1 minute read
Figur 12. Språkgrupp(er) som Hallå!-projekten i första hand ville nå
Figur 12. SPRÅKGRUPP(ER) SOM HALLÅ!-PROJEKTEN I FÖRSTA HAND VILLE NÅ
Enligt antal projekt. Enligt Magmas Hallå!-enkät, N=77.
1
6 4
15
51
Svenskspråkiga
Finskspråkiga Både finsk- och svenskspråkiga Personer med annat modersmål än svenska eller finska Flera språkgrupper
Bara fyra projekt uppgav enbart svenskspråkiga som primär målgrupp och alla dessa kom från starkt svenskspråkiga orter. Två var daghem som ville introducera finska till daghemsbarnen – den ena (på Kimitoön) genom en finskaklubb och den andra (på Bergö i Malax) med hjälp av en dramapedagog. Det tredje projektet som uppgav svenska som primär målgrupp var Hallå Hackaton!, ett initiativ av Korsholms gymnasium. I praktiken ingick både svensk- och finskspråkiga gymnasieelever i projektet (se bilaga 2). Det fjärde projektet gick av stapeln i Larsmo, där över 90 procent av invånarna har svenska som modersmål. Målsättningen med projektet Språkens lärstig i Larsmo var att skapa arbetssätt och material för att öka förståelsen för andra språk bland barn och personal inom småbarnspedagogiken, församlingens dagklubbverksamhet samt förskolan, på en ort där man inte lätt kommer i kontakt med andra språk än svenska. Liksom ovan konstaterats är det svårt att se vilka fördelar det för med sig för svenskspråkiga att isolera sig i en bubbla utan att kunna finska. Att man i väldigt svenskspråkiga kommuner vill satsa på en större kontaktyta till det finska är därför förståeligt och värt att understöda. Denna utvärdering har inte sett på de andra projekten i detalj, men Hallå Hackaton! visade sig ge goda effekter på kort sikt: efter att ha jobbat tillsammans över språkgränserna i bara två dagar hade tröskeln att använda det andra inhemska sänkts betydligt.
Sammanlagt ville 15 projekt primärt nå finskspråkiga målgrupper. Av dessa handlade de flesta om utbildning av någon form. Här ingick bl.a. projekten Bli proffs! (se bilaga 2) och Rohkeasti ruotsiksi. De tre som inte klassades som utbildningsprojekt var Svenska Teaterns projekt för att aktivare öppna upp gentemot en finskspråkig publik, ett journalistiskt projekt samt Kielilähettiläät–Språkambassadörerna, som egentligen kunde ses som ett utbildningsprojekt det också. Det enda projektet som i första hand vände sig gentemot personer med annat modersmål än svenska eller finska var Svenska för invandrare. Men