworkshops för barn, tvåspråkigt kulturmagasin på närradio varannan vecka.
Musik
Samarbete inom körsång, en ny nationell ungdomskör (Finlands Ungdomskör), en tvåspråkig barnopera (Vickan & Väinö), vidareutveckling av det tvåspråkiga musikpedagogiska projektet Tjolahåpp!
Scenkonst
Teater- och cirkusworkshops, nya modeller för att utnyttja drama i språk pedagogiskt syfte, nytt material för dramapedagogik (videor, boken Omskakas), mer synlighet för Svenska Teatern på finska, ny tvåspråkig pjäs för bebisar.
Samhälle, attitydprojekt
Närvaro av svenskspråkig stödperson i finskspråkig skola, fler evenemang på svenska i Åbo, språkträffar och dialog mellan teckenspråkiga samt mellan teckenspråkiga och icke-döva, ökad svenskspråkig aktivitet och kommunikation inom och om HIFK, hundratals besök till finskspråkiga skolor om möjligheter med att kunna svenska.
Fritidsaktiviteter
Mer samarbete mellan svensk- och finskspråkiga unga, tvåspråkiga träningar, nya former för att träna och tävla, tvåspråkiga aktiviteter.
Hallå!-projekten: produkter, resultat och effekter • UTVÄRDERING AV HALLÅ! 2018–2021
35
