Brunnthal Oktober 2022

Heft 10 Oktober 2022

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

ittwoch Jeden M .00 Uhr – 14 von 8.00

Brun nt

rkt! ma

r Woche e l n ha

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Wir feiern unser Einjähriges am 12. Oktober 2022

An

anda

MIT

A nanda YOGA u

r se

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Neu

eK

MACHEN

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

INHALTSVERZEICHNIS 1

Oktober 2022

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal Bürgeramt

2 6 8 10

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates 12 Neue Mitarbeiterin im Team des Bauhofs 17 Aus dem Rathaus Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Brunnthaler Wochenmarkt Rentensprechtag Landkreis München Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

18 20 21 22 24 25

Klima- und Umweltschutz Stadtradeln 2022 ADFC-Fahrradklima-Test startet BUND Naturschutz Energieagentur Ebersberg-München Team Energiewende Bayern Klimathon 2022

26 27 28 30 33 36

Kinder • Jugend Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V. AWO Kinderhaus Gänseliesl

37 38

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Brunnthal Hospizkreis Ottobrunn e.V. AWO-Kreisverband München-Land e.V.

39 42 44 46

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Volkshochschule Sauerlach e.V.

49 52

Terminkalender

53

Vereinsleben Vereinsregister FFW Brunnthal FFW Hofolding Einweihung TSV Sportplatz TSV Brunnthal TSV Hofolding D` Hofoldinger JU Hofolding Dorf(er)leben e.V.

54 56 58 59 63 64 65 68 69

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Andreas Sauerlach

70 74 76

Branchenverzeichnis

77

Der Kleine Bürger

80

Mittags Essen to go!

Ab 4. Oktober wieder geöffnet!

Dienstag/Frei tag: ab 18 Uhr Sonntag: 12 -1 6 Uhr

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de Bitte itig c re htze n re ie v reser

16. Oktober 2022 um 12-15 Uhr / 18-20 Uhr

Kirchweih

Bayerische Enten vom Grill • frische Kirchweihnudeln andere Schmankerl

2 VORWORT

Oktober 2022

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Das Thema Energieversorgung beschäftigt uns landauf-landab. In Berlin werden Pakete geschnürt, die uns entlasten und beruhigen sollen, gleichzeitig steigen die Benzin-, Gasund Ölpreise tagtäglich, um sich dann von einem Tag auf den anderen wieder sichtbar zu entspannen. Verrückte Welt.

Auch wir in der Gemeindeverwaltung und im Gemeinderat beschäftigen uns mit den Bundesvorgaben (Raumtemperaturabsenkung und Außenbeleuchtung) und den Möglichkeiten zum Energiesparen in allen Bereichen (sowohl beim Strombedarf als auch beim Heizen).

Zudem hat der Gemeinderat versucht, den Bedarf von regenerativen Energiequellen abzuschätzen. Nach dem Ausstieg aus der ARGE für Windkraft im Hofoldinger Forst muss jetzt der zukünftige Flächenbedarf für Photovoltaik auf landwirtschaftlichen Flächen durch Bauleitplanung im benötigten Umfang ermöglicht werden. Anlass waren konkrete Anfragen von mehreren Investoren, die – teils, ohne die Eigentümer der Grundstücke zu informieren - an die Gemeinde herangetreten sind.

Uns ist wichtig, dass diese Freiflächenanlagen zum einen mit dem Landschaftsbild verträglich sind, zum anderen aber auch der Landwirtschaft nur so viele Flächen entziehen, dass die Nahrungsproduktion noch ausreichend gedeckt ist. Denn Tatsache ist, die Pachtgebühren sind für die PV-Freiflächenanlagen höher als die für Biogasproduktion und um ein Vielfaches höher als für die Nahrungsmittelproduktion wie Getreideanbau. Wenn für die Nahrungsproduktion weniger Fläche zur Verfügung steht, wird es hier auch zur Verknappung kommen, so dass auch hier gefährliche Abhängigkeiten entstehen können und der Preisanstieg vorhersehbar ist.

Es sollte also möglichst keine Flächenkonkurrenz entstehen, wie es schon mit der Biogasproduktion (Maisfelder mit intensivster BodenInanspruchnahme!) denkwürdige Erfahrungen gibt. Der Gemeinderat musste daher im Vorfeld entsprechende Abwägungen machen, unter welchen Rahmenbedingen sich zwar schnell regenerativ Energie gewinnen lässt, aber sowohl Landwirtschaft, Landschaftsbild und Anwohner verträglich in Einklang bringen lassen. Klar war, dass in jedem Fall eine ausreichende Eingrünung aller Energiefelder hin zur offenen Landschaft mit ausreichend Eingrünung von 5 m Mindesttiefe sowie 2 m Abstand zur Grundstücksgrenze vorgeschrieben wird. Grundsätzlich ausgeschlossen sind auch Flächen, die näher als 50 Meter an geschlossener Siedlung liegen. Die Gemeinde muss eine kurze bis mittelfristige Bauentwicklung in jedem Fall freihalten. Ausgenommen von dieser Vorgabe von 50 m Mindestabstand ist Wohnnutzung im Außenbereich (wie landwirtschaftlichen Anwesen) und an sogenannten „Fingern“ (wenige Häuser, die aus der ge-

Oktober 2022

schlossenen Baulinie hinausragen) mit nur 20 m Mindestabstand zur Eingrünung, obwohl es dies im Innenbereich auf Wohndächern nicht gibt. Im Außenbereich sind Abstände zu Wohnnutzung und zum Wald mit 20 Metern sinnvoll, um eine Verschattung und Windwurfgefahr zu vermeiden und auch den Jäger einen ausreichenden Freiraum einzuräumen. Hingegen gibt es in direkter Nachbarschaft zu einem Gewerbegebiet keinen Mindestabstand, um kurze Wege als Direktversorgung mit Strom zum Gewerbe zu ermöglichen. Kurze Wege ins Mittel- und Hochspannungsnetz sind wirtschaftlich und technisch sinnvoll, haben weniger Leitungsverluste und Kosten. Zudem können große PV-Felder mit entsprechender Leistung oft nur verteilt auf verschiedene Knotenpunkte überhaupt eingespeist werden, diese Punkte müssen bei der Planung mit dem Netzbetreiber früh genug abgestimmt werden.

In Bezug auf landwirtschaftliche Güte der Böden auf den verschiedenen Flächen kann man feststellen, dass in unserer Gemeinde relativ gleichmäßig nur mittlere Qualitäten vorhanden sind, so dass keine bestimmten Bereiche bevorzugt oder ausgeschlossen werden müssen.

Hierbei wurde im Rat sehr kontrovers diskutiert, hinsichtlich wieviel Flächen ausgewiesen werden müssen, welche Abstände abgefordert werden können oder müssen, aber auch, ob mögliche Lärmemissionen bei Regen, Windverwehungen oder lokale Hitzeentwicklungen zu befürchten sind. So kann ein Regenschauer auf die Module durchaus Lärm erzeugen, das wäre aber auch der Fall, wenn der Nachbar eine PV-Anlage auf dem Dach hat. Neben der qualitativen und quantitativ ausreichenden Begrünung um die aufgeständerten Module ist eine landwirtschaftliche Bewirtschaftung der Flächen unter und neben den Modulen mit Gänsen, Schafen und Hühnern ebenso er-

VORWORT 3

wünscht wie eine mögliche Bürgerbeteiligung bei der Wertschöpfung oder beim günstigen Bürgerstrom.

Interessant war, dass die Investoren schon mit fertigen Konzepten aufgetreten sind, die in kurzer Zeit umsetzbar wären. So haben einige keinen Mangel an Modulen oder sonstigen Baustoffen, da die Unternehmen vorgesorgt haben. Zudem ist wünschenswert, dass alle unverschatteten Häuser ihre Dachflächen ausreichend mit PV-Anlage bestücken und unsere steigenden Sonnenstunden nutzen, auch wenn es immer mal wieder Materialmangel gibt. Und tatsächlich würde uns die Ausbeute der privaten PV-Anlagen nicht reichen, um den Energiebedarf der Gemeinde zu decken. Die Gemeinde Brunnthal hat im Jahr 2019 einen Strombedarf von 40.600 MWh gehabt, davon sind 4.900 MWh aus privaten und öffentlichen Dach-PV-Anlagen, z.B. der Feuerwehrgerätehäuser, Gasthof Brunnthal und Reithallen, eingespeist worden. In Zukunft werden wir aber noch mehr Strom benötigen, denn sowohl die Mobilität, als auch die Wärmerzeugung wird mehr „verstromt“ durch E-Autos bzw. Wärmepumpen. Um diesen kompletten Energiebedarf über Freiflächen-PV-Anlagen zu decken, müssten wir 68 Hektar ausweisen. Da aber PV-Anlagen die meiste Ausbeute im Sommer und nur tagsüber liefern, müssen wir regenerativ auch die „schlechten“ Sonnenzeiten und die Nachtzeiten hinsichtlich Speicherung abdecken. Hier kommen die Windkraftanlagen ins Spiel. Diese sind, was den Geländeverbrauch angeht, wesentlich effektiver. Für ein Windrad wird nur etwa eine 3.000 qm große Waldfläche verbraucht und bis zu 10.000 MWh im Jahr erzeugt.

Der Gemeinderat hat jetzt also beschlossen, in einem ersten Schritt 45 Hektar auszuweisen,

4 VORWORT

Oktober 2022

um dort Freiflächen-PV-Anlagen aufbauen zu lassen. Das entspricht einem Geländeaufwand für die Erzeugung von 58% des Jahresstrombedarfes unserer Gemeinde, gemessen am Verbrauch von 2019. Das Verfahren für die Ausweisung von Freiflächen-PV-Anlagen ist allerdings ebenso langwierig wie ein ganz normales Bauleitverfahren mit öffentlicher Beteiligung und Anhörung der Bürger und Behörden.

Unsere Verwaltung hat bisher im Jahr etwa zwei Bauleitverfahren personell gestemmt, sodass wir die Anfragen bündeln müssen und z.B. Vorgaben machen, die die Größe der Freifläche betreffen. So sind Anfragen unter 1,5 Hektar zunächst ausgeschlossen.

Die Bundesregierung hat in den Sommerpaketen die Energieversorgung im Rechtssinn als sehr hohes öffentliches Interesse eingestuft, bei dem auch der Natur- und Landschaftsschutz eher nachrangig gewichtet wird, um die unabhängige Energieversorgung voranzutreiben, was auch den Einsatz von Windrädern im Hofoldinger Forst wieder verstärkt in den Fokus rückt.

Auch ein Energiethema, aber ganz anderer Art: Ab 17. Oktober haben wir ein sogenanntes Rufbus-System in unserer Gemeinde als Pilotprojekt vom Landkreis erprobt. Dieser kleine 9-Sitzer-Bus soll insbesondere die Verbindung nach Sauerlach zur S-Bahn stärken. Über eine App oder Telefonanruf kann man diesen Bus zu sich in die Nähe – also auch in Wohngebiete und nicht mehr nur an die bisherigen Bushaltestellen – rufen. Sie werden in den nächsten Tagen sicher die Flex-BusTafeln an einigen Straßenlaternen entdecken, die auf diesen neuen Service hinweisen und auch als Haltestellen dienen. Der Flex-Bus fährt im Tarifsystem des MVV. Lesen Sie dazu mehr auf den Seiten 34ff in dieser Ausgabe des Gemeindeblatts.

Ich wünsche Ihnen einen goldenen Oktober!

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort einen (m/w/d)

- Monteur für Rohrreinigung - LKW-Fahrer für Saugwagen - Kanalsanierer Wir bitten um Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post an: Gruber GmbH Wolfratshausener Straße 36, 82054 Sauerlach Tel.: 08104 / 66290 E-Mail: bewerbungen@gruber-holding.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

Oktober 2022

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

0800 / 3301000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G Gast

C C

& ollegen Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Oktober 2022

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Oktober 2022

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... auflage

Gesamt

13.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 19 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Oktober 2022

Hauptamt Versicherungen, Personal Cornelia von Hepperger 890 - 11 Cornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard.@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Ehrungen, Jubilare (kommissarisch) Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse, Fundsachen, Zuschussanträge, Märkte Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober (kommissarisch) 890 -12 Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt vorzimmer@brunnthal.bayern.de Verena Brandt (kommissarisch) 890 - 13 Zimmer Nr. EG 02 oeffentlichkeitsarbeit@brunnthal.bayern.de

Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Klimaschutz Angelika Eisenschmid 890 -17 Angelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

Oktober 2022

Hauptamt

Bauamt

IT-Systemadministration Alexander Bittersohl

890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Auszubildende zur VerwaltungsfachZimmer Nr. OG 09 angestellten Bauberatung und Bauanträge, Hausnummern Lisa-Marie Kadyk Tanja Genseder 890 - 31 Lisa-Marie.Kadyk@brunnthal.bayern.de Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Gemeindlicher Gerätewart für die Zimmer Nr. OG 02 Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Alexander Schiele Sylvia Seidel 890 - 32 geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Hochbau (Herstellung) Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zimmer Nr. DG 03 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de, Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Leitung der Finanzverwaltung Zimmer Nr. OG 10 Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Andreas Haßelbacher 890 - 20 Michael Kutschker 890 - 34 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Zimmer Nr. OG 06 Steuerwesen. Anlagenbuchhaltung Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Wasserabrechunung, Mario Straka 890 - 29 Erschließungsbeiträge Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Beatrix Röding 890 - 21 Zimmer Nr. OG 06 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Wasserversorgung Zimmer Nr. EG 15 Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Kassenverwaltung, Hundesteuer Mario Fabek Michael Wagner 890 - 26 Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Zimmer Nr. EG 15 Baubetriebshofleitung Herstellungsbeiträge Josef Hauser 890 - 37 Wasserversorgung (nichttechnisch) Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto Zimmer Nr. OG 03

Finanzverwaltung

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Oktober 2022

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen.

Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen!

Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 1 Jahr, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt.

Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Orthopädietechnik Sanitätshaus Udo Messinger·

Orthopädie Mechaniker-Meister

Prothesen· Orthesen· Einlagen· Sanitätsbedarf Kompressionsstrümpfe· Bequemschuhe· Reha-Artikel

Münchener Str. 17 · 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 63 98 25 · www.sanitaetshaus-sauerlach.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

Oktober 2022

Bürgeramt Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean-/ -um-/ und Abmeldung 20,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 37,00 Euro Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro eID-Karte für Unionsbürger

37,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

MOBEL SCHREINEREI

ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14

moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

12 AUS DEM GEMEINDERAT

Oktober 2022

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 14. September 2022 Beginn: 19.38 Uhr Ende 21.38 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ingeborg Bänsch, Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., ab 19.05 Uhr, Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Andreas Langner, privat entschuldigt Michael Lechner, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 3

Erlass

eines

Kriterienkatalogs

zur Entscheidung über die Einleitung von Bauleitplanver-fahren für Freiflächen-Photovoltaikanlagen (FPA-Kriterien) Sachverhalt: 1. Für die Erstellung eines Kriterienkatalogs für die Gemeinde wurden 7 Kataloge anderer Gemeinden herangezogen.

Darüber hinaus wurden - die Hinweise des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr in Abstimmung mit den Bayerischen Staatsministerien für Wissenschaft und Kunst, für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie, für Umwelt und Verbraucherschutz sowie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur bau – und landesplanerischen Behandlung von Freiflächen-Photovoltaikanlagen, Stand 10.12.2021 und - eine Präsentation des PVÄW zum Vorgehen der Stadt Ebersberg herangezogen.

2. Zwischenzeitlich (12/2021) hat der Freistaat auf die Entwicklung mit der Herausgabe der Hinweise reagiert, woran 4 Ministerien beteiligt waren. In diesen sind die wichtigsten Belange aufgenommen, die auch im Rahmen der Bauleitplanung zu beachten sind. Diese wurden in Standortkategorien übersetzt. Insgesamt lässt sich damit eine für alle Seiten griffige, nachvollziehbare und praktisch anwendbare Entscheidungshilfe erstellen. In den Hinweisen finden sich dabei auch größtenteils die Kriterien der Gemeinden wieder.

Letztlich wurde deswegen auf die Hinweise des Freistaats zurückgegriffen, da sie derzeit das „non-plus-ultra“ darstellen.

Dabei wurden zusätzlich spezifische Punkte der Gemeinde aufgenommen.

Oktober 2022

3. Der Entwurf des Kriterienkatalogs ist wie die Richtlinien für die Soziale Wohnraumförderung aufgebaut: 3.1 In der 1. Stufe (B., zwingende Antragsvoraussetzungen) werden bereits zwingende Vorgaben gemacht. Diese basieren teilweise auf bereits gefassten Beschlüssen des Gemeinderats (z.B. Grundstücksverfügbarkeit).

Werden diese nicht eingehalten, erfolgt keine Behandlung im Gemeinderat; der Antrag kann von der Verwaltung abgelehnt werden. Dem geht aber natürlich voraus, dass die Verwaltung eine Vervollständigung des Antrags verlangt.

3.2 In der 2. Stufe (C.) erfolgt eine Standorteinordnung.

Die geplante Fläche kann dabei die Kriterien mehrerer Standorte erfüllen. Aus der Zusam-

AUS DEM GEMEINDERAT 13

menschau können dann die Vor- und Nachteile abgewogen oder mehrere geplante Flächen miteinander verglichen werden.

3.3 Darüber hinaus sind auch Auswahlkriterien genannt, die im Falle mehrerer Anträge greifen.

4. Nach der Flächenerhebung zum 31.12.2020 (Statistik kommunal 2021, S. 13, Nr. 19; Anlage 11) beträgt die Gesamtgemeindefläche 37,95 km².

903 ha davon sind landwirtschaftliche Fläche (23,8%). Der Gesamtflächenbedarf für FPA zur Deckung des Reststrombedarfs (67,8 ha) würde daran ca. 7,5% betragen.

Zum Vergleich: - die Rodungsinsel Englwarting hat eine Fläche von ca. 37 ha.

14 AUS DEM GEMEINDERAT

- 1 modernes Windrad mit 5 MW Leistung erzeugt ca. 10.000 MWh Strom pro Jahr; der nutzungsbedingte Flächenentzug beträgt zwischen 0,2 ha - 0,4 ha (für Kranstandplatz, Zuwegung). Mit 4 Wind-rädern wäre also der Reststrombedarf bei einem Flächenentzug von ca. 1,6 ha gedeckt.

Beschluss: (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Der Kriterienkatalog zur Entscheidung über die Einleitung von Bauleitplanverfahren für Freiflächen-Photovoltaikanlagen (FPA-Kriterien), Entwurf vom 14.09.2022, wird mit folgenden Änderungen beschlossen: 1. Zu A.: 1.1 Anträge ab 01.01.2023 sind halbjährlich zu sammeln. Eine Entscheidung dazu findet dann im Juli bzw. Januar statt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 1 1.2 Der Überprüfungszeitraum wird bis zum Erreichen von 45 ha (= 5 % der verfügbaren landwirtschaftlichen Flächen der Gemeinde) festgelegt. Auf dieser Fläche kann 23.680 MWh jährlich erzeugt werden und entspricht einer Deckung des Gesamtstrombedarfs der Gemeinde Brunnthal im Jahr 2019 von 58 % des Jahresbedarfes. Die erwarteten Steigerungen durch die Umstellung von fossil betriebenen Heizungen und Kraftfahrzeugen müssen durch andere regenerative Erzeugungsformen wie Windkraftanlagen (2 Stück á 5 MW können 20.000 MWh erzeugen), Biogas (Biomüllvergärungsanlage Landkreis München oder landwirtschaftlich betriebene), Geothermie (Strom und Fernwärme aus Kirchstockach oder Sauerlach) und Holz ersetzt werden. Zudem sollen auch die privaten Dächer verstärkt zur PV Erzeugung ausgebaut werden (derzeit 4.900 MWh). zugestimmt Ja: 15 Nein: 4

Oktober 2022

2. Zu B. (Antragsvoraussetzungen) 2.1 Zu B.1.4 (Tiefe der Eingrünung zur freien Landschaft): Die Tiefe wird auf mindestens 2 m Abstand zur Grundstücksgrenze und dann mindestens 5 m Eingrünung oder Hecke mit dann folgenden Pflegeweg zur Anlage hin festgesetzt. Die Eingrünung darf innerhalb der Ausschluss- oder Restriktionsflächen liegen. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 2.2 Zu B.5 (Anliegerbeteiligung): Der Abstand für die Anliegerbeteiligung wird im Hinblick auf die einzuhaltenden Mindestabstandsflächen nicht festgelegt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 3 2.3 Zu B.7 (Acker- und Grünlandzahl): Auf das Kriterium wird wegen der relativ homogenen mittleren Bodenqualität verzichtet. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 3. Zu C.1.1 (Größe der FPA): 3.1 Die untere Grenze wird auf 1,5 ha festgelegt oder mehrere Anträge müssen in einem Verfahren gebündelt werden. zugestimmt Ja: 18 Nein: 1 3.2 Eine obere Grenze an einem Standort wird nicht festgelegt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 3 4. Zu C.1.2 (Abstand zum Wald): Der Abstand zum Wald wird auf 20 m festgelegt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 5. Zu C.1.3 (Ausschlussfläche Siedlungsgebiete) Neu aufgenommen wird, dass nur Siedlungsflächen mit Wohnanteilen (Kleinsiedlungsgebiete, reine Wohngebiete, allgemeine Wohngebiete, Dorfgebiete, dörfliche Wohngebiete, Mischgebiete, urbane Gebiete) oder für öffentlichen Allgemeinbedarf betroffen sind. Ausgenommen sind Gewerbe- oder Industriegebiete. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0

Oktober 2022

6. Neu aufgenommen wird bei C., dass der Mindestabstand zu allen im Flächennutzungsplan dargestellten Siedlungsflächen mit Wohnanteilen (Kleinsiedlungsgebiete, reine Wohngebiete, allgemeine Wohngebiete, Dorfgebiete, dörfliche Wohngebiete, Mischgebiete, urbane Gebiete) 50 m beträgt. Au-ßen-bereichsbebauungen, Splitterbebauungen oder „Finger“ bleiben dabei unberücksichtigt. Zu diesen ist ein Abstand von 20 m einzuhalten.

Für Gewerbegebiete und Industriegebiete ist kein Abstand außer der Eingrünung erforderlich. zugestimmt Ja: 18 Nein: 1 7. Zu C.1.4 (Ortsentwicklung): Der Punkt wird neu unter C.2 (Restriktionsflächen) eingeordnet.

7.1 Der Betrachtungszeitraum wird 20 Jahre festgelegt.

7.2 Der Abstand wird auf 50 m im Anschluss an die Ausschlussfläche nach Nr. 6 festgelegt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 8. Zu C.2.2, 3.8 (Acker-/Grünflächenzahl): Der Grenzwert für die Acker-/Grünflächenzahl wird auf nicht festgelegt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 4 Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms Bayern (Lebensverhältnisse, Kommunen, Nachhaltigkeit, Umwelt, Klima, Mobilität); Nochmalige Beteiligung der Gemeinde Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal nimmt die Teilfortschreibung, Entwurf 02.08.2022, zur Kenntnis. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Sachs ist kurzzeitig abwesend.

TOP 5 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung

AUS DEM GEMEINDERAT 15

16 AUS DEM GEMEINDERAT

Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 13.07.2022 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 6 (Grundstücksverkehr, Grundstück Flst.

157/98, Gemarkung Brunnthal, Glonner Straße, Straßengrundabtretung; Genehmigung des notariellen Vertrags) TOP 7 (1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding; Genehmigung des Vertrags über die Ausgleichsflächen und die Ortsrandeingrünung im Bebauungsplan Nr. 128 und des Nachtrags zum Ursprungsvertrag)

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath für Kinder Bobath für Erwachsene Krankengymnastik am Gerät Osteopathie Kiefergelenkbehandlung (CMD) Physikalische Therapie Fango - Naturmoor Heißluft - Kältetherapie Elektrotherapie - Ultraschall

Kinesio-Tape

Oktober 2022

TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Sachstand zur Betreuungssituation in der Gemeinde (Unterlagen wurden im RIS eingestellt).

2. Schreiben des Landratsamtes München vom 29.08.2022 zu Neuerungen zum MVGMietradsystem im Landkreis München (Unterlagen wurden im RIS eingestellt).

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Ab sofort wieder bei uns:

Osteopathie

für Säuglinge, Kinder und Erwachsene mit unserem neuen erfahrenen Osteopathen

AUS DEM RATHAUS 17

Oktober 2022

Neue Mitarbeiterin im Team des Bauhofs Über die Diakonie Rosenheim kam Katharina Baacke zum Bauhof der Gemeinde Brunnthal und unterstützt das Team seit dem 1. September tatkräftig und mit großer Freude.

Das Team von „MITarbeit“, dem „Anderen Leistungsanbieter“ der Diakonie, bietet Menschen mit Handicap die Möglichkeit, neben dem Bereich der Behinderten-Werkstätten auch die Möglichkeit im allgemeinen Arbeitsmarkt in der Region Fuß zu fassen.

Echte Inklusion und Teilhabe ist der Gemeinde Brunnthal sehr wichtig, Menschen mit Handicap bereichern nicht nur die Gesellschaft, sondern auch die Arbeitsgemeinschaft. Überzeugt von dem Konzept und von ihrer Leistung wurde Katharina Baacke herzlich im Team des Bauhofs aufgenommen und wir freuen uns, sie zusammen mit der Diakonie Rosenheim auf dem Weg in den Berufsalltag zu begleiten.

Text und Foto: Gemeindeverwaltung

Bürgermeister Stefan Kern und Baubetriebshofleiter Josef Hauser heißen Katharina Baacke herzlich willkommen.

18 AUS DEM RATHAUS

Oktober 2022

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Gemeinsam für den Frieden – Kriegsgräbersammlung 2022 Die landesweite Sammlung zugunsten des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. findet von Freitag, 14. Oktober bis Montag, 1. November (Kernzeitraum) statt.

Krieg und Frieden, diese Worte haben seit dem völkerrechtswidrigen Angriff Russlands am 24. Februar auf die Ukraine ein ganz anderes Gewicht bekommen. 77 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges erfahren wir eine tiefgreifende Erschütterung der europäischen Friedensordnung. Tausende von Toten und Verwundeten sind zu beklagen, viele Städte sind teilweise oder vollends zerstört, Millionen Menschen aus der Ukraine fliehen in Folge des Krieges.

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

„Im nunmehr dritten Jahr der Pandemie und angesichts der Auswirkungen dieses grauenvollen Krieges stehen wir als gemeinnützige, zu über 60 Prozent auf Spenden angewiesene Organisation erneut vor besonderen Herausforderungen. Dies gilt vor allem für die vom Ehrenamt getragene Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung“, so Bezirksgeschäftsführerin Stephanie Ritter.

Der Volksbund wurde 1919 durch Heimkehrer, Witwen und Hinterbliebene ins Leben gerufen.

Er ist damit eine der ersten Bürgerinitiativen in Deutschland. Derzeit pflegt die Organisation in 46 Ländern auf 832 Kriegsgräberstätten die Gräber von über 2,8 Millionen Toten beider

Oktober 2022

Weltkriege. Seit 1989 wurden fast eine Million Kriegstote in Ost-, Mittel- und Südosteuropa geborgen. Viele von ihnen konnten identifiziert und die Angehörigen benachrichtigt werden.

Parallel dazu wird die Gräberdatenbank auf volksbund.de ständig erweitert. Aktuell umfasst sie über 4,835 Mio. Verlustmeldungen.

Jeder Name steht für ein Kriegsschicksal und damit auch für ein Familienschicksal.

Seit 1953 arbeitet der Volksbund intensiv mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Workcamps und in seinen vier Jugendbegegnungs- und Bildungseinrichtungen (Golm,

AUS DEM RATHAUS 19

Lommel, Niederbronn, Ysselsteyn), um ihnen Kriegsgräberstätten nachhaltig als „Lernorte der Geschichte“ zu vermitteln.

IBAN: DE 07 7025 0150 0000 069666, Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg, BIC: BYLADEM1KMS Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Bezirksverband München -Stadt und Land-, Maillingerstr. 24 80636 München, Tel. 089/18 74 65, E-Mail: bv-muenchen@volksbund.de, Internet: muenchen.volksbund.de

20 AUS DEM RATHAUS

Zum Jubiläum wird auch Bürgermeister Stefan Kern dabei sein und zur Feier des Tages Sekt ausschenken. Die Markthändler verwöhnen Sie mit ihren regionalen Köstlichkeiten zum Probieren.

Der Landgasthof Brunnthal bietet an diesem Vormittag zudem ein Weißwurstfrühstück an.

Brun nt

Der Brunnthaler Wochenmarkt feiert am Mittwoch, 12. Oktober, zu den üblichen Marktzeiten von 8 – 14 Uhr sein einjähriges Jubiläum.

ler Wochen a h

rkt! ma

Brunnthaler Wochenmarkt feiert Einjähriges

Oktober 2022

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Lassen Sie uns zusammen feiern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Gemeindeverwaltung

AUS DEM RATHAUS 21

Oktober 2022

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Zur Beratung mitzubringen sind:

Die nächsten Termine für 2022 finden am 05.10., 02.11. und 07.12.2022 jeweils 9 –

- Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

22 AUS DEM RATHAUS

Oktober 2022

Landkreis München

Eröffnung Landkreisbibliothek und Musikarchiv Geschichtliche und kulturelle Schätze des Landkreises München Seit 2022 besitzt der Landkreis München eine Landkreisbibliothek mit integriertem Musikarchiv am Mariahilfplatz. Die im Frühjahr 2022 fertig gestellte Bibliothek wurde aus den alten Beständen der Heimatpfleger aufgebaut und befasst sich mit der Geschichte des Landkreises und seinen Kommunen. Die Sammlung umfasst derzeit mehr als tausend Titel.

Bürgerinnen und Bürger können dort neben Ortschroniken, kulturgeschichtlichen Festschriften und historischen Handbüchern auch Publikationen über den Landkreis selbst finden. So können Besucherinnen und Besucher unter anderem Werke über den Münchner Stadtteil Au, in dem das Landratsamt historisch bedingt beheimatet ist, aber auch über die bayerische Landesgeschichte im Allgemeinen bestaunen. Die Bibliothek ist für alle Interessenten zugänglich. Da es sich um eine reine Präsenzbibliothek handelt, kann man die

Werke zwar nicht ausleihen, allerdings verfügt die Landkreisbibliothek über mehrere Arbeitsplätze.

Ganz anders beim Musikarchiv Da Musik nur lebt, wenn sie auch gespielt wird, ist das Ausleihen hier sogar explizit gewünscht. Das Musikarchiv ist in die Landkreisbibliothek integriert und soll das musikalische Erbe des Landkreises München in Wort und Schrift dokumentieren und sichern. So wurde hier eine beträchtliche Anzahl an verschiedenen Sammlungen von Landkreisbürgern und Kreisvolksmusikpflegern zusammengestellt.

Der Schwerpunkt liegt nicht nur auf der Volksmusik, sondern auch auf Werken der E-Musik sowie der Tanzmusik. Darüber hinaus beinhaltet das Musikarchiv Notenwerke für Holzblasinstrument und klassische Blechinstrumente und viele weitere Instrumente von der Harfe bis hin zu Orgel und Geige.

Der Landkreis München ist bestrebt, die Sammlungen sukzessive zu erweitern und baut derzeit gemeinsam mit dem Kreisvolksmusikpfleger eine Diskografie der Musik aus dem Landkreis auf. Musikinteressierte und Studierende sowie Schulklassen, Musiker sowie Bürgerinnen und Bürger mit Interesse an Musik können im Archiv recherchieren und forschen. Wer erst einmal testen möchte, ob ihm ein bestimmtes Musikinstrument liegt, kann eines der dreizehn Leihinstrumente für einige Zeit zum Probespielen ausleihen. Zur Wahl stehen vor allem typische Instrumente der Volksmusik wie Zither, Hackbrett, Harfe oder Steirische Harmonika.

Die Landkreisbibliothek und das Musikarchiv sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Für den

Oktober 2022

Besuch ist eine vorherige Terminvereinbarung notwendig. Weitere Informationen zu den Bibliotheken und zur Terminvereinbarung finden

AUS DEM RATHAUS 23

Sie unter www.landkreis-muenchen.de/themen/freizeit-kultur-sport/kultur/heimatpflege/ landkreisbibliothek-und-musikarchiv/

24 AUS DEM RATHAUS

Oktober 2022

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Jetzt an Winterreifen denken!

Oktober 2022

AUS DEM RATHAUS 25

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Theresa Miederer, Faistenhaar Eltern: Tamara und Florian Miederer

Fundsachen gefunden wurde: • Drohne, Fundort: alte stillgelegte Münchner Str., Funddatum: 24.08.2022 • Schlüsselbund mit 6 Schlüsseln, Chip und Toröffner, Funddatum: 30.08.2022, Fundort: Kirchstockacher Str. • Mountainbike, Marke Gary Fisher, Farbe grün, Fundort: Zugspitzstr., Funddatum: 08.09.2022

Einwohnerzahl Stand: 12.09.2022

5.849 Einwohner (davon 296 Nebenwohnsitze) Paul Carl Sus, Faistenhaar Eltern: Josephine Schmidt und Florian Sus

Redaktionsschluss Novemberausgabe 2022

Freitag, 14. Oktober 2022

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

26 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Oktober 2022

Stadtradeln 2022

Siegerehrung Mit der Siegerehrung am Rathaus fand am 5. September 2022 die Kampagne Stadtradeln in Brunnthal ihren gebührenden Abschluss.

Bürgermeister Kern zeichnete die besten Radelnden aus.

Während des diesjährigen Stadtradeln (26.

Juni bis 16. Juli 2022) beeindruckten die Teilnehmenden für die Gemeinde Brunnthal mit insgesamt über 9.000 geradelten Kilometern und der damit verbundenen CO2-Einsparung von ca. 1,4 Tonnen. Nun möchten wir neben diesem tollen Gesamtergebnis auch die erfolgreichsten Einzelradler unter uns hervorheben.

Das Ergebnis des STADTRADELN 2022 in Brunnthal lautet: Platz 1: Kosta Panagiotidis mit 761,8 km (117,3 kg CO2) Platz 2: Thomas Pehl mit 660,0 km (101,6 kg CO2) Platz 3: Anne-Sophie Kramer-Wimmer mit 567,2 km (87,3 kg CO2) Diesen überragenden Einsatz wollen wir natürlich ehren und so haben die drei neben einer Urkunde auch einen kleinen Pries in Form eines Gutscheins für ein Sportgeschäft erhalten.

Herr Panagiotidis und Frau Kramer-Wimmer haben beides im Rahmen der Siegerehrung von Herrn Kern persönlich überreicht bekommen. Herr Pehl konnte leider nicht anwesend sein, deshalb wurden ihm die Urkunde und der Preis zugeschickt.

Motiviert durch die eigene Leitung kündigten Herr Panagiotidis und Frau Kramer-Wimmer beide an, im nächsten Jahr selbstverständlich wieder mit dabei zu sein und ihr jeweiliges Ergebnis noch einmal übertreffen zu wollen, um ihre Platzierungen in 2023 zu halten oder sogar noch zu verbessern.

Wir gratulieren den Siegern ganz herzlich und freuen uns schon sehr auf nächstes Jahr, wenn es wieder heißt: Stadtradeln und Brunnthal ist dabei!

Text und Foto: Gemeindeverwaltung

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Oktober 2022

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 27

ADFC-Fahrradklima-Test startete am 1. September Wie fahrradfreundlich sind Deutschlands Städte und Gemeinden? Wie gut lässt es sich mit dem Rad in ländlichen Regionen leben? Wo fahren Bürger:innen gerne und an welchen Orten muss die Politik endlich ran?

Diesen Fragen geht der ADFC mit dem großen Fahrradklima-Test 2022 nach und bittet alle Radbegeisterten seit dem 1. September abzustimmen.

Bereits zum zehnten Mal rufen der ADFC und das Bundeministerium für Digitales und Verkehr Bürger:innen dazu auf, das Radfahrklima vor Ort zu bewerten. Die Umfrage auf www.fahrradklima-test.de läuft vom 1. September bis 30. November. Bitte merken Sie sich den Termin schon jetzt vor und unter-

stützen uns dabei, möglichst viele Menschen zu erreichen. Denn umso mehr Teilnehmer abstimmen, desto aussagekräftiger sind die Ergebnisse für die einzelnen Städte und Kommunen. Über den ADFC Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) ist mit über 200.000 Mitgliedern die größte Interessenvertretung der Radfahrerinnen und Radfahrer in Deutschland und weltweit. Er berät in allen Fragen rund ums Fahrrad: Recht, Technik und Tourismus. Politisch engagiert sich der ADFC auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene für die konsequente Förderung des Radverkehrs.

28 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Oktober 2022

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Hecken und Feldraine als Lebensraum In unserer ausgeräumten Landschaft mit hochintensiv bewirtschafteten Monokulturen finden immer weniger Insekten und Kleintiere genügend Lebensraum. Um dem Artenschwund entgegenzuwirken, brauchen wir Hecken, Feldraine und artenreiche Wiesen, so wie es einige von uns noch aus der Jugendzeit kennen.

Eine besondere Bedeutung haben dabei die Hecken. Sie können als sogenannte Linienbiotope einzelne inselartige Biotope miteinander verbinden. Man spricht dann von einer Biotopvernetzung. Zu den Linienbiotopen zählen unter neben den Hecken auch Ackerrandstreifen, Raine, Böschungen und Straßenränder.

Solche zusammenhängenden bandförmigen Flächen bereichern auch die Flora und Fauna benachbarter Monokulturen.

Hecken dienen den Vögeln, Insekten und anderen Kleintiere, wie dem Igel, als Schutzraum oder Nistplatz. So finden Insekten und Vögel in Fruchthecken Nahrung. Auch immergrüne Hecken bieten besonders im Winter Schutz für Vögel und Kleintiere.

Eine positive Wirkung ist die Verminderung von Windgeschwindigkeiten. Dadurch wird die kostbare Erdkrumme nicht verweht. Darüber hinaus filtern Hecken den Staub aus der Luft, verringern Lärm und produzieren auch noch Sauerstoff.

Je nach Region und klimatischen Verhältnissen variiert die Zusammensetzung einer Hecke.

Häufig findet man Weißdorn, Hainbuche, Schlehe, Holunder und verschiedene Weidengewächse. Naturnahe Zierhecken aus heimischen Sträuchern, vor allem aus Schlehe, Weißdorn und Hunds-Rose, bieten einer artenreichen Tierwelt Lebensraum.

Um die Artenvielfalt in unserer Gemeinde durch eine Heckenpflanzung zu bereichern, werden wir zusammen mit hoffentlich vielen Helfern und Spaten in Höhenkirchen am

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 29

Oktober 2022

Samstag, 15. Oktober 2022 ab 10 Uhr am Riedhauser Weg eine Hecke pflanzen.

Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt.

Weitere Informationen finden Sie auf Instagram bn.brunhoesi und auf der Webseite https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Anregungen und Fragen bitte an bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@bund-naturschutz.de senden.

Angelika Bauer-Richter

ELEKTRONIKER/-IN FÜR ENERGIE UND GEBÄUDETECHNIK

AZUBI-TAG Weißt du schon was du werden willst?

Es gibt so eine große Auswahl, aber was gefällt dir wirklich?

Wir veranstalten einen Azubi-Tag. An diesem Tag stellen wir unseren abwechslungsreichen Beruf und unsere Firma vor.

Am 3. November 2022 von 09:00 bis 15:00 Uhr Anmeldung bitte mit Namen und Telefonnummer unter: kontakt@elektro-richter.info oder 08104/61595

30 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Oktober 2022

Energieagentur Ebersberg-München

Bloß keine Heizpilze! Klimafreundliche Heizstrahler-Alternativen Wer sich jetzt vor einer Corona-Infektion sorgt, möchte Freunde und Familie lieber draußen auf der Terrasse oder dem Balkon als drinnen im Wohnzimmer treffen. Doch im Herbst sind die Abende schon empfindlich kühl. Dafür bietet der Handel mobile Terrassenheizstrahler an, auch „Heizpilze“ genannt, elektrisch oder mit Propangas betrieben und teils preiswert für unter 100 Euro zu bekommen. Wie sind Heizpilze aus Sicht von Energiekosten und Klima zu bewerten?

Hände weg von Heizpilzen! Das ist die klare Antwort auf die Frage nach Sinn und Betriebskosten. Heizpilze sind schlecht für das Klima und für den Geldbeutel: Das Beheizen von Außenflächen vergeudet Energie, deren Wert uns gerade heute immer bewusster wird, und verursacht einen hohen CO₂-Ausstoß. Generell ist der Energieverbrauch von Heizstrahlern sehr hoch, daher sind sie in der Gastronomie vielerorts schon verboten. Auch im Privatbereich sollten Sie genau überlegen, ob Sie ein solches Heizgerät wirklich benötigen. Denn es gibt ja Alternativen: Decken, heiße Drinks und warme Kleidung Die beste Alternative ist immer, ganz auf das Beheizen der Außenluft zu verzichten und sich selbst und Ihre Gäste mit schönen, kuscheligen Decken zu versorgen. Kommt dann noch ein heißes Getränk dazu, sollte dem gemütlichen Beisammensein nichts im Wege stehen.

Wärmende Auslegeware für den Boden Die Kälte kommt von unten – weswegen Heizpilze, deren Wärme schnell nach oben steigt, auch ineffizient sind. Wetterfeste OutdoorTeppiche oder Holzplanken, die die Kälte von

unten abwehren, sorgen für Rundum-Wohlgefühl. Muss es – vielleicht zu besonderen Anlässen – unbedingt ein Heizgerät sein, wählen Sie aus diesen Alternativen: Pellet-Heizstrahler Pellet-Heizstrahler zeigen ein Feuer ohne Rauch und Rauchgeruch. Die Flamme leuchtet in einem Glaszylinder und strahlt Wärme ab. Sie sind optische Hingucker und sorgen für eine gemütliche Atmosphäre.

Heizkissen mit Sensor Moderne kabellose Heizkissen verfügen über eine integrierte Sensorautomatik, die die Heiz-

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 31

Oktober 2022

funktion automatisch beim Hinsetzen ein- und nach dem Aufstehen wieder ausschaltet. So bleibt der Energieverbrauch geringer. Übrigens: Auch auf das Heizen mit Holz in der Feuerschale oder dem Außenkamin sollten Sie besser verzichten. Denn aus ökologischer Sicht wird hier – zusätzlich zum Holzverbrauch – zu viel Feinstaub erzeugt.

Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder 089 / 277 80 89 00, E-Mail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung Danijela Marin

Ihre Schreinerei für hochwertigen Möbel- und Innenausbau

Schreinerei Gartmeier Sonderdilching 10 a 83629 Weyarn sg@schreinereigartmeier.de www.schreinereigartmeier.de

Ihre Hülser Nest Beraterin: Simone Gartmeier Tel. 0 80 63 / 9 73 770

Kommen Sie in unsere 400qm Ausstellung und lassen Sie sich beraten!

32 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Oktober 2022

Energieagentur Ebersberg-München

Energiewende spielerisch lernen Ein kleines Dorf, irgendwo im Oberbayerischen: Gemeinsam beratschlagen die Menschen in der Bürgerversammlung, wie sie ihr Dorf in Energiefragen nach vorne bringen. Wie setzt man die Energiewende konkret um? Wie kann es gelingen, alle Menschen des Dorfes auf diesen Weg mitzunehmen und alle Interessen fair zu berücksichtigen? Das Energiespardorf der Energieagentur Ebersberg-München simuliert als Planspiel dieses Miteinander und zeigt, wie man ins Gespräch kommen sollte, um die Energiewende erfolgreich umzusetzen.

Während der Themenwochen „Energiebildung“ des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie vom 10. bis zum 23.

Oktober 2022 bietet die Energieagentur Ebersberg-München zahlreiche kostenfreie Spieltermine für das große Energiespardorf-Planspiel an. Jede teilnehmende Person kann darin eine bestimmte Rolle als Dorfbewohner einnehmen und zum Beispiel als Bürgermeisterin, als Gastwirt oder als „Bürgerin mit geringem Einkommen“ agieren. Dabei lernt man einerseits die Bedeutung und verschiedene Umsetzungsmöglichkeiten der Energiewende kennen, andererseits aber auch Rücksicht auf die Bedürfnisse und Interessen aller Menschen im Dorf zu nehmen.

Das Energiespardorf, entwickelt vom Bund Naturschutz und lizensiert von der Energieagentur Ebersberg-München, ist ein Planspiel für bis zu 14 Personen.

Es dauert ca. drei Stunden und richtet sich an alle Menschen, die sich mit der Energiewende sowie ihren Potenzialen und ihren Herausforderungen – für den Einzelnen wie die Gesellschaft als Ganzes – beschäftigen wollen. Egal ob mit Vorkenntnissen oder ohne, ob politisch engagiert oder einfach nur interessiert: Das Energiespardorf ist ein kommunikatives Lernspiel für alle (ab 16 Jahre).

Die Anmeldung ist jetzt kostenfrei möglich: www.energieagentur-ebe-m.de/energiespardorf Danijela Marin

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 33

Oktober 2022

Team Energiewende Bayern

Themenwochen „Im Team Energiebildung voranbringen“ Das Bayerische Wirtschaftsministerium organisiert vom 10. bis zum 23. Oktober 2022 wieder Themenwochen, diesmal unter dem Motto „Im Team Energiebildung vorantreiben“.

Im Rahmen von #TeamEnergiewende werden in enger Zusammenarbeit mit den Partnern und Unterstützern kostenlose Veranstaltungen und Aktionen durchgeführt. Dabei werden Informationen für alle Bürgerinnen und Bürger zum Thema Energiebildung bereitgestellt. Außerdem stellen wir Angebote zur

Energiebildung an Schulen zur Verfügung.

Zudem werden innerhalb der Themenwochen Berufsfelder im Bereich erneuerbare Energien vorgestellt.

Weitere Informationen zu den Themenwochen und zum Programm von Team Energiewende Bayern finden Sie hier: https://www.stmwi.bayern.de/energie/team-energiewende-bayern/ themenwochen/ Die Veranstaltungen finden Sie unter https:// www.stmwi.bayern.de/energie/team-energiewende-bayern/veranstaltungen/

34 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Oktober 2022

Oktober 2022

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 35

36 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Oktober 2022

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

KINDER • JUGEND 37

Oktober 2022

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Besuch auf dem Bauernhof Am Freitag, 29. Juli besuchte die „Villa“ den Bio-Bauernhof von Fam. Lechner in Hofolding.

Gemeinsam mit allen Kindern spazierten wir bei strahlendem Sonnenschein gleich in der Früh zu unserem Ausflugsziel.

Dort angekommen wurden wir herzlich begrüßt und konnten schon die ersten Tiere sehen. Wir durften dabei sein, wie die Kälbchen gefüttert und die Kühe vom Stall auf die Weide gebracht wurden. Anschließend besuchten wir die Hühner und bekamen noch viele Infos über die Arbeit auf einem Bauernhof.

Mit einem besonders guten und selbstgebackenen Kuchen von Frau Lechner stärkten wir uns und fanden Platz auf einer großen Wiese, dort durften wir selbstverständlich auch noch ein bisschen spielen. Mit

vielen tollen Erinnerungen und Eindrücken, ließen wir den Vormittag ausklingen.

Wir bedanken uns recht herzlich bei Fam. Lechner für die tollen Einblicke und spannenden Stunden auf ihrem Hof. Text und Foto: Antonia Halla

38 KINDER • JUGEND

Oktober 2022

AWO Kinderhaus Gänseliesl

Auf in ein neues Kinderhausjahr…

Die Ferien sind vorbei und nach und nach trudeln alle Kinder wieder im Kinderhaus ein.

Dieses Jahr können wir leider keine neuen Kinder aufnehmen und mussten eine Kindergartengruppe schließen. Doch auch unsere „alten Hasen“ müssen sich nach mehreren Wochen Ferien wieder an den Alltag im Kinderhaus gewöhnen.

Vor den Ferien haben wir den Kindern Ferienplaudertaschen gegeben. Darin konnten die Kinder Ferienerinnerungen sammeln, um sie jetzt mit den anderen Kindern zu teilen.

Deshalb haben wir uns in den ersten Wochen im Morgenkreis v.a. über die Ferien ausgetauscht. Die Kinder haben die verschiedensten Dinge im Urlaub gesammelt, darunter viele Eintrittskarten und viele Fotos gemacht. Wir konnten viele Muscheln und abgerundete Glasscherben bewundern, die die Kinder am Strand gefunden haben.

Ein Kind hatte sogar ein versteinertes Meerestier dabei. Viele Kinder haben uns begeistert von Wanderungen erzählt, die sie mit ihren Familien unternommen und was sie dabei alles erlebt haben.

Jede Plaudertasche war einzigartig und es war spannend, gemeinsam alles zu erkunden und zu hören, was die Kinder erzählen.

Linda Hoffmann (Foto: AWO Kinderhaus Gänseliesl)

Gärtnerei

Michael Mai Zu Allerheiligen große Auswahl an Topf- und Schnitt-Chrysanthemen, Callunen, Erika und Herbstzauber sowie Grabgestecke

SENIOREN • SOZIALES 39

Oktober 2022

Brunnthaler Seniorentreffen Ein freundliches Wort kostet nichts, und dennoch ist es das schönste aller Geschenke.

(Daphne du Maurier, englische Schriftstellerin, 1907-1989) Mit Mühen und Beschwerden wird man allein fertig, aber die Freude muss man teilen.

(Henrik Ibsen, norwegischer Schriftsteller, 1828-1906) Bauernregel für den Oktober: Ist der Oktober kalt, so macht er fürs nächste Jahr dem Raupenfraß halt.

Auch heute gibt es immer noch nicht eine langfristige Wettervorhersage. Doch die Bauernregeln versuchen anhand von Erfahrungswerten und Zeichen der Natur, Prognosen zu erstellen.

Auf Märkten konnte man nur kaufen, was in der entsprechenden Jahreszeit geerntet wurde. Der Bauer war froh, wenn er im Herbst die Scheune voll hatte. Also mussten die Ernten bis zum Frühjahr ausreichen.

Mittwoch, 12. Oktober, 12:30 Uhr Unser Senioren-Kaffee-Treff im Pfarrheim öffnet auch in diesem Monat wieder.

Wir beginnen um 12:30 Uhr mit einer nachträglichen Oktoberfest-Brotzeit.

Bei anschließenden Kaffee und Kuchen werden wohl Neuigkeiten und dies und das ausgetauscht werden.

Hierzu laden wir alle Seniorinnen und Senioren, die sich gerne unterhalten möchten, zu uns ein Eure Marion Zaglauer (Tel. 08102/46 20) marionzaglauer@web.de

Redaktionsschluss für die Novemberausgabe 2022 ist am Freitag, 14. Oktober 2022

Wir sind für Sie da!

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln stehen auf grün!

CO -Ampeln zur Visualisierung ² der Raumluftqualität

Bei uns erwartet Sie:

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Hast Du Lust, Teil unseres Dreamteams zu werden?

Melde Dich gerne! Ruf uns an oder schreib an: b.peyerl@tz-muc.de Weitere Infos: https://karriere-tz-muc.de/

Wir freuen uns auf Dich!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Wir sind für Sie da – nun auch ohne Rezept!

Physiotherapie Direktzugang – auch ohne ärztliche Verordnung

Unser gesamtes Team hat die Prüfung zum sektoralen Heilpraktiker für Physiotherapie bestanden! Aufgrund der Zulassung als Heilpraktiker Physiotherapie ist uns nun der Direktzugang erlaubt!

Sie können nun auch ohne ärztliche Verordnung bei uns in exklusiver Atmosphäre physiotherapeutisch beraten und behandelt werden!

Unser Credo gilt wie immer: Eine umfassende Befunderhebung und Beratung ist der erste Schritt zu einer erfolgreichen Behandlung.

Ihr Ziel?

Lachen ohne Angst – Laufen & Springen ohne Hemmungen?

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“ Auch für die Fachbereiche Gynäkologie, Urologie und Proktologie haben wir spezialisierte Therapeutinnen im Team!

Beckenbodentherapie & Training Ab sofort sind kurzfristige Termine wieder möglich!

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de

42 SENIOREN • SOZIALES

Oktober 2022

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde (auch Nicht-Mitglieder)sind herzlich eingeladen.

SENIOREN • SOZIALES 43

Oktober 2022

Sozialer Hilfsring Brunnthal / Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Gemeinsamer Informationsabend In Zusammenarbeit mit dem Sozialen Hilfsring Brunnthal e.V. stellt sich am 5. Oktober 2022 der Hospizkreis Ottobrunn e.V. vor. Der Hospizkreis Ottobrunn e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, schwere Krankheit, Sterben, Tod und Trauer als Realität des Lebens zu begreifen und einen bewussten, selbstverantwortlichen Umgang mit diesen Situationen zu fördern.

An diesem Informationsabend haben Sie die Gelegenheit, die umfassenden Angebote so-

wie Vertreterinnen des Ehren- und Hauptamtes kennenzulernen und Fragen zu stellen.

Herzlich eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Brunnthal!

Mittwoch, 5. Oktober 2022, von 18.30 bis 20 Uhr im Mehrzweckraum Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9, 85649 Brunnthal (Parkplatz Dorfladen) Nina Hammer

44 SENIOREN • SOZIALES

Oktober 2022

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

„Hospiz kann mehr“ – der Welthospiztag und Hospizkreis „Hospiz kann mehr“, heißt es am 8. Oktober anlässlich des Welthospiztags. Dann präsentiert der Hospizkreis Ottobrunn e.V. von 10 bis 14 Uhr sich und seine erfüllende und vielfältige Arbeit, die auch Höhenkirchen-Siegertsbrunnern zugutekommt, auf dem Rathausplatz Ottobrunn. Special Guest wird der Wünschewagen des ASB München/Oberbayern sein. Er hilft seit Juli 2016, schwerstkranken Menschen in ihrer letzten Lebensphase einen besonderen Wunsch zu erfüllen. Man kann dieses besondere Fahrzeug ansehen und mit Ehrenamtlichen sprechen, die mitwirken. Der Hospizkreis hat in seiner Mitgliederversammlung entschieden, die wertvolle Arbeit des ASBWünschewagens zu unterstützen.

Der Hospizkreis zeigt am Welthospiztag, was Hospizarbeit und Palliativversorgung als gewichtige Alternative zur Suizidbeihilfe zu leisten vermögen. Denn: Das Leben kann gut zu Ende gehen, vorausgesetzt Betroffene werden gut hospizlich begleitet und palliativ versorgt.

Auch weist das Motto „Hospiz kann mehr“ auf die lange Geschichte der Hospizbewegung in

Der Hospizkreis Ottobrunn e.V. feiert 20 Jahre Bestehen. (Foto: HKO) Deutschland hin und ihre Entwicklungen sowie auf die hospizliche Praxis, durch Trauerangebote für die Angehörigen da zu sein.

Sie ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihr Glück.

JOHANN WOLFGANG GOETHE

Allen, die uns in der schweren Zeit der Krankheit und des Todes unserer geliebten Tochter und Schwester

Stefanie beigestanden haben, danken wir von Herzen.

Sigrid und Hans Montag mit Julia und Dominik

SENIOREN • SOZIALES 45

Oktober 2022

Im Oktober lädt der Hospizkreis ein - zum Gedankenaustausch unter Trauernden im „Trauercafé“ am Dienstag, 4. Oktober, von 16 bis 18 Uhr, im KWA Hanns-Seidel-Haus, Ottostraße 44, Ottobrunn, Anmeldung erbeten per Mail an info@hospizkreis-ottobrunn. de oder Telefon 089/ 6655 7670. Der nächste Termin ist Dienstag, 8. November, gleiche Zeit, gleicher Ort. - zur „Wanderung für Trauernde“ am Samstag, 8. Oktober, von 10 bis ca. 15 Uhr. Gemeinsam unterwegs in der Natur lässt sich leichter über Verlust und Trauer reden. Es wird zeitnah ein Weg ausgewählt, der angenehm zu begehen ist. Weg und Treffpunkt erfahren Sie über unser Büro unter Telefon 089/66 55 76 70 oder info@hospizkreis-ottobrunn.de, kostenfrei, Spenden sind willkommen.

Die Autorin und Schauspielerin Petra Frey ist selbst ehrenamtliche Hospizbegleiterin (Foto: privat) zen als einen Teil des Lebens: Frey gibt eine neue Sichtweise auf den Tod und macht eine klare Ansage an das Leben! Sie wird hierbei kongenial unterstützt von dem Marimbafonisten Manuel Ehlich aus Würzburg. Der Eintritt ist frei, Spenden sind sehr willkommen.

Angela Boschert

- Zur Lesung mit Musik: Petra Frey liest aus ihrem Buch „Sterbemund tut Wahrheit kund" am Freitag, 14. Oktober um 20 Uhr im Stephanihaus Hohenbrunn und zeigt humorvoll und herzlich, wie wertvoll das Leben ist und wie wir alle lernen können, den Tod zu schät-

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

In liebevollem Gedenken nehmen wir Abschied von

Udo Schmitt *14.02.1957

† 28.08.2022

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und Ihre Anteilnahme auf liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

In stiller Trauer: Marianne Katharina und Manuel Auf seinen Wunsch hin findet statt einer Trauerfeier eine Seebestattung in aller Stille statt.

46 SENIOREN • SOZIALES

Oktober 2022

AWO-Kreisverband München-Land e.V.

Stefan Wallner zu Gast beim Bundespräsidenten Stefan Wallner, Leiter der Wohnungsnotfallhilfe des AWO Kreisverbandes MünchenLand e.V., war am „Tag der Wohnungslosen“ (11. September 2022) zu einem Treffen mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier im Schloss Bellevue eingeladen. Dabei hatte er die Möglichkeit, seine Perspektiven aus der langjährigen Praxis im Landkreis München einzubringen. „Ich habe teilgenommen als Vertreter des AWO Kreisverbands München-Land e.V. und speziell für die 15 Mitarbeiter*innen des SozialService, die sich Tag ein und Tag aus für Menschen engagieren, die ihre Wohnung verloren haben oder denen der Verlust droht“, sagt Stefan Wallner. Seine Bilanz nach dem Treffen: „Der Blick auf die bundesweiten Aktivitäten, den dieser Tag ermöglicht hat, hat sich gelohnt.“ Der Start der FOL, der Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Jahr 2007, sei

für den Landkreis ein großer Schritt in die richtige Richtung gewesen. Zug um Zug sei die FOL seither zur Wohnungsnotfallhilfe weiterentwickelt worden. Zum Beispiel durch das „Unterstützte Wohnen“, die Beschäftigung einer Immobilienmaklerin, die Kooperation mit Rechtsanwälten und Wohnungsbaugenossenschaften sowie der Unterstützung von Menschen am Tag der Zwangsräumung. Wallner: „Das alles passiert in einer kollegialen Zusammenarbeit mit den Gemeinden, dem Jobcenter, dem Landratsamt und den vielen anderen Trägern. In der Diskussion mit Politikern, Vertretern von Wohnungsämtern und Stiftungen aus ganz Deutschland hat sich gezeigt, dass nicht alle so gut aufgestellt sind“, sagt Stefan Wallner.

Entwicklungs- und Verbesserungspotential Doch auch im Landkreis München sieht Wallner noch Entwicklungs- und Verbesserungspotential: „Wir wünschen uns in allen Gemein-

Um die Wohnungslosigkeit ging es bei dem Treffen mit Bundespräsident Frank Walter Steinmeier, zu dem Stefan Wallner, Leiter der Wohnungsnotfallhilfe des AWO Kreisverbandes MünchenLand e.V. (Dritter v.r.), eingeladen war. Foto: Bundespresseamt

SENIOREN • SOZIALES 47

Oktober 2022

den des Landkreises ein Recht auf Beratung für die Menschen, die obdachlos werden. Wer seine Wohnung verliert, steht in der Regel vor einem ganzen Berg von Problemen. Oft ging der Arbeitsplatz verloren, gibt es gesundheitliche und/oder finanzielle Schwierigkeiten oder fehlen die sozialen Kontakte.“ Erst wenn diese „Baustellen“ geklärt seien, mache die Suche nach einer neuen Wohnung wirklich Sinn und sei der Mensch „mietfähig“.

Steinmeier: „Müssen gemeinsam dafür sorgen, dass niemand sein Zuhause verliert" Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier äußerte am Tag der Wohnungslosen die Befürchtung, dass aufgrund der steigenden Prei-

se im Herbst und Winter noch mehr Menschen in Deutschland ihre Wohnung verlieren. Das drohe etwa armen Menschen und Familien, die wegen der steigenden Preise ihre Miete oder Nebenkosten nicht mehr bezahlen könnten, sagte der Politiker am Sonntag bei einer Rede im Schloss Bellevue. „Wir müssen jetzt gemeinsam dafür sorgen, dass niemand, der wegen der steigenden Wohnkosten in Zahlungsschwierigkeiten gerät, sein Zuhause verliert oder sogar auf der Straße landet."

Für Rückfragen und weitere Informationen: Barbara Ettl / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit AWO Kreisverband München-Land e.V. Balanstraße 55, 81541 München Tel. 089/67 20 87 27, presse@awo-kvmucl.de

Unsere bayerische Küche verwöhnt Sie mit SchwammerlSpezialitäten

48 SENIOREN • SOZIALES

Oktober 2022

KULTUR 49

Oktober 2022

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Mit Pauken und Trompeten!

Eröffnung unserer neuer Schlagzeugräume, Freitag, 7. Oktober 2022,16 Uhr Das Blasorchester spielt einen Tusch und unsere Schlagzeuger werden trommeln was das

Zeug hält! Und wer unsere Marimba hören möchte, ist hier richtig! (Eine Riesenschlange?

Nein, ein Rieseninstrument, mit einem tollen Klang.)

Mit Pauken und Trompeten (Foto: Carola Schilffarth) Ihr wollt auch Musik machen?

Die letzten freien Plätze gibt’s in Blockflöte, Oboe, Chor, bei den Musikentdeckern und im IBK. Anmeldung online oder im Forsthaus in Sauerlach (Dienstag, 10-11 Uhr im Gemeindehaus in Brunnthal)

Im Oktober beginnen in Brunnthal (Gemeindehaus) ein Musikentdeckerkurs Donnerstag, 15.15 – 16 Uhr für Kinder von 4-5 Jahren und ein InstrumentenBasisKurs: Donnerstag, 16 – 16.45 Uhr für Kinder von 5-7 Jahren

50 KULTUR

Oktober 2022

Blockflöte (Brunnthal und Sauerlach) Ein Instrument mit einem hellen, klaren Klang, mit dem man schon bald die ersten Lieder spielen kann, das man überall mitnehmen kann! Zunächst beginnt man mit der Sopranblockflöte, nach einigen Jahren kann man auf die Altblockflöte wechseln.

Oboe (Sauerlach) Was an der Oboe am meisten fasziniert, ist ihr weicher, singender, voller Klang. Es gibt Kinderinstrumente, mit denen man schon ab der 1. Klasse starten kann, ein späterer Einstieg ist aber genauso mögliche und sinnvoll.

Max, 10 Jahre beim Ausprobiertag: „Es macht richtig Spaß, da reinzublasen!“ Sophie, 8 Jahre alt: "Das klingt einfach so toll!“ Chor (Sauerlach) Das Instrument das jeder bei sich hat: Die eigene Stimme!

Kinder lieben Lieder und Singen macht Spaß!

Bei uns lernst Du Singen und Stimmbildung in ganz verschiedenen musikalischen Stilrichtun-

Komm in die Musikschule (Foto: Shutterstock) gen von Klassik bis Pop. Ab Oktober: Alter 6-8 Jahre, Do, 15.30 – 16:15 Uhr, Grundschule Sauerlach Anmeldungen nehmen wir gerne online über unsere Seite: www.musikschule-sauerlachbrunnthal.de entgegen. Dort findet ihr auch die Gebühren und Vertragsbedingungen.

Bettina Fuchs

Redaktionsschluss für die Novemberausgabe 2022 ist am Freitag, 14. Oktober 2022

KULTUR 51

Oktober 2022

yenoit.de GmbH

Ihr IT-Systemhaus

12 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

32 jahre GDS mbH Grasbrunn

Unsere Dienstleistungen rund um Ihre IT Systeme bei Ihnen vor Ort oder per Fernwartung: Firmenkundenbetreuung (regelmäßige Wartung, Service und Support)

Eigene Werkstatt im Haus (Einrichtung, Konfiguration, Reparatur …)

Real-time System-Monitoring

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Managed Services

IT Security und Datenschutz

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Microsoft 365

Cloud Telefonie

und vieles mehr

Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

52 KULTUR

Oktober 2022

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Oktober 2022 vhs-Haus Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Tel. 08104/66 80 95

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de, info@vhs-sauerlach.de

Interessantes erfahren von Peiß durch den Hofoldinger Forst zur Kreuzstraße Sa 01.10.2022, 10:45 - 14:45 Uhr, R43301 Kursleitung: Simon Kastenmüller Treffpunkt S7-Bahnhof Peiß Gebühr: 12,00 €

Hula Hoop Fitness Mi 05.10.2022, 19:30 - 20:30 Uhr, R46616 Kursleitung: Sherina Klingsbögl Schule, Münchener Str. 40, 82054 Sauerlach, Galerie, 1. Stock Kursgebühr: 79,20 €

Stricken – Verabredung mit Wolle und Nadel Mo 10.10.2022, 19:30 - 21:00 Uhr, R43632 Kursleitung: Caroline Erren vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Kursgebühr: 34,00 € Kleingruppe 6 Teilnehmer

Handy für Senior*innen – kostenloser Infotermin Do 06.10.2022, 10:00 - 11:00 Uhr, R48041 Kursleitung: Arno Ziebart vhs-Haus, Bahnhofstraße 5, 82054 Sauerlach, EDV-Raum, 1. Stock

Buggy-Beine-Po: Outdoortraining Fr 07.10.2022, 09:30 - 10:30 Uhr, R45106 Kursleitung: Renate Förtsch, Leiterin fitdankbaby® -Kurse, Fitnesstrainerin Sauerlach, Stauchartinger Weg, hinter dem Spielplatz Kursgebühr: 40,00 €

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram. Ihr Team der vhs Sauerlach

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

TERMINKALENDER 53

Oktober 2022

Terminkalender Oktober 2022 Samstag, 1. Oktober 7 – 14 Uhr TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Mittwoch, 5. Oktober, 9 – 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Mittwoch, 05. Oktober, Beginn 18.30 Uhr SHB u. Hospizkreis Ottobrunn, Informationsabend im Mehrzweckraum Brunnthal Mittwoch, 12. Oktober, ab 8.30 Uhr Feier zum Jahresjubiläum Brunnthaler Wochenmarkt mit Sektempfang in der Ortsmitte Brunnthal Mittwoch, 12. Oktober, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Senioren-Kaffee im Pfarrheim Brunnthal Freitag, 14. Oktober, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Novemberausgabe des Gemeindeblattes Freitag, 14. Oktober – Montag, 01. November Kriegsgräbersammlung 2022 Samstag, 22. Oktober 2022, 19.30 Uhr Trachtenverein Edelweiß Brunnthal, Trachtenheim Brunnthal am Maurerweg Samstag, 29. Oktober 2022, 8.30 Uhr JU Hofolding, Herbst-Ramadama, Treffpunkt: FW Hofolding Brun nt

rkt! ma

ler Wochen ha

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Immer mittwochs von 8 – 14 Uhr in der Ortsmitte, Münchner Str. 2 Brunnthaler Wochenmarkt

54 VEREINSLEBEN

Oktober 2022

Vereinsregister TSV Brunnthal AMTMANN Matthias www.tsv-brunnthalev.de

08102/13 18

TSV Hofolding Mayer Anton e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal MAYER Thomas (Vorstand) 08102/77 93 17 TORRIANI Marco (Kommandant) 0176/64 64 35 42 www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding ROTTENHUBER Martin (1. Vorstand)

0162/321 70 15 TRÄNKER Andreas (Kommandant) 0151/56 31 740 www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ HAUSER Georg 08102/65 70 e-mail: Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de www.trachtenvereinbrunnthal.wordpressde Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ LANGNER Andreas 08104/64 66 99 e-mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de

BEV Brunnthal TORRIANI Manuel 0177/480 11 78 e-mail: vorstand@bev-brunnthal.com www.bev-brunnthal.com Hofoldinger Stockschützen RADLER Gerhard

08104/ 71 51

Stockalmschützen Faistenhaar HANDL Günter 0176/18 94 49 90 e-mail: handl@web.de Tennis-Club Brunnthal (TCB) MÜLLER Dietmar www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding JUNG Ulrich 089/74 79 21 06 e-mail: bogenverein@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V., RASCH Ulrich 0172/85 13 933 www.brunthal-riedhausen.de Reitclub Martinshof e.V. i.G. BUCHNER Martin 0171/300 95 82 info@rc-martinshof.de www.rc-martinshof.de Schnupfclub Brunnthal.

SCHRÖTER Daniel 089/66 59 93 40 e-mail: Irene.Bichlmayer@gmx.de

Schützengesellschaft „Römerschützen Hofolding-Faistenhaar“ MÜNCH Lothar 08104/ 613 92

Burschenverein Brunnthal e.V. HAUSER Albert jun.

0152/38 21 58 37 e-mail: albert.hauser@burschenverein-brunnthal.de e-mail: burschen-brunnthal@web.de www.burschenverein-brunnthal.de

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal WAGMANN Johann 08102/18 73

Burschenverein Hofolding ROCHELSBERG Kilian 0151/23 50 01 08 www.bv-hofolding.de

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar OBERNBERGER Bernhard 08104/74 95

Burschenverein Faistenhaar e.V., HOFER Jakob, 0152/078 33 800 www.bv-faistenhaar.de

VEREINSLEBEN 55

Oktober 2022

Dorf(er)leben e.V. HERFURTNER Melanie e-mail: dorferleben@web.de

Jagdgenossenschaft Hofolding WEIGL Max 08104/93 10

Faistenhaarer Oldtimerfreunde RITZ Franz 08104/555 franz@tankhof-sauerlach.de Hofoldinger Musi SCHULDES Stefan e-mail: stefan@schuldes1.de

08104/95 55

Kleingartenverein Brunnthal PÖTTINGER Gerhard 0151/67 30 73 19 e-mail: gerhard.poettinger@yahoo.de MSC Race @ Airport e.V. GISELBRECHT Corina info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

08104/62 91 32

FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal HORNUNG Michael 0151/23 23 26 26 e-Mail: rotweissbrunnthal@mail.de Brunnthaler Löwen e.V. ETTINGER Werner 0175 / 629 10 42 1.vorstand@brunnthaler-loewen.de www.brunnthaler-loewen.de Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal-Höhenkirchen-Siegertsbrunn BAUER-RICHTER Angelika 08102/67 08 e-mail: bnhoesi@yahoo.de Zivilcourage für ALLE e.V. SINGER Susanne 089/12 09 64 71 e-mail: info@zivilcourage-fuer-alle.de www.zivilcourage-fuer-alle.de Sozialer Hilfsring Brunnthal e.V. KERN Stefan 01573/45 09 767 e-mail: info@hilfsring-brunnthal.de Jagdgenossenschaft Brunnthal KERN Stefan Erster Bürgermeister 08102/890 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de

Jagdgenossenschaft Faistenhaar DESTLER Ludwig jun.

08104/88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: GILGENREINER Kaspar, Tel:08102/48 63 RIEDL Josef jun.

08104/98 39 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. AMTMANN Stephan 0800/096669 8372* (+gebührenfrei telefonieren) e-mail: amtmann@altbayerischer.de www.amtmann.altbayerischer.de

56 VEREINSLEBEN

Oktober 2022

FFW Brunnthal

Termine Oktober 2022 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 / 43 57 23 35 Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 / 975 29 51

Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR

Übungstermine Mo. 10.10.2022 19 Uhr Funkausbildung Theorie/Praxis, Gruppe A und B Mo. 17.10.2022 19 Uhr Funkausbildung Theorie / Praxis, Gruppe C und D Mo. 24.10.2022 19 Uhr Ausbildungsgruppe gemäß MTA-Leitfaden Mo. 31.10.2022 19 Uhr First Responder Gruppe Änderungen oder Details werden in FF-Agent bekanntgegeben.

Ferienprogramm 2022 Bei Euch war es riesig - meinte eine unserer Besucherinnen im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde Brunnthal und strahlte dabei über beide Ohren!

Anfang September waren sieben Kinder von sechs bis zwölf Jahren bei uns zu Gast. Neben einer kurzen Einleitung über die Aufgaben, Notrufnummern und unser Einsatzgebiet folgte eine genaue Inspektion unserer Fahrzeuge, samt Ausrüstung und natürlich dem Gerätehaus.

Außerdem gab es noch eine Sondereinlage der Fa. Vorleitner, die im Rahmen der anstehenden Umbauarbeiten mit einem 70t-Kran eine

Sirenenprobe Samstag, 1. Oktober 2022 11.15 Uhr

VEREINSLEBEN 57

Oktober 2022

10t-Fertiggarage versetzte – Millimeterarbeit! Im Anschluss wurden, obligatorisch bei der Feuerwehr, alle mit einem herzhaften Mittagessen versorgt. Die kurze Wartezeit auf die hervorragende Pizza von Tra Di Noi überbrückten wir auf dem Indianerspielplatz in der Gudrunsiedlung!

Thomas Mayer (Tina Torriani)

www.feuerwehr-brunnthal.de

mit professionellem Silvester-Feuerwerk

Brunnthal leuchtet Genießen Sie zum Jahreswechsel ein professionelles Feuerwerk!

Unterstützen Sie uns mit Ihrem freiwilligen Beitrag.

Kontoinhaber: Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Bank: meine Volksbank Raiffeisenbank eG, IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90 Stichwort: Gemeinsames Feuerwerk

Für Getränke to go ist selbstverständlich ausreichend gesorgt!

Es gelten die aktuellen Covid-19 Bestimmungen!

Diese und weitere organisatorische Hinweise stehen am Silvestertag auf unserer Website zur Verfügung!

58 VEREINSLEBEN

Oktober 2022

FFW Hofolding

Termine Oktober 2022 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Andreas Tränker 0151/56 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/

Übungstermine im Oktober 2022 Di, 04.10.2022:

First Responder-Übung

Do, 20.10.2022:

Übung Gruppe 3

Do, 06.10.2022:

Übung Gruppe 1

Do, 27.10.2022:

AGT-Übung

Do, 13.10.2022:

Übung Gruppe 2

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Gotteswinter Fibo-Druck und Verlagsgesellschaft GmbH, Josef-Dollinger-Bogen 22, 80807 München Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Titelfoto: Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

VEREINSLEBEN 59

Oktober 2022

Einweihung TSV Sportplatz an der Jahnstraße nach Umbaumaßnahmen

Aufgrund der Vorgabe des DFB für die Fußball-Landesliga (Aufstieg 2021) war der TSV Brunnthal gezwungen, binnen eines Jahres

eine Spielfeldbarriere zum Schutz der Spieler zu erstellen. Dieses „Muss“ nutzten wir, um zusätzlich zu den verbandlich angeordneten

60 VEREINSLEBEN

Vorgaben weitere schon längst überfällige Baustellen anzugehen. So waren die Ballfangzäune nach 35 Jahren arg lädiert, der Wall auf der Westseite komplett zugewuchert und unser Kiosk/Lagerraum schon arg marode.

Während der Planungsphase wurde zudem der Fangzaun Ost ein Opfer der Frühjahrsstürme. Dazu kamen große Drainageprobleme am Platzeingang.

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde begann die Planung für den Umbau bereits im Januar 2021. Verantwortlich für die Planung zeichnen Ralf Defuhr und Andi Ostermeier, wobei Ralf in der gesamten Umbauphase nahezu täglich am Ort des Geschehens war. Trotz der erheblichen Kostensteigerungen aufgrund Corona und Ukraine-Konflikt konnten wir den Kostenrahmen fast einhalten und die geplanten Maßnahmen nahezu termingerecht umsetzen.

Die in die Jahre gekommenen defekten Ballfangzäune sind erneuert; eine Barriere wurde neu erstellt und der alte marode Kiosk/Lagerraum wurde durch einen, wie wir meinen, sehr gelungenen funktionellen Neubau ersetzt. Der Eingang zum Sportplatz wurde mit einer Überdachung versehen, ebenso wie der neue Grillplatz. Also auch bei schlechtem Wetter mehr Komfort für die Zuschauer.

Die Resonanz von Spielern und Publikum ist äußerst positiv. Zuschauer und Mannschaften fühlen sich also wohl in der neuen Heimat. Der TSV leistete als Eigenbeitrag mehr als 500 ehrenamtliche Stunden für div. Tätigkeiten (Ent-

Oktober 2022

sorgung der Wallbepflanzung, Abriss Kiosk, Einbau Küche, diverse Pflasterarbeiten, Baubegleitung etc.) Insbesondere Ralf, Andi, Edi und Hubert waren dabei sehr aktiv im Einsatz.

Ein großes Dankeschön auch an Herrn Kutschker von der Gemeinde, der uns in Planungsfragen immer unterstützte. Weiter an die mit ausführende Firma GaLa-Bau May, Feldkirchen, von der uns in den Detailfragen immer fachmännisch geholfen wurde. Ein weiter Dank auch an Anton Spaci vom Dorfladen und die Zimmerei Kroiß, Höhenkirchen. Zu erwähnen sind auch die großzügigen Spenden der Firmen Christoph May, der Fa. A-S-Bau sowie den Firmen E. Bscheid und Fa. Matthias Kroiß für unseren Sportverein. Vielen Dank dafür.

An restlicher Arbeit bleibt jetzt noch die Erstellung der Ausgleichspflanzungen auf dem verbliebenen Wall. Am 3. September fand eine kleine Eröffnungsfeier im Rahmen eines Ligaspieles der 1. Mannschaft statt.

Erster Bürgermeister Stefan Kern stiftete ein Fass Bier; unser Präsident Matthias Amtmann einen Scheck über 1.000 € und die Fa. Ganser ein neues Trikot für die 1. Mannschaft.

Auch der Gemeinderat war zahlreich vertreten. Ein passender Rahmen und gelungener Einstand für den neuen Platz.

Nochmals an dieser Stelle vielen Dank an alle Beteiligten, auch denen, die hier nicht ausdrücklich erwähnt wurden.

Text und Foto: TSV Brunnthal e.V.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

VEREINSLEBEN 61

Oktober 2022

TSV Brunnthal – Abteilung Jugendfußball

Sommercamp 2022 Das Sommercamp in der zweiten Ferienwoche war ein voller Erfolg! Für die 46 Fußballbegeisterten fanden täglich zwei Trainings unter der Leitung der zehn Trainer statt. Das Mittages-

sen sorgte dabei mit Hamburgern und Nudeln für genug Energie bei der zweiten Trainingseinheit. Am Freitag konnte dann das Gelernte beim Abschlussturnier eingesetzt werden.

Lennard Wischeropp

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

62 VEREINSLEBEN

Oktober 2022

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Sommercamp 2022 Die Handballer in Brunnthal wünschen allen Erstklässlern ein tolles erstes Schuljahr.Allen anderen Schülern drücken wir die Daumen, dass auch dieses Schuljahr kurz und erfolgreich wird!

Handball ist schnell!

Handball begeistert!

Handball macht Spaß!

• Du willst Handball kennenlernen?

• Du bist gerne mit einem tollen Team zusammen?

• Du hast Spaß an Bewegung?

• Du hast Lust auf Ballsport?

Dann komm doch einfach mal zu einem Handball-Probetraining bei uns vorbei!

Egal, ob Mädchen oder Jungen, noch ganz neu oder schon erfahren. Wir haben verschiedene

Teams, für alle Altersklassen. Schon die ganz Kleinen können erste Erfahrungen mit Bällen machen. Je nach Jahrgang trainieren wir ein bis zweimal die Woche, gehen auf Turniere oder zeigen unser Können bei Punktspielen.

Unsere jüngsten treffen sich jede Woche dienstags und donnerstags in der Grundschulhalle Brunnthal. Unsere Älteren trainieren eifrig in den Hallen in Höhenkirchen und Ottobrunn.

Solltet Ihr weitere Fragen haben, könnt Ihr euch gerne bei Susen Elster (0172 5430150 / Susenelster@gmail.com) oder Florian Besel (0171 2917937 / florian.besel@gmx.de) melden. Wir freuen uns schon, Dich kennen zu lernen!

Trainer und Trainerinnen wanted!

Für unsere aktive und wachsende Handball-Familie suchen wir jederzeit engagierte und begeisterte Trainer.

Dabei kommt es nicht darauf an, ob ihr schon mal als Trainer eine Mannschaft betreut habt, ihr euch als Elternteil einbringen wollt oder ihr eure ersten Erfahrungen als Trainer machen wollt.

Wir begleiten und unterstützen dich auch auf dem Weg der Trainerausbildung!

Falls wir dein Interesse geweckt haben, melde dich einfach bei Florian Besel (0171 2917937 / florian.besel@gmx.de).

Foto: Susen Elster

VEREINSLEBEN 63

Oktober 2022

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Kinderferienprogramm 2022 Zum ersten Mal haben wir ein dreitägiges buntes, sportliches Ferienprogramm für Kinder von sechs bis 13 Jahren angeboten. Für ca. 20 Kindern boten wir abwechslungsreiche, bewegende Angebote wie z.B Kennenlernen verschiedener Ballsportarten, einen Turn- und Tanztag und die verschiedenste Bewegungsspiele an. Der Spaß kam dabei nie zu kurz.

Bei der Hitze hatten wir einen großen Was-

sersprenger und nach einer aufregenden Schnitzeljagd gab es als Abkühlung Eis zum Finale. Für das leibliche Wohl haben wir natürlich persönlich gesorgt und jeden Tag frisch gekocht. Wir hatten gemeinsam sehr großen Spaß und wir freuen uns auf das nächste Ferienprogramm!

Eure Sarah und Andrea Verfasser: Andrea Hofmann und Sarah Eiba

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 1. Oktober 2022 ist es endlich wieder soweit und wir können mit unserem ersten Flohmarkt in diesem Jahr starten!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal, ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht.

Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbeikommen. Sie dürfen direkt vor Ihrem Auto verkaufen. Einlass auf den Parkplatz

ist ab 6 Uhr durch Einweiser möglich.

Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca. 14 Uhr. Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter.

Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet.

Für Verpflegung ist durch das „Café Giulia“ direkt vor Ort bestens gesorgt!

Homepage: tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

64 VEREINSLEBEN

Oktober 2022

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Das Ende einer Ära – frischer Wind in Hofolding Fast 10 Jahre sind vergangen, seit wir den ehemaligen Bundesligaspieler Alexander Yahmed als neuen Trainer in Hofolding begrüßen durften. Seitdem war er nicht nur zusammen mit dem übrigen Trainerteam für den stetigen Erfolg des TSV Hofolding verantwortlich, sondern half auch mit, aus der ehemals kleinen Trainingsgruppe eine der größten TischtennisJugendabteilungen in Bayern zu machen.

Dennoch war Alex nicht nur für sein umfangreiches technisches Wissen und seine taktischen Tipps geschätzt. Besonders den Jugendlichen stand Alex immer mit einem offenen Ohr und einem guten Ratschlag zur Seite. Deswegen fällt es uns nun umso schwerer, uns nach diesen langen Jahren der Zusammenarbeit von Alex zu verabschieden, doch wir sind auch unendlich dankbar. Ohne seine Hilfe wären wir nicht da, wo wir heute sind und wir bedanken uns herzlich für sein Engagement und seine Mithilfe.

Doch bringt die Abwesenheit von Alex auch ganz neue Chancen und Möglichkeiten mit sich. So konnten wir den ehemaligen 2. Bundesligaspieler und U19-Jugendnationaltrainer Manuel Hoffmann als einen würdigen Nachfolger für uns gewinnen. Unsere ersten Erfahrungen mit Manu machten wir 2013 bei einem unserer jährlichen Trainingslager in Hilpoltstein und waren sofort von seinem Umgang mit besonders den jüngeren Kindern begeistert. Jede Einheit wurde aufs Neue mit kreativen und spielerischen Inhalten gefüllt, die in den wenigen Trainingstagen sichtbare Verbesserungen bei den Kleinen hervorriefen.

Sein Talent als Trainer zeigte sich auch in seiner weiteren Laufbahn. Im Jahr 2014 schloss Manu als jüngster Trainer Deutschlands seine A-Lizenz ab und arbeitete danach als Ver-

Neuer Cheftrainer: Manuel Hoffmann" bandstrainer in Bayern und schließlich sogar als U19-Jugendnationaltrainer.

Als bekannt wurde, dass er aus privaten Gründen seine Stelle als Jugendnationaltrainer aufgibt, setzten wir uns kurzer Hand mit ihm in Verbindung und freuen uns, einen so erfahrenen und erfolgreichen Trainer als neuen Cheftrainer in unserem Verein willkommen zu heißen.

Selbst während seines Engagements beim BTTV verfolgte Manu die stetige Entwicklung des TSV Hofolding und verlor uns auch besonders durch die hohe Anzahl an Jugendspielern, die Präsenz bei hochklassigen Turnieren und sogar beim Bayernkader nicht aus den Augen. „Ich freue mich auf das gemeinsame Projekt in einem großen Verein und möchte

Oktober 2022

die tolle Entwicklung der letzten 12 Jahre fortführen“, erklärt der 29-Jährige begeistert und teilt somit unsere Aufregung für eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Diese Motivation zeigt sich auch in seinen Zielen: „Ich möchte meine Erfahrung als hauptamtlicher Trainer einfließen lassen, das Training einen Tick modernisieren, die Vereinsstrukturen weiter professionalisieren und neuen Schwung reinbringen. Mir ist aber vor allem wichtig den Kindern den Spaß am Tischtennis zu zeigen. Wenn dann auch noch Spieler für die Bayerische Spitze rauskommen, wäre das natürlich das Nonplusultra.“

VEREINSLEBEN 65

Ein herzliches Dankeschön noch an unsere aktuellen Förderer ohne die unsere Jugendarbeit nicht möglich wäre. Ein Vergelt’s Gott an MGM Miesbacher Glasermeister Christian Sommer, ARC Consulting Alexandra Richter, Kosmetikstudio Rendezvous Cornelia Pitz, Edeka Nöbauer Aying, MS Mario Sobkowski Spenglerei und das Rüen Thong Thai Restaurant aus München.

Wir freuen uns sehr auf Manuel und wünschen im viel Erfolg und Spaß in unseren Reihen!

Magdalena Pitz (Foto: DTTB)

Redaktionsschluss für die Novemberausgabe 2022 ist am Freitag, 14. Oktober 2022

66 VEREINSLEBEN

Oktober 2022

Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... auflage

Gesamt

13.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

VEREINSLEBEN 67

Oktober 2022

D` Hofoldinger spielen in der Turnhalle zu Hofolding wieder Theater.

Nach langer und anstrengender Zeit wollen wir unser treues Publikum informieren, dass im Januar 2023 der Hofoldinger Theater-Vorhang wieder für euch aufgeht.

Alle gewohnten Informationen stehen im nächsten Gemeindeblatt.

Mia gfrein uns auf eich!

Die Theatergruppe des TSV Hofolding

68 VEREINSLEBEN

Oktober 2022

JU Hofolding

HERBST-RAMADAMA in Hofolding und Faistenhaar Am 29. Oktober findet in Faistenhaar und Hofolding unser Herbst-Ramadama statt.

Treffpunkt ist um 8.30 Uhr bei der Feuerwehr Hofolding. Vor Ort werden wir Gruppen und Routen einteilen. Um 11 Uhr treffen wir uns dann wieder bei der Feuerwehr und übergeben dem Zweckverband den Unrat.

Im Anschluss wollen wir zusammen Mittagessen und etwas trinken.

Wir als JU veranstalten den Ramadama und würden uns über viele Teilnehmer freuen.

VEREINSLEBEN 69

Oktober 2022

Dorf(er)leben e.V.

Ferienprogramm 2022 Der Verein Dorf(er)leben hat auch in diesem Jahr wieder für die Sommerferien ein abwechslungsreiches und vielseitiges Programm angeboten. Diesmal ging es los mit „Reiten in Portenläng“. Pferde sind gerade für Mädchen immer ein großes Erlebnis und wir hatten so viele Anmeldungen, dass wir sogar einen zweiten Tag organisieren mussten. Hier müssen wir uns bei Frau Portenlänger herzlich bedanken, dass sie das so schnell ermöglichte und dann mit den Kindern die Pferde mit Farben verschönerte. Selbstverständlich wurde auch geritten.

Der Tag im Wald war auch wieder dabei. Die Försterin hat den Kindern vieles im Wald gezeigt und erklärt. Mittags wurde gegrillt und anschließend entwickelten die Kinder viel Kreativität beim Hütten bauen mit Totholz. So ging es dann weiter mit dem Heldenverlies und der Boulderwelt. Auch beim Pizza backen waren die Kinder wieder voll dabei und haben sich sehr viel Mühe gegeben um dem „extra angereisten Pizzabäcker“ noch zu übertrumpfen.

Wie immer war die Schule auf der Alm ein Riesenerlebnis. Selber Kräuterquark

rühren, Brot backen und Butter herstellen ist einfach spannend. Drei Tage lang beschäftigten dann Andrea und Sarah jeweils über 20 Kinder auf dem Sportplatz des TSV Brunnthal mit verschiedenen Ballspielen und mitturnen und tanzen. Ein Ausflug ging nach Rosenheim in den Lokschuppen, wo es um die „Eiszeit“ ging, Zum Ende gab es dann noch einen aufregenden Tag bei der Feuerwehr Brunnthal. Beim SG Almrausch durften die größeren Kinder und Jugendlichen einen Schnuppertag mit Sportschießen verbringen.

Nicht nur den Kindern hat es einen Riesenspaß gemacht, auch die Eltern äußersten sich sehr erfreut über das Angebot.

Ingeborg Bänsch (Foto: Barbara Götz)

70

PFARREIEN

Oktober 2022

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Pfarrer i. R. Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Präventionsteam:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 40-0 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0 Anja Jira 77400 Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll

Datenschutzbeauftragter:

Dominikus Zettl

datenschutz@eomuc.de

Sekretärinnen:

Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp

Generell ist das Büro von Mo.-Fr. vormittags immer und nachmittags unterschiedlich besetzt.

Für spezielle Anliegen, auch an Pfarrer Kleinhans, bitten wir vorab um telefonische Anmeldung.

Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 08104/13 82

Pfarrverband Heilig Kreuz

Hausmeister:

Alexandre Alves

77400

Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

89 66 211 80 55 48 34 24

Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

PFARREIEN 71

Oktober 2022

Caritaszentrum:

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 im Pfarrzentrum Mariä Geburt 77 40 50

im Pfarrheim St. Peter 77 86 49 im Pfarrheim Heilig Kreuz: Elfriede Rother 08104/12 91

Di., 16-19 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Fr., 10.30-13 Uhr Mo., 15 -18 Uhr, Do., 16-19 Uhr Mi., 15 – 18 Uhr, außer in den Ferien

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder nach Absprache.

Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr Seit 20 Jahren nin Höhenkirche nn ru tsb er eg Si

72 PFARREIEN

Oktober 2022

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Wir betonen ausdrücklich, dass es jedem frei steht, eine FFP2-Maske zum eigenen Schutz zu tragen und empfehlen dies v.a. bei gut besuchten Gottesdiensten. Für gute Belüftung wird gesorgt!

Wir bitten um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Sa., 01.10.

18.30

St. Peter

So., 02.10.

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

Erntedank; Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Di., 04.10.

18.30

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet mit Treffen am Kriegerdenkmal um 18.15 Uhr

Mi., 05.10.

08.30

St. Peter

Do., 06.10.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

16.30

Mariä Geburt

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 08.10.

18.30

St. Nikolaus

So., 09.10.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Di., 11.10.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 12.10.

08.30

St. Peter

Do., 13.10.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

18.30

Marienkapelle

Sa., 15.10.

18.30

St. Peter

So., 16.10.

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

Fr., 07.10.

Fr., 14.10.

Sonntag-Vorabend

Nicht öffentlich Stille Zeit: Anbetung und Beichtgelegenheit Sonntag-Vorabend Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Nicht öffentlich

Sonntag-Vorabend Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

PFARREIEN 73

Oktober 2022

Di., 18.10.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 19.10.

08.30

St. Peter

Do., 20.10.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

18.30

St. Peter

18.30

St. Georg

Sa., 22.10.

18.30

Heilig Kreuz

So., 23.10.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

St. Peter

Musikalisches Abendlob

Di., 25.10.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 26.10.

08.30

St. Peter

Do., 27.10.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

Fr., 28.10.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 29.10.

18.30

Heilig Kreuz

Sonntag-Vorabend

So., 30.10.

09.00

St. Peter

Gestaltung: Kirchenchor

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

09.00

St. Nikolaus

Festgottesdienst und Gräbersegnung

11.00

Pfarrzentrum

Festgottesdienst

12.30

Mariä Geburt

Andacht und Gräbersegnung

12.30

Waldfriedhof

Andacht und Gräbersegnung

15.00

Heilig Kreuz

Andacht und Gräbersegnung

15.00

St. Peter und Paul

Andacht und Gräbersegnung

15.00

St. Peter

Andacht und Gräbersegnung

15.00

St. Leonhard

Andacht und Gräbersegnung

08.30

St. Peter

Requiem für alle Verstorbenen des vergangenen Jahres

18.30

Heilig Kreuz

Requiem für alle Verstorbenen des vergangenen Jahres

Fr., 21.10.

Di., 01.11.

Mi., 02.11.

Nicht öffentlich Taizé Gebet Sonntag-Vorabend

Nicht öffentlich

74 PFARREIEN

Oktober 2022

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Dr. Lukas Meyer 01573/408 84 10

Mail: lukas.meyer@elkb.de

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles.

02.10.

11:00

Familiengottesdienst zu Erntedank (Bitte Uhrzeit beachten – vorher RadlSternfahrt zur Kirche geplant)

04.10. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

09.10.

10:00

17. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Prädikant Eckel

14.10. (Fr.) 15:30 Seniorenzentrum Höhenkirchen

Team

Pfarrerin Heunemann Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

PFARREIEN 75

Oktober 2022

16.10.

10:00

18. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Vikar Dr. Meyer mit Abendmahl

16.10.

11:30

18. Sonntag n. Trinitatis – Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

23.10.

10:00

19. Sonntag n. Trinitatis – Festgottesdienst zum Jubiläum

Dekan Steinbauer

30.10.

10:00

20. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Pfarrerin Heunemann

31.10. (Mo.) Michaelskirche Ottobrunn

19:00

Gottesdienst zum Reformationsfest mit Dekan Steinbauer / Abendmahl Team

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden.

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften!

Um Anmeldung wird gebeten!

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - Dienstag, 04.10.: Bräuche zum Erntedankfest, mit Pfarrerin Katharina Heunemann - Dienstag, 11.10.: Berühmte Liebespaare in der Literatur - Dienstag, 25.10.: Diakon Markus Jaehnert stellt seine Arbeit in der Justizvollzugsanstalt vor

Ökumenisches Treffen:

- Dienstag, 18.10.: Herbstsingen mit dem Frauensingkreis Siegertsbrunn, Im Kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Familie Schröder: Telefon 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164 Kirchenband: Andreas Reppekus, Telefon 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1, Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

76 PFARREIEN

Oktober 2022

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr

Sonntag, 04. September Sonntag, 23. Oktober 10:30 Pfarrgottesdienst 9:00 Pfarrgottesdienst Samstag, 01. Oktober Mittwoch, 26. Oktober 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Abendgottesdienst 19:00 Vorabendgottesdienst Donnerstag, 27. Oktober 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Sonntag, 02. Oktober 10:30 Erntedank Gottesdienst im Pfarrgarten Samstag, 29. Oktober 19:00 Vorabendgottesdienst Mittwoch, 05. Oktober 19:00 Abendgottesdienst Sonntag, 30. Oktober Freitag, 07. Oktober 9:00 Pfarrgottesdienst Ökum. Kinderbibeltage Für alle Gottesdienste in unserem PfarrSamstag, 08. Oktober verband gelten bis auf weiteres folgende Ökum. Kinderbibeltage Hygienevorschriften: 19:00 Vorabendgottesdienst • Gottesdienstteilnahme nur von Personen Sonntag, 09. Oktober ohne akute Krankheitssymptome wie 9:00 Pfarrgottesdienst Husten, Schnupfen, Halskratzen, Muskelschmerzen, Atemnot, Atembeschwerden Dienstag, 11. Oktober oder Fieber und nur von Personen, die 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim keinen Kontakt mit Infizierten hatten Mittwoch, 12. Oktober 19:00 Abendgottesdienst • Das Tragen einer Maske ist während des gesamten Gottesdienstes nicht zwingend Donnerstag, 13. Oktober notwendig.

10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Weitere Informationen zur aktuellen Situation Samstag, 15. Oktober finden sie unter: www.erzbistum-muenchen.

19:00 Vorabendgottesdienst de/coronavirus Sonntag, 16. Oktober 9:00 Pfarrgottesdienst Öffnungszeiten der Kirchen: Mittwoch, 19. Oktober • Altkirchen, St. Margaret: 19:00 Abendgottesdienst Samstag und Sonntag von 9 Uhr bis 19 Uhr Samstag, 22. Oktober • Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 Uhr bis 18 Uhr 19:00 Vorabendgottesdienst Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

BRANCHENVERZEICHNIS 77

Oktober 2022

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW Autohaus R. Wagner 08091/55 00 0 Kirchseeon, Münchner Str. 80

BMW Vertragshändler, Neu- und Gebrauchtwagen, Reparaturen, Wartung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Gärtnerei Mai 08102 / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Hagebaumarkt B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Ritz Ford Autohaus 08104/ 898 10 Faistenhaar, Ayinger Str. 3

Ford-Vertragswerkstätte, Reparatur aller Fabrikate, Unfallinstandsetzung, Lackierung

Reifen Schwarzhuber 08176 / 545 Dietramszell, Leiten 1

Reifen- und Kfz-Service, Inspektionen, TÜV/AU, Ersatzfahrzeuge, Reifeneinlag.

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Elektro Richter Sauerlach, Badergasse 1

Elektro-Meister

08104 / 615 95

Fahrzeugtechnik Hilger 08095/ 33 000 Aying, Schmalfeld 1

Wartungs-und Reparaturservices, Gas prüfung, www.hilger.bayern

Gartmeier Schreinerei 08063/97 37 520 Weyarn, Sonderdilching 10

Aktionswochen „Erholsamer Schlaft“ mit Hüsler Nest

Gruber GmbH Holding S., Wolfratshausener Str. 36

Anlagenbau, Tiefbau, Spezialtiefbau, Kiesgrubenbetrieb, Kanalsanierung

08104/662 90

Rötzer Ziegel-Element-Haus 0171/99 666 85 Andreas und Gottfried Schmid

Anbieter für Massiv-Fertighäuser in Massivbauweise, www.roetzer-haus.de

78 BRANCHENVERZEICHNIS

Oktober 2022

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

SYMEC GmbH Brunnthal, Fichtenstraße 21

Innovationen auf dem Gebiet der passiven Netzwerktechnik und Blechverarbeitung

08104/62 95 0

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Engel & Völkers Ottobrunn Ottobrunn

089/66 59 84 90

Immobilienkauf und -verkauf, www.engel voelkers.com/muenchen-suedost

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Ottobrunn, Naupliaallee 4

Kundendienstbüro

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Bahnhofstr. 21

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68

Ihr persönlicher Bestattungsdienst

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Private Praxisgemeinschaft 08104/63 95 56 S., Tegernseer Landstr. 8 08104/63 95 57

Dr. Steinborn Facharzt für Kinderheilkunde Dr. Geiger, Facharzt für Frauenheilkunde

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

BRANCHENVERZEICHNIS 79

Oktober 2022

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Malteser Hausnotruf

0800 9966012

im Notfall nur einen Knopfdruck entfernt!

Manuelas Pflege & Betreuungsteam Grund- und Betreuungspflege bis zur Bahnhofstraße 7 0176/39 87 26 68 hauswirtschaftlichen Versorgung Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Hofolding, Kirchplatz 6 Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25

Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitätsbedarf, Kompressionsstrümpfe

Studio Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

98 79 48 0173/3938202

Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung – Meditation, www.vamos-yoga.de

Your Timeout Yoga HS, Ahornstraße 1

0160/90 86 86 16

Yoga & Entspannung

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

80 DER KLEINE BÜRGER

Oktober 2022

Der Kleine Bürger Ei n Bei trag für di e k l ei nen Br u n n t h a le r

So hat es die Natur gewollt: Wenn ein Tier im Vorbeigehen die Kletten streift, bleiben die Samen im Fell hängen und reisen per Anhalter mit.

Irgendwann kratzt der unfreiwillige Chauffeur seine blinden Passagiere wieder ab und die haben dann ihr Ziel erreicht: Einen neuen Platz zum Wachsen und Blühen, entfernt von der Elternpflanze.

Schlau, nicht wahr?

Schlau war es auch, diesen Trick der Natur abzugucken: Wir benutzen täglich Klettverschlüsse mit elastischen Widerhaken, z.B. an Jacken und Schuhen.

Fällt Dir vielleicht ein, wo noch?

Text und Foto: Monika Bendelack

Nanu, Lola, was klebt an deinem Halsband?

Zeig mal, das sind ja Kletten! Und so viele - die müssen sofort weg! Sappralott, jetzt kleben sie an meinen Handschuhen!

Das wird eine Fieselei; mit ihren gebogenen Widerhaken haben sie sich festgekrallt.

DER NEUE FORD TOURNEO CONNECT

Der neue Ford Tourneo Connect ist ein Fahrzeug für verschiedene Aktivitäten, das so vielseitig ist wie Ihre Anforderungen. Geräumig genug für Ihre berufliche Nutzung. Agil genug für urbane Straßen.

Flexibel genug für Ihre Familie. Und bequem genug zur Zufriedenheit aller.

Der neue Ford Tourneo Connect ist komplett neu konzipiert und bietet ein dynamisches Styling, einen raffinierten Innenraum und ein umfassend digitales Fahrerlebnis.

Schnelle, emissionsarme EcoBoost-Benzinmotoren und EcoBlue-Dieselmotoren und eine Allrad-Antriebsoption für Abenteuerlustige stehen zur Auswahl. Sowohl der 5- als auch der 7-Sitzer ist mit langem oder kurzem Radstand und ausgesprochen flexiblem Innenraum erhältlich. Sämtliche Schulfahrten, Lieferfahrten und Wochenendausflüge meistern Sie mit Leichtigkeit. Und mit den Active-, Sport-, Titanium- und Trend-Editionen ist der neue Ford Tourneo Connect überall dort zu Hause, wo Sie ihn benötigen. Erhältlich z.B. als Diesel in 7-Gang-Automatikgetriebe und 6-Gang-Schaltgetriebe NEFZ CO2-Emissionen (kombiniert) 169G / KM WLTP CO2-Emissionen (kombiniert) 150G / KM NEFZ Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 6,4 (L / 100 KM) WLTP Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 5,7 (L/100KM)

*Abbildung zeigt Sonderausstattungen