私たちの カルチャー
本を通して架け橋を築く: Books 4 Cultural Competence の経験を通した多様性の強化
Judy Shi B4CC 高校生リーダー、Issaquah在住
ワシントン州では2021年からダイナミックなチー ムが文化教育に貢献しています。Books 4 Cultural Competence(B4CC)のチームには、ハーバード大学で教 育を受けたワシントン大学の助教授であり、Mandarin Playgroundの創設者であるYanfang Su博士が含まれてい ます。熱心な中国人教育者であるYingying Gao氏、Chen Ding氏とLaura Ni氏は母親です。それぞれがこの影響力 のあるイニシアチブに独自の専門知識を提供し、母親の 洞察力と前向きな変化へのコミットメントを融合させて います。 高校生の頃にB4CCに出会ったことは私たちの社会の基盤 につながる隠れた宝石を発見するようなものでした。サ マーキャンプの開催から他文化の魅力的な部分の探索ま で、すべての瞬間が新しいパズルのピースを見つけるよ うなものでした。B4CCの使命は、K-12コミュニティの文 化的能力を高めるというシンプルでありながら奥深いも のです。彼らは、多様な物語や経験を紹介する本を提供 することで、より理解のある共感社会を築くのに役立っ ていると信じています。B4CCチームは、文化的認識とア イデンティティを深めることに重点を置いており、多様 な伝統とつながりを尊重し、学ぶことの重要性を強調し ています。 2021年の創立以来、B4CCは目覚ましい進歩を遂げてきま した。イベントを主催し、50人以上のボランティア参 加、学校区全体の教室や図書館に多くの文化的に豊かな 本を寄贈しました。彼らの努力は称賛に値します。B4CC は、継続的なブックドライブ、学校への働きかけ、サマ ーキャンプ、カリキュラム開発を通じて、子供たちが社 会の多様性を探求し、理解する機会を促進しています。 B4CCの旅の各ステップは、ブックドライブの開始から放 課後クラスやオンライン読書クラブの設立までコミュ ニティの深い関与を反映しています。B4CCは、United Chinese Association(UCA)のプログラムからコミュニテ ィ基金を受け取ることを光栄に思います。2021年のアジ ア系アメリカ人、太平洋諸島民(AAPI)伝統文化月間との コラボレーションがきっかけで、ブックドライブが始ま りました。それ以来、数え切れないほどの相互貢献、コ ミュニティ基金、教育者助成金、そしてインパクトのあ る夏の活動がありました。Issaquah Schools財団とのコ ラボレーションは、大きな変革をもたらしました。2年に 渡る活気に満ちたサマーキャンプ、学生主導のイニシア チブ、共同カリキュラム設計は、コミュニティに貢献し ようとしている学生や教師に大きな影響を与えました。 一番大事なものはなんですかという問いには、勿論つな がりです！と答えるでしょう。イベントを通じて多様性 を受け入れるという同じ情熱を共有するたくさんの生徒 と教師に出会いました。これらの友情と絆は、この経験 を喜びへと変えます。個人的には学生リーダーシップチ ームの一員としてB4CCでユニークな経験をしました。カ リキュラム計画プロジェクトを通じて地元の他の高校の 生徒とつながりました。たくさんの友達ができて、彼ら
24
と一緒に素晴らしいプロジェクトを作りました。若者の 熱意と献身の力でオンラインの読書会からカリキュラム 開発に至るまで、多くのB4CCプロジェクトで学生がイニ シアチブを推進していることはユニークで驚くべき点で す。彼らの情熱は地元のSnoSprings Schoolに新しい放課 後プログラムを追加するに至りました。このプログラム は、B4CCのフラッグシッププロジェクトの下で地元の高 校生と教師によって開発されたカリキュラムを活用して います。 B4CCは未来を見据え、アフリカ系アメリカ人の文化にス ポットライトを当て、世界のさまざまな文化を受け入れ 多様なコミュニティ間の理解をさらに橋渡しすることを 目指しています。私にとってこの経験は、好奇心と世界 をよりよく理解したいという熱意の色で描かれた自己発 見の旅でした。イベントの企画やそれに参加する中で、 特に心に残っているのは、静かにそれを振り返る瞬間で す。腰を落ち着け、それぞれの文化のルーツの背後にあ る物語に飛び込みます。この体験は多様な文化だけでな く、その違いを祝い、大切にするコミュニティと私をつ なぐ架け橋となっています。真の理解は教科書から得ら れるものではないことを思い出させてくれます。それ は、共有された経験やストーリーから生まれます。B4CC でその理解の感覚を得ることができました。 Books 4 Cultural Competence活動はその名を超越してい ます。これは多様で理解のある未来への道を開く、集合 的で包括的な取り組みです。B4CCは異文化について学ぶ ことが教科書の中だけにとどまらず、ストーリーや経験 を共有し、多様性の豊かさを祝うことであることを証明 しています。これは、変革の旅に参加し、有意義な変化 の一部になるための招待状です。B4CCは個人的に大きな 変化でした。私たちを取り巻く驚くほど多様な文化に浸 ることで私の共感を刺激し、視野を広げてくれました。 旧正月を間近に控え、B4CCは書籍や魅力的な活動を提供 することで再びコミュニティのお祝いに貢献します。充 実した体験をお届けしますので皆様ぜひお立ち寄りくだ さい。皆様にとって新年が喜びと繁栄をもたらすもので あるよう願っています。
エレメンタリー4年生からのお礼状 "本を学校に持ってきてくれてありがとう。本は私が知らな いことを私に教えてくれました...これらの本や物語を読む ことは素晴らしく、とても刺激的でした。いつか自分の文 化について、こういう本を書きたいです。"
